El Camino para Máquinas Seguras - J.Olarte

Riesgo total o ir sobre
seguro?
El camino a tener una máquina segura
Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016 Industry Tour Colombia

Un Tema Central para Siemens
Lo ha sido desde siempre
“La prevención de accidentes no debe

ser considerada como una cuestión de
legislación, sino como un deber ante
los seres humanos, y como una razón
de sentido económico.”
Werner von Siemens, 1880.
Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Industry Tour Colombia
La Seguridad Funcional debe ser un componente
integral de cada máquina
De acuerdo con el estimado del IAO, en el mundo cada año, cerca de 2.2 millones de
Millones personas mueren como resultado de accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales.
de personas Aproximadamente 270 millones de personas sufren de heridas laborales y un adicional de
160 millones de personas se enferman.
El IAO estima que el total de costos por accidentes laborales y 4 % del producto
enfermedades, representan aproximadamente el 4 porciento del interno bruto
producto interno bruto mundial
En muchos países, regulaciones legales estipulan que solo las máquinas

seguras
95% de las pueden Según
ser utilizadas en producción.
datos de US Bureau Localmente,
of Labor Statistics del 2012, el Brasil esparadas
95% de las uno de laborales
paradas laborales estos
son a causa de heridas, países.
diferentes a enfermedades.
OSHA (2010) ha estimado que el costo total de una herida irreversible (costos directos e USD$101,467 por
indirectos) llega a ser USD$101,467. Claramente, los accidentes causados por máquinas
tienen un impacto fuerte tanto en el empleado como el empleador. accidente

¿Por qué tener maquinaría segura?
En caso de reclamos, se Se pueden obtener

puede enfrentar una beneficios significativos
dramática explosión de de medidas de protección
costos

Causas directas para el incremento de costos
q Pérdidas de producción y paradas de máquinas por la duración que tome la

reparación del daño
q Reemplazo o reparación de la(s) máquina(s) o herramienta(s) dañadas
q Interrupción de la operación normal debido al abstencionismo de empleados
q Reclamos de seguros y más altos precios para estos
q Procedimientos legales después de accidentes o heridas
q Medidas de reentrenamiento para preparar a personal
q Primeros auxilios, cuidados médicos y rehabilitaciones
q Reclamos por compensaciones

Los beneficios de una máquina segura
q Cumplimientos de requerimientos de las directivas de maquinarias

internacionales
q Certeza legal al aplicar estándares de seguridad
q Incrementos de la capacidad de exportar a través de la aceptación de

mercados CE (para fabricantes de máquinas)
q Aumento de la productividad a través de mayor disponibilidad de las máquinas
q Ahorros a largo plazo a través de la disminución de accidentes y pérdidas de

producción

La directiva de mincluye tres pasos específicos para
tener máquinas seguras.
Minimización
Valoración del Riesgo Verificación
del Riesgo
En detalle, los fabricantes deben realizar los siguientes pasos:

Desarrollar el
Describir la máquina concepto de seguridad
Realizar validación
Implementar el Probar que la máquina

Identificar peligros esta en cumplimiento
concepto de seguridad
con la directiva
Valorar riesgos Documentar medidas Adjuntar la marca de CE

Cadena de procesos
Evaluación de riesgos
Describir la máquina Identificar los peligros Valorar los riesgos

• La evaluación de riesgos es el primer paso para lograr una

máquina segura.
• La directiva de máquinas, especifica que es obligatorio

realizar una evaluación de riesgos cuando se fabrica o se
modifica una máquina o un elemento de una máquina.
• La evaluación de riesgos debe encomendarse a personal

especializado competente y debe documentarse.

Cadena de procesos


Cadena de procesos


Identificar los peligros
Puntos peligrosos de la máquina de ejemplo
Disco de corte > Amputaciones
Virutas > cortes, penetración
Placas de fijación > aplastamiento Rodillos de transporte > aplastamiento y cortes

Cadena de procesos


El nivel de seguridad actualmente requiere ser
determinado con base en las regulaciones en los
estándares apropiados.
Evaluación del Riesgo
Representación simplificada: Alto Riesgo
Riesgo Medio SIL 3 PL e
Riesgo Bajo SIL 2 PL d
Riesgo mas bajo SIL 1 PL b PL c
PL a • Heridas severas hasta
• Heridas leves • Heridas leves hasta
• Evitable, heridas leves muerte
severas
• Baja probabilidad de
• Baja probabilidad de ocurrir
ocurrir • Probabilidad promedio de • Alta probabilidad de ocurrir
• Infrecuente exposición a la ocurrir • Exposición frecuente a la
• Infrecuente exposición a
zona peligrosa zona peligrosa
la zona peligrosa (pej. • Exposición promedio a la
permanencia de una única zona peligrosa (pej. Intervenciones cada
vez por 5min en un turno de 5min en turnos de 8
de 8 horas) horas)
Los diferentes niveles de seguridad son definidos en 2 estándares :

• EN ISO 13849-1: Nivel de performance PL-a hasta PL-e o Categoría B, 1 hasta 4
• IEC 62061: Nivel de Seguridad Integral SIL 1 hasta SIL 3
Estimación de riesgo

Valorar los riesgos
¿Qué es la valoración de riesgos?
La valoración de riesgos es la estimación exhaustiva de la

probabilidad y la magnitud de los daños que ocasionaría la situación
peligrosa calculada.
• Para cada peligro se valora el correspondiente
riesgo.
• Se examina la máquina sin tener en cuenta las

contramedidas.
• El resultado de la primera valoración de un

peligro es el riesgo fuente.

Valorar los riesgos
Componentes de riesgo
UN RIESGO
es la combinación de
Magnitud Probabilidad de
de los que se
daños produzcan daños

Valorar los riesgos
Siguiente paso: reducción de riesgos
Si el riesgo fuente es alto, deben tomarse medidas para reducir el riesgo a

un riesgo remanente aceptable.
Riesgo Riesgo remanente

fuente
Reducción de riesgos aceptable

Cadena de procesos
Reducción de riesgos
Definir y valorar las Proyectar la arquitectura Aplicar y poner en

Reducción de riesgos medidas de seguridad de las funciones de marcha el sistema de
(método de los 3 niveles) seguridad seguridad
• El objetivo de la reducción de riesgos es alcanzar un riesgo

remanente aceptable.
• El equipo CE define las medidas de seguridad adecuadas a

partir del método de los 3 niveles.
• En los pasos posteriores se proyecta la arquitectura de las

funciones de seguridad y se aplica y pone en marcha todo el
sistema de seguridad.

Definir y valorar las medidas de seguridad
El método de los 3 niveles según EN ISO 12100,
INICIO
1 Diseño seguro
¿Se ha reducido el riesgo lo suficiente? SÍ

NO
2 Medidas técnicas
SÍ
¿Se ha reducido el riesgo lo suficiente?
NO
3 Información al usuario sobre riesgos residuales
SÍ
¿Se ha reducido el riesgo lo suficiente?
NO
Nueva evaluación de riesgos FIN

Proyectar la arquitectura de las funciones de seguridad
Seleccionar los componentes
Seleccionar los componentes de acuerdo con los requisitos de la norma
utilizada:
Detectar Evaluar Reaccionar
Vigilancia de
puertas
Interruptor de posición de Controlador de seguridad Convertidor de frecuencia

seguridad SIRIUS SIMATIC SINAMICS
Parada de
emergencia
Pulsador de parada de emergencia Controlador de seguridad Convertidor de frecuencia

SIRIUS SIMATIC SINAMICS
Ejemplo - Procedimiento para aumento de seguridad
en la máquina – EN12100

Paso 3 – Evaluación de riesgo.
Elementos
de
seguridad
Funciones
de seguridad
Sistemas de
seguridad

Cadena de procesos
Certificación
Acreditar la conformidad
Documentar Realizar con las directivas
Certificación las medidas una validación Colocar la
marca CE
• La validación es solo una parte de la certificación de

seguridad.
• Además, se debe certificar la conformidad con la directiva

relevante mediante un procedimiento de evaluación de la
conformidad.
• Después se puede demostrar la declaración de conformidad

y colocar la marca CE.

Siemens, su partner
Productos certificados
Un extracto de la gama de productos de Siemens para aplicaciones de seguridad.
Detectar Evaluar Reaccionar
• SIRIUS fines de carrera • SIRIUS relés de seguridad • SIRIUS contactores

• SIRIUS arrancadores
• SIRIUS columnas señalización • SIRIUS sistema modular seguridad • SIRIUS alimentadores compactos
• SIRIUS EMERGENCY STOP • ASIsafe monitor seguridad • Relés Simocode
• SIRIUS monitores velocidad • SIMATIC PLC / controlador fail-safe • SINAMICS GP Drives
• G120, G120D, G130, G150
• ASIsafe Módulos de Seguridad • SIMATIC ET 200S I/O distribuída • SINAMICS HP Drives
• SIMATIC Paneles Móviles • SINAMICS S110, S120
Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016 • SINUMERIK CNC
Siemens, su partner
Asistencia competente
Asistencia competente durante de todo el ciclo de vida
› Asesoramiento
› Presencia en Internet
› Ejemplos de función
› Configuradores
› Servicio técnico rápido y local › Safety Evaluation Tool SET
› Newsletter
› Formación
› Documentación

Cadena del Proceso – Procedimiento Detallado

Definir y valorar las Proyectar la arquitectura Aplicar y poner en

Reducción de riesgos medidas de seguridad de las funciones de marcha el sistema de
(método de los 3 niveles) seguridad seguridad
Acreditar la conformidad
Documentar Realizar con las directivas
Certificación las medidas una validación Colocar la
marca CE

Resumen
Evaluación de riesgos Reducción de riesgos Certificación
• La directiva de máquinas tiene rango de ley

• La directiva de máquinas es vinculante para todos los fabricantes de máquinas y se aplica
a todas las soluciones de seguridad utilizadas
• La utilización de normas armonizadas reduce el riesgo de responsabilidades gracias a la
presunción de cumplimiento
• El uso de productos certificados para aplicaciones según
EN 62061 y EN ISO 13849-1 facilita la implementación de soluciones de seguridad
En el lado seguro: máquina segura, ahorro de costes, seguridad jurídica

¿Alguna otra pregunta? Nuestros expertos locales de Siemens estarán encantados de ayudarle
¿Preguntas?


El Camino para Máquinas Seguras - J.Olarte

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Camino para Máquinas Seguras - J.Olarte

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Riesgo total o ir sobre

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016 Industry Tour Colombia

“La prevención de accidentes no debe

Werner von Siemens, 1880.

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

En muchos países, regulaciones legales estipulan que solo las máquinas

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

En caso de reclamos, se Se pueden obtener

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

q Pérdidas de producción y paradas de máquinas por la duración que tome la

q Reemplazo o reparación de la(s) máquina(s) o herramienta(s) dañadas

q Interrupción de la operación normal debido al abstencionismo de empleados

q Reclamos de seguros y más altos precios para estos

q Procedimientos legales después de accidentes o heridas

q Medidas de reentrenamiento para preparar a personal

q Primeros auxilios, cuidados médicos y rehabilitaciones

q Reclamos por compensaciones

q Cumplimientos de requerimientos de las directivas de maquinarias

q Certeza legal al aplicar estándares de seguridad

q Incrementos de la capacidad de exportar a través de la aceptación de

q Aumento de la productividad a través de mayor disponibilidad de las máquinas

q Ahorros a largo plazo a través de la disminución de accidentes y pérdidas de

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

En detalle, los fabricantes deben realizar los siguientes pasos:

Implementar el Probar que la máquina

Valorar riesgos Documentar medidas Adjuntar la marca de CE

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Describir la máquina Identificar los peligros Valorar los riesgos

• La evaluación de riesgos es el primer paso para lograr una

• La directiva de máquinas, especifica que es obligatorio

• La evaluación de riesgos debe encomendarse a personal

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Describir la máquina Identificar los peligros Valorar los riesgos

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Describir la máquina Identificar los peligros Valorar los riesgos

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Disco de corte > Amputaciones

Virutas > cortes, penetración

Placas de fijación > aplastamiento Rodillos de transporte > aplastamiento y cortes

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Describir la máquina Identificar los peligros Valorar los riesgos

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Los diferentes niveles de seguridad son definidos en 2 estándares :

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

La valoración de riesgos es la estimación exhaustiva de la

• Se examina la máquina sin tener en cuenta las

• El resultado de la primera valoración de un

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Si el riesgo fuente es alto, deben tomarse medidas para reducir el riesgo a

Riesgo Riesgo remanente

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Definir y valorar las Proyectar la arquitectura Aplicar y poner en

• El objetivo de la reducción de riesgos es alcanzar un riesgo

• El equipo CE define las medidas de seguridad adecuadas a

• En los pasos posteriores se proyecta la arquitectura de las

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

¿Se ha reducido el riesgo lo suficiente? SÍ

3 Información al usuario sobre riesgos residuales

Nueva evaluación de riesgos FIN

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Interruptor de posición de Controlador de seguridad Convertidor de frecuencia

Pulsador de parada de emergencia Controlador de seguridad Convertidor de frecuencia