Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ía
ar
M
lla
Vi
de
ria
ita
rs
ve
ni
lU
ria
ito
Ed
Diego Aballay
Alejandro Aguado
Mariano Antonelli
Fer Calvi
Chelo Candia
Oscar Capristo
sofía cunha
Kristian Rossi
Rodrigo Luján
Eduardo Molina
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
ita
ria
de
V ill
a
Malvinas
el sur , el mar , el frío
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
ita
ria
de
Vi
lla
M
ar
ía
ía
ar
Malvinas
M
a
ill
el sur , el mar , el frío
V
de
ria
Diego Aballay
ita
Alejandro Aguado
rs
Mariano Antonelli
ve
Fer Calvi
ni
Chelo Candia
lU
Oscar Capristo
sofía cunha
ria
Kristian rossi
ito
Rodrigo Luján
Eduardo Molina
Ed
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
Malvinas: el sur, el mar, el frío. / Oscar Capristo... [et al.]. 1a ed. Viedma:
Editorial unrn, Universidad Nacional de Río Negro; Villa María: Eduvim,
ita
isbn 978-987-3667-28-2
1. Historietas. 2. Guerra de Malvinas. 3. Islas Malvinas. I. Capristo, Oscar
ni
CDD 863.0222
lU
Eduvim Ilustrados
Ed
Ministerio de
Educación
Presidencia de la Nación
Secretaría de
Políticas Universitarias
Malvinas
El sur, el mar, el frío
Las Islas Malvinas son como dos esquirlas de la tierra argentina, allá
abajo, entre el mar y el frío. Forman parte de ese sur al río Colorado
que se ha visto desgarrado una y otra vez a partir de colonialismos
internos y externos. Usurpadas durante casi dos siglos, son un
ía
símbolo del reclamo soberano, una alegoría de todo el expolio,
ar
de lo que se nos va, día a día.
M
En la memoria construida en democracia, la palabra Malvinas
a
funciona como una sinécdoque. Y es que, casi como una estrategia
ill
colectiva, nos es imposible disociar a las islas de la guerra de abril
V
de 1982. Como tampoco es posible desmembrar la guerra de la
de
dictadura que comenzó el 24 de marzo de 1976 mediante un golpe
de Estado en el que participaron sectores civiles, militares, empre-
ria
pueblo no eligió.
Ed
ía
vivos, los que regresaron muertos, los que aún están regresando,
ar
los que retornaron para no volver están presentes, de un modo u
M
otro, en estas páginas. Y tenemos más dudas que certezas sobre
a
cómo nombrarlos en este presente continuo de expropiaciones, si
ill
de tanto uso y abuso suenan agotadas las palabras héroe, hazaña,
V
patriotas… Por todo ello debemos seguir preguntando, ejerciendo
de
el derecho al diálogo y abriendo caminos para las memorias. Desde
aquí, proponemos que soberanía es también recordar, reflexionar
ria
relato de la verdad.
Estas historietas forman parte de esa narración. Nos hablan de
rs
Los editores
8
Mind the gap ..........
Hay cosas que no se te olvidan nunca .......... 20
Soldados .......... 28
Jugar a la guerra .......... 34
ía
ar
Asesinos .......... 44
M
Meen a Casilda .......... 54
a
ill
Recuerdos de la guerra .......... 64
V
de
El número más bajo .......... 74
Viaje a la línea .......... 84
ria
ita
ía
borroneados en la niebla
ar
ocultándose del trueno
M
iluminados por el estallido
estremecidos por los latigazos
a
ill
del viento y de las tripas
V
Rostros de la intemperie de
Rostros mugrientos y sin ojos
Rostros sin rostro que aún esperan
ria
10
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
11
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
12
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
13
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
14
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
15
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
16
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
17
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
18
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
19
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
olvidan nunca
ito
Ed
Lo hemos aprendido
ve
22
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
23
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
24
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
25
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
26
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
27
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
soldados
lU
ria
V
que se cruzan de
blancas
cruces blancas
ria
el reflejo
rs
sobre el granito
ve
blancos de piedras
lU
los pasos
ito
30
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
31
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
32
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
33
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
Jugar a la guerra
lU
ria
ía
borroneados en la niebla
ar
ocultándose del trueno
M
iluminados por el estallido
estremecidos por los latigazos
a
ill
del viento y de las tripas
V
Rostros de la intemperie
de
Rostros mugrientos y sin ojos
Rostros sin rostro que aún esperan
ria
36
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
37
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
38
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
39
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
40
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
41
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
42
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
43
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
Asesinos
lU
ria
ía
Así nomás debió haber sido
ar
que no oyó la voz de alerta ni el silbido
M
y cuando el viento negro
se le metió por los agujeros
a
ill
ese soldado gritó
V
“mamá” de
Lo único que gritó fue esa palabra
ria
ita
46
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
47
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
48
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
49
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
50
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
51
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
52
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Mariano Antonelli y Diego Aballay 2016
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
53
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
meen a casilda
lU
ria
ía
ar
Eran ellos que gritaban un cielo numerado
sus inocencias de espumas
M
flameando entre las olas
a
Era Manuel y tantos otros que
ill
se mojaban ablandándose disolviéndose
V
Era el Belgrano que se generalizaba
de
en medio de los borbotones del fuego
y se abrazaba a alguna tarde
ria
56
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
57
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
58
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
59
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
60
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
61
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
62
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
63
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
Recuerdos de la guerra
lU
ria
ía
casco, el chillido de algún pájaro, las voces de mis her-
ar
manos que hacían preguntas, las de mamá y papá que
M
contestaban. Estábamos acostados en nuestros cama-
a
rotes, cada uno en su cucheta, pero habíamos dejado
ill
todas las puertas abiertas para hablar en la oscuridad.
V
No podía dejar de pensar en Tatú. ¿Qué haría en las
de
islas...? ¿Podría ir de pesca algún día?
ria
Inés Garland
ita
66
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
67
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
68
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
69
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
70
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
71
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
72
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
73
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
ía
ar
muertos que hablo y que me hablan
M
en las palabras que palabro/
estas mismas palabras que
a
ill
cierran mi voz como una noche/
V
o como rostros compañeros
de
que giran bellos de su luz
como palabras/ como sombras
ria
apalabrándose a la muerte
ita
rs
Juan Gelman
ve
ni
lU
ria
ito
Ed
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
76
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
77
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
78
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
79
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
80
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
81
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
82
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
83
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
viaje a la línea
lU
ria
a
ill
sobre el camino escarchado
V
para cerciorarnos de que aún estábamos
de
Entonces sí
bebíamos de la cantimplora
ria
86
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
87
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
88
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
89
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
90
ita
ria
de
Vill
a
M
ar
ía
Ed
ito
ria
lU
ni
ve
rs
ita
ria
de
Los Autores
Vill
a
M
ar
ía
Diego Aballay
Nació en la ciudad de La Plata, en 1973. Estudió dibujo e historieta con los maes-
tros Raúl Fortín y Alberto Salinas, y color e ilustración con Juan Bobillo y Marcelo
Sosa. Es profesor de Artes Plásticas con orientación en Dibujo de la Facultad de
Bellas Artes, de la Universidad Nacional de La Plata.
Trabaja en cine de animación y en historietas de aventuras para la Argentina,
Italia, Chile, en storyboard para tv y en ilustración de libros y manuales para niños y
adultos. Actualmente también se desempeña como docente en la Universidad de
Palermo, en la Nueva Escuela de Diseño y Comunicación y en talleres de ilustración
e historieta en su ciudad.
Alejandro Aguado
Publica en diarios, suplementos y revistas de la Argentina, España, Chile, Vene-
zuela, Bolivia, Estados Unidos, Francia, Uruguay e Italia. Además, tiene quince
ía
libros editados. Dirigió/coordinó Duendes del Sur, El Espejo de los dibujantes del sur
y La Duendes-Historieta Patagónica. Expuso en la Argentina, Ecuador, Colombia,
ar
Brasil, España y Alemania. Obtuvo premios y diversos reconocimientos en su país
M
y el exterior. En Francia participó como guionista del libro Dear Patagonia, que fue
elegido como mejor libro de autor extranjero del 2013.
a
V ill
Mariano Antonelli de
Nació en Viedma. Es licenciado en Artes Visuales de la una. Estudió dibujo con
Oswal y continuó perfeccionándose con Oscar Capristo. Ha participado en mues-
ria
publicado los siguientes libros: A través de los Andes (2010), Mitológicas (2011), Esto es
el Sur (2013), Saltó la furia (2015).
rs
Fue profesor en el Instituto Nueva Escuela y formó parte del cuerpo docente de
la cátedra Cristina Minacori de la una. Fue ponente en diversas charlas y presenta-
ve
Fernando Calvi
lU
otras. Ilustró más de cincuenta libros para jóvenes y niños. Su serie Bosquenegro ha
sido seleccionada por la conabip y premiada por Comicópolis y la alija. También
Ed
Chelo Candia
Nació en 1967 en Allen; hoy reside en Gral. Roca (Fisque Menuco). Es dibujante,
historietista, muralista, escritor, gestor cultural, tallerista y comunicador. Desde el
2013 desarrolla la serie Viajeros (diario Río Negro) y El Bar de la Mesa 3 (revista Maten
al Mensajero). También colabora en agencias de noticias y en las revistas Devenir,
Sudestada, La Correntada, La mojarra desnuda, Lilith, Chamuyando y otras.
Ha publicado los libros de historietas La Patria También es Mujer (2010), Rigor
Mortis (2010); El Bondi (2012) (Página/12 lo seleccionó como uno de los libros de his-
torieta destacados del 2012). En 2016 editó pow!, donde reúne sus últimos veinte
años de historieta social y política.
92
Oscar Capristo
Nació en 1962. Se desempeña como diseñador gráfi o integral desde 1976. Y se
dedica al cómic, la ilustración, la docencia y la narración multimedia, con guiones
y arte previo para cine y tv.
En 1982 egresó como dibujante publicitario. Y entre 1983 y 1985 estudió histo-
rieta con Oswal. En 1991 comenzó a publicar historietas y desde entonces distribuye
sus esfuerzos entre el medio editorial argentino, europeo y norteamericano. Como
ilustrador cuenta con más de ciento sesenta libros, de los cuales cuatro textos son de
su autoría. Desde 1989 dicta materias en la e. m. b. a. Carlos Morel. Y es cofundador
y profesor de la carrera Diseño de Historieta en la Universidad de Palermo.
Rodrigo Luján
Se desempeña como historietista e ilustrador hace doce años. Colaboró con diver-
sas editoriales de ee.uu., España, Francia, Puerto Rico, Colombia y la Argentina.
ía
Realizó la serie Segundo Círculo para la revista fierro, que fue recopilada en un
libro por la editorial Llantodemudo. Dibujó las adaptaciones de Crimen y Castigo
ar
y La Metamorfosis para la colección de novelas gráfi as de Clarín. Junto a Federico
M
Grunauer participó de la antología Mal Tiempo e ilustró la adaptación a historieta
del libro de Emilio Salgari, Sandokán.
a
Actualmente se encuentra trabajando en un proyecto para el sitio web LocoRa-
ill
bia y en el webcomic Martinelli, para el sitio web Viñeta Uno.
V
Edu Molina de
En 1988 se recibió de bachiller en Bellas Artes, especialidad Grabado, en la escuela
de Bellas Artes Francisco De Santo de la unlp. Y entre 1988-90 se formó en el taller
ria
de Historieta y Narración Gráfi a de Alberto Breccia. Desde el 2002 cuenta con una
extensa nómina de ilustraciones e historietas publicadas en revistas, editoriales,
ita
Kristian Rossi
lU
como también por series de animación de la época. Sus primeros trabajos como
profesional fueron en el mundo de la animación tradicional y digital, participando
ito
Sofía Cunha
Es una joven escritora, nacida en Buenos Aires. Actualmente estudia la Licencia-
tura en Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes. También se
ha formado como redactora y correctora de estilo. Publica semanalmente notas
relacionadas con cuestiones de género en la revista digital española Bogadía y,
diariamente, microrrelatos o tiras en su página personal.
93
ía
ar
M
a
V ill
de
ria
ita
rs
ve
ni
lU
ria
ito
Ed
ía
gestos y narrativa. Con un signo inagotable que va tras
ar
sentidos dispersos, se dice la política, el terrorismo de
M
Estado, la pulsión de vida y muerte, las subalternidades,
lla
la pérdida de la inocencia, los cuerpos.
Vi
En estas páginas laten los despojos de una guerra que
ciertos relatos de la historia contemporánea todavía
de
Ministerio de
Educación
Presidencia de la Nación
Secretaría de
Políticas Universitarias