1. MEMORIA DESCRIPTIVA – Proyecto Ejecutivo.

1. Aspectos Generales - PARTE I

La presente Memoria Descriptiva refiere al Proyecto de Regularización y
Mejoramiento del Barrio San Antonio III y Pasaje Bambú.

Situación jurídica notarial del predio

El asentamiento San Antonio III ocupa los predios empadronados con los
números Padrón Nº 5385 y 16363, ambos de Propiedad Municipal según se
detalla en el plano de Mensura que integra el Proyecto Ejecutivo.

El eje Notarial del proyecto es trasladar la titulación que corresponde a la

Intendencia Municipal de Maldonado, de los lotes descriptos en los respectivos
Planos Proyectos de Fraccionamiento a los vecinos que:
a) se realojan en el lugar.
b) se realojan en otro emplazamiento en el Barrio San Antonio III.
c) se realojan en el Nuevo Fraccionamiento.
d) fueron realojados en Urbanización al Este.
e) fueron realojados en Continuación Aiguá.

Planeamiento Urbano, retiros y afectaciones vigentes

Los padrones en los que se encuentra el asentamiento no están afectados por
servidumbres y el Proyecto Ejecutivo cuenta con el respaldo técnico de todas
las Divisiones de la Intendencia Departamental de Maldonado. Los Planos han
sido firmados por los referentes técnicos de las respectivas Divisiones.

El proyecto abarca intervenciones en la infraestructura física: vial, pluviales,

saneamiento, agua potable, energía eléctrica, alumbrado, forestación,
equipamiento de nuevos espacios públicos, recreativos/deportivos y la
construcción de Nuevas Viviendas.

El objetivo del proyecto fue incorporar la dimensión Urbanística, Habitacional y

Social, en un proceso transversal e inclusivo, con alto grado de participación de
los vecinos. Los resultados de la Asamblea del 30 Junio de 2012, consolidan el
objetivo y demuestran el compromiso de la población objeto de este proyecto.

1
Para que el Proyecto fuera posible, fue necesario anticipar realojos fuera del
Barrio San Antonio III. Con ese fin, la IDM, construyó y habilitó el realojo de 29
familias en Continuación Aiguá y 5 familias en Urbanización al Este.

Descripción de los trabajos:

Intervención por Barrios.
a) San Antonio III y Pasaje Bambú

El Proyecto Ejecutivo comprende:

la construcción de 10 viviendas, para realojos en el lugar o en el barrio.
Son 7 viviendas de 2 dormitorios y 3 viviendas de 3 dormitorios.
Los metros cuadrados edificados con destino a Viviendas en San
Antonio III, son: 491.91m2.

El proyecto prevé del suministro de cuatro tipos de canastas de
materiales:

Tipo canasta Cantidad

Arreglo baño 4
Baño completo 2
Baño nuevo 20
Conexión al Saneamiento 34

Las construcciones que comprenden las canastas, tales como, reformas,

refacciones, conexiones eléctricas e hidráulico-sanitarias serán hechas
por autoconstrucción y no hacen parte del pliego licitatorio.

Canalización de la cañada. En el tramo entre las calles Parabera y la

continuación de la calle Simón del Pino, la cañada será entubada
mediante la construcción de una estructura de HHAA que permitirá el
uso de la misma como pasaje peatonal. En el tramo comprendido entre
la calle Simón del Pino (continuación) y la calle Cimarrón, la canalización
será a cielo abierto, solo interrumpida por el pasaje vehicular de la calle
Camino de los Gauchos.

Las obras interiores al Barrio San Antonio III y Pasaje Bambú,
nivelaciones, caminería vial/peatonal, veredas, puentes peatonales,
pasajes, boca tormenta, parque lineal, espacios recreativos, forestación
etc.

Construcción de los Equipamientos Urbanos indicados en los Planos,
tales como: juegos infantiles, asientos, depósitos de residuos
canchas, macetones para plantas etc.

2

La construcción de un intercambiador Vial en la intersección de Camino
de los Gauchos y Camino José Prego de Oliver.

La construcción de la red de Saneamiento y la conexión a la red pública
de O.S.E. del cien por ciento de viviendas del proyecto.

Desagües Pluviales y Alcantarillas de acuerdo a las especificaciones que
se indican en planos.

Suministro, colocación de columnas y tendido de la red Eléctrica,
acometidas, nichos de medidores, etc. de acuerdo a las indicaciones de
proyecto.

Suministro, colocación de columnas, tendido de la Red de Alumbrado
Público y colocación de luminarias, según las especificaciones indicadas
en Proyecto.

San Antonio III

Lotes destinados a viviendas que permanecen en el 49
lugar
Lotes destinados a la construcción de viviendas 10
nuevas
Lotes destinados a Espacios Públicos 3
Lotes destinados a Equipamientos Comunitários 1

La superficie promedio de los Lotes destinados a viviendas es de 200 m2

b) Nuevo Fraccionamiento

La construcción de 13 viviendas para realojos en el Barrio, de acuerdo a

los Planos y detalles constructivos anexos. Son 4 viviendas de 2
dormitorios y 9 viviendas de 3 dormitorios.

La red Eléctrica y Lumínica Proyectada será realizada por la Intendencia
Departamental de Maldonado. Se adjunta Nota.

La red de Agua Proyectada será realizada por la Intendencia
Departamental de Maldonado. Se ajunta nota.

El proyecto no contempla intervenciones en la caminería vial. Si se
entendiera necesario realizar mejoras a la caminería existente, éstas
serán hechas por cuenta de la Intendencia Departamental de
Maldonado.

Los metros cuadrados edificados con destino a Vivienda en el Nuevo
Fraccionamiento son: 631,98m2.

3
c) Continuación Avenida Aiguá.

En Continuación Aiguá, la Intendencia Departamental de Maldonado

construyó un Conjunto Habitacional donde fueron realojadas 29 familias
provenientes del Asentamiento San Antonio III. La tipología del Conjunto
Habitacional es de Dúplex configurados en cinta y cuentan con:
Conexión de Agua y Saneamiento, Conexión a la red de U.T.E,
Iluminación Pública y calles sin pavimentar.

El proyecto prevé la ejecución de un riego bituminoso de imprimación tal

como se describe en la Memoria Particular Vial anexa.

d) Urbanización al Este

En Urbanización al Este, la Intendencia Departamental de Maldonado

construyó un Conjunto Habitacional donde se realojaron 5 familias
provenientes del Asentamiento San Antonio III. La tipología del Conjunto
Habitacional es de Dúplex configurados en cinta y cuentan con:
Conexión de Agua y Saneamiento, Conexión a la red de U.T.E e
Iluminación Pública. El Proyecto no prevé la realización de obras nuevas
de Infraestructura en Urbanización al Este, además de las ya realizadas
por la Intendencia Departamental de Maldonado.

-----------------------------------------------------------
Arq. Donald Martins Fuentes
Coordinador PIAI - Maldonado

4
5
 MEMORIA DESCRIPTIVA
Especificaciones Técnicas Particulares del Proyecto

Parte I
Aspectos Generales.

Las obras comprenden las Construcciones y finalización completa de los

trabajos previstos en el Proyecto Ejecutivo en los Barrios San Antonio III,
Pasaje Bambú, Nuevo Fraccionamiento y Continuación Aigúa de acuerdo
a los recaudos gráficos y escritos que acompañan al Pliego Licitatorio y
son parte indivisibles del mismo.

Abarcan intervenciones en la infraestructura física: vial, pluviales,

saneamiento, agua potable, energía eléctrica, alumbrado, forestación,
equipamiento de nuevos espacios públicos, recreativos/deportivos y la
construcción de Nuevas Viviendas, de acuerdo a la Memoria General, la
Memoria Particular, Planos, Detalles Constructivos e indicaciones de la
Dirección de la Obra.

Incluye todos los trabajos que, sin estar concretamente especificados en

los recaudos, sean de rigor para dar la completa terminación que asegure
el “arte del bien construir”.

1) Trabajos.

El Contratista deberá ejecutar todas las obras, incluyendo:

a) La empresa
contratista deberá contar con un técnico prevencionista y cumplir con
todas las leyes que rigen la seguridad en el ramo de la construcción,
para obras de este tipo, siendo de su cargo la gestión y presentación del
plan de seguridad ante el MTSS. Será responsable por las posibles
sanciones que pudiera aplicar la Inspección de Trabajo de constatarse
infracciones en el transcurso de la obra.

b) Las máquinas,
andamios, y todo otro implemento necesario para la correcta ejecución
de la obra deberán contar con la aprobación tanto del BSE como del
MTSS.

c) El personal obrero
deberá contar con los implementos y equipos adecuados para trabajar
sin riesgo,- zapatos, botas, cascos, guantes, lentes, etc-, y todo lo que
indique la normativa al respecto.

1
 d) El Contratista está
obligado a realizar todos aquellos trabajos que por su naturaleza, a juicio
de la Dirección de Obra, se estimen implícitos para la correcta ejecución
de las Obras.

2) Suministros.

El Contratista deberá proveer todos los suministros necesarios para la

realización de las obras, incluyendo:
a) Materiales, Mano de
Obra, Leyes Sociales, Equipos y todas las herramientas necesarias
para la realización de los trabajos.

3) Limpieza

El Contratista deberá realizar la limpieza de la totalidad del terreno,

procediendo a retirar basuras de todo tipo, pastos, matorrales, ramas
secas, etc. Procederá a las demoliciones de las viviendas existentes
en los lugares cuya localización es imprescindible para la implantación
de las nuevas viviendas. Hará los movimientos de suelos necesarios
para la implantación de las obras y los aportes de materiales
imprescindibles para lograr los niveles indicados en el proyecto
Ejecutivo.
Esta limpieza total deberá ser realizada en dos oportunidades, la
primera dentro de los quince (15) días siguientes a la firma del
contrato y la segunda previa a la recepción provisional coordinando
con la Dirección de Obra el momento adecuado para su realización.
Los Pozos Negros que existan, interiores al perímetro de la obra –San
Antonio III y Pasaje Bambú -, deberán ser desagotados, rellenados
con arena limpia y cegados con una losa de hormigón, 50 cm por
debajo del nivel suelo/pasto terminado. Todos los desechos deberán
ser retirados de la obra, por el contratista y no será permitido el
quemado en el lugar de ningún tipo de material.

4) Protección y Seguridad.

El Contratista tomará todas las medidas necesarias para la protección

del personal afectado a la obra y contras terceros, incluyendo:

a) La colocación de
cercados, señalizaciones, postes, etc., que eviten la interrupción del
en el tránsito y accesos a las propiedades linderas. Garantizar este
acceso, es de exclusiva responsabilidad del contratista, quien deberá
cumplir con todas las ordenanzas vigentes: Intendencia
Departamental de Maldonado, Banco de Seguros, U.T.E, OSE, etc.

2
 b) El Contratista
deberá establecer vigilancia permanente de la obra con guardias,
serenos, luces de señal, etc. para la protección de las personas y la
propiedad.
Deberá proveer hasta la recepción provisoria, la vigilancia
permanente del recinto de la obra (diurna y nocturna), asimismo como
dejar una línea telefónica que permanezca permanentemente
habilitada para que la Dirección de Obra pueda comunicarse con la
empresa en cualquier momento.

5) Servicios:

Serán previstos por el Contratista y a su cargo, incluyendo:

a) Instalaciones provisorias de agua y luz para el abastecimiento y

consumo durante el transcurso de las obras.

6) Construcciones Provisionales:

El Contratista está obligado a proveer todas las construcciones

provisionales y suministrar todos los servicios que resulten necesarios
para ejecutar correctamente la obra, en especial:

a) Obrador: La
Empresa proveerá locales para el sereno, para depósito de
materiales, para el personal obrero y para la Dirección de Obra. El
obrador cumplirá con la ley de Higiene y Seguridad del Trabajo y sus
correspondientes reglamentaciones.
Estas construcciones complementarias así como el cerco del obrador
se construirán con materiales en buen estado de conservación, a lo
sumo de segundo uso, y su aspecto debe ser prolijo, a juicio de la
dirección de obra. La puerta de acceso al obrador debe ser manuable
y con dispositivo de seguridad
El plantel y equipos necesarios para realizar los trabajos serán
provistos por el Contratista; su importancia estará de acuerdo a la de
la obra, y la Dirección podrá si lo considera necesario, ordenar su
refuerzo o cambio.

b) Oficina de Obra y casillas varias: dada la complejidad operativa de las

tareas a realizar en el barrio San Antonio III, debido a la permanencia en
el lugar de la mayoría de los vecinos, antes de iniciar los trabajos, el
Contratista someterá a la aprobación de la Dirección de Obra, el
proyecto de obrador y ajustara sus instalaciones a las observaciones
que hiciera aquélla.

3
 En el mismo indicará la posición de las maquinarias, los lugares de
descarga de materiales y elaboración de encofrados, morteros y
hormigones.

c) Cartel de Obra: El cartel de obra deberá cumplir con los requisitos

Municipales y se hará del material y medidas que se indican, con texto,
diagramación tipo y tamaño de letras que se indica en planos. La
Empresa deberá mantener el cartel en buen estado de conservación
durante el curso de la obra. Será nuevo sin uso previo, y sus medidas
4,00 x 4,00 m.

7) Estudio de Suelos

La Empresa ejecutara los cateos que la dirección de obra indique a

efectos de verificar que el terreno es homogéneo y coincide con los ya
hechos en los predios Con esta información se ratificará o modificará la
solución definitiva de las fundaciones.

8) Replanteo

Será a cargo del contratista el replanteo total de las obras, el cual deberá
ser verificado y aprobado por la Dirección de obra. Deberá realizarse con
instrumental adecuado, (Nivel óptico y Teodolito), marcado en un vallado
firme y nivelado.
Asimismo, se emplazarán no menos de tres (3) mojones de hormigón con
la cota cero.

9) Nivelación

Será obligación del contratista solicitar a la Dirección de obra el nivel

definitivo al que deberá referir las obras, pues el indicado en los planos es
sólo aproximado y sujeto a las modificaciones que por imperio de las
circunstancias fuese necesario ejecutar.
Materializará el punto +/- 0.00, en lugar a determinar mediante la fijación
de un caño de 0 50 mm. Perfectamente amurado garantizando la
permanencia del mismo durante todo el transcurso de la obra.

10) Trámites

Los trámites ante BPS, DGI, BSE, MTSS, e IMM estarán a cargo del
Contratista.

4
11) Materiales:

Todos los materiales serán por su naturaleza y procedencia de primera

calidad dentro de su especie. Deberán depositarse en Obra en sus
envases originales intactos, correspondiendo el rechazo de los
mismos cuando el envase no se hallare en buenas condiciones o
estuviera abierto.
a) Agua
Para todos los trabajos se usará el agua corriente proveniente de la
Red Pública
b) Arenas
Según Normas UNIT, N° 44-46,49-47. Las arenas serán dulces,
silícias y exentas de materia orgánica o sales. Serán tamizadas en
obra y aprobadas por la Dirección de Obra
c) Cales.
Norma UNIT Nº 35-44. La cal una vez apagada en obra, antes de
su empleo, será pasada por zaranda doble con malla de 1mm. No
deberá emplearse en estado líquido sino en pasta de consistencia
normal, al dosificarse para la composición de los morteros. Para los
morteros destinados a asentar mampostería no podrá utilizarse
antes de siete días de apagada. La cal destinada a revoque será
apagada treinta días antes de su empleo.
d)
Cemento Pórtland
Será de marca ANCAP o similar, en envases de 25kg. Será
cuidadosamente apilado y protegido de la intemperie de modo que
pueda controlarse la integridad del envase, hasta el momento de
su empleo.
e) Aditivos
Se entiende por tales, aquellos productos que se incorporan a la
mezcla a los siguientes efectos: regular su fraguado, facilitar su
desencofrado, modificar su impermeabilidad, compacidad,
consistencia etc., protegerlo de las heladas u otros agentes
agresivos, reducir o contrarrestar la retracción, activar o mejorar la
resistencia, proporcionar colorido a los paramentos, etc.
f) Hidrófugos
Para conseguir un verdadero mortero hidrófugo independiente de
la sustancia que se le adicione, es necesario proceder a efectuar la
granulometría exacta de las arenas, de modo que los huecos que
vallan dejando los granos más gruesos sean ocupados

5
 íntegramente por los granos inmediatamente más finos,
completando con una dosificación exacta de cemento.
g) Estructura:
Consideraciones generales. Se realizarán en un todo de acuerdo
con los planos anexos. Se realizarán ensayos de rotura del
hormigón por medio de muestras estándar tomadas en el momento
de ejecución de los trabajos. Los ensayos serán realizados por
Institutos especializados y serán de cargo del contratista.

h) Armaduras
Se procederá según especificación de las normas UNIT 104 y 118.
Los hierros de las armaduras deberán estar exentos de todo
agente que pueda perjudicar la adherencia con el hormigón, tal
como herrumbre, materias lubrificantes, bituminosas, pinturas,
morteros etc. Los distintos tipos a usar se indican en los planos y
planillas que acompañan esta memoria y cuyas especificaciones se
profundizan en las memorias particulares: viviendas, sanitaria, vial
y eléctrica.
Empalmes
Deben evitarse, en lo posible, pero cuando sean inevitables, deben
hacerse en el lugar donde los esfuerzos de la barra sean mínimos.
Los empalmes que se permitirán, son los de yuxtaposición. Se
ejecutarán dotando a los extremos de las dos barras de ganchos,
colocando las varillas una junto a otra en una longitud de 40
diámetros de las barras, ligadas con alambres.
Encofrados
Se realizaran de acuerdo a la norma UNIT 104-55. El sistema de
encofrado a emplear deberá tener en cuenta que la terminación de
la estructura será de Hormigón visto. El Contratista será
responsable por el montaje y mantenimiento de los moldes dentro
de la especificación anterior y que la totalidad de la superficie del
hormigón terminado quede dentro de lo previsto. Se admitirá
exclusivamente para la conformación de los moldes: chapones
fenólicos o encofrados metálicos que aseguren una terminación
lisa y esmerada.
No se permitirá la utilización de gasoil como desencofrante, se
deberá recurrir a productos específicos para ese fin, marca Sika o
similar.
Coladas
Se colará el hormigón en los encofrados, inmediatamente después
de mezclado y de manera tal que evite la separación de los
ingredientes. El hormigón deberá ser apisonado en los rincones y
ángulos de los encofrados y alrededor de todas las armaduras de
refuerzo y elementos embebidos sin causar la segregación de los
materiales.
Canalizaciones y Pases
Antes de procederse al hormigonado, terminados todos los cofres,
el Contratista preverá la ejecución de tubos, conductos y pases
para las instalaciones de sanitarias, pluviales, ventilación, eléctrica,

6
 etc. dejando los espacios necesarios para que luego, al efectuar
esas instalaciones, no haya que hacer cortes en el hormigón.
.

Parte II
VIVIENDAS:

Se construirán 23 viviendas nuevas con la misma tipología y según el

siguiente detalle:
- 10 Viviendas en el Barrio San Antonio III
- 13 Viviendas en el Barrio Nuevo Fraccionamiento.

A) . Orden de los Trabajos

Del estudio de las condiciones de suelos en el predio, se considera

conveniente realizar las tareas de movimiento de tierra para obtener los
niveles de piso de las viviendas que se construirán, según el siguiente
orden:

1) Retiro mecánico de tierra vegetal siempre que este procedimiento sea

posible y que no comprometa la integridad de las viviendas linderas y que
permanecen en el lugar.

2) Terraplenado con aporte de tosca fina colocada en capas sucesivas no

mayores a 20cm de altura c/u. La compactación será mecánica hasta
alcanzar el nivel de base para la Platea de Hormigón Armado. La Platea
será fundada sobre un suelo con capacidad soporte mínimo de 2kg/cm2

B) . Retiro de tierra vegetal

En las áreas a rellenar, se deberá retirar, (siempre que sea posible) a

máquina la tierra vegetal, en una profundidad mínima de 50cm.
Estas tierras se reservarán para los futuros trabajos de jardinería

C) . Rellenos

Solo se permitirá el empleo de suelos provenientes de préstamos

previamente aprobados por la Dirección de Obra.

7
 Será distribuido en capas horizontales, de no más de 20 cm cada una y
compactado uniformemente.

D) Implantación:

Las Viviendas que se licitan y son objeto de este llamado, se

construirán por el Sistema “LLAVE EN MANO”

1) Las tareas consisten en la construcción de viviendas unifamiliares

con 3 Tipologías diferente de 2 y 3 dormitorios y con el siguiente
emplazamiento:

Lugar Tipología 2Da Tipología 2Db Tipología 3D

San Antonio III 05 02 03
Nuevo Fraccionamiento 04 00 09

2) El total de las viviendas que se construirán en San Antonio III y en el

Nuevo Fraccionamiento son 23. Todas contarán con estar comedor,
cocina, baño y dormitorios definidos. Todas las viviendas tendrán acceso
directo desde la calle y dispondrán de conexiones individuales de Agua,
Luz y Saneamiento.

3) Los procedimientos constructivos se harán de acuerdo a todas las

especificaciones y exigencias de calidad de los materiales, establecidas
en la Memoria Descriptiva Constructiva General del MTOP y respetarán
en un todo los recaudos gráficos que componen este Proyecto Ejecutivo.

E) . Estructuras

1. Hormigón Armado

1.1. Alcances

Los trabajos abarcados por estas Especificaciones Técnicas

consisten en la provisión de toda la mano de obra, materiales y equipos
requeridos para la elaboración, el encofrado, el transporte, la colocación,
la terminación y el curado del hormigón en las estructuras, junto con la
provisión y colocación de armaduras de acero y toda otra tarea
relacionada con el trabajo de hormigonado.

8
 La Empresa no podrá ejecutar ninguna estructura sin contar con la
aprobación de la Dirección de Obra.
Algún probable ajuste del mismo no justificará por parte de la Empresa, el
cobro de ningún adicional.

Materiales
Todos los materiales a utilizar deberán cumplir con las normas
vigentes y deberán estar correctamente acopiados, la dirección de obra
podrá no aprobar el estado de algún material debiendo ser retirado de
obra.
El hormigón será del tipo C250 kg/cm2 ensayando su resistencia de
rotura a compresión sobre probetas cilíndricas de acuerdo a lo que
establece la norma.
Se exigirán ensayo de probeta a los 7 y 28 días. Estos ensayos
deberán ser realizados por laboratorios especializados y de reconocida
capacidad en tecnología del hormigón y serán sometidos a la aprobación
de la Dirección de Obra.
Queda prohibido el uso de aditivos salvo expresa autorización de la
Dirección de obra.
El hormigón será mezclado en forma mecánica hasta obtener una
distribución uniforme de todos sus componentes componente. El tiempo
mínimo de mezclado será de 90 segundos contando a partir del momento
en que todos los materiales entraron a la hormigonera. El tiempo máximo
no excederá de 5 minutos. Se deberán realizar ensayos y control de
calidad sobre el hormigón fresco.
En caso de utilizarse hormigón elaborado, éste deberá cumplir todas
las condiciones especificadas para el hormigón preparado en obra, y en lo
referente a su mezclado y transporte lo establecido en las normas
vigentes.

F) Colocación del Hormigón

El hormigón de los distintos elementos de la estructura no será

colocado en los encofrados sin la autorización de la Dirección de obra y
sin que ésta no haya verificado previamente las dimensiones, niveles y
alineación de los encofrados. Dicha autorización no exime al Contratista
de su total responsabilidad en lo que se refiere a la ejecución de las
estructuras.
La colocación del hormigón deberá ser efectuada sin interrupción,
No se comenzará con las tareas de hormigonado sin la presencia de la
Dirección de obra o de un representante de la misma, para lo cual el
contratista comunicará con la suficiente anticipación la fecha del
hormigonado.
En el momento de su colocación la temperatura del hormigón deberá
cumplir con las normas vigentes.

1 Compactación y vibrado

9
 El hormigón deberá colocarse en los moldes de modo que se
obtenga el más perfecto llenado de los mismos. Para asegurar la máxima
densidad posible, sin producir su segregación, el hormigón será
compactado por vibración mecánica de alta frecuencia, debiendo estar
éstas comprendidas entre 3000 y 4500 revoluciones por minuto.
La aplicación de vibradores no deberá afectar la correcta posición de
las armaduras dentro de la masa del hormigón, y tratará de evitarse el
contacto con los encofrados. Una vez alcanzado el tiempo de fraguado
inicial se evitará el vibrado de la masa del hormigón.
La Platea se llenará en dos etapas. En la primera etapa se excluye
del llenado el rectángulo sanitario formado por el baño y parte de la
cocina, tal cual se indica en los planos de Estructura, anexos a esta
Memoria. En una segunda etapa, luego de colocada la instalación
sanitaria, se llena el rectángulo faltante.

2 Protección y curado

Durante los tres primeros días siguientes al hormigonado, como

mínimo, deberá protegerse al hormigón de la acción del frío excesivo, del
calor y del viento. Es importante mantener las piezas húmedas durante
un período de siete días en caso de utilizarse cemento Portland normal, y
de tres días si el cemento es de alta resistencia inicial.
Asimismo, deberá preservarlas de los rayos del sol y de la acción del
viento en verano, así como de las heladas en invierno.

3 Hormigonado con temperaturas extremas

En las épocas de temperaturas extremas deberá solicitarse la

autorización de la Dirección de obra para proceder al hormigonado de la
estructura. La utilización de aditivos con el propósito de prevenir el
congelamiento (anticongelante) se permitirá únicamente bajo la
autorización expresa de la Dirección de obra.
Se evitará el hormigonado cuando la temperatura ambiente sea
inferior a los 4º C o pueda preverse dentro de las 48 hs. siguientes a su
colocación que la temperatura alcance valores cercanos a los 0º C. En
los casos de utilizarse fuentes artificiales de calor deberá evitarse el
secado del hormigón.
También deberá extremarse el cuidado de las temperaturas cuando
superen los 30º C.

G) 1- Encofrados

10
Para los encofrados, se emplearán maderas sanas, perfectamente planas
y rectas. Se permitirá realizar los encofrados con estructura metálica.
Pero en todos los casos, tendrán resistencia, estabilidad, forma y rigidez
necesaria para no sufrir hundimientos, deformaciones ni desplazamientos
perjudiciales y asegurar que las dimensiones resultantes de las piezas
estructurales sean la prevista en los planos.

La Dirección de Obra tendrá el derecho a aceptar o rechazar el sistema

propuesto si a su juicio no ofreciesen suficiente seguridad y calidad en
sus resultados.
.
.
2 - Desencofrado
La Dirección de obra exigirá en todo momento el cumplimiento de los
plazos mínimos de desencofrado que se establecen en las normas
vigentes

3 - Armaduras

Las barras de armaduras se cortarán y doblarán ajustándose

expresamente a las formas y dimensiones indicadas en los planos y otros
documentos del proyecto.
Previamente a la colocación de las armaduras se limpiará
cuidadosamente el encofrado; las barras deberán estar limpias, rectas y
libres de óxido.

En ningún caso se colocarán armaduras en contacto con la tierra. La

Platea será totalmente aislada del sustrato con naylon industrial de 200
micras con solape mínimo de 50 cm entre los distintos paños. Se armará
con malla electro soldada C42 – CA60A.
No podrá comenzarse con la colocación del hormigón sin que la Dirección
de obra haya verificado la correcta ubicación de las armaduras. Se
comunicará con suficiente anticipación la fecha del hormigonado de modo
tal que la Dirección de Obra pueda efectuar la revisión.
Se tomará el máximo de cuidado de no aplastar o correr la posición de los
hierros durante la colocación del Hormigón.

Aprobaciones por la Dirección de obra: La Dirección de obra deberá

verificar y aprobar:

a) La correcta ejecución de los encofrados

b) La distribución y correcto atado de armaduras.
c) La colocación y fijación de cajas y cañerías de electricidad u otras
instalaciones que deban alojarse.
d) El llenado de todas las estructuras

11
 H) Albañilería

Los muros y tabiques se realizarán en bloques vibroprensados de primera

calidad, asentado en arena y Portland con hidrófugo desde la fundación
hasta nivel de 20 cm., y desde ese nivel hasta finalizar en mezcla o
cementos para mampostería, respetando plomos y niveles.
Los Paramentos exteriores serán dobles, dispuestos de dentro hacia
fuera, del siguiente modo:
a) Un muro interior de bloques vibroprensados de 12 x 20 x 40cm con
terminación interior bolseado. Hacia el exterior tendrán una capa
impermeable de arena y Portland con hidrófugo.
b) Adosado a la capa impermeable se colocarán placas de poliestireno
expandido con un espesor de 3cm.
c) Contiguo a la aislación térmica se dejará una cámara de aire de 3
centímetros.
d) La parte exterior del parámento se construirá con bloques
vibroprensados de 8X20X40 con terminación balet.
Todos los parámentos interiores serán con terminación bolseada, salvo
los que recibirán revestimientos especiales, de acuerdo a las
especificaciones que se muestran en los planos anexos.
El muro divisorio se realizará de igual manera que el resto, quedando
adosado al muro de la vivienda contigua, formando 2 muros paralelos
independientes
Por debajo de los antepechos y por encima de los dinteles se construirán
cintas de hormigón armado realizadas con bloques del tipo “U”, tal como
se detalla en los gráficos que acompañan esta memoria. .

I) Aislaciones
La capa aisladora horizontal será realizada hasta 20 cm. sobre el nivel de
piso interior.
Se colocará sobre todos los cimientos de muros y tabiques en forma
continua y unida con las capas verticales. La primera línea de bloques del
muro interior será tomada con una mezcla hidrófuga formada por una
parte de cemento Portland, 3 partes de arena terciada y la cantidad
proporcional de hidrófugo de marca reconocida, disuelta en el agua con
que debe prepararse la mezcla, en la proporción indicada por el
fabricante.
No se continuará la albañilería hasta transcurridas 24 horas de aplicada la
capa aisladora. La capa aisladora tendrá un espesor de 10 mm. y se
colocará con esmero y sin interrupción desde el sector inferior del cimiento
hasta los 20 cm. sobre el nivel de piso terminado “envolviendo” las hiladas
del muro.
La capa aisladora superior y antes de la ejecución de la mampostería en
elevación, se pintará con una mano de emulsión asfáltica en caliente.

12
J) Revoques
Los tabiques y la cara interior de los muros serán terminadas con mortero
a modo de bolseado.
.

El mortero común estará constituido por:

- 1/4 parte de cemento.
- 1 parte de cal aérea.
- 3 partes de arena terciada

K) Pisos interiores y Platea.

Los Pisos interiores serán de cemento, excepto en el baño donde

recibirán un revestimiento cerámico. Los pisos de cemento lustrado
podrán ser ejecutados con una de las dos técnicas constructivas que se
detallan:
a) Terminar la fase superior de la Platea con “helicóptero” de
modo de obtener una superficie perfectamente pulida. La
dirección de obra juzgará la calidad de la terminación lograda
y la aceptará o rechazará.
b) Ejecutar, sobre platea, un contrapiso armado de 3cm de
espesor con la superficie fratasada perfectamente pulida. La
dirección de obra juzgará la calidad de la terminación lograda
y la aceptará o rechazará.

.
El piso de los baños será primera calidad, cerámico de 30x30, en los
niveles indicados en los planos anexos.

.
L) Zócalos.
1 Cerámicos.

En todo el perímetro exterior de la vivienda se colocará un zócalo

cerámico de 30x30 cm a partir del nivel de vereda. Serán piezas enteras
tal cual se muestra en los recaudos gráficos. Se colocarán con Bindafix®
impermeable o similar.

LL) Revestimientos
Serán efectuados con los materiales y en la forma que indique la planilla
de locales.

13
 Se deberán presentar muestras para su aprobación.
Las superficies revestidas deberán quedar perfectamente planas y
uniformes, guardando horizontalidad y alineación de juntas. Los cortes
necesarios se efectuarán con justeza y se repasarán a piedra cuando
queden vistos. El despiece, ubicación de bocas de luz, conexiones,
artefactos, etc., responderá exactamente a lo que indiquen los planos de
detalles.

Se revestirán paredes de baños hasta 1,80m de altura, y sobre mesada

de cocina 60 cm., con azulejo 15x15 respetando plomo y nivel de cada
junta.

M) Cubiertas

1. GENERALIDADES

La cubierta será autoportante del tipo ISODEC® o similar. Será

autoportantes compuesto de dos láminas de acero galvanizado y zincado
con recubrimiento o acabado final de pintura aplicada en caliente,
adheridas a ambas caras de un núcleo de espuma de poliestireno
expandido.

Se entenderá que los precios ofertados incluyen todos los elementos

necesarios para la correcta y completa terminación de las cubiertas, como
ser babetas, sellados, etc., aún cuando no hubiera sido expresamente
especificado en los documentos del contrato.
Los dispositivos y detalles, así como la ejecución deberán ser
aprobados por la Dirección de obra. Igualmente serán convenientemente
resueltos los perímetros y encuentros de las cubiertas con paredes, vigas
invertidas, bocas de desagüe, juntas de dilatación, etc.

El personal que se emplee para estos trabajos actuará bajo la

conducción de un capataz o encargado idóneo que deberá permanecer en
obra todo el tiempo que dure la realización de los trabajos.
.

N) Carpintearía de Madera.

El total de las estructuras que constituyen la carpintería de madera, se

ejecutará según las reglas del arte, de acuerdo con los planos de conjunto
y especificaciones de detalles, planillas, estas especificaciones y órdenes
de servicio que al respecto se impartan.
Las maderas se labrarán con el mayor cuidado, debiendo resultar
suaves al tacto y sin vestigios de aserrado o depresiones.
El Contratista se proveerá de las maderas bien secas y estacionadas
y en cantidad suficiente para la ejecución total de las obras de carpintería.

14
 Durante la ejecución y en cualquier tiempo, las obras de carpintería
podrán ser revisadas por la Dirección de obra.
Una vez concluidas y antes de su colocación, ésta las inspeccionará,
desechando todas las estructuras que no cumplan las condiciones de estas
especificaciones, que presenten defectos en la madera o la ejecución o
que ofrezcan torceduras, desuniones o roturas.
No se permitirá el arreglo de las obras de carpintería desechadas sino
en el caso de que no se perjudique la solidez, duración estética y armonía
de conjunto de dichas obras.
Se desecharán definitivamente y sin excepción, todas las obras en las
cuales se hubiere empleado o debiera emplearse para corregirlas, clavos,
masilla o piezas añadidas en cualquier forma. Las partes móviles se
colocarán de manera tal que giren o se muevan son tropiezos, y con un
juego máximo de 3 mm.
Los herrajes se encastrarán con limpieza en las partes
correspondientes de las obras. Las cerraduras de embutir no podrán
colocarse en las ensambladuras.
Toda obra de carpintería que durante el plazo de garantía llegara a
alabearse, hincharse, resecarse o apolillarse, etc., será arreglado o
cambiado por el Contratista a sus expensas.
Se entenderá por alabeo de una obra de madera, cualquier torcedura
aparente que experimente. Para las torceduras o desuniones, no habrá
tolerancia. No se aceptarán obras de madera cuyo espesor sea inferior en
más de 2 mm. al prescripto. Todos los reparos, sustituciones y gastos que
ocasionare la demolición de las obras de madera, durante el plazo de
garantía serán a cuenta del Subcontratista
Deberán preverse y ejecutarse sellados adecuados en todas las
carpinterías exteriores.

2. PUERTAS

2.1. PUERTAS TABLERO PARA EXTERIOR

Puertas tableros serán de Eucaliptus, seco bien estacionado. La

unión de los largueros entre sí y con los travesaños se hará a caja y
espiga. Los tableros irán unidos directamente a inglete a los largueros y
travesaños por una moldura corrida, sistema "a la francesa" o por medio
de un bastidor cuya moldura recubre el larguero, sistema "a la inglesa",
según los casos.
Se deberá tomar la precaución de dejar un pequeño juego entre el
tablero bastidor, a fin de permitir la dilatación de la madera. Cuando la
dimensión de los tableros requiera la unión de tablas, ésta será central y
se buscarán tablas que combinen vetas y colocación; ambas tablas se
unirán con una lengüeta invisible de 5 x 30 mm., perfectamente ajustada y
encolada.

2.2. PUERTAS PLACAS

15
 Se colocaran puertas placas, para pintar con esmalte sintético,
enchapada en pino o similar con un 33% lleno en los tableros con
guardacanto macizo inferior, marco cajón de cedrinho de 12cm y
cerradura de pomo... Toda puerta deberá enchaparse en ambas caras
con la misma clase de chapa o igual espesor, los tapacantos serán de la
misma madera de la lámina del revestimiento de la puerta.
El terciado a emplearse, deberá ser de veta atravesada al sentido de
la veta de la chapa.

3 Herrajes

Cuando corresponda su provisión se ajustarán a lo especificado en

planos y planillas. Si no se especifica otra cosa, serán todos galvanizados
Todos los herrajes se ajustarán a la carpintería mediante tornillos.
Las pomelas tendrán un tamaño y se fijará con una separación
proporcional y adecuada a la superficie y peso de la hoja en que vaya
colocado.
El Subcontratista presentará antes de iniciar los trabajos si
correspondiera, un tablero completo de herrajes con indicación de su
ubicación en los diversos tipos de aberturas. No se podrá iniciar ningún
trabajo hasta no haber obtenido la aprobación de este tablero.
Todos los herrajes que se coloquen ajustarán perfectamente a las
cajas que se abran para su colocación, procurándose al abrir éstas no
debilitar las maderas ni cortar las molduras o decoración de las obras.
Se colocara una cerradura de seguridad en la puerta de acceso a
cada vivienda.
El Contratista está obligado a sustituir todos los herrajes que no
funcionen con facilidad y perfección absolutas, y a colocar bien el que se
observe como mal colocado.

4. EscuadrÍas

El Subcontratista será responsable por las escuadrías que adopte.

Las escuadrías y espesores que indiquen los planos son informativos, y si
el Subcontratista considera necesario aumentarlos para obtener una
correcta terminación del trabajo, deberá proveerlo en el precio e incluirlos
en los planos de detalle correspondientes. Queda claro por lo tanto, que
el Subcontratista no queda eximido de las obligaciones que sobre calidad
y solidez de las carpinterías le confiere el pliego, por el solo hecho de
ceñirse a los detalles que reciba, o por no contar con ellos.

5. Verificación de medidas y niveles

El Subcontratista deberá verificar en la obra todas las dimensiones y

cotas de niveles y/o cualquier otra medida de la misma que sea necesaria
para la realización y buena terminación de sus trabajos y su posterior
colocación, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones

16
 y/o trabajos que se debiera realizar para subsanar los inconvenientes que
se presenten.

6. Colocación en obra

Todas las aberturas de madera previa a su colocacion deberá

aplicársele una mano de protector insecticida tipo “Jimo” o similar para
curarla y una mano de fondo o protector previo a la colocación.

7 Estanqueidad al agua y al viento

El Contratista garantizará por el término mínimo de cinco años, las

carpinterías que provea a la acción de los agentes atmosféricos. Toda
unión de piezas deberá ser perfectamente sellada.
Cualquier tipo de filtración que se produjera dará prueba de la
existencia de defectos o mala ejecución o montaje y será a cargo del
Contratista las reparaciones que deriven de tal causa.

O) Carpintería de Aluminio

1 Condiciones generales.

El total de las aberturas que se constituirán en carpinterías de

aluminio, se ejecutará de acuerdo con los planos de conjunto y
especificaciones de detalles, planillas, estas especificaciones y las
órdenes de servicio que al respecto se impartan.
Las partes movibles se colocarán de manera que se muevan
suavemente y sin tropiezos, con el juego mínimo necesario.
Las ventanas serán de aluminio natural anodizado Serie 20, de
primera calidad, corredizas con traba de seguridad, según dimensiones
indicadas en los recaudos gráficos.

2. Escuadrías

El Subcontratista será responsable por las escuadrías que adopte.

Las escuadrías y espesores que indiquen los planos son informativos, y si
el Subcontratista considera necesario aumentarlos para obtener una
correcta terminación del trabajo, deberá proveerlo en el precio e incluirlos
en los planos de detalle correspondientes. Queda claro por lo tanto, que
el Subcontratista no queda eximido de las obligaciones que sobre calidad
y solidez de las carpinterías le confiere el pliego, por el solo hecho de
ceñirse a los detalles que reciba, o por no contar con ellos.

3. Limpieza y ajuste

17
 El Contratista efectuará el ajuste final de la abertura al terminar la
obra entregando la ventana en perfecto estado de funcionamiento

P) Instalaciones Eléctricas
1-Generalidades

Descripción de los trabajos

Comprenden todos las tareas, provisión de materiales y mano de

obra especializada para la ejecución de las instalaciones que se detallan
en las Especificaciones Técnicas Particulares y en los planos, y todos
aquellos otros trabajos que sin estar específicamente detallados en la
Documentación Licitatoria sean necesarios para la terminación de las
obras de acuerdo a su fin y en forma tal que permitan librarlas al servicio
íntegramente e inmediatamente de aprobada su Recepción Provisional.
Estas Especificaciones, las Especificaciones Técnicas Particulares y
los planos que le acompañan, son complementarias y lo especificado en
uno de ellos, debe considerarse como exigido en todos.
En el caso de contradicciones, regirá lo que establezca la Dirección
de Obra.
La instalación eléctrica será embutida, con conductores de acuerdo
a las normas vigentes en UTE.
Cada vivienda contará con un tablero general, un pico de luz,
tomacorriente en cada habitación, y dos picos de luz exterior con llave
desde el interior.
Deberán considerarse incluidos los trabajos y provisiones necesarias
para efectuar las instalaciones proyectadas dejándolas funcionando en
tiempo y forma.
Será de cargo del contratista la tramitación y responsabilidad de la
totalidad del trabajo.
Deberá verificar todas las dimensiones y datos técnicos que figura en
los Planos y las Especificaciones, debiendo llamar inmediatamente la
atención a la Dirección de Obra sobre cualquier error, omisión o
contradicción. La interpretación o corrección de estas anomalías correrá
por cuenta de la Dirección de Obra y sus decisiones son terminantes y
obligatorias para el Contratista.

2-Cumplimiento de Normas y Reglamentaciones:

Las instalaciones deberán cumplir, en cuanto a ejecución y

materiales, además de lo establecido en estas Especificaciones, en las

18
Especificaciones Técnicas Particulares y en los planos correspondientes,
con las normas y reglamentaciones de UTE.
Si las exigencias de las normas y reglamentaciones citadas obligaran
a realizar trabajos no previstos en las especificaciones y planos, el
Contratista deberá comunicarlo en forma fehaciente a la Dirección de
Obra, a efectos de salvar las dificultades que se presentaren, ya que
posteriormente, la Dirección de Obra no aceptará excusas por omisiones
o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la
oportuna habilitación de las instalaciones

3 Planos:

Los planos indican en forma esquemática la posición de los

elementos componentes de la instalación. La ubicación final de los
mismos puede sufrir variaciones y ser definitivamente establecida en los
Planos de Obra
El Contratista suministrará también una vez terminada la instalación,
todos los permisos y planos aprobados para la habilitación de las
instalaciones cumpliendo con las leyes, ordenanzas y reglamentos
aplicables en el orden nacional.
Del mismo modo suministrará dos juegos completos de planos e
instrucciones de uso y de mantenimiento de cada uno de los equipos o
elementos especiales instalados que lo requieran.
de Obra.

4 Muestras

Previo a la iniciación de los trabajos y con amplio tiempo para

permitir su examen, el Contratista someterá a la aprobación de la
Dirección de Obra tableros conteniendo muestras de todos los elementos
a emplearse en la instalación, las que serán conservadas por ésta como
prueba de control y no podrán utilizarse en la ejecución de los trabajos.

5 Inspecciones y Ensayos

Inspección de las Instalaciones:

El Contratista solicitará por escrito a la Dirección de Obra durante la

ejecución de los trabajos, las siguientes inspecciones:

A la llegada a la Obra de las distintas partidas de materiales, para su

contraste con las muestras aprobadas.
Al proceder a instalar las Puestas a Tierra.

19
 Una vez colocadas las cañerías y cajas, y antes del cierre de
canaletas u hormigonado de elementos estructurales.
Luego de ser pasados los conductores y antes de efectuar su
conexión a artefactos y accesorios.
Después de finalizada la instalación.

Todas estas inspecciones deberán ser acompañadas de las pruebas

técnicas y comprobaciones que la Dirección de Obra estime conveniente.

Ensayos de las instalaciones:

Cuando la Dirección de Obra lo solicite, el Contratista realizará todos
los ensayos que sean necesarios para demostrar que los requerimientos y
especificaciones del Contrato se cumplen satisfactoriamente. Dichos
ensayos deberán hacerse bajo la supervisión de la Dirección de Obra o su
Representante Autorizado, debiendo el Contratista suministrar todos los
materiales, mano de obra y aparatos que fuesen necesarios o bien, si se
lo requiriese, contratar los servicios de un laboratorio de ensayos,
aprobado por la Dirección de Obra para llevar a cabo las pruebas.
Cualquier elemento que resultase defectuoso será removido,
reemplazado y vuelto a ensayar por el Contratista, sin cargo alguno hasta
que la Dirección de Obra lo apruebe.
Una vez finalizados los trabajos, la Dirección de Obra, o su
Representante Autorizado efectuará las inspecciones generales y
parciales que estime convenientes en las instalaciones, a fin de
comprobar que su ejecución se ajusta a lo especificado, procediendo a
realizar las pruebas de

Cableado:

RAMALES DE TABLEROS SECCIONALES A TABLERO GENERAL:

Será provisto e instalado de acuerdo a lo que se indique en las

Especificaciones Técnicas Particulares y en los Planos de Proyecto donde
se especifican además las características de los materiales.

CONDUCTORES:
Los conductores a emplear desde los tableros secundarios serán de
cobre según secciones indicadas en los planos

Llaves de efecto y tomacorrientes:

Se proveerán e instalarán las indicadas en los planos y del tipo y

características que indiquen las Especificaciones Técnicas Particulares.

Tableros:

20
 El Contratista, previamente a su ejecución, presentará para
aprobación de la Dirección de Obra, tres copias de los siguientes
documentos:

Memoria descriptiva de tableros con especificación de marca y
tipo de los elementos de comando, protección y medición,
adjuntando publicaciones o folletos descriptivos de los mismos
con indicación de normas a que responderán e instrucciones
para el mantenimiento.

Plano de vista de tableros ploteados en escala 1:5

Plano de corte de detalles constructivos ploteados en Escalas
convenientes.

Esquemas unifilares y topográficos.

Cálculo de barras para soportar los esfuerzos
electrodinámicos y térmicos producidos por la corriente de
cortocircuito.

Q) Instalaciones Sanitarias
Generalidades

1 Descripción de los trabajos

Se realizara la instalación sanitaria de las diez viviendas que se

construirán en el Barrio San Antonio III y de las trece viviendas que se
construirá en el Nuevo Fraccionamiento.
La instalación se realizara en PVC tanto en abastecimiento como en
desagües, respetando la normativa vigente y según planos adjuntos.
Los aparatos sanitarios serán de color blanco de primera calidad,
contando cada baño con lavatorio e inodoro.
Cada vivienda contará con una llave general de abastecimiento y una de
paso en el baño.
La grifería será completa y de primera calidad.
La mesada de cocina incluirá pileta de acero inoxidable.

2 Muestras

Previo a la iniciación de los trabajos y con amplio tiempo para permitir su

examen, el Contratista someterá a la aprobación de la Dirección de Obra
muestras de todos los elementos a emplearse en la instalación sanitaria,
incluyendo artefactos y griterías.

Inspección de las Instalaciones:

El Contratista solicitará las inspecciones municipales que sean necesarias

con su debida aprobación

21
R) Vidrios, Cristales y Espejos

1 Generalidades

Se colocaran cristales comunes de acuerdo al paño y según las

especificaciones que se formulan en las Planillas de Aberturas
Siempre que la Dirección de obra considere que alguna pieza no cumple
con las normas del buen construir puede hacerla retirar aun después de
colocada la pieza sin que esto genere un adicional.

2. Colocación

Para la colocación se empleará personal especializado. Los rebajes y

contravidrios deberán prepararse previendo su sellado, pintado, limpieza,
etc
Los burletes contornearán el perímetro completo de los vidrios,
ajustándose a la forma de la sección transversal diseñada, debiendo
presentar estrías para ajuste en las superficies verticales de contacto con
los vidrios y ser lisos en las demás caras.
Dichos burletes serán elastómeros y específicos para ser usados en la
intemperie, por lo cual la resistencia al sol, oxidación y deformación
permanente bajo carga, son de primordial importancia.
En todos los casos rellenarán perfectamente el espacio destinado a los
mismos, ofreciendo absolutas garantías de cierre hermético. Las partes a
la vista de los burletes no deberán variar más de un milímetro en exceso o
en defecto, con respecto a las medidas exigidas.

RR) Pintura.

Generalidades

Los materiales a emplear serán de la mejor calidad en su clase y de

marca aceptada por la Dirección de obra. Deberán llevarse a obra en sus
envases originales.
Los andamios, escaleras, enseres y herramientas que se empleen serán
los más adecuados para una perfecta y ordenada ejecución de las tareas.
Los defectos que pudiera presentar cualquier estructura deberán ser
corregidos antes de proceder a pintarla.
No será admitido el empleo de pinturas espesadas para tapar poros,
grietas u otros defectos.

22
 El Contratista deberá preparar todas las muestras que la Dirección de
obra considere necesarias con el objeto de definir colores, terminaciones,
etc.

Los tipos de pintura a utilizar serán:

Paramentos interiores – terminación -Látex interior de primera calidad
color blanco.
Paramentos exteriores – terminación- Pintura de fachada de primera
calidad.
Carpintería de madera – esmalte sintético terminación semibrillo.
El contratista deberá dar la cantidad de manos necesarias para un
acabado perfecto.

S) Documentación Final de la Obra

Planos conforme a Obra y Certificados

Con la anticipación suficiente para considerarlos antes de la

recepción provisional y para dar curso al último certificado de obra, la
Dirección de obra exigirá al Contratista la presentación de todos los
“Planos finales” y/o conforme a obra incluidos los certificados de
aprobación correspondientes.
Con tal objeto deberá suministrar sin cargo un respaldo digital en
archivos CAD y también planos en papel a escalas convenientes a juicio
de la Dirección de Obra, Conforme a Obra.

------------------------------------------------------------------------
Arq. Donald Martins Fuentes
Coordinador PIAI - Maldonado

23
MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL PARA OBRAS DE
ALCANTARILLADO
La construcción de la red de colectores de saneamiento comprende:

a) Construcción de las redes de colectores de saneamiento.

b) Todas las obras anexas necesarias para completar la ampliación de la red,

incluyendo las conexiones domiciliarias.

− PLAZO DE EJECUCIÓN

La obra tendrá un plazo de doce meses calendario.

− ALCANCE

Se entiende por alcance las tareas, trabajos y suministros que el Contratista deberá
realizar o proveer para una correcta y completa ejecución de la obra que contrata, según
los planos, especificaciones o lo que resulte necesario para la completa terminación de
la obra.
Serán asimismo de cuenta del Contratista si correspondiera, todos los suministros y
trabajos necesarios para la construcción de redes de alcantarillado y obras accesorias
indicadas en los correspondientes proyectos.
Por consiguiente y sin limitar las tareas de modo taxativo, están comprendidos en la
obra licitada y deberán ser ejecutadas por el Contratista:

a) La obtención de permisos, trámites, etc., ante organismos públicos, municipales

y estatales.

b) La remoción y reposición de los pavimentos, veredas y cordones de cualquier

tipo. Los pavimentos repuestos quedarán garantizados durante 2 años.

c) La excavación de zanjas, perfilado y acondicionado de las mismas para recibir

los caños, colector y ramal para conexiones.

d) Los achicamientos de aguas freáticas por bombeo, desagües y apuntalamiento,

que se requieran para la correcta operación de las obras.

e) La realización de croquis de replanteo de obra 5 días antes de comenzar cada

tramo de la obra. Estos croquis deberán contener las interferencias con los demás
servicios, halladas mediante cateos realizados sobre la traza del tramo a construir.
Se deberán presentar también actas de relevamientos de pavimentos y veredas,
incluyendo fotografías digitales de los mismos.

24
f) La realización de una red de puntos fijos de nivelación mediante un nivel óptico,
que permita el replanteo y el control por parte de la dirección de obra de la
pendiente de cada tramo. Cada cuadrilla deberá contar con un nivel óptico a pie de
zanja durante la colocación de cada tramo de colector.

g) La colocación de los caños.

h) La ejecución de cámaras y registros, incluyendo el suministro de sifones,

marcos, tapas, escalones y demás piezas accesorias.

i) La realización de todos los trabajos que se requieran para vincular los colectores
proyectados con los existentes, comprendiendo las modificaciones de los
correspondientes registros de empalme.

j) La construcción de los colectores de servicio y de las obras accesorias

(conexiones domiciliarias)

k) La realización de obras de protección de acuerdo a proyecto en todo lo que se

requiera, tales como cruces de cañadas, escasa profundidad de los colectores, etc.

l) La ejecución de las dos pruebas hidráulicas en las canalizaciones construidas, la

cual deberá hacerse de total acuerdo con la Dirección de la Obra.

m) El relleno de las zanjas y la compactación del material, así como los ensayos
necesarios para verificar la correcta compactación, veredas, espacios enjardinados y
cordones, que por cualquier concepto sean afectados por la ejecución de los trabajos.
Estos serán restituidos a su condición original.

n) La limpieza final de los lugares de trabajo en la vía pública y obradores, el

transporte y la disposición final del material sobrante y excedente de tierras de las
excavaciones.

o) La confección de planos de balizamiento y conforme a obra, en los cuales se

indicará el replanteo planialtimétrico y acotado de la ampliación de red construida,
con el registro de todos los obstáculos encontrados, explicitando en qué consisten
los mismos y de qué materiales están constituidos. Estos planos serán realizados de
acuerdo a lo convenido con la Dirección de Obra. Los planos de balizamiento y
conforme a obra deberán ser presentados para su corrección y aprobación, previo a
la solicitud de Recepción Provisoria de las obras ejecutadas. Los planos deberán ser
entregados en versión digital, como archivos de AutoCAD 2000. Se retendrá un 25
% del certificado del mes hasta recibir dichos planos.

p) Los trabajos y suministros que se requieran para el aforo del caudal de agua
infiltrada, se harán previo a la Recepción Provisoria.

q) En referencia a los trabajos de aforo del caudal de infiltración, se establece que

además de exigir las pruebas hidráulicas que figuran en los documentos que rigen la
realización de la obra, no se dará curso a la Recepción Provisoria de las obras hasta
tanto no se compruebe que el tramo a recibir tiene una infiltración de agua inferior a
0.7 m3 por día y kilómetro de tubería y por cada centímetro de diámetro (0.7 m3/día
km.cm.).

25
 r) En el caso de tener que ejecutar excavaciones en roca, se pagará por la misma
un sobreprecio por metro cúbico. En cuanto a la colocación de tubería bajo napa
freática, la misma se considera incluida en el precio de colocación de tubería de la
propuesta, por lo cual no se pagarán sobreprecios.

− CONSTRUCCIONES PROVISORIAS

El Contratista construirá a su costo, todas las construcciones provisorias que resulten

necesarias para el desarrollo de los trabajos incluyendo oficinas de obra, talleres,
depósitos, servicios higiénicos y demás estructuras.
Las construcciones provisorias podrán ser de materiales livianos; tendrán las
condiciones adecuadas al uso a que se destinen y serán de apariencia aceptable.
Previamente a su construcción, se requerirá la aprobación del Ingeniero, el que
determinará el lugar donde pueden ser levantadas y dará instrucciones en lo que
respecta a materiales a utilizar. Terminada la obra las construcciones provisorias serán
demolidas dejando el sitio limpio a satisfacción del Ingeniero.

− SERVICIOS PROVISORIOS

Es de responsabilidad y costo del Contratista, dotar a la obra de los servicios provisorios

necesarios tales como agua, energía eléctrica, desagüe y otros, así como mantener esos
servicios mientras se requiera su uso y pagar los consumos correspondientes.

− CARTELERA DE OBRA

El Contratista colocará carteles de obra según el detalle siguiente:

- Un cartel en el obrador principal.

- Tres carteles en lugar a ser determinado por el Ingeniero.

Todos los carteles tendrán una medida de 2m x 3m y llevarán la leyenda que se fije con
la firma del contrato. El Ingeniero aprobará el lugar y la forma en que se construirán y
colocarán. El Contratista mantendrá estos carteles hasta la recepción provisoria de la
obra, debiendo proceder a su repintado si su estado así lo exige a juicio del Ingeniero.

- Carteles por frente de obra.

Los carteles por frente de obra serán doble faz, de 0.60 m x 0.80 m y en ellos figurará el
logotipo que corresponda, el nombre de la empresa Contratista, y la frase
“TRABAJANDO PARA USTED”.

− OBLIGACIONES GENERALES

El Contratista suministrará todo el material (a excepción de los materiales que

explícitamente pudiera suministrar el propietario) y ejecutará toda la obra a que se
refieren los planos y las especificaciones; hará todas las excavaciones necesarias para la
ejecución de las obras que comprende el contrato, hará todas las zanjas, represas,
bombeo, achicamiento y desagüe que se requieran; todo el encofrado y apuntalamiento;
tomará todas las precauciones necesarias para evitar perjuicios a las personas, edificios,
cercados, árboles, postes, columnas, cañerías de gas, cloacas existentes, cañerías de

26
agua, vías de ferrocarriles, líneas eléctricas, líneas telefónicas y demás construcciones y
reparará los daños causados cuando ocurrieran, o los indemnizará si no pudiera
repararlos; proveerá todo el personal y mano de obra y todos los materiales,
herramientas, útiles explosivos, y elementos de transporte, tanto de carácter principal
como accesorios, para la ejecución de las obras y de todos los trabajos anexos como la
colocación de puentes, cercados, etc., a fin de evitar interrupciones en el tránsito y en
los accesos a las propiedades; para el establecimiento de guardias, serenos, luces de
señales, etc., para la protección de las personas y propiedades; para el trazado y
replanteo, para las mediciones, ensayos y pruebas y abonará los gastos que estos dos
últimos demanden; para el alumbrado en el exterior e interior de las obras, para el
alejamiento del material sobrante hasta dejar la vía pública perfectamente libre de toda
clase de depósitos, materiales y residuos.
El precio unitario que cotizará la empresa en la Propuesta incluirá la excavación, el
relleno, la compactación de las excavaciones, la rotura de muros de contención de
cualquier tipo y la reconstrucción de los mismos, los imprevistos que pudieran
originarse por restos de muros de cimentación u otros cuerpos que aparecieran al
efectuarse dichas excavaciones. Asimismo incluirá el precio por depresión de la napa
freática. No están comprendidos en estos trabajos la remoción y reconstrucción del
pavimento, ni el sobreprecio por excavación en roca, los que se pagarán por separado.
En el precio de cámaras y pozos de bajada se incluirá el costo de tapas y marcos, y la
reposición de los mismos hasta la recepción definitiva de las obras.
En el precio unitario que corresponda, se incluirá el costo de la demolición de los
colectores existentes, prevista en el proyecto, y el tabicado de los mismos.
Todo rubro que no esté especificado se considerará presupuestado en los demás rubros
que corresponden a la oferta.

− DESPERFECTOS QUE SE PRODUZCAN

El Contratista reparará los desperfectos que se produzcan en las obras construidas o

reconstruidas, salvo que pruebe que ellos no son imputables a deficiencias en la
ejecución de los trabajos, ni a la calidad de los materiales empleados y deberá
mantenerlas en buen estado de conservación mientras no sean recibidas definitivamente.
Cuando las obras de los colectores produzcan desperfectos en las conexiones
domiciliarias de agua potable, estas deberán realizarse nuevamente en la totalidad de su
longitud. En ningún caso se podrá realizar una reparación sustituyendo tramos de
conexión bajo la calle. La sustitución de la conexión se podrá realizar mediante un
túnel, de manera de no provocar desperfectos en la calle o acera.

En todo caso el oferente tendrá a su cargo la rehabilitación de la conexión interrumpida.

Se controlará que la empresa realice antes de la construcción de cada tramo cateos de

las conexiones de agua potable ubicando el contador y en una franja de 1.50 m a la línea
perpendicular desde el contador a la acera.

− PLANOS Y DATOS A SER SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

El Contratista presentará planos de taller según se requiere en las especificaciones,

incluyendo pero no restringidos a, ubicación plani-altimetrica de los colectores y
registros a construir y de las interferencias de otros servicios subterráneos; colocación
de acero estructural y diagrama de doblado; planos de fábrica para acero de
construcción y trabajo de hierro misceláneo; planos de trabajo del equipo mecánico;

27
trabajo eléctrico y trabajo de instrumentación y control y planos de todo otro trabajo
para el que se requiera la aprobación del Ingeniero.
Un mínimo de tres copias de cada plano serán presentadas para su aprobación; dos de
las cuales serán retenidas por el Ingeniero y la restante, aprobada o corregida será
devuelta al Contratista.
La aprobación de los planos de taller y de trabajo indicará solamente que tales planos
están en general de acuerdo con los documentos del Contrato y no será interpretada
como una verificación completa. La aprobación de los planos no exonerará al
Contratista de la responsabilidad de proveer todos los materiales y trabajo requerido por
los planos y especificaciones, de su responsabilidad por la exactitud en las dimensiones,
suministro de conexiones adecuadas y el apropiado ajuste de la obra en la construcción
total.
Previamente a la presentación, el Contratista comprobará los planos de taller preparados
por subcontratistas, verificando que sean exactos y completos y especialmente que la
relación con el trabajo colindante esté debidamente mostrada. La aprobación de los
planos de taller no autoriza sustitución alguna de material u otra divergencia de los
requerimientos de los documentos del contrato.
Las solicitudes para tales cambios serán objeto de comunicaciones separadas.
El Ingeniero dispondrá de por lo menos diez días para la revisión de los planos de taller
que se le presenten.
Al terminar el trabajo y antes de la recepción provisoria el Contratista presentará al
Ingeniero tres conjuntos completos de planos e instrucciones requeridos para la
operación y mantenimiento de todos los equipos e instrumentación que hubieran sido
instalados. Estos deberán incluir instrucciones para lubricación, reparación y uso, lista
de piezas y toda otra información pertinente que los fabricantes del equipo puedan
suministrar.

− COLECTORES EN LAS ACERAS

La ubicación de los colectores en las aceras podrá ser desplazada en cualquier lugar de
las mismas, previa aprobación expresa y por escrito del Ingeniero. Los gastos que
pudieran originarse por estos desplazamientos serán de cargo del Contratista, por lo que
no generarán pago alguno. En los colectores por las aceras se instalarán tubos de
inspección y limpieza, siempre y cuando se verifiquen las siguientes condiciones:

- Profundidad de zampeado menor de 2 m.

- Afluencia de hasta tres colectores de llegada más uno de salida.
- La diferencia de cotas de zampeado de los colectores que confluyen, es menor o igual
a 0,50 m.

− GENERALIDADES DE LAS OBRAS POR PRECIOS UNITARIOS

Las obras se contratarán por precios unitarios para profundidades o alturas

comprendidas entre límites determinados, estos precios se aplicarán de acuerdo con los
resultados de las mediciones que se efectúen, no admitiéndose reclamaciones, ni
exigencias de indemnización por daños y perjuicios, debidos a diferencias que pudieran
comprobarse entre estos resultados y las indicaciones gráficas o numéricas sobre
distancias y niveles de los planos, metrajes y demás piezas anexas.

28
Los precios que en el Formulario de Oferta del Contratista se indican como Globales,
comprenden la totalidad de los trabajos.
Si no ha sido expresamente aclarado antes de la apertura o en la oferta, se entenderá que
los oferentes han tenido en cuenta en su precio total cualquiera de las opciones para
cubrir un detalle que no estuviera exactamente aclarado en alguna de las obras licitadas,
por lo que no se admitirán sobreprecios.

− PLAZO DE CONSERVACION

A los efectos de la aplicación de este capítulo, los tramos de colectores circulares no se

considerarán terminados hasta no estar construidas sus respectivas cámaras.
El plazo de conservación para la obra, excepto para los afirmados, se fija en un año
luego de la última recepción provisoria.
La recepción provisional de los afirmados removidos y repuestos como consecuencia de
las obras, se realizará independientemente de las de éstas. Periódicamente, el Contratista
solicitará por escrito, recepciones parciales de los afirmados reconstruidos. Sólo se
recibirán provisionalmente los afirmados totalmente repuestos a colectores ya recibidos
provisionalmente.
El plazo de conservación para los afirmados, se fija en 24 meses luego de la última
recepción provisoria.

− OBRAS A CONSTRUIR POR EL PROPIETARIO O POR TERCEROS.

Cada vez que el Propietario resuelva (de acuerdo a lo previsto en este Pliego), antes de
la recepción definitiva, la construcción (por si mismo o por terceros) de cualquier obra
que modifique directa o indirectamente los trabajos efectuados, dará aviso al Contratista
para que presencie la obra a realizar.
Toda observación que considere de su derecho hacer, respecto a defectos de ejecución
de los trabajos, que pueda repercutir sobre la obra por él ejecutada, deberá ser formulada
de inmediato y por escrito, no admitiéndose reclamaciones de ningún género después de
24 horas de terminada la obra. Presentada la observación se llegará a un acuerdo para
corregir los eventuales defectos de ejecución; de no ser así se estará a lo establecido en
las condiciones generales de este Pliego.
Si el Contratista no concurriera el día y hora fijados en el aviso se entenderá que acepta
los procedimientos puestos en práctica por el Propietario y renuncia a todo derecho que
pueda derivarse de la construcción efectuada por el mismo.
De acuerdo al procedimiento así definido el Contratista mantendrá su responsabilidad
sobre la obra por él ejecutada.

− MATERIALES

1.1.1. Hierro Fundido

El Hierro fundido será de la mejor calidad, de primera fundición, tipo dúctil, gris, de
grano uniforme, compacto, homogéneo, sin huecos y sin arena ni carbón, no
combinados; deberá ser tenaz y elástico y susceptible de ser perforado, limado y
cortado.
No se admitirán piezas que no ofrezcan una superficie unida, sin protuberancias,
esfoliaciones, grietas y vetas.

29
1.1.2. Hierro dulce

El hierro dulce será de grano homogéneo, sin fallas ni grietas. El hierro para escalones
debe ser galvanizado a fuego o del tipo inoxidable.

1.1.3. Hormigón

El hormigón empleado en la ejecución de los colectores (excepto para aquellos,

prefabricados que responden a una norma específica) así como en la ejecución de las
estructuras será una clase de hormigón estructural definida por su resistencia
característica a los 28 días de edad, (fck) siendo fck =170 Kg/cm2.
La cantidad mínima de cemento por metro cúbico de hormigón será 300 Kg. En
cualquier caso, salvo cuando el hormigonado se efectúe bajo agua, donde ese mínimo
será de 400 Kgs. La dirección de obra podrá modificar estos contenidos mínimos en
caso de considerarlo conveniente

Resistencia Característica
Definiremos como resistencia característica estimada de una muestra compuesta por n
probetas, a un valor que llamaremos fckest. Y que será determinado de la siguiente forma:
1.- se determinará la resistencia característica a compresión de las n probetas con 28
días de edad, atendiendo a lo establecido por la UNIT. Sean f1<f2<f3<..........<fn estas
resistencias ordenadas de manera creciente.
2.- se calcula el valor medio de la muestra, como:
fm = (f1+f2+f3+.......+fn)/n
3.- se calcula el valor estimado de la resistencia característica de la muestra como
fckest = 2*(f1+f2+f3+.......+fp)/p-fm
siendo p la mitad del número n de probetas.
Cuando n es impar se desprecia el valor mas alto de la muestra. Cuando f ckest resulte
menor que 0.88f1, se adoptara para Fckest el menor valor entre 0.88f1 y 0.85fm.

Dosificación y ensayos preliminares

Estos ensayos se harán con el objeto de establecer la dosificación que debe adoptarse,
con los materiales disponibles y de acuerdo a las condiciones de ejecución previstas,
para obtener la resistencia característica fck antes especificada:

a) La dosificación a emplear en los hormigones será establecida por el Contratista con

suficiente anticipación y sometida a la aprobación del Ingeniero.
b) A los efectos de esta aprobación, el Contratista preparará en condiciones lo mas
semejantemente posible a las que regirán en la obra 20 ejemplares cilíndricos de 15×30
cm. Según UNIT 25, para cada dosificación a ensayar.
c) Estos ejemplares serán ensayados a la compresión a los 28 días según UNIT 40.
d) En caso de existir premura, los ensayos podrán efectuarse a los 7 días y se calculara:
Resistencia a los 28 días = 1.40×Resistencia a los 7 días.
e) En la composición del hormigón de uso general se exigirá que el agregado grueso sea
de piedra partida granítica.
f) La dosificación de los agregados y del cemento se hará en peso y la adición del agua
se hará con dispositivos automáticos de control.

− COLECTORES PREFABRICADOS

30
1.1.4. Colectores prefabricados de PVC.

− Materiales

Todos los materiales deberán ser sometidos a la aprobación del Ingeniero, previo a su
traslado a obra. El rechazo de algunos o todos los materiales no dará lugar a reclamo
alguno por parte del Contratista.
Los caños de PVC rígido deberán cumplir las siguientes condiciones:

- Las conexiones domiciliarias en el caso particular de efluentes decantados, serán de

diámetro 50 mm con junta elástica y deberán cumplir la norma UNIT 206 (Norma para
tubos de PVC rígido para descarga de fluidos y ventilación) u otra norma
internacionalmente reconocida admitida por el Ingeniero. La longitud nominal de los
tubos será de 4 m.

- La red pública de colectores se hará con tubería con junta elástica y cumplirán las
normas UNIT, ISO/DIN 4435.2 para Serie 20 u otras normas internacionalmente
reconocidas admitidas por el Ingeniero.

- Los aros de goma a utilizar para las tuberías de conducción de líquidos residuales
serán sintéticos, tipo cloropreno. Tendrán la forma y las dimensiones recomendadas por
el fabricante de los caños y deberán cumplir las normas UNIT 788 a 796, ISO u otras
internacionalmente reconocidas, admitidas por el Ingeniero.

- Los lubricantes utilizados para facilitar la conexión serán del tipo indicado por el
fabricante. No se admitirán productos que puedan afectar el aro de goma o el caño de
PVC (detergentes, grasas o aceites).

- Los accesorios serán de PVC y compatibles con los materiales del colector en el cual
se instalen. Podrán ser del tipo monoblock o pegados. Los accesorios con junta soldable
se ajustarán a la norma UNIT 647.

- Los accesorios con junta elástica se ajustarán a lo establecido en la norma ISO/DIN

4435.2.

- En todos los casos, cada tramo de tubería será coherente en todos sus componentes
(tubos, piezas especiales, juntas). Se utilizará el mismo material para tubos y piezas
especiales. Todos los componentes cumplirán normas de un mismo Instituto
internacionalmente reconocido.

− Manipuleo de los componentes de la tubería.

Carga y descarga.
Durante la carga y descarga se deberán tomar precauciones para que los
componentes de la tubería no sufran daños por caída o deslizamientos ni golpes
contra superficies metálicas salientes.
Transporte.
Para el transporte de los elementos de PVC deberán observarse las mismas precauciones
que para el almacenamiento. No podrán transportarse los tubos apoyados de forma que

31
dejen partes en volado o se produzcan flechas excesivas. Asimismo deberá evitarse el
manipuleo violento.

Almacenamiento.
Los componentes de la tubería no pueden quedar expuestos al sol o a altas temperaturas,
por lo que es imprescindible estibarlos bajo techo o protegidos de otra forma aceptada
por el Ingeniero.
Deberán estibarse en un lugar lo más próximo posible al punto de instalación. El lugar
de almacenamiento deberá ser plano, nivelado y la estiba no puede superar 1.80 m de
altura, para evitar la deformación permanente de los tubos. Los caños se colocarán en la
pila de modo que sus cabezas no apoyen sobre las de otros caños.
Los aros de goma se almacenarán en lugares oscuros y frescos.

− Colocación de tuberías.

Preparación de las tuberías.

Los caños y accesorios serán conducidos al pie de la obra y colocados a lo largo de la
zanja. Los mismos serán inspeccionados cuidadosamente por el Director de Obra, quien
no permitirá la colocación de aquellos que presenten fallas o hubiesen sufrido algún
deterioro. Se procederá a la limpieza del interior de los caños y accesorios y luego serán
bajados con precaución al fondo de las zanjas, ya sea a mano o por medio de aparatos
especiales.
Cuando se necesite cortar tubos con medidas diferentes de las de fábrica, se usará una
sierra para hierro, debiendo el corte hacerse normal al eje del tubo.
Luego del corte los bordes del tubo serán achaflanados a 15º con una lima y deberán
dejarse libres de rebarbas.

Juntas soldadas.
Para diámetro 50 mm, las juntas serán soldadas. Para su montaje se procederá de la
siguiente manera:

- Se pulirá con tela esmeril fina el enchufe y la espiga.

- Se limpiarán y desengrasarán las partes.

- Se aplicará el adhesivo en ambos extremos con la ayuda de un pincel, sin exceso de

adhesivos y en el sentido longitudinal.

- Se introducirá la espiga en el enchufe sin movimiento de tensión.

- Una vez ejecutado el pegado, se eliminará el adhesivo sobrante.

- Se inmovilizará la tubería durante una hora.

- El adhesivo a utilizar deberá ser el recomendado por el fabricante de los tubos y los
accesorios o, en su reemplazo, un adhesivo que cumpla con los requisitos de la norma
IRAM 13.385.

32
Juntas elásticas.
Estas juntas se harán en caños con enchufe y espiga y aros de goma. Para el montaje de
las juntas se procederá de la siguiente manera:

- Los bordes de los tubos estarán en escuadra y debidamente achaflanados.

- Se limpiará con una estopa la espiga y el enchufe especialmente en la ranura donde

encaja el aro de goma.

- Se marcará en la espiga la profundidad del encaje.

- Se encajará el aro de goma en al ranura del enchufe del tubo.

- Se aplicará una capa de lubricante en la espiga y en la parte visible del aro de goma.

- Se introducirá la espiga en el enchufe, forzando el encaje hasta el fondo del enchufe.

Luego se retirará la espiga 1 cm para permitir eventuales dilataciones, excepto cuando
se coloquen tubos en días calurosos o en lugares expuestos al sol.

- El relleno de la zanja se hará de acuerdo con lo establecido en el Capítulo 4.16.2.

La descripción anterior no pretende ser excluyente, pudiendo adoptarse procedimientos

diferentes, avalados por el fabricante, los cuales deberán ser sometidos a la aprobación
del Ingeniero.

− EJECUCION DE LAS OBRAS

Una vez iniciada la ejecución de una obra, deberá continuarse sin interrupción hasta
terminarla por completo y sólo podrá suspenderse por motivos fundados y con
autorización del Ingeniero Director, debiendo en ese caso tomarse las medidas
necesarias para evitar perjuicios o inconvenientes de cualquier clase.
En caso de que el Ingeniero Director, considerara necesario imprimir especial actividad
en algún trozo de obra, el Contratista deberá disponer con ese objeto del personal y
útiles de trabajo necesarios sin mayores costos para el Propietario.

− MOVIMIENTO DE TIERRA

Se entiende por movimiento de tierra, todo trabajo de excavación, relleno o

terraplenado, al que serán aplicables estas especificaciones.

1.1.5. Datos del suelo

Los datos del suelo suministrados en los planos y las memorias se presentan sólo como
información de las condiciones superficiales y subterráneas.
Las perforaciones efectuadas indican condiciones subterráneas existentes sólo en los
lugares específicos indicados, y en el momento en que fueron realizadas. Las
condiciones en otros lugares o en distinto momento, pueden diferir de las indicadas.
El Propietario no asume responsabilidad por la diferencia que pueda existir entre las
indicaciones suministradas y las condiciones que se encuentren al ejecutar el trabajo.
El licitante puede a su costo obtener toda la información adicional sobre la naturaleza
del suelo que crea conveniente recabar.

33
1.1.6. Excavaciones

Todas las excavaciones serán practicadas en trincheras a cielo abierto; los trabajos en
túnel sólo podrán hacerse con autorización expresa del Ingeniero Director.
Si se utilizaran excavadoras mecánicas, las zanjas abiertas por éstas, sólo deberán llegar
a un nivel superior en 0.15 m (quince centímetros), al que corresponda de acuerdo con
las prescripciones relativas a cada caso previsto. El resto de la excavación debe
ejecutarse a pico y pala.
En general, el fondo de la excavación en tierra o tosca sobre el que se asiente la obra en
construcción, debe estar constituido por el terreno natural no removido; si el fondo fuera
removido deberá extraerse la tierra o tosca disgregada y se aplicará lo prescripto para
excavaciones excesivas.
Las excavaciones a cielo abierto deberán practicarse de manera que el ancho de zanja
sea el mínimo permitido.
Donde no haya pavimento, el Ingeniero Director, podrá autorizar bajo la responsabilidad
del Contratista en lo que respecta a daños y desperfectos, la ejecución de zanjas en
talud.
El Contratista podrá no realizar apuntalamiento o entibaciones si así lo autorizara
expresamente el Ingeniero Director, pero los perjuicios que resulten por esa causa serán
siempre a cargo del Contratista.
A los efectos de los cálculos correspondientes, los anchos de zanja y de remoción de
pavimentos serán los indicados en las tablas I y II del Capítulo 4.32.
En aquellos lugares donde la Dirección de Obra considere que, en razón de la
profundidad de las excavaciones y su distancia a las canalizaciones ya existentes, se
corra el riesgo de afectarlas, no se permitirá el empleo de equipos mecánicos de
movimiento de tierra y el Contratista estará obligado a entibar la zanja si así se le
ordenara.
Cuando se trabaje en proximidad de cables subterráneos de energía eléctrica, de
teléfonos u otros servicios, el Contratista deberá solicitar la presencia de un Inspector de
las correspondientes Oficinas Técnicas durante todo el tiempo en que se efectúe el
movimiento de tierra (excavación o relleno) y estará obligado a respetar sus
indicaciones.
El pago de este servicio así como el costo de los planos de relevamiento de Servicios
que puedan requerirse, será incluido en la cotización de los trabajos.
La excavación en roca incluye toda roca compacta que tiene ruido metálico cuando es
golpeada con un martillo y cuya remoción necesita el empleo sistemático de explosivos
y/o punta y marrón, cuñas y/o herramientas neumáticas (martillos rompepavimento o
barrenador).
La Dirección de Obra efectuará la clasificación del material e indicará cuáles son las
áreas que serán excavadas con el empleo de estas técnicas.
Sólo se tomarán en cuenta, a los efectos de la medición, volúmenes de roca mayores de
0.2 m3.
Si el contratista adopta medidas especiales o herramientas potentes para la excavación
en un material que no concuerda con la definición de roca adoptada, no tendrá derecho a
ningún pago extra por la adopción de esas medidas o el uso de esas herramientas en
dicha excavación.

34
1.1.7. Materiales provenientes de las excavaciones

Todos los materiales resultantes de las excavaciones y que no sean retirados de

inmediato, serán depositados provisoriamente en las inmediaciones del lugar del trabajo,
en forma tal que no creen obstáculos a los desagües de aguas servidas o pluviales, ni al
tránsito en general por calzadas o aceras, ni impidan el acceso a las fincas de los
vecinos, sino en la medida absolutamente imprescindible para la buena ejecución de las
obras.
Asimismo será evitado todo apilamiento del material en forma que perjudique
innecesariamente en cualquier sentido.
Cuando lo considere necesario, el Ingeniero podrá exigir que se depositen en
contenedores que eviten los inconvenientes causados.
Los adoquines, las piedras y los materiales provenientes de la remoción de pavimentos,
serán apilados en montones regulares, de dimensiones aceptables, a juicio del Ingeniero
Director.
Todos los materiales depositados en la vía pública, deberán ser conservados bajo
vigilancia y responsabilidad del Contratista.

1.1.8. Materiales sobrantes

Todos los materiales que no estén en condiciones de ser empleados nuevamente en el

relleno de las zanjas, y/o en la repavimentación deberán ser retirados antes de las 48
horas de extraídos, salvo autorización expresa del Ingeniero Director.
El material sobrante de la excavación deberá retirarse de la vía pública inmediatamente
que se termine la obra, dejando aquella libre de obstáculos y perfectamente libre de
residuos.

1.1.9. Insuficiencia del material de relleno

Cuando los materiales de buena calidad procedentes de la excavación no sean

suficientes para efectuar el relleno, el Contratista deberá proveer a su costa la diferencia.

1.1.10. Facilidades para el tránsito

En las bocacalles, frente a las entradas de vehículos y en todos los casos en que lo
ordene el Ingeniero Director, se colocarán pasarelas o se tomarán disposiciones para no
cortar el tránsito, transversalmente a la excavación.

1.1.11. Regulación de los trabajos

a) Impactos transitorios

- Con el avance de la obra se deberá ir habilitando la circulación, aún sin el pavimento

definitivo, de manera de no exceder lo expuesto el acápite siguiente.

- Se podrá dejar hasta 500 metros con pavimento provisorio de características que
deberán ser sometidas a la aprobación previa del Ingeniero Director de la obra.

- Previo a la interrupción del tránsito, sin perjuicio de lo establecido en el presente

Pliego relativo a las autorizaciones necesarias y previas a cualquier acción en las
calzadas, se deberá estudiar una circulación alternativa, particularmente durante la
35
temporada turística. En caso que ésta no sea satisfactoria, se deberá posponer la
ejecución de los trabajos en esa zona para después de la temporada.

- Se deberán programar las tareas de forma que los trabajos con explosivos se ejecuten
fuera de la temporada turística. En caso que esto no sea posible, se utilizarán solamente
cuando la extracción de la roca por otros medios sea virtualmente imposible o muy
dificultosa y en las primeras horas de la mañana, cuando la circulación es menor.

- Durante la ejecución de la obra se deberán mantener bajo cualquier circunstancia los

servicios existentes, como son el agua potable, teléfonos y energía eléctrica.

- Dado que durante los trabajos se procederá a conectar colectores actualmente en

funcionamiento con otros a construir, se evitará bajo cualquier circunstancia el
vertimiento de efluentes a la vía pública. Estos deberán ser bombeados hacia aguas
abajo a los colectores ya terminados.

- Se evitará la contaminación atmosférica por la emisión de polvo procedente del

transporte de cemento, agregados o material proveniente de las excavaciones.

b) Extensión mínima y duración máxima de los trabajos parciales

Las etapas de remoción de pavimentos y cordones, excavación de zanjas, colocación de

caños y piezas especiales, pruebas hidráulicas y relleno de excavaciones deberán
constituir un proceso continuo de forma que la excavación no adelantará en más de dos
días de labor a la colocación de los elementos del colector y el correspondiente relleno.
La construcción de colectores circulares se realizará en general, en tramos de longitud
no menor que la distancia comprendida entre las cámaras que lo limitan.
Los trabajos completos relativos a cada trozo de la longitud indicada, desde la remoción
del afirmado hasta el relleno de la zanja dejando la calle libre de depósitos, deberán
terminarse dentro de los plazos siguientes:

- Para colectores de 0,20 m a 0,45 m: 8 días hábiles

- Para colectores de 0,50 m a 0,70 m: 10 días hábiles

Cuando lo profundidad exceda de tres metros, se tolerarán dos días más por cada metro
o fracción de exceso, en promedio. Cuando se trate de excavación en roca se tolerarán
seis días más por cada metro o fracción de altura, en promedio. Estos plazos podrán
ampliarse en casos justificados a juicio del Ingeniero Director.
Los plazos máximos para la ejecución de los demás tipos de obras, serán fijados por
analogía con los anteriores.
En ningún caso, en cada sector, los trabajos de zanjado, colocación de caños, prueba
hidráulica, relleno de zanjas y alejamiento de materiales sobrantes podrán afectar una
longitud mayor de 300 m de pavimentos (calzadas o veredas), ni se podrá interrumpir
más de 3 (tres) cruces de calles contiguas, lo que se considera equivalente a tres tramos
de obra.
La autorización para la apertura de zanja en cada tramo estará condicionada al
cumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior y a descubrir las conexiones
domiciliarias de servicios públicos, pudiendo exclusivamente el servicio local
correspondiente proceder a su corte cuando ello sea necesario. En caso de
incumplimiento de lo establecido, se aplicará una multa igual a una conexión nueva por
cada conexión que resulte cortada o afectada por la ejecución de los trabajos.

36
1.1.12. Compactación relativa

Cuando en cualquiera de estas especificaciones se hace referencia a un grado de

compactación relativa, el porcentaje requerido será esa proporción de la máxima
densidad a contenido de óptima humedad determinada usando el procedimiento de
ensayo prescripto por ASTM D1557, Método C.
Los ensayos serán llevados a cabo cuándo, dónde y cómo indique el Ingeniero. Los
gastos de los ensayos de compactación serán asumidos por el Contratista. El Contratista
ajustará sus operaciones de manera de permitir al Ingeniero el tiempo necesario para
hacer los ensayos.

1.1.13. Voladuras

El transporte, manejo, almacenamiento y uso de dinamita y otros explosivos será

dirigido y supervisado por una persona con experiencia probada, debidamente
autorizada por el Servicio de Material y Armamento del Ejército Nacional. Un programa
y lista de materiales para dicho transporte y almacenamiento y prueba de experiencia, y
lista de personas propuestas por la empresa y debidamente capacitados, debe ser
aprobado por el Ingeniero previo a su uso.

a) La voladura se hará de manera de evitar daños al trabajo o quebrantamientos

innecesarios de los cimientos.

b) El Contratista será el único responsable de daños a personas o propiedades que

resulten del uso de explosivos.

c) Si se usan cápsulas detonantes eléctricas, para dinamitar, se deben tomar

precauciones para avisar a los operadores del equipo de radio que deben dejar de
transmitir en cualquier área en que se estén llevando a cabo las operaciones de
explosión.

d) Toda voladura será hecha bajo la supervisión de un experto en la materia, sujeta

a las reglas locales para la misma. Todos los horarios, materiales y
procedimientos de voladuras deberán recibir aprobación previa del Ingeniero.

No se harán barrenos o fogachos sin la autorización del Ingeniero Director y nunca a

menos de quince metros de una obra terminada.
Deberán tomarse todas las precauciones de práctica para evitar accidentes a las personas
y cosas y el Contratista será responsable de los daños y perjuicios del causante.
El Contratista está obligado a dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Ley
10415 y la Reglamentación del 7/10/1945 así como toda otra disposición o reglamento
oficial sobre el empleo de explosivos en obras. El contratista será responsable por los
daños y perjuicios directos o indirectos que causase.
Los explosivos se depositarán en lugares adecuados con autorización del Ministerio de
Defensa Nacional y de la Jefatura de Policía, a tal efecto el Contratista exhibirá al
Ingeniero Director el permiso correspondiente. No se podrán almacenar explosivos y
cápsulas detonantes, en forma conjunta.

37
1.1.14. Refuerzos y apuntalamientos

El Contratista deberá realizar los apuntalamientos y protecciones requeridos por la

Reglamentación del Banco de Seguros del Estado y el Ministerio de Trabajo,
complementados por las instrucciones que al respecto imparta el Director de Obra, con
el objeto de ampliar la seguridad de los trabajos y la preservación de los pavimentos,
servicios públicos y edificios linderos. El costo de todos estos procedimientos de
protección, se incluirá en la oferta.
El ancho de la excavación será aumentado si fuera necesario para proveer espacio para
entablonados, refuerzos, apuntalamientos y otras instalaciones de soporte. El Contratista
suministrará, colocará y subsecuentemente quitará dichas instalaciones de soporte.
Todos los trabajos y sus costos serán de cuenta del Contratista.
Será obligatorio el apuntalamiento, entibamiento, tablestacado o utilización de blindajes
para profundidades de zanjas mayores que aquellas establecidas en las reglamentaciones
vigentes y que brindan una total seguridad al personal.
En el caso de ejecución de entibamientos de madera, se usarán maderas adecuadas, los
puntales serán de diámetro 0.20m y los tirantes que trabajen a flexión deberán tener
adecuado módulo resistente. Si por algún motivo el apuntalamiento debe ser dejado
definitivamente en la zanja, en cualquier caso se lo deberá retiran en los 0.90m debajo
del pavimento o la superficie existente.
El Contratista presentará croquis de apuntalamiento, entibado o tablestacado para cada
tipo de terreno cotizado, los cuales deberán ser aprobados por el Director de Obra, quien
podrá introducir las modificaciones que juzgue conveniente.
Se indican con carácter informativo los siguientes entibamientos:

a) Apuntalamiento - La superficie lateral será contenida con tablones verticales de

0.025x0.30m espaciados 1.30m trabados horizontalmente por puntales de
diámetro 0.20m separados verticalmente 1.00m.

b) Entibado discontinuo - La superficie lateral será contenida por tablones

verticales de 0.025x0.30m espaciados 0.30m, trabados horizontalmente por
tirantes de 0.06x0.16m en toda su extensión con puntales de diámetro 0.20m
espaciados 1.35m excepto en los extremos de los tirantes donde estarán
espaciados 0.40m. Los tirantes estarán espaciados verticalmente 1.00m.

c) Entibado continuo - La superficie lateral será contenida por tablas verticales

machihembradas o planchas de material prefabricado trabadas horizontalmente
por tirantes de 0.08x0.18 m en toda su extensión con puntales de diámetro
0.20m espaciados 1.35m excepto en los extremos de los tirantes donde estarán
espaciados 0.40m. Los tirantes estarán espaciados verticalmente 1.00m.

d) Entibado de madera-metálico - En algunos casos, dependiendo del suelo y de la

profundidad puede ser necesario que la estructura de contención esté construida
de perfiles de acero y con forro de madera o planchas de material prefabricado.
Los perfiles pueden ser hincados para luego ejecutar el forro de protección. En
estos casos deberá verificarse la ficha efectiva con que cuentan los perfiles.

e) Blindajes metálicos - En estos casos se trata de blindajes en general patentados y

de accionamiento hidráulico (tipo Speed Shore o similar).

38
1.1.15. Relleno insuficiente

Cuando las cantidades de materiales convenientes, obtenidas de las excavaciones

especificadas sean insuficientes para construir los rellenos necesarios, el Contratista
suministrará a su costo el material necesario que requerirá la aprobación del Ingeniero.

1.1.16. Rellenos

El relleno de las excavaciones se realizará con tierra de buena calidad, arena o tosca.
Los materiales serán de tipo no expansivo, elegido del material de la excavación. La
tierra y la tosca deberán ser finas, disgregadas, sin terrones y sin materias extrañas que
puedan perjudicar la homogeneidad de la masa. Se excluirán expresamente, las tierras
mezcladas con raíces, hierbas o materias extrañas susceptibles de producir variaciones
de volumen así como las que tengan grumos calcáreos en su composición. El material
de relleno debe contar con la aprobación del Ingeniero previo a su utilización.
La operación deberá ejecutarse con especial cuidado a fin de no perjudicar la obra
construida, en forma pareja en toda la superficie y por capas de 0,25 m de espesor como
máximo.
No se permitirán como relleno piedras de más de 8 cm. de diámetro, ni basura, raíces o
cantidades perjudiciales de materiales orgánicos. El índice de plasticidad de los
materiales de relleno debe ser entre 20 y 55 y el límite líquido entre 20 y 80, y los
materiales aprobados por el Ingeniero antes de su colocación.
Antes de empezar a rellenar, todo el material extraño, incluido el agua, debe ser quitado
del espacio a rellenar y la zona a rellenar será inspeccionada y aprobada por el
Ingeniero. Los costados en declive de la zona excavada serán escalonados para evitar la
acción de cuña del relleno contra la estructura. Ningún relleno se colocará alrededor o
sobre ninguna estructura hasta que el concreto de la estructura haya adquirido la
resistencia a la compresión requerida. No se empezará a rellenar hasta que los
encofrados se hayan quitado y se haya terminado de remendar el hormigón e
impermeabilizarlo.
En vez del requerimiento especificado en el párrafo anterior, las estructuras pueden ser
rellenadas cuando el concreto ha adquirido 140 kilos por centímetro cuadrado de
resistencia a la compresión, siempre que todas las partes de la estructura que soportarán
la carga del relleno estén bien apuntaladas de manera de evitar daños a la estructura.
El relleno se colocará en capas uniformes en lados opuestos de las estructuras y de las
paredes antes de ser compactado. El Contratista informará al Ingeniero de la secuencia
de relleno que se seguirá según cada estructura, y esta secuencia será aprobada por el
Ingeniero antes de colocarse el relleno.
El relleno se colocará en capas horizontales de profundidades compatibles con el tipo de
equipo de compactación que se use, pero las capas no deben en ningún caso exceder los
20 cm. Cada capa debe ser extendida uniformemente, el contenido en humedad llevado
a condiciones cercanas a óptimas y luego compactada, a una compactación relativa
mínima de 90 % de la densidad máxima, excepto bajo los afirmados.
El relleno será compactado mecánicamente por un equipo de tamaño y tipo aprobado
por el Ingeniero. El permiso para usar un equipo determinado no será interpretado como
garantía de que el uso de dicho equipo no causará daños al terreno adyacente a las obras
existentes o a las obras en construcción. A este respecto, el Contratista tomará su propia
decisión.
Se debe garantizar el relleno y compactación contra el terreno natural. En el caso
particular de entibamiento con tablestacas o similar, el ancho de zanja mínimo deberá

39
ser aprobado a juicio exclusivo del Ingeniero de manera de que el retiro de las
tablestacas no afecte la estabilidad del mismo.
La superficie superior de todos los terraplenes debe ser aproximadamente plana durante
la construcción. Aunque no se muestre en los planos, todas las superficies superiores de
los terraplenes serán terminadas con una pendiente del 2 % para escurrimiento de aguas
de lluvia. En aquellos casos, expresamente determinados por el Ingeniero Director, en
los que por la naturaleza del subsuelo o las características de los firmes fuera necesario
extremar las precauciones a fin de garantizar el comportamiento futuro de los rellenos
éstos deberán efectuarse con arena.
En este caso se fijará de común acuerdo entre el Ingeniero Director y el Contratista, el
sobreprecio correspondiente que se aplicará únicamente, en aquellos casos en que dicho
material no pueda obtenerse del que se extraiga en las excavaciones que se practiquen
durante la ejecución de las obras contratadas.
Para los colectores prefabricados circulares deberán observarse las siguientes
disposiciones:

a) El relleno inicial tendrá una altura tal, que sobrepase un mínimo de 0.30
m el extradós superior de los caños y se realizará teniendo la precaución de dejar
todas las juntas expuestas hasta que se apruebe la primer prueba hidráulica. Lo
mismo se exigirá para los ramales para conexiones, cuando éstas se realicen
conjuntamente con la instalación de la red.

b) El mínimo de 0.30 m se refiere a tuberías de hasta 250 mm de diámetro.

Para diámetros superiores el Ingeniero determinará los valores correspondientes.

c) El relleno comenzará por la colocación de la arena o tierra a los costados

del colector de modo que quede bien calzado hasta una altura de 3/5 del
diámetro del caño, para llegar hasta 0.30 m por encima de las tuberías en capas
que no excedan 0.15 m, utilizando material de relleno aprobado.

d) El mínimo de 0.30 m será válido hasta un diámetro de 250 mm

inclusive. Para diámetros mayores la altura de este relleno estará establecida en
el proyecto.

e) En el caso de colectores de fibrocemento u hormigón, el relleno se hará a

ambos lados del caño, utilizando pisones manuales y capas de no más de 0.10 m
de espesor.

f) En el caso de colectores de PVC o PRFV, el relleno se hará a ambos

lados del caño, en capas de no más de 0.10 m de espesor. La capa directamente
encima de la tubería no será compactada, para evitar deformaciones en la misma.

g) En todos los casos el relleno garantizará que la tubería se mantenga en

posición, durante las pruebas hidráulicas. En los terrenos acuíferos o cuando se
produzcan grandes lluvias el relleno inicial de la zanja se completará previo a la
realización de la primera prueba hidráulica hasta una altura tal que asegure la no
flotación de la tubería.

h) El relleno restante se hará una vez superadas las pruebas hidráulicas.

Primero se completará en torno y hasta el nivel de las juntas, este se hará como
el relleno inicial y el resto se completará utilizando los materiales descriptos en

40
 este pliego y en capas de aproximadamente 0.30 m de espesor adecuadamente
compactadas.

i) Estas tongadas se compactarán mediante pisones manuales hasta los 0.90

m por encima del extradós superior de la tubería y luego con pisones mecánicos.
El espesor de capa sugerido puede variarse según el equipo de compactación,
previa autorización del Ingeniero Director.

j) Se deberá cuidar de no dañar el caño, ni desplazarlo de su posición. Para

esto se utilizarán equipos adecuados y previamente autorizados por el Ingeniero
Director.

k) En aquellos casos en que ya sea por la naturaleza de la obra o del

subsuelo fuera necesario extremar precauciones o fuera necesario agilitar la
ejecución de las obras a efectos de cumplir con los plazos contractuales, los
rellenos deberán efectuarse con arena y una capa superior de 0.15 m de balasto
compactado y regado tal como indique el Ingeniero Director, sin que ello dé
motivo a pago extra alguno.

l) Los tapones de prueba, que estarán en los tramos extremos de los

ramales, se retirarán recién después de haber realizado en forma satisfactoria la
segunda prueba hidráulica.

m) Los apuntalamientos, tablestacados, etc. se irán retirando a medida que

se vaya ejecutando el relleno, salvo autorización del Ingeniero.

n) Los tramos excavados en túnel serán rellenados en primer término,

exigiéndose especial cuidado en su apisonamiento.

o) En el caso de excavaciones practicadas donde existe pavimento de

hormigón armado, una vez terminados los rellenos, éstos se mantendrán
permanentemente saturados de agua para lo cual se regarán tantas veces como
sea necesario, de modo que se encuentren completamente consolidados antes de
proceder a la reposición de pavimentos.

p) Todo desperfecto causado por asentamiento de los rellenos que afecte a

los pavimentos, aceras, colectores, construcciones existentes, etc. en el período
comprendido entre el comienzo de las obras y el fin del período de
responsabilidad definido, deberá ser corregido por el Contratista a su exclusivo
costo.

1.1.17. Excavaciones excesivas

Si al practicarse la excavación se excedieran los límites fijados en los acápites

respectivos de estas especificaciones, el Contratista deberá rellenar por su cuenta y sin
indemnización alguna, el exceso excavado; el relleno deberá hacerse según se indica en
este Pliego.

41
1.1.18. Subsuelo impropio para fundaciones

En los terrenos de mala calidad para fundaciones, el Ingeniero Director determinará la

clase de cimentación que deberá construirse, y los precios se fijarán de común acuerdo
entre el Contratista y el Ingeniero Director.

− CIMBRAS Y MOLDES

Para la construcción de los elementos de hormigón, después de preparado el fondo de la

excavación se procederá a la colocación de los bolines, cimbras y moldes necesarios,
para dar a las obras la forma y niveles correspondientes.
Las cimbras y moldes que se utilicen deberán estar dispuestas de manera que el
hormigón tome la forma exacta que le corresponde y las superficies resulten
perfectamente lisas, salvo las que han de ser revocadas.
Dichas cimbras y moldes serán lo suficientemente rígidos y fuertes para sostener el
hormigón en su lugar y resistir sin deformaciones perjudiciales los choques y cargas a
que estén expuestos durante el trabajo. El retiro de los mismos no se efectuará hasta que
aquél haya fraguado a satisfacción del Ingeniero Director. La separación entre los
moldes exteriores e interiores se mantendrá mediante tacos de hormigón del mismo tipo
a emplearse en la obra correspondiente.
Las cimbras y moldes de madera, se mojarán antes de la colocación del hormigón.
El Contratista está obligado a presentar a la aprobación del Ingeniero Director detalles a
la escala de 1/10, de todas las cimbras y moldes que ha de emplear en la construcción;
aún después de aprobados, podrá el Ingeniero Director disponer que sean modificados si
en el momento de su empleo se notara alguna deficiencia.
No se dará principio a la colocación del hormigón sin previa autorización del Ingeniero
Director o de quien lo represente. Si éste notara defectos en la disposición de los moldes
o cimbras o de los hierros, el Contratista deberá modificar las partes defectuosas hasta
que sean aceptadas por el Ingeniero Director.

− HORMIGON CICLOPEO

El hormigón ciclópeo es el hormigón en el cual se inmergen piedras con dimensiones y

características particulares.
Las dimensiones serán tales que las piedras puedan ser manejadas por un hombre solo.
Mientras que las características establecen que esta debe ser de la mejor calidad, fuerte,
dura, de textura compacta, exenta de adherencias, nódulos, venas y grietas. En general,
el porcentaje de desgaste determinado por la máquina Deval, no deberá ser mayor del
tres y medio (3 1/2).
Cuando no se establezca otra cosa, el hormigón para este tipo de obra tendrá la siguiente
composición:

Cemento.................. 500 kgs.

Arena....................... 1.000 m3.
Pedregullo............... 2.000 m3.

Todas las piedras deberán ser mojadas antes de su colocación en obra, operación ésta
que debe ser realizada de manera que aquellas queden completamente envueltas por el
hormigón.

42
El volumen de piedra a usarse no será superior a un 40 % (cuarenta por ciento).

− COLECTORES CIRCULARES

1.1.19. Disposiciones generales

En las cuadras en donde corresponda un colector para cada acera, éstos no deberán
construirse simultáneamente y no podrá iniciarse la construcción de uno de ellos, hasta
que no se haya terminado completamente el otro.
En general el colector irá emplazado en el fondo de zanjas, que tendrán un ancho
mínimo igual al diámetro nominal del caño más 0.45 m. Sin perjuicio de ello, el ancho
de la zanja deberá ser tal que permita que los caños puedan ser colocados y unidos
adecuadamente y el relleno de tierra pueda efectuarse y compactarse lateralmente en la
forma establecida. Además, el ancho de la zanja debe permitir la colocación de
apuntalamientos en los tramos que lo requieran.
La profundidad de los colectores estará determinada por las cotas de zampeado de los
mismos, que figuran en los planos de proyecto.
Las zanjas se harán preferentemente con sus paramentos verticales.
El Contratista deberá realizar los apuntalamientos y protecciones requeridos por la
Reglamentación del Banco de Seguros del Estado, complementados por las
instrucciones que al respecto imparta el Director de Obra, con el objeto de ampliar la
seguridad de los trabajos y la preservación de los pavimentos, servicios públicos y
edificios linderos.
El fondo de la zanja deberá ser excavado en forma tal que su profundidad sea 0.10 m
mayor a la que corresponde a la generatriz inferior del caño de acuerdo al proyecto.
Dicha sobre-excavación se rellenará con arena, compactada previamente a la colocación
del colector, a fin de permitir un buen asiento del mismo, debiendo los caños apoyarse
en toda su longitud, incluyendo los enchufes. El control sobre el espesor del de relleno
de arena será cada 15 m, no aceptándose deficiencias que excedan los 0.05 m.
El Contratista deberá tener en cuenta que se exigirá la minimización de las infiltraciones
de agua en los colectores, para evitar que la penetración del agua del subsuelo supere los
caudales correspondientes adoptados para el diseño del sistema.
Para lograr y garantizar ese objetivo, se utilizarán los siguientes recursos:

a) cuidadosa ejecución y control de los trabajos.

b) utilización de cañerías con juntas elásticas.

c) realización de pruebas hidráulicas de dos tipos: la primera de comprobación del

comportamiento de las juntas y la segunda de aforo del caudal de agua infiltrada.

Se deberán extremar los cuidados en todos los trabajos de construcción de la cañería:

preparación del fondo de la zanja, asentamiento de los caños, ejecución de las juntas
entre caños y de los empalmes entre cámaras y caños, extendido de los revoques
interiores de las cámaras especialmente en cunetas y banquinas, colocación y
compactación del relleno de las zanjas.
La realización de estos trabajos se hará según las indicaciones del presente Pliego de
Condiciones y las directivas que dé en obra el Ingeniero Director.

Para la planificación de los trabajos el Contratista deberá prever que:

43
 1. cuando la cota de la napa freática estuviera por encima de la generatriz inferior
de los caños, estará obligado a bajar el nivel de agua del subsuelo con
procedimientos adecuados antes de asentar la tubería, debiendo mantener la
zanja libre de agua hasta que se hayan realizado todas las juntas del tramo
realizando la prueba hidráulica correspondiente.

2. si las excavaciones se realizaran en suelos poco estables, proclives a

deslizamientos o asentamientos del terreno adyacente, deberá colocar los
entablonados, refuerzos y apuntalamientos que sean necesarios para resguardar
la obra, y la seguridad de los obreros, a esos efectos, deberá presentarse un
proyecto que deberá ser aprobado por el Ingeniero Director. En este caso el
ancho de la zanja será aumentado suficientemente para permitir el trabajo entre
las entibaciones a costo del Contratista.

3. Para el caso previsto en el Capítulo 4.16.14. de esta Sección, se establece que el

Ingeniero Director podrá exigir el asentamiento de la cañería sobre una capa de
tosca cementada (de 150 kg. de cemento por metro cúbico de tosca), de 0,20m
de espesor mínimo, en un ancho no menor que el diámetro del caño más 0,25m,
complementada de modo que cubra el tercio inferior de la cañería.

4. En los tramos donde la profundidad del colector sobrepase los 5,50m, y en

aquellos cruces profundos del colector el Ingeniero Director podrá autorizar la
utilización de túneles para colocar la cañería o reemplazarla a solicitud del
Contratista, en cuyo caso este deberá presentar una descripción del sistema
constructivo a emplear, las precauciones a tomar para su ejecución y los cálculos
hidráulicos que demuestren la compatibilidad del tramo con el resto de la red.

La distancia entre los pozos de ventilación no será mayor de 120 m, y en caso que el
Director de Obra lo crea prudente puede disminuirla.
Las cañerías a colocar serán de acuerdo a los planos y memorias.
Los caños y aros de goma deberán cumplir con las normas UNIT o en su defecto con
normas específicas de Institutos Internacionales de idoneidad reconocida.
El Contratista deberá proporcionar información estricta, completa sobre las
características de los caños y aros de goma ofrecidos, tales como materiales, normas de
fabricación y características tecnológicas, método propuesto por los fabricantes sobre
sistemas a utilizar para realizar las conexiones domiciliarias y toda otra especificación
complementaria que exista.
Las paredes de las zanjas deberán constituir planos sensiblemente verticales y deberán
apuntalarse para evitar desmoronamientos.
La zanja deberá ser dispuesta de forma que sirva de asiento regular a los conductos, los
que deberán apoyar perfectamente en toda su longitud, a cuyo fin el fondo se cubrirá
con una capa de arena de 10 cm. (diez centímetros) como mínimo de espesor, según el
diámetro de los caños. Para las cañerías de PRFV la capa será de 15 cm.
Una vez preparado el fondo de la zanja, se colocarán los caños con su enchufe aguas
arriba y se consolidará su situación dándoles la alineación y el nivel exacto que les
corresponde.
Si la prueba hidráulica fuera satisfactoria, se procederá a efectuar el relleno de la
excavación, iniciándose por la colocación de arena a los costados del caño hasta altura
del diámetro horizontal en cada una de las distintas secciones transversales del colector.
Esta arena deberá ser perfectamente apisonada o mojada. Previa autorización del
Ingeniero Director, podrá emplearse arena de la que se extraiga en las excavaciones.

44
1.1.20. Excavación en roca

Cuando el fondo de la zanja sea excavado en roca, la sobre-excavación será de 0.05 m y

se rellenará con arena compactada.

1.1.21. Excavación en terreno inestable

Cuando el fondo de la zanja quede en terreno inestable, la sobre-excavación será de 0.15

m, rellenándose los primeros 0.07 m con material estable compactado (exenta de áridos
mayores de 0.08 m), cuya compactación se realizará a máquina; los 0.08 m restantes
con arena compactada.
El control a realizar se hará sobre el relleno de arena cada 15 m, siendo condición
automática de no aceptación una deficiencia mayor que 0.04 m.
Cuando la cota de la napa freática estuviera por encima de la generatriz inferior de la
cabeza (enchufe) de los caños, antes de asentar la tubería el Contratista está obligado a
bajar el nivel de agua del subsuelo con procedimientos adecuados, debiendo mantener la
zanja libre de agua hasta que se hayan realizado las pruebas hidráulicas.

1.1.22. Pruebas hidráulicas

Una vez terminado un tramo de cañería, para la aprobación del trabajo de instalación, se
efectuarán 2 (dos) pruebas hidráulicas. De no cumplir con las mismas la tubería será
objeto de rechazo.
Previo a la realización de la primera prueba hidráulica se deberá mantener la cañería
llena de agua, sin presión, por un lapso de 24 (veinticuatro) horas.
Las pruebas hidráulicas se harán de acuerdo a la norma DIN 4033 o aquella que esté
vigente.

a) Primer prueba hidráulica.

Esta prueba se realizará luego de efectuado el relleno inicial de la zanja. Durante el

desarrollo de esta prueba las juntas no podrán manifestar la menor exudación.
La prueba deberá repetirse tantas veces como sea necesario hasta su aprobación, a
costo exclusivo del contratista.
La aprobación por parte del Ingeniero deberá ser escrita y estar acompañada de los
registros realizados durante la ejecución de la prueba y de un esquema de ubicación
del tramo ensayado.

b) Segunda prueba hidráulica.

La segunda prueba hidráulica tiene por finalidad dar a la Administración la certeza

de que durante el relleno final de la zanja y tapado de juntas (y conexiones si las
hubiere) expuestas durante la realización de la primera prueba, el colector no sufrió
deterioro alguno.
La segunda prueba se realizará una vez completado el relleno de la zanja.
La aprobación por parte del Ingeniero deberá ser escrita y estar acompañada de los
registros realizados durante la ejecución de la prueba y de un esquema de ubicación
del tramo ensayado.

45
La prueba de aforo del caudal de agua infiltrada será sistemática, pudiendo ordenarla el
Ingeniero Director en tramos donde se haya dado término a todos los trabajos de
construcción y como exigencia previa a la recepción provisoria del tramo.
Para la realización de la prueba se instalará un vertedero triangular, construido en chapa
de acero, en la cámara aguas abajo del tramo elegido. En presencia del Ingeniero
Director se efectuará el aforo del caudal de agua infiltrada, el cual no deberá superar a
0.7 m3/día por cada kilómetro de extensión y centímetro de diámetro de los colectores
que integran el tramo.
En caso que el caudal de infiltración supere ese límite, el Ingeniero Director podrá
requerir la repetición de la prueba por tramos de menor extensión, con el fin de localizar
los lugares de entrada del agua del subsuelo. Si no se pudiera reducir el caudal de agua
infiltrada a los valores indicados, el Ingeniero Director rechazará el tramo construido.

− EMPALME DE COLECTORES NUEVOS Y EXISTENTES

En todos los casos de unión de colectores existentes con los nuevos colectores, deberán
tomarse las precauciones y medidas constructivas tales que se asegure el continuo
funcionamiento de los colectores.

− CANALIZACIONES DE GRAN SECCION

1.1.23. Generalidades

Las zanjas para canalizaciones de gran sección se excavarán hasta la profundidad

exactamente necesaria para la construcción del zampeado con el espesor que se indica
en los planos respectivos para cada perfil.
Las excavaciones en tierra de buena calidad o en tosca, bajo el nivel que debe tener la
imposta o la mayor dimensión transversal, se practicarán de manera que el fondo tenga,
en lo posible, la forma exterior del perfil, a cuyo efecto se utilizarán gálibos que se
ajusten exactamente a dicha forma.
Cuando la calidad del terreno dificulte la disposición del fondo y paredes en la forma
necesaria, podrá exigirse el empleo de cimbras o moldes perdidos.
El Ingeniero Director podrá exigir que se practiquen perforaciones a fin de comprobar el
espesor de la capa rocosa, para autorizar obras en esa forma.

1.1.24. Colocación del hormigón

Todas las estructuras de hormigón deberán ser construidas en el sitio de su

emplazamiento definitivo. Si las superficies internas, cuyo revoque no está previsto, no
resultaran suficientemente lisas debido a defectos de las cimbras y moldes, el
Contratista deberá regularizarlas a su costo y de acuerdo con las indicaciones del
Ingeniero Director.
En todos los casos deberá someterse a la autorización previa del Ingeniero el
procedimiento de colocación del hormigón en las estructuras hormigonadas in situ. En
principio está prohibido el uso de canaletas para el vertido de hormigón estructural en
los moldes.

46
1.1.25. Sobreexcavaciones

En el caso de sobreexcavaciones bajo colectores ejecutados en hormigón in situ el

relleno de la misma se hará con hormigón pobre o ciclópeo. Se emplearan las
dosificaciones sugeridas por el Ingeniero.

− CAMARAS - REGISTROS O POZOS DE VISITA - BOCAS DE

TORMENTA

1.1.26. Generalidades

La excavación para cámaras, en general, se practicará de manera que el fondo de la

excavación sea exactamente el paramento exterior del piso y las paredes sigan planos
sensiblemente verticales. Para los terminales de colector se seguirán las prescripciones
relativas a los colectores circulares, en lo que sean aplicables.
Cuando el nivel definitivo que deba llevar una tapa de una cámara sea superior al de la
rasante del terreno existente, se construirá la cámara con la tapa a este último nivel
quedando el Contratista obligado a ajustarlo si las rasantes definitivas fueran
establecidas antes del vencimiento del período de conservación de la obra.
Para las cámaras de las bocas de tormenta se procederá como se indica en el párrafo
anterior si la cámara se fabrica en el lugar; si se utilizan cámaras prefabricadas, se
seguirán las prescripciones establecidas para los colectores circulares, en lo que sea
aplicable.
La excavación suplementaria para los pozos de bajada se practicará en forma que las
paredes sean sensiblemente verticales.
Para las conexiones domiciliarias y de boca de tormenta, se seguirán las prescripciones
establecidas para colectores circulares.
El Ingeniero Director, dará en cada caso, detalles o instrucciones complementarias sobre
la disposición y dimensiones de las cámaras y pozos que se construirán de acuerdo a los
planos.
Los terminales de colector se construirán de acuerdo al plano correspondiente.
Se han rubrado de acuerdo a la profundidad del colector del cual arrancan. Los precios
unitarios comprenderán el suministro y colocación del codo, tramo de cañería vertical,
marco y tapa.
Los sifones se clasifican según la altura comprendida entre el zampeado de la cañería
que llega a la cámara, y el zampeado de la cámara. Los precios unitarios comprenderán
el suministro y colocación del codo, el caño del bajada, la realización de los empalmes
correspondientes y de toda obra necesaria según los planos.

1.1.27. Registros o Pozos de Visita

Los registros se construirán de acuerdo a lo indicado en el plano de detalles.

Serán conformados según cilindros de hormigón de sección circular con los diámetros
indicados, prolongados en su parte superior con un trozo troncocónico y rematados, a
nivel del pavimento existente o del terreno natural o de la rasante establecida con un
marco de hormigón armado que tendrá incluido el marco de hierro fundido para la tapa.
La tapa será hormigón armado sobre un borde de hierro fundido.
El acceso al interior del registro se hará por medio de una escalera formada por
escalones de hierro galvanizado de 25 mm de diámetro, empotrados en las paredes
dispuestos a distancias iguales ente sí y saliendo 0.15m del paramento.

47
Para registros de alturas superiores a 3.18m (7 escalones), se usará la variante de
escalón indicada. La ubicación de la generatriz vertical del cono respecto al eje del
cilindro según se indica en plano, es solamente ilustrativa, entendiéndose que la escalera
se deberá orientar de tal manera, de poder acceder directamente sobre el colector del
zampeado más bajo.
Los registros podrán ser ejecutados por anillos moldeados fuera de la obra, o
directamente en sitio. En el primer caso su espesor será de 0.12, hasta 3.50m
aumentándose a 0.15m a partir de dicha profundidad.
Los anillos tendrán una altura máxima de 1.00m, el tronco de cono de 1,10m de altura
para los registros de 1a. y 2a. categoría y de 1.30m para los de 3a., será construido en
una sola pieza. Los bordes de los anillos serán conformados en rediente o escalón, lo
que permitirá trabarlos entre sí.
La junta de unión de los mismos se hará con mortero de arena y portland 3 a 1, para lo
cual se cubrirá el borde superior del anillo colocado con dicho mortero, asentándose
uniformemente el nuevo anillo a colocar, asegurándose que no ha desaparecido el
mortero en alguna de las partes y alisando la junta en ambos paramentos.
Se evitará durante la colocación mover los anillos ya asentados. Si se comprobara la
existencia de alguna junta abierta o movida se procederá a su reconstrucción quitando
los anillos colocados por encima de ella.
En caso de ejecutarse el registro directamente en sitio, los espesores de las paredes serán
de 0.15m y 0.20m para las profundidades anteriormente establecidas, debiendo ser
construidas con encofrado interior y exterior, salvo que la calidad del terreno permitiera
prescindir de este último, en cuyo caso se deberá recubrir la superficie del terreno con
un enlucido o adoptar otro procedimiento a juicio del Ingeniero Director, que evite que
alguna porción del terreno se desprenda y se mezcle con el hormigón.
Las paredes y zampeados serán construidos con un hormigón de la siguiente
dosificación, salvo especificación contraria en la Memoria Descriptiva:

a) cemento …………….. 300kg

b) arena …………….. 0,500 m3

c) pedregullo …………….. 0,800 m3

Los registros llevarán un revoque interior de 0.01m de espesor, con un mortero de la

siguiente dosificación:

a) 1 parte de cal en pasta

b) 4 partes de arena fina

c) 1 parte de cemento portland

En caso de utilizarse un encofrado interior metálico, que asegure una superficie lisa y
libre de poros, no será necesario revocar.
El espeso mínimo de la losa que constituye el piso de los registros será de 0.20 m; si el
subsuelo estuviera formado por roca o tosca dura, se reducirá su espesor hasta 0.10 m.
Se especifican tres tipos de registros con características distintas. Los registros de 1ª
categoría destinados a empalmar colectores que vierten sus aguas en uno único,
interceptándose con un desnivel no superior a 0.50 m, que es el límite a partir del cual
se deben utilizar los registros de 2ª categoría. Para los colectores cuyas aguas no se

48
mezclan (trazado en zig-zag) siempre que la diferencia de nivel entre ambos colectores
no supere 0.50 m, se deben utilizar los registros de 3ª categoría, para diferencias de cota
mayores a 1.00 m es utilizará la variante indicada en el plano de detalles.
Su zampeado estará formado de manera de poder llenar esa finalidad, para lo cual se le
practicarán cunetas cuyas secciones transversales estarán constituidas por semicírculos
de diámetros iguales a los de los colectores que empalmen, si son de igual diámetro, o
en su defecto si son de distinto diámetro, variable entre los valores de los mismos a fin
de obtener un perfecto acordamiento; semicírculos que se prolongarán según sus dos
tangentes verticales hasta llegar a una altura igual a los 2/3 del diámetro mayor, nivel
que será el elegido, como mínimo para la banquina, la que tendrá caída hacia la cuneta.
En la construcción de las cunetas se emplearán únicamente cimbras rígidas construidas
de madera o metal.
El diámetro interior de los registros de 1ª categoría será de 1.25 m.
Los registros de 2ª categoría o con tubo adicional destinados a empalmar colectores que
vierten sus aguas en uno único, cuando la diferencia de nivel entre sus zampeados sea
superior a 0.50 m, llevarán lateralmente y por la parte superior de la cámara, un tubo de
bajada, para empalmar el colector superior con el zampeado de aquélla. Este tubo de
bajada deberá recubrirse con hormigón en un espesor de 0.10 m. Tendrá un diámetro
igual al del colector de llegada hasta 200 mm de diámetro, de 200 mm de diámetro para
descarga de colectores hasta 300 mm de diámetro, aumentándose el diámetro de aquél
hasta ser aproximadamente 5/8 de los diámetros respectivos, para colectores mayores de
300 mm de diámetro.
El colector superior se rematará en la cara interna del registro, obturándose parcialmente
hasta los 2/3 de su diámetro con un cierre, formado con mortero u hormigón de gravilla,
que deberá tener un espesor mínimo de 0.10 m.
El diámetro interior de los registros de 2ª categoría será de 1.25m, sus cunetas y
banquinas se ejecutarán en forma análoga a al especificada para los registros de 1ª
categoría.
Los registros de 3ª categoría son los destinados a empalmar colectores cuyas aguas no
se mezclan (trazado en zig-zag) cuando la diferencia de nivel entre sus zampeados es
mayor de 0.50 m. Su diámetro interno será de 1.50 m y su zampeado estará dispuesto en
escalón según se indica en el detalle respectivo, siempre que la diferencia de niveles
entre zampeados, H, sea menor o igual a 1.00 m. Cuando H sea mayor a 1.00 m, el
colector superior será soportado por una ménsula, conformándose el fondo del registro
según la variante indicada en el plano.
Las cunetas y banquinas de estos registros se ejecutarán en forma análoga a la
especificada para los registros de 1ª categoría, pero la profundidad de la cuneta en
ningún caso será inferior a 0.15 m.
La construcción de los registros se hará en todos los casos, aún en aquellos en que
aparezcan empalmando colectores a construirse en el futuro, en forma completa, con sus
zampeados, tubos de bajada, etc., terminados como para recibir el empalme de todos
aquellos colectores indicados en el plano, cualquiera sea la época de su ejecución.

1.1.28. Registros especiales

Cuando existan condiciones especiales en la planimetría o altimetría de los colectores

que hagan imposible el emplazamiento de un registro normal, se instalarán registros
especiales cuyas características se especificarán en cada caso en los planos y en la
Memoria Particular respectiva.

49
1.1.29. Registro prefabricados en polietileno de alta densidad

Los registros deberán estar aprobados por OSE. A tales efectos el contratista proveerá la
información necesaria para el análisis correspondiente a la Dirección de Obras y a OSE.

Su material de construcción deberá ser polietileno de alta densidad (DHPE) con

aditivos negro de humo para la protección de la radiación ultravioleta. El negro de humo
será tal que tenga una masa especifica de 1.5 a 2.0 gr./cm3, un máximo del 9% (en
masa) de materiales volátiles, y un tamaño promedio de las partículas de 0.010 a .025
micrómetros. El polietileno deberá contener un máximo de 0.1%(en masa) de tolueno.

Alternativamente los registros podrán estar construidos de otro material con

características fisicoquímicas similares. En ese caso el oferente proveerá dos juegos
completos de la documentación con la que los mismos cuentan.

El material de sellado de los módulos deberá ser un elastómero monocomponente sobre

la base de resinas acrílicas y silicónicas, o todo material que verifique la estanqueidad
de la unión de los módulos.

Deberán ser armados en módulos, en general los módulos tendrán espesor entre 10 y
18mm, y su peso tendrá un máximo de 50 Kg.. Se describen a continuación las
principales características de cada modulo

- módulo superior con anillos para el corte cada 1 cm, de 900 o 1400 mm de altura y con
una medida exterior del cuello de 600 mm.
- módulos intermedios de 1000 mm de diámetro interior o similar con alturas entre 300
a 500mm, espesor de 15 mm y paredes nervadas.
- módulo base con una altura máxima de 900 mm, permitirán el ingreso de hasta tres
acometidas, y tendrán una espiga de desagüe que permita su conexión a tuberías de
PVC desde 160 a 400 mm. La pendiente interior de los cojinetes será de un 0.5 %.

Las acometidas a los registros se realizarán mediante aros de goma entre el registro y la
tubería de PVC, dichos aros deberán ser fabricados bajo la norma UNIT 788. Los
módulos deberán encastarse entre sí mediante aros de goma que aseguren la
estanqueidad del registro.
Se debe garantizar la integridad del registro, adjuntando el cálculo correspondiente para
los siguientes casos:

- Cargas de tráfico
- Subpresiones y coeficiente de seguridad a la flotación.

En todos los casos, cada registro será coherente en todos sus componentes (tubos, piezas
especiales, juntas, tapas y marcos). Todos los componentes cumplirán normas de un
mismo Instituto internacionalmente reconocido.
El Propietario o quien este designe, podrá inspeccionar todas las fases de fabricación y
ensayo de la totalidad de los registros y accesorios, no debiendo originar esto atrasos de
producción ni costos adicionales a la fábrica.
En caso que el contratista suministre los registros, el mismo deberá notificar al
Propietario o quien este designe el inicio de las producciones correspondientes En este

50
caso la realización de los ensayos es responsabilidad del Contratista y no debe originar
costos adicionales al Propietario.

a) Manipuleo de los componentes del registro

Carga y descarga.
Durante la carga y descarga se deberán tomar precauciones para que los componentes
del registro no sufran daños por caída o deslizamientos ni golpes contra superficies
metálicas salientes. La descarga puede hacerse manualmente, y deberá efectuarse en
forma cuidadosa y bajo el control del Contratista y del Ingeniero.
Almacenamiento y Transporte.
Durante el transporte de las piezas deberá evitarse lo mas posible su exposición a la
radiación ultravioleta, asimismo las piezas deberán ser almacenadas en un depósito bajo
techo.
Los módulos podrán almacenarse apilados entre ellos en forma de torres colocándolos
con las aberturas perpendiculares al piso.
Se debe evitar cargar las bases paradas de forma que la espiga no quede sometida a
esfuerzos durante largos periodo de tiempo. Debe cuidarse que las partes conectoras de
los módulos no sean deformadas por objetos pesados o puntiagudos, que alteren la
superficie de contacto y asiento del aro de goma.

b) Colocación de los registros

El sistema de colocación de los registros deberá estar avalado por el fabricante. Tanto
las dimensiones del pozo, como los materiales a emplear para las capas de asiento y
relleno y la compactación a asegurar en cada una de dichas capas, deberá responder a
las especificaciones del fabricante.
Los registros se deben instalar mediante la apertura de una zanja que deje a ambos
lados del registro un espacio de 30 cm., que será luego rellenado con arena. La base del
registro se instalará también sobre una camada de arena de 15 cm de espesor que estará
a su vez sobre una losa de hormigón armado de 1.50 m de diámetro 15 cm. de espesor y
armadura de 8 cada 15 cm. en ambas direcciones.

La descripción anterior no pretende ser excluyente, pudiendo adoptarse procedimientos

diferentes, avalados por el fabricante, los cuales deberán ser sometidos a la aprobación
del Ingeniero.

1.1.30. Cámaras de inspección

Las cámaras de inspección se construirán de acuerdo a lo indicado en el plano

respectivo.
Básicamente consistirán en uno o más caños de hormigón de diámetro 800 mm,
apoyados sobre una losa de hormigón y rematados a nivel de pavimento existente o del
terreno natural o de la rasante establecida, con una tapa de hormigón y marco de
fundición, de acuerdo a lo indicado en el plano de proyecto.
La losa de fondo será construida con un hormigón de idéntica dosificación que para el
caso de los registros y tendrá un espesor de 0.10 m.
Las cunetas y banquinas se construirán siguiendo las mismas indicaciones que para los
registros.

51
El caño de hormigón se apoyará en la losa de fondo y se ajustará a la misma mediante
mortero de arena y portland (3 a 1).
En caso de que sea necesario por la profundidad de la cámara colocar más de un caño de
hormigón de 800 mm de diámetro, la junta entre los caños se realizará de la misma
manera que para el caso de juntas entre caños de hormigón para el colector.
En el caso de que la cámara de inspección se construya en la acera, el marco de
fundición se apoyará directamente en la cabeza del caño de hormigón y se amurará
mediante mortero de arena y portland 3 a 1. De construirse en la calzada, se cortará la
cabeza del caño de hormigón y se colocará un macizo de hormigón similar al utilizado
para cámaras terminales.
La variante de cámaras prevé la colocación de una T y una curva de 90º para salvar el
desnivel entre los zampeados y una subida vertical que se remata a nivel de pavimento,
con un macizo de hormigón, marco y tapa, similar al utilizado para las cámaras
terminales.

1.1.31. Cámaras de limpia

Las cámaras de limpia normales empleadas en la limpieza periódica de los colectores

mediante la descarga automática de agua proveniente de la red general de distribución,
irán emplazadas en el extremo superior de los colectores a 8.00 m de la línea de
edificación más próxima.

Estas cámaras descargarán automáticamente por intermedio de un sifón en el colector

un volumen de 600 litros de agua.
El sifón de fundición, de tipo "Miller", "Geneste Herscher" o cualquier otro que hubiera
sido aprobado y aceptado por La Dirección de Obra, deberá llenar las siguientes
condiciones:

a) la altura del agua sobre el borde inferior de la campana al iniciarse la descarga

será de 0.56 m.

b) el diámetro interior del tubo de descarga no será menor de 127 mm.

c) el gasto medio en descarga libre entre los niveles de agua máximo y mínimo no
será menor de 20 lts/seg.

Los sifones serán perfectamente moldeados, debiendo ser sus superficies interior y
exterior concéntricas, bien lisas, sin rebabas, ampollas, grietas, fallas u otros defectos.
La Dirección de Obra podrá hacer verificar en fábrica la calidad de la manufactura del
sifón, para lo cual además de inspeccionarse cuidadosamente la pieza a fin de descubrir
la existencia de huecos, sopladuras, ampollas, etc., se exigirá la realización en fábrica de
las siguientes pruebas:

a) Uniformidad del diámetro interno del tubo. Se comprobará que una esfera cuyo
diámetro sea inferior en 5 mm al diámetro interno del tubo del sifón, pueda pasar
por su interior sin dificultad.

b) Estanqueidad. Se ensayarán el tubo y la campana a una presión de 10 m de

columna de agua, la cual se mantendrá durante 1 minuto como mínimo. No
deberá notarse en el transcurso de esta prueba la menor pérdida de agua o
exudación.

52
 c) Funcionamiento. Se verificará que con un caudal de alimentación de 0.5 lts/min.
el sifón descarga cuando la altura de agua alcance 0.54 m sobre el borde inferior
de la campana. En tales condiciones el gasto medio, en descarga libre, no debe
ser inferior a 20 lts/seg.

La cámara de limpia será conformada según un cilindro de hormigón de sección circular

de 1.25 m de diámetro interior, prolongado en su parte superior con un trozo cónico de
los usados en los registros y rematados, a nivel del pavimento existente o del terreno
natural o de la rasante establecida con una tapa de hormigón y marco de fundición
construidos según planos.
El acceso a su interior se realiza en la misma forma que para los registros, siendo
también análogos los materiales empleados en la construcción de sus diversas partes. El
piso de la cámara será horizontal, presentando en su parte central una depresión de 7.5
cm de profundidad y un diámetro igual al diámetro exterior del borde de la campana del
sifón más 0.15 cm.
Entre el nivel del piso de la cámara y el zampeado del colector, cuya cota se indica en el
proyecto, habrá una distancia constante para cada tipo de sifón, la cual dependerá de las
características particulares del modelo de sifón empleado. Para el modelo de sifón
indicado en planos esta distancia será igual a 0.32 m.
El sifón debe instalarse de modo que el borde inferior de la campana esté al mismo nivel
que el piso de la cámara.
El Contratista además debe suministrar e instalar en dicho aparato un sifón auxiliar. Para
instalarse se seguirán las instrucciones indicadas en el plano correspondiente. Una vez
colocado el sifón auxiliar se verificará el funcionamiento de la cámara. Para su
aceptación se exigirá que comience la descarga cuando se alcance una altura de 0.56 m
sobre el borde inferior de la campana y que descargue la totalidad del agua almacenada
en la cámara en un tiempo no mayor a 37 seg.
Empalmando en la rama corta del sifón, irá un caño vertical de ventilación, destinado
además a evacuar el agua de la cámara, cuando por desperfectos en el sifón ésta rebalese
el nivel de descarga. El borde superior del caño de ventilación estará 0.05 m por encima
del nivel que alcanza el agua en el momento de la descarga.
La cámara de limpia se empalmará con la red general de distribución de agua mediante
un ramal de caño de plomo extra pesado o polietileno de alta densidad (PEAD) de 12.7
mm de diámetro, el cual se conectará, en un extremo, con la tubería por intermedio de
un ferrul y unión doble correspondiente y en su otro extremo, con un trozo de caño de
hierro galvanizado del mismo diámetro, el cual deberá quedar empotrado en la pared de
la cámara y llevará roscada en su extremidad interna la canilla especial. Esta deberá ser
suministrada por el Contratista. Deberá tener un diseño adecuado para que durante el
funcionamiento permita un goteo permanente, sin obstrucciones.
En todos aquellos lugares en que se prevea la construcción de cámaras de limpia y no
haya tubería de agua potable, no siendo por lo tanto posible el empalme inmediato con
ésta, se colocará el trozo de caño de hierro galvanizado empotrado en la pared de la
cámara y la canilla especial roscada en su extremidad interna. El extremo exterior
llevará un tapón de hierro galvanizado.
Los trabajos de conexión a la red de agua potable serán de cargo del Contratista.
El tipo de cámara de limpia descrito podrá ser sustituido con la expresa autorización
escrita del Director de Obra, por otros sistemas o dispositivos que proporcione iguales
descargas y que garantice los mismos resultados.

53
1.1.32. Cámaras de limpia especiales

Donde no sea posible instalar una cámara normal a causa de la profundidad reducida del
colector, o si el caudal a descargar debe ser mayor, o cuando se impongan otras
condiciones particulares de funcionamiento de la cámara, se instalarán cámaras de
limpia especiales, cuyas características se indicarán en cada caso en la Memoria
Particular respectiva.
En los casos en que se prevea una ampliación hacia aguas arriba de la cámara de limpia,
se utilizará la variante que permite transformar la cámara de limpia en un registro de 1ª
categoría.

1.1.33. Cámaras terminales

La cámara terminal consiste en una prolongación del colector en sentido vertical,

realizada por intermedio de un codo a 90º y conductos del mismo material y
dimensiones de los que componen el colector.
Su extremo libre se cubre, al nivel del terreno natural o rasante establecido, con una tapa
de hormigón y marco de fundición, construidos según el plano correspondiente.
En el caso de ir ubicada en calles no pavimentadas o con pavimento precario, esta tapa
se colocará sobre un anillo circular de hormigón armado de la siguiente dosificación:

a) cemento ……………. 300 kg

b) arena ……………. 0.500 m3

c) pedregullo ……………. 0.800 m3

Este anillo apoya a su vez sobre un macizo de hormigón de la siguiente dosificación:

a) cemento ……………. 250 kg

b) arena ……………. 0.500 m3

c) pedregullo ……………. 0.800 m3

Este último descansa sobre el terreno, de forma de no trasmitir a los conductos las
cargas que actúan sobre la tapa. A ese efecto, entre la superficie exterior de los caños y
la interior del anillo y macizo de hormigón, deberá quedar un espacio vacío de 0.03 m
de ancho.
El marco de fundición se dispondrá sobre el anillo citado anteriormente y se asegurará
el mismo mediante 4 pernos de anclaje de 13 mm de diámetro dispuestos según dos
diámetros perpendiculares.
El anillo será de la sección indicada en el plano, armado con 5 varillas de 6 mm de
diámetro y estribos de 6 mm de diámetro dispuestos cada 0.30 m. Este anillo podrá ser
ejecutado fuera de la obra o directamente en ella.
En el primer caso, antes de procederse a la colocación del mismo, se limpiarán bien y se
mojarán las superficies de contacto con la base del macizo de hormigón e
inmediatamente se extenderá sobre la cara superior de la base una capa de mortero (1
parte de cal, 1/3 de cemento y 4 de arena gruesa), procediéndose después a la
colocación del anillo.

54
El macizo de hormigón de base será también un anillo pero de sección trapecial de 0.15
m de altura y con bases menor y mayor de 0.15 m y 0.30 m respectivamente.
Se construirá en sitio, asentándolo directamente sobre el terreno bien compactado, el
cual se alisará y mojará previamente. Se dispondrán moldes internos fáciles de extraer,
dejando así la separación necesaria entre la base y los conductos.
Si la cámara terminal ha de ubicarse en calle pavimentada con hormigón, el anillo de
asiento de la tapa será como se indica en el plano, un anillo de hormigón que deberá
formar cuerpo con el hormigón de pavimento.

1.1.34. Registros en uniones

Cuando el colector ya existente y en servicio debe juntar sus aguas con las que aportará
un colector en construcción, en un punto donde no existe registro se procederá a
ejecutar un registro del modo siguiente. En el lugar de enlace señalado en los planos del
Proyecto, se practicará una excavación, por procedimientos manuales y con la máxima
precaución para no dañar la canalización existente. Su fondo deberá ubicarse 0.20 m por
debajo de la cota de zampeado del colector de mayor profundidad.
A medida que se alcance la profundidad indicada, el tramo de colector que ha quedado
descubierto se calzará con esmero, empleando dados de hormigón de altura adecuada y
con la cara superior ligeramente cóncava, que se espaciarán a no más de 0.80 m entre sí
y donde exista empalme de caños, se ubicarán a cada lado de los mismos.
Asegurando el colector en posición, se ejecutará la losa de fondo del registro (la cual
envolverá los dados de apoyo que resulten interiores), rematando su cara superior a 1
cm por debajo del zampeado del colector más profundo. Tres días después de ejecutada
la losa de fondo se podrá realizar el zampeado del registro conformando sus cunetas y
banquinas según las alineaciones, diámetros y cotas establecidas para los nuevos
colectores que se mantendrán en servicio en sus condiciones originales y cumpliendo las
especificaciones que estipule la Memoria Descriptiva para estos elementos. A
continuación se construirán las paredes y techo y se revocará prolijamente todo el
registro, incluyendo las banquinas y cunetas.
Una vez realizadas todas las pruebas para recepción del tramo que comprende el
registro así construido, el Ingeniero indicará el momento de conectar los colectores.
Se procederá entonces a demoler la parte del caño existente que emerge de la cuneta del
registro. Esta operación se ejecutará cortando primeramente con cortafrío el caño a nivel
de la banquina, en trozos grandes que serán retirados, evitando que caigan dentro del
colector los restos desprendidos. Posteriormente se adaptará la cuneta del colector en
servicio a la del registro.
Para ello se aislará adecuadamente la mitad del colector (empleando un molde de
madera o chapa conformado al perfil interior del caño y con un borde de goma para un
mejor contacto) y se retirará la pared lateral inferior del caño. Finalmente se revocará
con esmero los bordes dándole un perfil sin ángulos vivos.
Esta operación se realizará en horas en que el caudal en el colector en servicio sea
reducido para permitir efectuar un trabajo correcto y en condiciones higiénicas.

1.1.35. Uniones sin registro o transiciones

Cuando el colector ya existente y en servicio debe juntar sus aguas con las que aportará
un colector en construcción, en un punto donde existe una cámara terminal se procederá
a ejecutar una transición de acuerdo a lo indicado en el plano de detalles.

55
1.1.36. Conexión de colectores a estructuras

a) Generalidades.

El amure de una tubería a una estructura rígida, se realizará asegurando la flexibilidad

de la unión ante un eventual asentamiento diferencial entre la tubería y la estructura.
A esos efectos, se deberá utilizar un caño corto o un manguito deslizante, amurado a la
estructura, seguido de otro caño corto, a partir del cual se colocará el primer caño de
largo normal.
Las longitudes de los caños cortos serán establecidas por el proyectista, en función del
diámetro del caño, la tapada y las sobrecargas móviles. La longitud del primer caño
corto oscilará entre 0.30 y 1.00 m y la del segundo entre 0.50 y 2.50 m.
El mortero a emplear será de arena y portland en relación 3 a 1, si la estructura es de
mampostería; si ésta es de hormigón, la relación será igual a la empleada en la
dosificación del hormigón.

b) Colectores de PVC.

En este caso el caño deberá tener en el extremo a amurar un tratamiento tal que le
otorgue adecuada adherencia al ser amurado.

c) Colectores de fibrocemento y hormigón.

El caño se deberá amurar con el mortero indicado. En general no será necesario utilizar
un puente de adherencia entre el caño y el mortero.

− REVOQUES Y ALISADOS

En general se procederá a revocar el interior de los colectores hormigonados in situ y las

cámaras. Antes de efectuarse el revoque deberá lavarse cuidadosamente la superficie
con agua abundante y rasquetear en caso necesario con cepillo de alambre, de manera
de asegurar bien la adherencia del mortero.
Se empleará mortero F con arena fina para las cunetas, zampeado para aguas pluviales y
paredes hasta un metro de altura de las cámaras.
El resto de los revoques se harán con mortero fórmula H y de 1 cm (un centímetro) de
espesor como mínimo.
El revoque deberá ser alisado con llana metálica.
Cuando no se utilicen moldes metálicos, la altura de los revoques será la que se indique
en estos pliegos y/o en los planos, quedando entendido que al formular los precios que
se exigen en los formularios respectivos, deberá incluirse el revoque por la totalidad de
la superficie así indicada.
En aquellas partes de la construcción en que se utilicen moldes metálicos y cuando la
terminación del hormigón, sin oquedades ni otros defectos, lo haga innecesario a juicio
del Ingeniero Director de las obras, podrá suprimirse el revoque; en estos casos será
descontado del precio unitario, al efectuar la correspondiente liquidación la cantidad de
0.6 UR/cm2.
En ningún caso podrá suprimirse el revoque de las cámaras.
Todos los ángulos de la fábrica, en los colectores, cámaras, etc., deberán ser
redondeados con el mortero que se utilice en el revoque y con radio comprendido entre
3 (tres) y 5 (cinco) centímetros.

56
Este trabajo se hará después de 24 horas de colocado el hormigón, salvo orden expresa
del Ingeniero Director.

− DESCIMBRAMIENTO Y EXTRACCION DE LOS MOLDES DE LOS

COLECTORES

El descimbramiento y la extracción de los moldes se hará sin choque, por medio de

esfuerzos graduales y no se efectuará hasta pasadas las 72 horas después de la
colocación del hormigón en obra cuando se utilicen moldes metálicos y 96 horas si se
utilizan moldes de madera. Los moldes de cuneta podrán ser extraídos a las 24 horas si
son metálicos y a las 72 horas si son de madera. Estos plazos se fijan con la condición
de que se emplee portland nacional y no se sobrecarguen los colectores hasta los siete
días después de la colocación del hormigón en los perfiles abovedados y diez días
después en los adintelados.
Los moldes de madera revestidos totalmente con chapas metálicas serán considerados a
los efectos de los plazos como moldes metálicos.
El Ingeniero Director podrá autorizar por excepción el retiro antes de estos plazos como
también podrá ordenar, cuando lo juzgue conveniente, que se demore más tiempo.

− EMPALME DE COLECTORES

Los empalmes de colectores serán construidos de acuerdo con los planos respectivos. El
Ingeniero Director dará en cada caso instrucciones especiales respecto a radios,
emplazamientos y demás datos necesarios. Los desniveles a salvar en estos empalmes
entre colectores se solucionarán por medio de escalones. Los empalmes deberán quedar
necesariamente con una cámara de inspección de acuerdo a los planos.

− CONEXIONES DOMICILIARIAS

Se construirá un ramal para conexión domiciliaria, por cada vivienda existente, frentista
al colector a construir, de acuerdo a lo indicado en el plano de proyecto. En cada caso el
Ingeniero Director decidirá si la conexión domiciliaria es individual, o se hace por
medio de una cámara común a varias viviendas instalada en la acera, que luego es
conectada al colector.
Los trabajos incluyen la realización o modificación de las conexiones domiciliarias de
todos los predios frentistas a los colectores a construir.
La conexión domiciliaria individual consiste en un colector que va desde cada vivienda
hasta el colector central y la conexión entre sí mediante una T con unión a junta elástica.
Según se trate de una red de alcantarillado convencional o de efluente decantado, el
diámetro de la conexión domiciliaria individual, será en PVC de 110 mm o 50 mm
respectivamente. La pendiente mínima para el primer caso será de 1.5 % y para el
segundo 0.5 % . Las conexiones individuales a estas cámaras se realizarán en PVC de
diámetro 110mm y pendiente mínima admisible de 1.5 %, mientras que esta cámara se
conecta al colector mediante una T con tubería en PVC de 160mm y pendiente entre 2%
y 5%.

En función de la profundidad del colector o de la conexión domiciliaria individual se

utilizará para vincularlos entre sí un accesorio tipo ramal "Y" a 60º, o un empalme a 90º
y una curva de 90º. Idéntico criterio se adoptará para conectar las cámaras en la aceras
al colector.

57
Si la diferencia de nivel entre el estrados superior del colector y de la conexión
domiciliaria individual es mayor o igual que 0.50 m, se usará para su vinculación un
empalme a 90º y una curva de 90º; en caso contrario se usará un ramal tipo "Y" a 60º.
Idéntico criterio se adoptará para conectar las cámaras en la aceras al colector.
La profundidad de la conexión domiciliaria dependerá en cada caso particular, de la
instalación sanitaria de la vivienda. En general la profundidad en las aceras podrá variar
entre 0.50 y 1.00 m.
En aquellos casos en los cuales los padrones no estén edificados (predios baldíos), se
dejarán previstas cámaras de conexión para que desagüen de futuro varias viviendas, de
acuerdo a lo indicado en el plano de proyecto. La ubicación exacta de las conexiones se
determinará en obra.
El Ingeniero Director podrá autorizar la colocación de un tramo de conexión con caños
de φ100 mm en forma de chimenea (vertical).
Esto se hará en aquellos casos en que la profundidad del colector sea tal que la
pendiente de la conexión sea muy pronunciada o el subsuelo esté conformado con
material compacto que dificulte la excavación. En estos casos el tramo vertical en
chimenea, continuará hasta 20 cm por debajo del nivel del terreno, colocándose un
tapón de cierre.
La conexión se unirá a la chimenea mediante ramal. Para lograr una buena estabilidad
del conjunto, se rodeará la chimenea con tosca cementada (150 kg de cemento por
metro cúbico de tosca) en un diámetro no menor a 60 cm.
Las conexiones serán siempre normales al eje del colector, salvo en aquellos casos
especiales en que, a solo juicio del Ingeniero Director, la única alternativa factible sea
su ejecución oblicua.
En ningún caso el punto de intersección entre el colector y la conexión se ubicará fuera
de la prolongación de los límites del predio.
La reconstrucción de las conexiones domiciliarias afectadas por la sustitución de
colectores, se realizarán en caños del mismo material que el del colector nuevo y del
diámetro que corresponda, según el tipo de efluente. Se enchufarán en el empalme
dejado expresamente en el colector. Se incluirá en el precio la demolición de la
conexión existente.
En colectores de 600 mm ó más debe practicarse cuidadosamente una perforación en la
pared del caño en la cual, sin sobresalir hacia adentro se colocará la cañería de la
conexión domiciliaria.
En aquellos casos en los cuales los padrones no estén edificados (predios baldíos) se
dejarán previstas cámaras de conexión en las aceras de idéntica manera a lo antes
expuesto, para que desagüen de futuro varias viviendas, de acuerdo a lo indicado en los
planos de proyecto. El Contratista deberá comunicar al Director de Obra cuáles son las
viviendas que deberán modificar sus instalaciones internas para adecuarlas a las nuevas
condiciones del saneamiento.
El Contratista estimará para la formulación del precio unitario, la longitud y la
profundidad medias de cada conexión.
En el precio unitario de cada conexión estarán incluidos todos los trabajos necesarios
para realizar la conexión, el suministro de los caños, cemento y arena, la realización de
los empalmes en el colector y en el sifón desconector, el relleno de la zanja, y la
depresión de la napa freática.

− MATERIALES QUE PUEDE UTILIZAR EL CONTRATISTA

58
El Contratista podrá utilizar en la ejecución de las obras el material que se extraiga de
las excavaciones con excepción de la arena, tosca, roca y material proveniente de
remociones o demoliciones, ya sean éstas de pavimentos u obras existentes,
reservándose el propietario la facultad de utilizarlos fuera de dichas obras o de cederlos
al Contratista, si éste los solicitara, en todo o en parte y por el precio que se fije por el
Ingeniero Director.

− ALEJAMIENTO DEL MATERIAL SOBRANTE

La arena, tosca y roca procedentes de la excavación y materiales provenientes de

remociones o demoliciones que no sean de uso del Contratista o del Propietario, serán
alejados por el Contratista hasta el lugar que indique el Ingeniero Director, dentro de
una distancia de 5.000 metros por el trayecto practicable más corto, del punto de
extracción.
Lo mismo se hará con la tierra y material sobrante, excluidos los indicados
anteriormente. Cuando el alejamiento se ordenara a una distancia mayor de 5000 metros
el transporte por el exceso de distancia será abonado al precio que establece el boletín
mensual de precios publicado por el Boletín de la Cámara de la Construcción, por cada
metro cúbico y kilómetro. Las fracciones se computarán proporcionalmente.
Se entiende que la arena, tosca o roca de mala calidad o mezcladas con impurezas, que
el Ingeniero Director no considere de interés para el Propietario están comprendidas en
el material sobrante.

− AFIRMADOS

La remoción y la reconstrucción de las veredas, pavimentos y cordones se hará de

acuerdo a las normas establecidas por la Dirección Nacional de Vialidad del M.T.O.P. o
la Dirección de Vialidad Municipal, según corresponda, conforme a las normas para este
tipo de obras y con las que se indican a continuación:

a) Antes de comenzar la construcción del pavimento, todas las instalaciones de

cualquier tipo, existentes debajo del mismo serán terminadas y aprobadas por el
Ingeniero

b) En las calles y adyacencias a las estructuras, los terraplenes y rellenos serán

compactados al 95 por ciento de densidad máxima; en los demás lugares, salvo
que el Ingeniero indique otra cosa, se harán compactaciones de no mas de 90 por
ciento de la densidad máxima. En todo caso se estará a lo establecido en los
Pliegos de Condiciones vigentes para cada tipo de pavimento.

c) Todos los afirmados deberán ser repuestos manteniendo el nivel anterior a la

remoción y en correspondencia con el de las superficies inmediatas.

d) Todos los materiales que debe reponer el Contratista por insuficiencia o

deficiencia de los que han sido extraídos de las calzadas y aceras, deben ser de
igual naturaleza, clase, composición, color y dimensiones que los que han sido
extraídos, a fin de que no resulten diferencias con el afirmado no removido de
las superficies inmediatas.

e) Los afirmados en general deben ser reconstruidos dejándolos en las mismas

condiciones en que estaban antes de la remoción y en caso de duda, en las

59
 mismas condiciones que los afirmados inmediatos de igual naturaleza. La
reconstrucción de las aceras de baldosas, se efectuará siempre sobre contrapiso,
que se ajustará a las normas en vigor. Los costos por la remoción y
reconstrucción de afirmados no incluidos en el rubrado de oferta se entienden
prorrateados en el total de los rubros.

f) La remoción de los afirmados, cualquiera sea su naturaleza se efectuará

cortándolos en forma continua sin dejar tramos sin remover, en una línea
exterior a un mínimo de diez centímetros de la línea de excavación. En el caso
de pavimentos rígidos, cuando en las zonas contiguas a las partes removidas
hubieran fisuras o defectos que pudieran entorpecer la futura conservación del
pavimento, se autorizará la remoción de la parte afectada.

g) Cuando las remociones efectuadas en pavimentos rígidos de acuerdo a los

valores de las tablas que se indican en el Capítulo 4.32., dejen sin renovar zonas
de ancho menores de 1,50 m a partir del cero de los cordones, en caso de zanjas
de más de 1,50 m. de profundidad, se deberá remover y reponer la totalidad de
dichas zonas afectadas.

En casos especiales, a juicio del Ingeniero Director, éste podrá autorizar el

mantenimiento de dichas zonas sin renovar siempre que con ello considere que no se
afectará la futura conservación del firme para lo cual se deberán tomar las debidas
precauciones.
h) La arena extraída del contrapiso de los empedrados y adoquinados sólo podrá ser
empleada en la reconstrucción de los mismos, si estuviera limpia y exenta de
tierra o materias extrañas, a juicio del Ingeniero Director.

i) En la reconstrucción del macadam, sólo podrá usarse la piedra extraída, si

después de zarandeada o lavada, resulta perfectamente limpia de materias
extrañas que puedan perjudicar la solidez del macadam.

j) Los materiales sobrantes provenientes de la demolición de los afirmados serán

alejados por el Contratista en las mismas condiciones que los materiales
sobrantes provenientes de las excavaciones.

k) La reposición de pavimentos de hormigón armado se hará tomando todas las

precauciones necesarias para obras de esta naturaleza. Todos aquellas barras de
acero que hayan sido cortadas como consecuencia de la apertura de la zanja, se
empalmarán mediante barras de igual diámetro y con una longitud de empalme
no inferior a 40 veces el diámetro de la barra, siguiendo en su ejecución las
reglas del arte.

Antes de proceder a la colocación del hormigón, se picarán las superficies del

hormigón existente en las juntas, hasta obtener una superficie rugosa, eliminando la
totalidad del material suelto. Se limpiarán cuidadosamente y se mojarán dichas
superficies, aplicando luego una lechada de cemento y agua sobre las mismas,
colocando inmediatamente el hormigón y compactando especialmente la zona de
unión con el pavimento existente.
l) El hormigón, el cemento asfáltico, el material granular para bases y sub bases
cumplirán las especificaciones, y en particular las referentes a dosificación,
establecidas por la Dirección Nacional de Vialidad del M.T.O.P. o la Dirección

60
 de Vialidad Municipal, según corresponda. La forma de ejecución y la unión con
el pavimento existente también cumplirán las citadas especificaciones.

m) Los cordones serán repuestos con los mismos tipos de materiales que los
adyacentes no removidos.

− DEMOLICIONES

Las demoliciones de colectores existentes, indicadas en los planos o en otros

documentos del contrato, como asimismo las pequeñas obras que se derivan de esas
demoliciones, serán practicadas por el Contratista a su costo. Las demoliciones
comprenden todos los trabajos necesarios al efecto a saber: excavación, retiro de los
materiales que componen el colector a demoler; relleno de zanja y repavimentación,
debiendo seguirse en estas operaciones las prescripciones que se establecen para obras
de esta clase. Al demoler los colectores construidos de caños prefabricados, el
Contratista tomará de acuerdo con el Ingeniero Director, las disposiciones necesarias
para que los caños sean extraídos con un porcentaje mínimo de roturas o deterioros.
Igualmente se considera comprendida en estos trabajos, la construcción de los tabiques
necesarios para cerrar los colectores existentes en el límite con la parte demolida.
Inmediatamente de terminado un colector que debe sustituir a otro provisorio, se
reconstruirán las conexiones domiciliarias, empalmándolas al nuevo colector; la
longitud y niveles del trozo de conexión a reconstruir serán indicados por el Ingeniero
Director.
En el caso de afectarse colectores con conexiones domiciliarias, deberán tomarse las
precauciones para no interrumpir en ningún momento el funcionamiento de los mismos.
Los materiales y los equipos provenientes de demoliciones son propiedad del
Propietario. El contratista, previa autorización del Ingeniero reducirá dichos elementos a
un tamaño tal que pueda ser manejado y transportado fácilmente hasta un área de
depósito destinada a tal efecto.

− TRABAJOS NO PREVISTOS

Todos los trabajos que no estén indicados expresamente en el formulario-propuesta, o

no se encuentren comprendidos en alguno de los que expresa el formulario estén o no
previstos en esta Sección y las piezas anexas y cuya ejecución ordene el Ingeniero
Director, serán abonados al precio que fijen de común acuerdo entre el Ingeniero
Director y el Contratista, como establece el Pliego de Condiciones Generales para la
construcción de obras sin perjuicio de que las obras sean ejecutadas inmediatamente de
recibida la orden por escrito.

− MEDICIONES

Para la avaluación y pago de todas las obras ejecutadas, se practicará una medición de
cada trozo de obra, de acuerdo con las prescripciones siguientes.
Las longitudes de las canalizaciones (colectores, emisarios, conexiones), se medirán por
el eje y entre los límites que se establecen a continuación:
a) Se entiende por eje de las canalizaciones circulares el de los cilindros que
constituyen la sección interior de los mismos.

61
 b) El límite en el empalme de una canalización con una cámara de inspección o
terminal, o especial, o de escalones, es el plano vertical que pasa por la
intersección del eje con el paramento exterior del muro de la cámara.

c) El límite en el empalme de un colector circular con el terminal del mismo, es el

plano vertical que pasa por el punto en que termina la alineación recta del eje del
colector y empieza el conducto curvo del terminal.

d) El límite en el empalme de una canalización cualquiera con otra, en la cual

desagüe, es el plano vertical tangente al paramento exterior de la segunda, en su
intersección con el eje de la primera o su prolongación recta.

Las profundidades en general, se medirán por la altura vertical contada desde el nivel de
la calzada o acera, o del terreno, hasta el nivel del zampeado. Para las cámaras la altura
vertical se contará desde el nivel de la tapa hasta el del zampeado del colector de salida.
Para las conexiones domiciliarias o de bocas de tormenta, se entenderá por profundidad
el promedio de los valores medidos de acuerdo con el párrafo anterior en el empalme
con el colector y en la línea de edificación o salida del sifón de la boca de tormenta
respectivamente.
La altura de los pozos de bajada se medirá por la vertical comprendida entre el nivel de
la tapa y el del plano horizontal tangente al extradós superior (imaginario) del colector o
emisario al cual se accede.
La altura de las canalizaciones de empalme (sifones) se medirá por la distancia vertical
entre los zampeados de los colectores que empalmen.
El volumen de la excavación en roca se calculará en cada caso como se indica a
continuación.

a) Para las canalizaciones en general se procederá en esta forma: Se formulará el

perfil longitudinal de la excavación, por el eje de la canalización, con la
indicación de la rasante del fondo, determinada por las profundidades que
correspondan en cada punto (como ya se indicó en este acápite) y la rasante de la
roca antes de la excavación; se determinará, para cada cambio de pendiente de
las rasantes, la superficie de la parte de sección transversal de la excavación en
roca o de la de tosca comprendida dentro de la sección normal (definida como se
indicará más adelante) y se calculará el volumen de cada sólido comprendido
entre dos secciones transversales consecutivas de la siguiente manera:

Llamando A y A' a las áreas de las secciones mencionadas y L a la distancia entre las
mismas, el volumen V será:
La sección normal para las canalizaciones circulares tiene la forma de un rectángulo,
cuyo ancho será el fijado en la Memoria Descriptiva para instalación de tuberías de
conducción de líquidos a presión. En el caso de colectores para los que no se
establezca un ancho de zanja en la Memoria Descriptiva, se tomará como dicho
ancho los valores de "b" indicados en la Tabla I que sigue (en caso de contradicción
se estará a lo establecido en la Memoria Descriptiva).

Tabla 1: Valores del ancho b para las canalizaciones de perfil circular

62
 Diámetro (m) b (m)
0.15 0.60
0.20 0.60
0.25 0.65
0.30 0.70
0.35 0.75
0.40 0.80
0.45 0.90
0.50 1.00
0.60 1.15
0.70 1.30
>0.70 Φext + 0.5

b) Para las cámaras en general, se calculará el volumen comprendido dentro del

sólido limitado por la forma que debe tener la excavación de acuerdo con lo
establecido en el Capítulo 4.23. e inferiormente por un plano horizontal que pase
por el nivel del zampeado del colector de salida.

c) En los demás casos se procederá en forma análoga a lo expresado en los incisos

anteriores.

Este rubro será liquidado como extraordinario de obra, mediante certificados de obra
mensuales de acuerdo al metraje calculado.
Se entiende que todas las excavaciones sean en tierra, arena, tosca y roca, etc., que
excedan los límites fijados en los capítulos respectivos así como las que deban hacerse
bajo el nivel del zampeado, serán de cuenta del Contratista, que no podrá exigir
compensación de ninguna clase por ese concepto.
El Propietario abonará el importe de la superficie levantada y/o repavimentada
calculado tomando como ancho de zanja el fijado en la Memoria Descriptiva de
instalación de tuberías de conducción de líquidos a presión y como largo el real
ejecutado y aceptado. En el caso de colectores para los que no se establezca un ancho de
zanja en la Memoria Descriptiva, se tomará como dicho ancho los valores de "m"
indicados en la Tabla II que sigue (en caso de contradicción se estará a lo establecido en
la Memoria Descriptiva).
Todo el exceso de remoción y repavimentación será de cuenta del Contratista salvo los
casos especiales previstos en el Capítulo 4.30. de esta Sección en los que también será
abonado el importe resultante.

Tabla 2: Valores del coeficiente m que corresponde a cada tipo de canalización

circular

Diámetro (m) Coef. m

0.15 1.50
0.20 1.55
0.25 1.60

63
 0.30 1.65
0.35 1.70
0.40 1.80
0.45 1.90
0.50 2.00
0.60 2.15
0.70 2.30
> 0.70 φext + 1.5 m

Estos coeficientes, así como los que se establezcan en los planos, deben ser disminuidos
en 0.50 m cuando se utilicen máquinas excavadoras para la apertura de zanjas, y en 0.80
m cuando se trate de aplicarlos a los pavimentos de hormigón, o carpeta asfáltica con
base de hormigón con cualquier sistema de excavación.
Este rubro será liquidado como extraordinario de obra, mediante certificados de obra
mensuales de acuerdo al metraje calculado.
Siempre que no sea necesario la remoción total de los pavimentos de hormigón se
deberá efectuar una nivelación por el eje y los cordones antes de procederse a aquella, la
que será puesta en conocimiento del Ingeniero Director, a fin de que éste pueda servirse
de la misma al efectuarse la recepción definitiva de los afirmados en cuya oportunidad
será necesario su pronunciamiento al respecto.
También se procederá en la misma forma en aquellos casos en que las excavaciones se
practiquen en zonas adyacentes a pavimentos de hormigón, y su proximidad a éstos y/o
la naturaleza del subsuelo, permitan suponer asentamientos futuros, a juicio del
Ingeniero Director.

− REACONDICIONAMIENTO DE VEREDAS EN LA ZONA DE

INFLUENCIA DE LAS OBRAS

El presente capítulo indica las normas generales a respetar en la reconstrucción de las

veredas y también se indican algunos revestimientos de veredas. Estos se complementan
o son sustituidos por los indicados en los planos.
Para reponer las veredas se colocará sobre el relleno adecuadamente compactado, un
contrapiso de hormigón de espesor mínimo 0.10 m. Su dosificación por m3 será: 4
bolsas de portland, 0.5 m3 de arena y 1.0 m3 de pedregullo lavado. Este contrapiso
llevará juntas en correspondencia con las de la vereda.

1.1.37. Baldosas de monolítico lavado

Serán graníticas lavadas, compuestas por una capa superior aparente de 10mm de
espesor mínimo, formada por un aglomerante de cemento portland, colorante, arena y
un granulado granítico que pase por un tamiz de 11 x 11 mm y quede retenido sobre un
tamiz de 8 x 14 mm sobre una capa inferior de mortero de material inerte y cemento
portland.

a) Dimensiones y forma

Serán prismáticas de 0.30 x 0.32 mts. y con un peso promedio de 6,3 kg. por unidad.

64
 b) Fabricación

Serán vibradas y prensadas a una presión de más de 100 kg/cm2.

c) Lavada

La cara aparente se lavará por aspersión, con agua de modo que quede a la vista el
grano y se produzca así una superficie antideslizante.

d) Impermeabilidad

Cada baldosa deberá ser impermeable a una columna de agua de 15 m de altura.

e) Pruebas

El procedimiento de muestreo y rechazo de lotes se hará según la norma UNIT 742.

1.1.38. Contrapiso de veredas monolíticas

En las zonas donde se vayan a colocar veredas de baldosas monolíticas, se realizará un

contrapiso de 0.10 de espesor mínimo de hormigón y pedregullo lavado. Su dosificación
para 1.0 m3 será: 4 bolsas de protland, 0,5 m3 de arena y 1.0 m3 de pedregullo lavado.
Este contrapiso llevará juntas cada 30 m en correspondencia con la junta de las baldosas
(según acápite 4.33.4.).

1.1.39. Colocación de baldosas monolíticas

Para la colocación de las baldosas monolíticas sobre el contrapiso referenciado, se

utilizará un mortero compuesto por 4 partes de mezcla y una parte de cemento y con 4
cm de espesor.
La mezcla que se usa para este mortero esta compuesta de 4 partes de arena más 1 parte
de cal en pasta.

1.1.40. Juntas de dilatación

Las veredas de monolítico lavado que se construyan, deberán tener juntas de dilatación
de 2 cm de ancho por una profundidad igual al espesor de la baldosa.
Se rellenarán con asfalto en caliente, teniendo especial cuidado de no manchar las
baldosas, siendo su terminación impecable. Las juntas de dilatación se realizarán según
las indicaciones siguientes:

q) En las veredas de 3m de ancho, se realizarán juntas de dilatación cada 6

m en el sentido perpendicular al cordón de la vereda.

r) En las veredas de 8 m de ancho, además de las juntas transversales

indicadas precedentemente, se realizará una junta de dilatación a 4 m paralela al
cordón de la vereda.

65
1.1.41. Cordoneras

Como elemento separador entre la vereda y los jardines se realizará una cordoneta de
ladrillo u hormigón, según indican los gráficos, ajustándose a los detalles allí indicados
y a las siguientes especificaciones:

a) Cordonetas de ladrillo

Se construirán utilizando ladrillo de prensa de primera calidad, asentados y

rejuntados con mortero reforzado con portland; 3 partes de arena, 1 parte de cal y
1/2 parte de portland. Las juntas serán rehundidas prolijamente realizada y según el
detalle indicado en los gráficos.

b) Cordonetas de hormigón

En los lugares indicados en los gráficos donde se deba colocar cordonetas de

hormigón, estas serán prefabricadas y vibradas, debiendo tener 1.00 x 0.20 x 0.07 m
las rectas y 0.50 x 0.20 x 0.07 m las curvas o poligonales. Se asentarán con mortero
de arena y cal al 3 por 1 reforzado con 1 parte de portland y rejuntadas con arena y
portland al 3 por 1.

− REACONDICIONAMIENTO DE PAVIMENTOS EN LA ZONA DE

INFLUENCIA DE LAS OBRAS

Los pavimentos que deberán ser repuestos deben ser hechos según las indicaciones de la
Intendencia Municipal de Maldonado, o el pliego general de obras públicas para la
construcción de puentes y carreteras del M.T.O.P.

66
MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL PARA LA INSTALACION
DE TUBERIAS DE CONDUCCION DE LIQUIDOS A PRESION
− INTRODUCCION

La presente Memoria trata de las condiciones generales a cumplir, para la instalación y

recepción de las tuberías para conducción de líquidos a presión.

− DE LOS MATERIALES PARA LA TUBERIA

Las tuberías para conducción de líquidos a presión estarán construidas en su totalidad con
materiales aprobados por la Administración.

− MANIPULEO DEL MATERIAL PARA LAS TUBERIAS

Se observará como regla general y de primordial importancia, que durante la carga,

transporte, descarga, almacenamiento y colocación de los elementos de la tubería (caños,
piezas especiales y aparatos) Éstos no se vean sometidos a esfuerzos de tracción, choques,
arrastres sobre el terreno o cualquier otra situación que conspire contra la conservación del
material.

El proponente adjuntará a su oferta una cartilla con los procedimientos que se propone
emplear para el manipuleo y almacenamiento de los elementos de la tubería así como el
equipo que se prevé utilizar con este objetivo. Si durante la ejecución de las obras el
Contratista estimara conveniente la adopción de otros procedimientos de trabajo que los
presentados en la oferta, estos deberán ser personalmente aprobados por la Dirección de la
Obra.

El uso de procedimientos distintos a los establecidos en la oferta, no altera la

responsabilidad del Contratista. Como recomendación formal se establecen las siguientes
directivas:

a) CARGA

La carga de material en obra o en depósito, se hará preferentemente con equipo mecánico,

evitándose en todos los casos maniobras bruscas.

De ser necesario mover los caños sobre el terreno, se colocarán maderos sobre los cuales
rodarán.

El empuje se hará con levas de madera.

b) TRANSPORTE

El transporte del material se hará con equipos adecuados a las dimensiones de las piezas, a
las que se asegurará un correcto apoyo, evitándose las partes en voladizo, choques de las
piezas entre si, y toda acción que pueda afectar su integridad

c) DESCARGA

67
Se reitera lo establecido en el apartado a).
d) ALMACENAMIENTO

En general los cazos descansarán sobre terreno bien nivelado.

En caso que la carencia de espacio así lo exija, se admitirá el estibamiento. A estos efectos
se interpondrán maderos entre el terreno y la capa inferior. Deberán asegurarse bien los
extremos de cada estiba a fin de evitar todo desplazamiento del material.

Los aros de goma se protegerán de los fenómenos climáticos naturales. Con este fin se
almacenarán en bolsas cerradas en lugares oscuros, frescos y secos. Bajo ningún concepto
se colocarán pesos sobre las bolsas, ya que los aros podrán deformarse.

e) CUIDADOS ESPECIALES

Además de lo establecido en los apartados a), b), c), y d) se tendrán en cuenta en la

realización de dichas operaciones todas las recomendaciones que al respecto realizan los
fabricantes de los elementos que constituyen la tubería, las que serán comunicadas al
Contratista por la Dirección de la Obra.

− REPLANTEO DEL RECORRIDO DE LAS TUBERIAS

Las tuberías de distribución de agua potable estarán emplazadas por regla general en las
aceras norte y oeste de las calles por donde pasan, a una distancia media de 2.00 m de la
línea de propiedad, salvo indicación de la Dirección de Obra.

Las tuberías troncales de agua potable, las de aducción de agua bruta y las de conducción
de líquidos residuales estarán emplazadas de acuerdo con los planos del proyecto.

El Contratista deberá ejecutar el replanteo del recorrido de las tuberías según el proyecto
respectivo y conforme a las indicaciones que oportunamente formule el Director de Obra,
especialmente respecto a la ubicación de las piezas especiales y aparatos.

El replanteo deberá contar con la aprobación escrita del Director de Obra el cual resolverá
cualquier duda que se suscite respecto al trazado.

− DEL RITMO DE LOS TRABAJOS

El Contratista tendrá en cuenta que las etapas de remoción de veredas, pavimentos y

cordones, excavación de zanjas, colocación de cazos, aparatos y piezas especiales, pruebas
hidráulicas y relleno de excavaciones, deberán constituir un proceso continuo de manera
que, sin desmedro de lo establecido en el Art. 19, la excavación no adelantará en más de
dos días de labor a la colocación de los elementos de tubería y al correspondiente relleno.

− REMOCION DE VEREDAS, PAVIMENTOS Y CORDONES

Para obras emplazadas en espacios de dominio público, se seguirán las indicaciones de los
organismos municipales o estatales competentes.

68
Como regla general, la apertura de los pavimentos no se hará en forma continua sino por
trozos según se indica a continuación:

a) Frente a las entradas de las fincas por delante de las cuales pase la canalización, si ésta
va en la acera, se dejará sin excavar un trozo de 0,60 m de longitud o en su defecto se
colocarán elementos adecuados para facilitar el acceso a las fincas. El mismo
procedimiento se adoptará frente a los garajes, para permitir el acceso de los vehículos a
los mismos. El Contratista está obligado a mantener en buen estado de conservación los
accesos, así como limpios los tramos no removidos, a fin de no dificultar la circulación.

b) En las calles pavimentadas con hormigón armado y cuando la tubería se emplace en la

calzada, las zanjas se abrirán por tramos, ejecutándose en las partes en que no se remueva
el pavimento, excavación en túnel.

c) En los cruces de las calles se tratará de abrir las zanjas por mitades a fin de no
interrumpir el tránsito.

En los casos b) y c) se tratará de no remover los trozos de pavimento inmediatos a las

juntas de dilatación.

El Contratista será el único responsable de mantener señalamientos diurnos y nocturnos

adecuados, para evitar todo tipo de accidentes.

− EXCAVACIONES

Sin perjuicio de lo establecido en el Art. anterior se deberán cumplir las siguientes normas:

a) En general la tubería irá emplazada en el fondo de zanjas que tendrán un ancho mínimo
igual al diámetro nominal del caño más 0,45 m.

La profundidad de la tubería será:

a1) Para redes de distribución: el diámetro nominal del caño más 0,70 m., salvo indicación
expresa en el proyecto respectivo.

a2) Para otras tuberías a presión: la especificada en los planos del proyecto.

b) Las zanjas se harán preferentemente con sus paramentos verticales.

El Contratista deberá realizar los apuntalamientos y entibaciones necesarias tal como lo

dispone la reglamentación del Banco de Seguros del Estado, sin perjuicio de lo cual deberá
dar cumplimiento a las instrucciones que al respecto imparta el Director de Obra,
tendientes a mejorar la seguridad de los trabajos y la preservación de los pavimentos,
servicios públicos y edificios linderos.

c) Todos los materiales resultantes de las excavaciones serán depositados provisoriamente

en las inmediaciones del lugar de trabajo, en la medida absolutamente imprescindible para
la buena ejecución de las obras y en forma tal que no creen obstáculos a los desagües y al
transito general por las calzadas y las aceras. Los adoquines y las piedras serán apiladas en
montones regulares de las dimensiones indicadas por el Director de Obra.

69
Todos los materiales depositados en la vía pública deberán ser conservados bajo la
vigilancia y responsabilidad del Contratista.

d) Sin perjuicio de lo indicado en párrafo (a) el ancho de la zanja deberá ser tal que permita
que los caños puedan ser colocados y unidos adecuadamente y el relleno de tierra pueda
efectuarse y compactarse lateralmente en la forma establecida; además el ancho de la
zanja permitirá la colocación de apuntalamientos en los tramos que lo requieran.

e) El fondo de la zanja deberá ser excavado en forma tal que su profundidad sea 0.10 m
mayor a la que corresponde a la generatriz inferior del caño de acuerdo al proyecto. En la
zona de los enchufes habrá que realizar la misma sobreexcavación. Dicha sobreexcavación
se rellenará con arena compactada previamente a la colocación de la tubería a fin de
permitir un buen asiento de la misma, debiendo los caños apoyarse en toda su longitud.

Cuando el fondo de la zanja sea excavado en roca, la sobreexcavación será de 0.05m y se

rellenará con arena compactada.

Cuando el fondo de la zanja quede en terreno inestable, la sobreexcavación será de 0.15 m,

rellenándose los primeros 0.07 m con material estable compactado a máquina y los 0.08 m
restantes con arena compactada.

f) Cuando la excavación deba practicarse en roca dura no se usarán barrenos o fogachos

sin la autorización del Director de Obra y nunca a menos de 15,00 m de cualquier
construcción existente debiendo tomarse todas las precauciones necesarias para evitar
accidentes. El Contratista será responsable por los daños y perjuicios directos o indirectos
que causara.

El Contratista está obligado a dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Ley 10415 y

la Reglamentación de 7/l0/1945 sobre el empleo de explosivos en obras.

− CRUCE DE ZANJAS O CAÑADAS

Salvo indicación contraria, los cruces de zanjas o cañadas se realizarán de acuerdo a los
planos N°31.143 o N°31.144 según el caso.

− COLOCACION DE TUBERIAS. PRECAUCIONES

Los tubos, piezas especiales y accesorios de las tuberías de agua, serán conducidos al pie
de la obra y colocados a lo largo de la zanja, siendo inspeccionados cuidadosamente por el
Director de Obra. No se permitirá la colocación de aquellos con defectos o que hubieran
sufrido deterioro.

Se procederá a la limpieza cuidadosa del interior de los tubos y piezas especiales que
presenten suciedades. Para su colocación serán bajados luego con precaución al fondo de
las zanjas, ya sea a mano o por medio de aparatos especiales.

Se tendrá especial cuidado en preservar los aros de goma de suciedades, del calor y del sol.
En tiempo frío, deben ser ligeramente calentados.

70
− COLOCACION DE TUBERIAS. JUNTAS

Para el montaje de las tuberías se seguirán las prescripciones que correspondan al material
a instalar.

− UBICACION DE ACCESORIOS

La disposición de los accesorios (llaves de paso, válvulas de aire, desagües, hidrantes, etc.)
se hará de acuerdo a lo establecido en los planos del proyecto y/o en el plano N°31138.

− LLAVES DE PASO

En las redes las llaves serán de unión a enchufe, aptas para ser usadas en las tuberías en
que se instalan.

Sus anclajes se realizarán de acuerdo al plano N° 31139 o, a los planos del proyecto según
corresponda.

− HIDRANTES

Los hidrantes serán de 63.5 mm (2"1/2). El empalme del hidrante con la tubería se
efectuará según lo detallado en el Plano N°31140.

− DESAGUES Y VALVULAS DE AIRE

Los desagües y las válvulas de aire serán del tipo especificado en el proyecto, o, en caso
contrario, de acuerdo al Catálogo de Piezas Especiales y Aparatos de O.S.E. de 1973.

Se conectarán según lo indicado en el Plano N°31.141.

− BOCAS DE DESCARGA PROVISORIAS

Las bocas de descarga provisoria se conectarán en los extremos de la tubería y se ubicaran

en la acera lo más próximo posible al cordón de la misma.

Se realizarán de acuerdo al plano general N°31.140.

− ANCLAJES

Terminado el montaje de las juntas, se efectuarán los anclajes de las curvas, tes., llaves de
paso y las extremidades de las cañerías cuando corresponda.

Cuando sean permanentes, los anclajes consistirán en macizos de hormigón tipo C 200
adicionado con piedras hasta un volumen máximo del 40% de su volumen, construidos
siguiendo la curvatura exterior de las piezas en curva o en prolongación de los extremos
libres de las tuberías, evitando cubrir con el hormigón los enchufes.

De no establecerse especificación en contrario, para algún caso particular, los tamaños

mínimos de los macizos serán los que se indican en el Plano N°31265 plancha I y II.

71
Los macizos deberán prolongarse y ampliarse de manera que el esfuerzo se transmita sobre
terreno no removido y capaz de absorber los esfuerzos.

Las crucetas y las tes se colocarán sobre una base de hormigón de 40x40x15 cm de altura
mínima, para que estos elementos no apoyen directamente sobre el terreno removido.

Los anclajes serán dimensionados para soportar la presión del ensayo en zanja.

− REQUISITOS PRELIMINARES A LAS PRUEBAS HIDRAULICAS

Las pruebas hidráulicas no podrán realizarse hasta tanto todos los anclajes estén
construidos y, cuando estos sean de hormigón, deberán haber alcanzado un grado de
resistencia suficiente como para soportar los esfuerzos a que se verán sometidos.

A los efectos de poder realizar sin inconvenientes la primera prueba hidráulica el relleno de
la zanja se dividirá en dos etapas.

La primera etapa, llamada en adelante relleno inicial de la zanja, es imprescindible para

que la tubería no se levante durante la realización de la prueba.

− RELLENO INICIAL DE LA ZANJA

Las alturas y espesores a que se hace referencia en este capítuloulo corresponden a

aquellos alcanzados luego de realizada la compactación del relleno.

Para realizar los rellenos se utilizará el material desmenuzado proveniente de las

excavaciones excluyéndose las tierras vegetales mezcladas con hierbas y las que tengan
granos calcáreos en su composición. De no cumplir el material proveniente de las
excavaciones con los requisitos establecidos, deberá ser sustituido por material adecuado, a
juicio del Director de Obra.

El relleno inicial tendrá una altura tal que sobrepase en un mínimo de 0.30m al extradós
superior de los caños. Se realizará teniendo la precaución de dejar el total de las juntas
expuestas hasta que la tubería supere la primera prueba hidráulica. Cuando se trate de redes
de distribución y las conexiones se realicen conjuntamente con la instalación de la red, las
mismas también deberán quedar visibles en esta etapa.

El relleno comenzará por la colocación de arena o tierra finamente pulverizada a los

costados del caño, hasta una altura de 3/5 del diámetro del caño. Este relleno se apisonará
cuidadosamente con pisones manuales adecuados.

Se continuará rellenando hasta un mínimo de 0.30 m por encima de la tubería en capas que
no excedan los 0.15 m. Dichas capas se compactarán manualmente.

El mínimo de 0.30 m establecido en este articulo será válido hasta un diámetro de 250 mm
inclusive. Para diámetros mayores la altura de este relleno inicial se indicará en el
Proyecto.

Caso Particular

72
En los terrenos con alto nivel freático, o si se prevén lluvias o inundaciones, el relleno
inicial de la zanja se completará, previo a la realización de la primera prueba hidráulica,
hasta donde la Dirección de Obra estime conveniente, dejando en este caso de ser válida la
altura mínima de relleno inicial establecida precedentemente. Dicho requisito es necesario
a los efectos de evitar que la tubería se levante en caso de inundación.

− PRUEBAS HIDRAULICAS

a) Generalidades

Para la aceptación del trabajo de instalación de tuberías, el tramo a aprobar deberá pasar
satisfactoriamente dos pruebas hidráulicas.

Las pruebas consisten en someter a la tubería instalada a las condiciones indicadas en el

anexo de manera de verificar la resistencia de los elementos que componen la tubería y la
hermeticidad de todas las secciones. Las condiciones de aceptación de las pruebas
hidráulicas están establecidas, para cada tipo de tubería, en los anexos de esta Memoria.

Las presiones de prueba indicadas en los anexos se refieren a la presión manométrica

máxima en el tramo (punto de menor cota).

b) Tramo de prueba

El tramo de prueba se elegirá de manera que la diferencia de presión entre el punto más
bajo y el punto más alto no exceda el diez por ciento (10%) de la presión de prueba
establecida. Tendrá a lo sumo una longitud de 500 m de largo, no pudiendo proseguirse
con la excavación en más de 500 m hasta que la primera prueba del tramo anterior sea
satisfactoria.

Las pruebas se realizarán contra llaves cerradas o contra tapones de prueba adecuadamente
anclados.

c) Llenado de la tubería

Las pruebas se realizarán llenando la tubería con agua de calidad aprobada por la
Dirección y con todas las llaves intermedias del tramo a ensayar abiertas. El tramo a
aprobar deberá llenarse lentamente para conseguir la expulsión total de la burbujas de aire
a través de los dispositivos permanentes de evacuación del aire, de las conexiones
domiciliarias (si las hubiera) y de los dispositivos montados provisoriamente a tales
efectos. Se podrá utilizar para ello cualquier tipo de orificio controlable, como válvulas,
hidrantes, etc.

Es conveniente mantener velocidades de llenado que no sobrepasen los 0.05 m/s .

La introducción de agua deberá hacerse por el punto más bajo de la tubería.

d) Instrumental

La presión hidráulica en el tramo debe aplicarse con una bomba especial para pruebas,
dispuesta de forma que permita medir, con una precisión de un litro, la cantidad de agua

73
añadida para mantener la presión requerida. Los manómetros registrarán presiones mas de
un 30 % superior a la presión de prueba.

La Dirección de obra podrá disponer el ensayo de los manómetros del Contratista o, de

entenderlo necesario, el uso de manómetros suministrados por la Administración para la
realización de las pruebas.

e) Primera prueba hidráulica

Esta prueba se realizará luego de efectuado el relleno inicial de la zanja.

Durante la realización de la prueba las juntas no podrán manifestar la menor exudación.

La prueba deberá repetirse, tantas veces como sea necesario, hasta lograr ese resultado.

La aprobación de parte de la Dirección de Obra deberá ser escrita y estar acompañada de

los registros realizados durante la ejecución de la prueba y de un esquema de ubicación del
tramo cuya prueba se realiza.

f) Segunda prueba hidráulica

La segunda prueba hidráulica tiene por fin el brindar a la Administración la certeza de que
durante el relleno final de la zanja y tapado de las juntas (y conexiones si las hay) que
estaban expuestas durante la realización de la primera prueba, la tubería no sufrió ningún
deterioro.

Esta prueba se realizará una vez completado el relleno de la zanja. Será aprobada por la
Dirección con constancia escrita.

− RELLENO FINAL DE LA ZANJA

Se comenzará con el relleno con compactación de la zona de las juntas hasta llegar al nivel
del relleno inicial, para luego completar el relleno total de la zanja.

El relleno de la zona de las juntas, y conexiones domiciliarias si las hubiera, se realizará tal
cual lo anteriormente establecido para el relleno inicial.

Una vez que toda la zanja se encuentre en el nivel establecido para el relleno inicial (0.30
m por encima del extradós superior de la tubería) el relleno se continuará por tongadas
horizontales de 0.30 m de espesor, cada una de las cuales deberá ser regada con agua y
compactada antes de colocar la siguiente. Estas tongadas se compactarán mediante pisones
manuales hasta los 0.60 m por encima del extradós superior de la tubería y luego con
pisones mecánicos.

Todos los rellenos y apisonados se harán cuidando de no dañar el caño ni desplazarlo de su

correcta posición, utilizando para ello las herramientas que indique el Director de Obra.

En aquellos casos en que, ya sea por la naturaleza de la obra o del subsuelo, fuera
necesario extremar precauciones, o fuera necesario agilitar la ejecución de las obras a
efectos de cumplir con los plazos contractuales, los rellenos deberán efectuarse con arena y

74
una capa superior de 0.15 m de balasto con los apisonados y regados que indique el
Director de Obra, sin que ello de motivo a pago extra alguno.

Los tapones de prueba, que estarán en los tramos extremos de los ramales, se retirarán
recién después de haber realizado en forma satisfactoria la segunda prueba hidráulica,
debiendo ponerse especial esmero al rellenar y compactar dichos tramos.

Los apuntalamientos, tablestacados, etc., se irán retirando a medida que se vaya ejecutando
el relleno, salvo autorización del Director de Obra.

Los tramos excavados en túnel serán rellenados en primer término, exigiéndose especial
cuidado en su apisonamiento.

En el caso de las excavaciones practicadas en pavimentos de hormigón armado, los

rellenos, una vez terminados, se mantendrán permanentemente saturados de agua, de modo
que se encuentren completamente consolidados antes de proceder a la reposición de
pavimentos.

Todo desperfecto causado por el asentamiento de los rellenos, que afecte a las aceras o los
pavimentos, tanto en veredas como en cruces de calles, producido con posterioridad a la
ejecución de las obras y hasta la recepción definitiva de las mismas, deberá ser corregido
por el Contratista a su exclusivo costo.

− CAMARAS

Las válvulas de aire y los desagües se instalarán en cámaras construidas de acuerdo al

plano general N°31141. Los hidrantes y descargas provisorias se instalarán en cámaras
según lo indicado en el plano general N°31140.

Las llaves de paso de hasta 250 mm se instalarán en cámaras construidas según lo indicado
en el plano general N°31139.

Para otros diámetros o piezas, las cámaras se realizarán según lo que especifique el
proyecto correspondiente.

Las cámaras llevarán una tapa, a nivel de vereda o calle, del tipo indicado en los planos del
proyecto o, en su defecto, del tipo indicado en el plano N°31.142.

− SOBRANTE DE EXCAVACION

Todo material sobrante de las excavaciones practicadas en la vía pública deberá ser
retirado a lo sumo veinticuatro horas después de completado el relleno total de la parte de
la Obra correspondiente.

− PROHIBICION DE MANIOBRAR APARATOS DE LA RED EXISTENTE

Queda prohibido al Contratista maniobrar por su cuenta llaves de paso, válvulas y demás
aparatos de las instalaciones existentes de O.S.E.

75
Cuando sea necesario efectuar alguna maniobra en tales instalaciones, el Contratista deberá
solicitar a la Dirección de Obra la intervención del personal de la Administración que esté
autorizado a realizarla.

− EMPALME DE LAS NUEVAS TUBERIAS CON LAS EXISTENTES

Los empalmes de las nuevas tuberías con las ya existentes serán hechos por la
Administración, correspondiéndole al Contratista la prestación de la asistencia necesaria
así como la realización de las excavaciones y reparaciones de pavimentos que dichos
trabajos demanden.

− REPOSICION DE VEREDAS, PAVIMENTOS Y CORDONES

La reposición de las veredas, pavimentos y cordones se hará de acuerdo a las normas

establecidas por la Dirección de Vialidad del M.T.O.P. o la Dirección de Vialidad del
Municipio respectivo, según corresponda, y conforme a las reglas generales de buena
construcción para esta clase de obras.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo anterior, el Contratista deberá tener presente

las siguientes indicaciones:

a) Los afirmados deben ser repuestos al nivel que tenían antes de ser levantados y estarán
en correspondencia con el de las superficies inmediatas. Serán de igual naturaleza que los
existentes.

b) Los materiales de revestimiento que deberá reponer el Contratista, por insuficiencia de

los que han sido extraídos de las calzadas o aceras, deben ser de igual naturaleza, clase,
composición, color y dimensiones.

c) La arena extraída del contrapiso de los empedrados y adoquinados solo podrá ser
empleada en la reconstrucción de los mismos si estuviese limpia, exenta de tierra o
materias extrañas, al solo juicio del Director de Obra.

d) En la reconstrucción de macadán sólo se podrá utilizar la piedra extraída si después de

zarandeada o lavada resultase perfectamente limpia de materias extrañas que puedan
perjudicar la solidez del pavimento.

e) Para reponer las veredas se colocará sobre el relleno de tierra un contrapiso de hormigón
de cascote de 0.10 m de espesor (cinco partes de ladrillo partido y dos partes de mortero
compuesto de 300 lt. de arena, 100 lt. de cal en pasta y 50 kg de Pórtland).
Sobre este contrapiso se colocará la baldosa asentándola sobre mortero de igual
composición a la indicada anteriormente. Se terminará con lechada de Pórtland puro para
llenar las juntas entre baldosas.

La baldosa a utilizar será igual a la del resto de la vereda, permitiéndose el uso de las
baldosas retiradas en la apertura de la zanja siempre que estén sanas y limpias.

f) La reposición de pavimentos de hormigón armado se hará tomando todas las

precauciones necesarias para obras de esta naturaleza.

76
Todas aquellas varillas que hayan sido cortadas como consecuencia de la apertura de la
zanja, se empalmarán mediante barras de igual diámetro y longitud no menor que treinta
veces el diámetro de la barra, con ganchos en ambas extremidades y atadas con alambre de
2 mm de diámetro.

El hormigón a emplear tendrá una dosificación igual al utilizado en la construcción de los

pavimentos existentes, utilizándose preferentemente la misma clase de agregados a fin de
obtener una coloración idéntica a la de aquellos.

Antes de procederse a la colocación del hormigón se picarán las superficies de contacto

(bordes del pavimento existente) hasta obtener una superficie rugosa. Luego se limpiarán
bien y mojarán dichas superficies e inmediatamente se extenderá una capa de lechada de
cemento puro sobre las mismas, procediéndose después a la colocación del hormigón, que
se apisonará enérgica y cuidadosamente, especialmente en la zona de unión con el
pavimento no removido, a fin de conseguir una trabazón Íntima de ambas masas.

Después de colocado el hormigón no se permitirá hacer trabajos, acarreos o tránsito sobre

el mismo hasta que haya fraguado completamente. El hormigón deberá mantenerse
húmedo mediante regados periódicos y recubierto con arena o telas, para protegerlo de la
acción del sol durante el verano y de las heladas durante el invierno, por todo el tiempo
que indique el Director de Obra.

El Contratista deberá adoptar las medidas necesarias para evitar el tránsito sobre los
pavimentos repuestos antes de que se libren al uso público.

g) Todos los afirmados deben ser repuestos respetando, en cuanto a espesores y materiales,
las capas de base, sub.base y sub.rasante mejorada existentes en los removidos.

h) Las capas superficiales de estos firmes y sus cordones deberán ser perfectamente
terminados a juicio de la Dirección de la Obra, con materiales y espesores idénticos a los
existentes antes de la renovación.

− REPOSICION DE TEPES

Los tepes se repondrán manteniéndose los espesores y las calidades de los terrenos
removidos, de modo de evitar los hundimientos en la zona removida y las discontinuidades
con la zona no removida.

− DE LAS NORMAS

Toda vez que se cite una Norma se entiende por tal a su última revisión.

En aquellos casos en que existan Normas UNIT estas serán aplicables aunque no estén
citadas expresamente.

− PLANOS GENERALES DE OBRA DE AGUA POTABLE

27680/B Conexiones Domiciliarias

31138 Ubicación de Accesorios
31139 Cámaras para llaves de paso

77
 31140 Cámaras para hidrantes y boca de descarga provisoria
31141 Cámaras para válvulas de aire y desagüe
31142 Marcos y tapas de cámaras
31143 Protección de las tuberías en el cruce de cañadas
31144 Soporte reforzado para tuberías en cruce de cañadas
31265 Planchas 1 y 2. Macizos de anclaje.

− DESINFECCION DE TUBERIAS

Las tuberías para conducción de agua potable deberán ser desinfectadas antes de
su habilitación siguiendo las directivas de la norma ANSI/AWWA C601-81.

78
 ANEXO I

TUBERIAS DE P.V.C.

I.1 INTRODUCCION

El presente anexo trata de las condiciones particulares a cumplir cuando el material de la

tubería a instalar es P.V.C.

I.2 DE LOS MATERIALES PARA LA TUBERIA

I.2.1 DE LOS CAÑOS

Cuando las tuberías se construyen con caños de P.V.C. rígido, los mismos deberán cumplir
con lo establecido en la Norma UNIT 215 para tuberías de Presión nominal 1,0 MPa y
tensión admisible de 10 MPa.

I.2.2 DE LOS AROS DE GOMA

Los aros de goma a utilizar para la instalación de tuberías de agua potable serán de caucho
natural. Tendrán la forma y dimensiones recomendadas por el fabricante de los caños y
deberán cumplir con la Norma ISO 4633 o UNIT correspondiente. Los aros de goma a
utilizar para la instalación de tuberías de conducción de líquidos residuales serán de caucho
sintético, tipo cloropreno. Tendrán la forma y dimensiones recomendadas por el fabricante
de los caños y deberán cumplir con la Norma ISO 4633 o UNIT correspondiente. Se dará
preferencia a las tuberías de PB. que utilicen aros de goma bilabiales.

I.2.3 DE LOS LUBRICANTES

Para facilitar la conexión se utilizará exclusivamente pasta lubricante jabonosa y nunca

detergentes o grasas minerales o vegetales que pudieran afectar la goma.

I.2.4 DE LAS PIEZAS ESPECIALES Y APARATOS

Las piezas especiales para tuberías de P.V.C. pueden ser de P.V.C. o de hierro fundido. En
ambos casos las uniones con las tuberías serán a enchufe con aro de goma de los tipos
presentados, el Catalogo de Piezas Especiales de OSE para uniones elásticas de tuberías de
P.V.C. o similares. En caso de utilizarse piezas especiales para uniones de PVC éstas serán
moldeadas en un solo block (monoblock).

Cuando las piezas sean de hierro fundido deberán estar protegidas de la corrosión interior y
exteriormente, con pintura adecuada que no afecte la calidad del agua y no ataque al
material de las juntas.

I.3 MANIPULEO DE LOS TUBOS Y PIEZAS

a) CARGA

79
Durante la carga se deberán tomar precauciones para que los elementos de la tubería no
sufran daños por caídas o deslizamientos.

b) TRANSPORTE

Para el transporte de los elementos de P.V.C. deberán observarse las mismas precauciones
que se indican más adelante para el almacenamiento.

c) DESCARGA

Valen las mismas recomendaciones establecidas para la carga.

d) ALMACENAMIENTO

Se deberá tener presente que este material no puede quedar expuesto al sol o a altas
temperaturas por lo que es imprescindible estibarlo bajo techo o de forma que asegure que
el mismo no será afectado por los fenómenos ya citados.

La estiba de tuberías no debe tener más de 1.50 m de altura, para impedir deformaciones
permanentes. Se deberá disponer los tubos de forma tal que las cabezas de los caños
depositados no apoyen sobre los otros caños de la pila. Para ello deben desplazarse
lateralmente las cabezas y, si es necesario, intercalar listones de madera para evitar el
apoyo directo.

I.4 COLOCACION DE TUBERIAS. JUNTAS

I.4.1 JUNTA ENTRE CAÑOS

Las juntas entre caños serán elásticas, tipo espiga-enchufe con aro de goma.

Para el montaje de las mismas se deberán seguir las indicaciones siguientes:

a) se limpiará interiormente el enchufe y exteriormente la espiga.

b) se introducirá totalmente la espiga en el enchufe y se hará una marca sobre la espiga en

el plano del borde exterior del enchufe.

c) Se retirará la espiga, se colocará el aro de goma en el enchufe, teniendo cuidado de que

el labio delgado del aro quede hacia afuera . Se aplicará pasta lubricante en los labios del
aro de goma así como en el bisel y espiga. El aro de goma bilabial tiene una única
posición correcta de instalación; en caso de duda consultar al Director de Obra.

d) Se enfrenta la espiga al enchufe del caño ya colocado y manteniéndolos coaxiales. se

empuja enérgicamente según la dirección del eje hasta que la marca indicada en b) quede a
1,5 cm. del enchufe. Se hace constar que al usar aros bilabiales, si uno introduce
totalmente la tubería, luego es muy difícil retirarlo 1,5 cm. para permitir posibles
movimientos.

e) Se controlará si el aro de goma ha quedado bien puesto; (que no haya sido mordido etc.;
en tal caso se retirará la tubería y se repetirá la operación).

80
f) Cuando el trazado de la tubería no sea rectilíneo, las mismas se colocarán formando el
ángulo indicado en el plano siempre inferior de máximo permitido por las
especificaciones del fabricante. Esta operación se hará luego de las etapas a,b,c,d, y e.

I.4.2 JUNTAS ENTRE CAÑOS Y PIEZAS ESPECIALES O APARATOS

Estas juntas son elásticas, tipo espiga-enchufe con aros de goma. Se procede en forma
similar a lo indicado en I.4.1.

I.4.3 JUNTAS A BRIDAS

a) Se alinean las piezas y se disponen en forma que los orificios para los bulones se
enfrenten, cuidando de dejar un espacio entre las bridas que permita la introducción de la
arandela de goma.

b) Se coloca la arandela y luego se introducen los bulones.

c) Se centra lo arandela en los resaltos de las bridas.

d) Se colocan las tuercas y se apretan progresivamente con la llave, por pasos sucesivos,
operando en los bulones diametralmente opuestos.

Se recomienda la utilización de una llave dinamométrica.

I.5 PRUEBAS HIDRAULICAS

a) PRIMER PRUEBA HIDRAULICA

La primera prueba hidráulica constará de dos etapas.

a.1) En la 1a. etapa se ensayará la Tubería a una presión de 0,5 Kgs/cm2 durante 30
minutos no admitiéndose perdidas.

a.2) A continuación se elevará la presión, la que se mantendrá durante 2 Horas. No se

admiten pérdidas:

a.2.1) En las tuberías que no tienen conexiones domiciliarias, a 1,5 veces la presión
nominal de la tubería.

a.2.2) En las tuberías que tienen conexiones domiciliarias, a la presión nominal de la

tubería.

b) SEGUNDA PRUEBA HIDRÁULICA

La presión de la prueba será la indicada en a.2 (ambos casos). La misma se mantendrá 1

hora, no admitiéndose pérdidas.

I.6 Referente al anclaje de las piezas de P.V.C.

81
Las curvas, tes y demás piezas de P.V.C., se deben proteger con fieltros o películas de
polietileno, para impedir el desgaste de las mismas por el roce con el hormigón.

I.7 Cambios de dirección de las tuberías

Los Cambios de dirección en las tuberías e construyen utilizando codos, curvas o piezas
especiales. Pequeñas deflexiones dentro de los límites admisibles por el fabricante se
obtienen utilizando la flexibilidad de las juntas.

A título informativo se dan las siguientes deflexiones máximas admisibles:

Diámetro nominal en mm. deflexiones máxima admisibles

63 4,5º
75 3,5º
110 2,6º
160 1,8º

82
 ANEXO II

TUBERIAS DE FUNDICION DUCTIL

II INTRODUCCION

El presente anexo trata de las condiciones particulares a cumplir cuando el material de la

tubería a instalar es fundición dúctil.

II.2 DE LOS MATERIALES PARA LA TUBERIA

II.2.1 DE LOS Caños

Los tubos y piezas de fundición dúctil, deberán cumplir con lo establecido en las Normas
ISO N°2531 y N°4179 o UNIT correspondientes.

II.2.2 DE LOS AROS DE GOMA

Los aros de goma a utilizar para la instalación de tuberías de agua potable serán de caucho
natural. Tendrán la forma y dimensiones recomendadas por el fabricante de los caños y
deberán cumplir con la Norma ISO 4633 o UNIT correspondiente.

Los aros de goma para la instalación de tuberías de conducían de líquidos residuales serán
de caucho sintético tipo cloropeno. Tendrán la forma y dimensiones recomendadas por el
fabricante y deberán cumplir con la Norma ISO 4633 o UNIT correspondiente.

II.2.3 DE LOS LUBRICANTES

Para facilitar la conexión, se utilizará exclusivamente pasta lubricante jabonosa

suministrada por el fabricante de la tubería y nunca detergentes o grasas minerales o
vegetales que afectaran la goma.

La cantidad de pasta lubricante a utilizar por aro en su colocación es aproximadamente la

siguiente:

DN gramos pasta/anillo
80 10
100 13
150 17
200 21
250 27
300 33
350 39
400 45

83
II.2.4 DE LAS PIEZAS ESPECIALES Y APARATOS

Serán de fundición y estarán de acuerdo a la Norma ISO 2531, ISO R13 y al Catálogo de
Piezas Especiales de O.S.E. de 1973 y Anexos para Juntas Elásticas.

II.2.5 DEL PLOMO

El plomo a suministrar para la realización de juntas rígidas, tanto en las tuberías a instalar
como en el empalme de la nueva tubería con las existencias, será puro y maleable y
provendrá de lingotes nuevos con absoluta exclusión del proveniente de materiales ya
usados. Se empleará siempre en estado de fusión, excepto en aquellos casos en que las
juntas deban ser practicadas debajo del agua, o en condiciones tales que se considere
necesario el empleo de lana de plomo.

II.2.6 DE LAS BRIDAS

Las bridas de todos los elementos de la tubería deberán cumplir con al Norma ISO r/13 o
UNIT correspondiente.

II.3 MANIPULEO DEL MATERIAL PARA LA TUBERIA

a) CARGA

Cuando los caños se aten para su acarreo habrá que tomar las precauciones necesarias para
no dañar el revestimiento interior.

b) DESCARGA

Ídem a)

c) ALMACENAMIENTO

Para el almacenamiento de la tubería en pilas hay que respetar las indicaciones que al
respecto realice el fabricante. Se hace notar que el número de camadas de una pila es
función de la clase del caño y del diámetro.

La Dirección de Obra deberá aprobar la forma de realizaciones de la estiba.

II.4 COLOCACION DE TUBERIAS. JUNTAS

II.4.1 JUNTAS ENTRE CAÑOS

II.4.1.1JUNTAS ELASTICAS

Para su ejecución se procederá de la siguiente manera:

a) Se limpia cuidadosamente con cepillo metálico y un trapo el interior del enchufe, y en

especial el alojamiento del anillo de goma. Se eliminan todos los restos de arena, tierra,

84
etc. Se limpia el extremo liso del caño (espiga) y el anillo de goma. Se debe verificar la
presencia del chaflán y la ausencia de cualquier daño en la espiga del caño.

b) Se verifica el correcto estado del anillo de goma y se introduce en su alojamiento en la

posición correcta (los labios u orificios del anillo ubicados hacia el fondo del enchufe).

Se verifica que el anillo este correctamente comprimido sobre todo el contorno.

c) Se marca sobre la parte lisa del caño a unir una señal cuya distancia al extremo del caño
sea igual a la profundidad del enchufe menos 1 cm.

d) Se unta con pasta lubricante la superficie expuesta del anillo de goma y el extremo liso
del caño. No se debe untar el alojamiento del anillo, a menos que aparezcan dificultades
para la colocación del anillo en la junta.

e) Se introduce en el enchufe el extremo liso del caño a unir.

f) Se centra el extremo liso en el enchufe y se mantiene en esta posición (se calza con tierra
o grava o se utiliza otro procedimiento aprobado por el Director de Obra.)

g) Se hace penetrar el extremo liso en el enchufe verificando el alineamiento de los

elementos a unir hasta que la señal marcada llegue al borde del enchufe. No debe
sobrepasarse esta posición para evitar contacto entre metales y asegurar la movilidad de la
junta.

h) Desviación Angular.

La deflexión máxima admisible por junta, de acuerdo al diámetro de la tubería, es de:

a) Hasta DN 150 5º
b) de DN 200 a DN 300 4º
c) La desviación se realizará una vez que el montaje de la junta este perfectamente
terminada.

EQUIPO UTILIZADO

Para efectuar las uniones se utilizará el siguiente equipo, (u otro aprobado previamente por
el Director).

a) caños DN 60 a DN 125: el caño se empuja con una palanca apoyada en el terreno. El

extremo del caño se protege con una pieza de madera dura.

b) caños DN 150 a DN 300: se utiliza un aparejo TIRFOR SUPER TU16 con eslinga y
gancho.

c) caños DN > 300: Se establecerá en la Memoria Descriptiva Particular del Proyecto

II.4.1.2 JUNTAS RIGIDAS

a) Se introduce a tope la espiga del caño en el enchufe de la pieza.

85
b) Cuidando que están coaxiales se rellena el hueco entre la espiga del caño y el enchufe de
la pieza con filástica calafateada.

c) El hueco que queda se rellenará con plomo fundido calafateada.

II.4.2 JUNTAS ENTRE CAÑOSY PIEZAS ESPECIALES

II.4.2.1 JUNTAS ELASTICAS

Para la ejecución se procederá según lo establecido en el inciso II.4.1.1

II.4.2.2JUNTAS RIGIDAS

Para su ejecución se procederá según lo establecido en el inciso II.4.1.2

II.4.2.3 JUNTA MECANICA

El tipo de junta mecánica utilizada varia según la procedencia y diámetro de los tuberías.

La descripción de estos tipos de juntas se efectuará en la memoria particular del proyecto.

II.4.3 JUNTAS A BRIDAS

Para su ejecución se procederá según lo establecido en el Anexo I, tuberías de P.V.C.,

inciso I.4.3

III.5 PRUEBAS HIDRAULICAS

Para ambas pruebas la presión de prueba será de 1.5 veces la presión de servicio que se
establecerá en cada caso en la memoria descriptiva particular.

a) OPERACION PREVIA

Previo a la realización de la primera prueba hidráulica se deberá someter a la tubería a una

presión interna de dos (2) Kilogramos por centímetro cuadrado durante veinticuatro horas
(24). Esta exigencia es para asegurar que el material del recubrimiento interior de la
tubería haya absorbido gran parte del agua que admite.

Para esta operación la presión en el punto más alto del tramo no será inferior a 1,5
kilogramos por centímetro cuadrado.

b) PRIMERA PRUEBA HIDRAULICA

La presión de prueba será de 1,5 veces la presión de trabajo de la tubería. No deberán

sobrepasarse este valor en ninguna ocasión.

86
Debe mantenerse durante dos (2) horas.

No se admiten perdidas.

c) SEGUNDA PRUEBA HIDRAULICA

La presión de prueba será la misma pero la duración será de una (1) hora, no admitiéndose
pérdidas.

87
 ANEXO III

OBRAS DE ARTE

III.1.- INTRODUCCION

El presente anexo trata de las especificaciones para obras accesorias y de arte.

III.2.- REPLANTEO

Las obras de arte en general se construirán con arreglo a las formas y medidas consignadas
en los planos del proyecto y complementos que se elaboren durante la construcción de la
obra, con la aprobación de la Dirección.

III.3.- DE LOS MATERIALES

El Contratista no podrá colocar en obra ningún material que no cumpla con la Norma Unit
de aplicación y no haya sido previamente aceptado por la Dirección de la Obra.

III.3.1.- AGUA

El agua que se empleará en la fabricación de los morteros y hormigones deberá ser limpia
y dulce y no contendrá sales ni materia orgánica en proporción dañosa.

III.3.2.- LADRILLOS

El ladrillo procederá de la cocción del barro arcilloso exento de toda materia extraña;
deberá ser bien cocido sin estar vitrificado, presentará sus aristas vivas y su superficie dura
y compacta, será de grano fino y color uniforme rojo oscuro y producirá un sonido
metálico el golpearlo con otro ladrillo. Los ladrillos serán de las dimensiones establecidas
en la Norma.

III.3.3.- MADERAS

Las maderas en general deberán ser perfectamente sanas, secas, sin grietas ni rajaduras,
exentas de nudos pasantes u otros defectos. Tendrán fibras continuas y rectas y serán
aserradas de manera de conservar la rectitud de sus fibras.

III.3.4.- ARENA

La arena a emplearse en la preparación de morteros y hormigones deberá ser silícea, áspera

al tacto, de granos limpios, duros y resistentes al desgaste, de tamaño variado, exenta de
gránulos de arcilla, materia orgánica o cualquier otra sustancia extraña.

La Dirección de la Obra podrá disponer, siempre que lo crea conveniente, que la arena sea
cernida y lavada.

88
III.3.5.- AGREGADO GRUESO

El agregado grueso a emplearse podrá ser piedra partida, canto rodado o pedregullo.

La piedra partida provendrá de rocas sanas, homogéneas, limpias, tenaces y resistentes

componentes susceptibles de desintegración.

El canto rodado será silíceo, con exclusión de toda sustancia extraña (nódulos calcáreos o
arcillosos, conchillas, etc.).

El pedregullo deberá ser perfectamente limpio y exento de tierra, limo, materia orgánica y
polvo, debiéndose proceder a un lavado completo en caso contrario. Tendrá la
granulometría adecuada para la preparación del hormigón o mortero del tipo requerido.

III.3.6.- PIEDRA (H. Ciclopeo)

Las piedras destinadas a hormigones ciclópeos provendrán de rocas sanas y serán extraídas
de las capas duras de la cantera, libres de toda materia terrosa, sin óxidos metálicos en
exceso y sin fallas ni grietas.

Con preferencia serán de naturaleza granítica o basáltica.

La dimensión mínima será 0.10 m y el tamaño máximo estará limitado de modo que
puedan ser manejadas por un solo hombre.

III.3.7.- CONDICIONES DEL CEMENTO PORTLAND

El cemento Pórtland satisfará las condiciones establecidas en la norma UNIT 20 y

complementos.

Los ensayos de recepción y contralor deberán ajustarse a las normas UNIT 21 (Normas
para ensayos físicos y mecánicos del Cemento Pórtland) y UNIT 22 (Normas para análisis
químicos del Cemento Pórtland), del mismo Instituto.

La Dirección de la Obra podrá en cualquier momento hacer sacar muestras del cemento, en
el depósito o en la boca de la mezcladora, a fin de asegurarse que tiene la calidad exigida.

El cemento Pórtland será almacenado en un lugar de resguardo, limpio y con buena

ventilación, a cuyo efecto el edificio o depósito donde se almacene deberá ser previamente
examinado y aprobado por la Dirección de la Obra.

El cemento que se utilice en la obra no tendrá más de cuatro meses de envasado. Para
controlar esto el Director de Obra podrá exigir la presentación de los documentos que fuera
necesario.

Los cementos rechazados serán retirados de la obra por el Contratista, dentro del plazo de
cinco días a contar de la fecha de notificación del rechazo.

89
III.3.8.- ACERO PARA ARMADURAS

Las barras lisas redondas de acero para armaduras serán del tipo de acero estructural y
deberán satisfacer la norma UNIT 34 para barras lisas redondas de acero para hormigón
armado.

Los aceros especiales deberán responder a las normas UNIT 129 para barras lisas de acero
retorcidas en frío o a la 145 para barras de acero con nervaduras longitudinales retorcidas
en frío.

III.4.- DOSIFICACION DE LOS HORMIGONES

Los hormigones serán del tipo indicado en los planos y memorias generales y/o
particulares del proyecto, según corresponda. La Dirección de la Obra podrá requerir del
Contratista la realización de pruebas a fin de verificar que se cumplan las especificaciones
del proyecto.

III.5.- DE LAS OBRAS DE HORMIGON ARMADO

El Contratista no podrá dar principio a la colocación del hormigón en los moldes sin la
previa autorización del Director de la Obra. Si éste notara defectos en la ejecución de los
moldes o disposición de las armaduras, el Contratista deberá modificar la parte defectuosa
con arreglo a las indicaciones de la Dirección de la Obra.

Todos los moldes se mojarán por ambos lados antes de colocar el hormigón en ellos.

El hormigón será colocado en los moldes inmediatamente después de mezclado y en

ningún caso se usarán hormigones que no lleguen a su posición final en los moldes dentro
de los treinta minutos subsiguientes al momento en que se agrega el agua a la mezcla.

El método y manera de colar el hormigón será tal que evite la posibilidad de disgregación
o separación de los elementos o el desplazamiento de las armaduras.

Siempre que en la construcción de piezas o macizos de hormigón fuera necesario

interrumpir los trabajos, lo que deberá evitarse en lo posible, antes de reanudarlos se
limpiará enérgicamente la superficie del hormigón ya fraguado, recurriendo al picado de la
misma si es lisa y se aplicará enseguida sobre la superficie una capa ligera de lechada de
Pórtland puro.

La operación de depositar y apisonar el hormigón deberá ser concluida de tal modo que la
construcción resulte una roca artificial compacta, densa de textura uniforme y superficies
lisas.

Hasta quince días después de su ejecución por lo menos, se conservará cierta humedad en
el hormigón para conseguir un fraguado en buenas condiciones.

Los descimbramientos se harán sin choques, por medio de esfuerzos puramente estáticos y
solo después que el hormigón haya adquirido la resistencia necesaria para soportar los
esfuerzos previstos.

90
El plazo entre la terminación del relleno de los moldes y el descimbramiento no podrá ser
menor de ocho días para los laterales de vigas y de veinte días para los fondos de vigas y
costillares de losas, no obstante, en casos especiales, la Dirección de la Obra podrá
autorizar el retiro total o parcial de los moldes en menor plazo.

91
MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL PARA OBRAS DE
PLUVIALES
− INTRODUCCIÓN

Esta memoria comprende las condiciones para la ejecución de las obras de pluviales en
el regularización del barrio San Antonio III.

Se trata de una red compuesta por conductos de hormigón de 500, 800 y 1000 mm, tipo
Unit Nº16/92, ducto pluvial de hormigón, bocas de tormenta según planos tipo, y
cámaras de inspección y cabezales de descarga a la cañada.

− COLECTORES PLUVIALES

Los detalles constructivos se encuentran en los en los recaudos gráficos adjuntos.

No se utilizarán caños de diámetro de caño ni pendientes menores a los indicados en los

planos, salvo impedimentos físicos, los cuales se evaluarán con la dirección de obra,
previo a su ejecución.

Las uniones entre caños serán recubiertas con junta de mortero, con mezcla arena
cemento 3:1. Se recubrirá interiormente la media caña inferior, y exteriormente la media
caña superior de modo de que queden superpuestas, por lo menos en 0.15 m.

Los caños a utilizar por acera serán tipo UNIT Nº 16/92.

− BOCAS DE TORMENTA Y CÁMARAS DE INSPECCIÓN

Los detalles constructivos de las cámaras de inspección y bocas de tormenta se

presentan en los recaudos gráficos adjuntos. Las cámaras y bocas deben permitir el
acceso a nivel de zampeado de los colectores a fin de poder inspeccionar su estado,
controlar el buen funcionamiento de los mismos y realizar su limpieza si fuera
necesario. Deben prever la posibilidad de bajar una manguera flexible para la limpieza
de los colectores.

Las cámaras de inspección, así como las bocas de desagüe llevarán tapas de hormigón
con marco troncocónico de hierro fundido según plano de OSE Nº 23412.

Las bocas y cámaras que sean realizadas con bloque armado serán revocadas
interiormente con arena y Pórtland, con 0.01 m de espesor, y con una relación 3 partes
de arena por una parte de cemento portland. Las terminaciones seran prolijas, lisas sin
oquedades.

Las bocas de tormenta proyectadas llevarán en la luz un perfil metálico L de 10 cm de

lado, de ¼” de espesor, empotrado 20 cm hacia ambos lados. El llenado de la losa
superior se realizará en conjunto con el perfil metálico, no aceptándose la colocación
posterior del mismo.

Los hormigones a utilizar tendrán la siguiente dosificación, salvo especificaciones de la

Dirección de Obra.

92
Cemento ……………… 300 kg
Arena ……………… 0.500 m3
Pedregullo ……………… 0.800 m3

− SOBRE EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

1.1.42. De los materiales

Los caños y piezas especiales a utilizarce en las obras deberán ser adecuados a tales
efectos. Se ajustarán a lo especificado en las normas de calidad correspondinete.

1.1.43. Secuencia y Ritmo de los trabajos

El contratista tendrá en cuenta que las etapas de remoción de pavimentos y cordones,

excavación de zanjas, colocación de caños y piezas especiales, y relleno de
excavaciones, deberán constituir un proceso continuo de tal manera que , la excavación
no se adelantará en más de dos días de labor a la colocación de los elementos del
colector y el correspondiente relleno.

En ningún caso, en cada sector los trabajos de zanjado, colocación de caños, relleno de
zanjas y alejamiento de materiales sobrantes podrá afectar una longitud mayor de 300 m
de pavimentos (calzadas y/o veredas) ni se podrá interrumpir más de tres cruces de
calles contiguos, lo que se considera equivalente a tres tramos de obra.

La autorización para la apertura de zanja en cada tramo está condicionada al

cumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior y al previo descubrimiento de las
conexiones domiciliarias de servicios públicos, quedando de cargo exclusivo del
Servicio local correspondiente el proceder a su corte cuando ello sea necesario.

1.1.44. Interferencias con otros servicios

El contratista deberá presentarse ante las administraciones de UTE, ANTEL, OSE,

ANCAP y otras instituciones para conocer si existen instalaciones subterráneas en los
lugares de emplazamiento de las obras. Donde se le indique la existencia de tales
canalizaciones, antes de practicar las excavaciones el contratista deberá efectuar cateos
para determinar su exacta ubicación planialtimétrica.

En aquellos lugares donde la Dirección de Obra considere que, en razón de la

profundidad o distancia a otras canalizaciones, existan riesgos de afectarlas, no se
permitirá el empleo de equipos mecánicos de movimiento de suelos, y el Contratista
estará obligado a apuntalar las zanjas si así se le ordenara.

Cuando se trabaje en proximidad de cables subterráneos de energía eléctrica o telefono,

el Contratista deberá solicitar la presencia de un inspector de las correspondientes
oficinas técnicas durante los trabajos de excavación y rellenos, y estará obligado a
respetar sus indicaciones a fin de proteger dichas instalaciones.
Los gastos de reparación que se originen por desperfectos provocados en las
instalaciones subterráneas de servicios públicos serán de cargo del contratista.

93
1.1.45. Manipuleo de Materiales

deberán tenerse en cuenta en la realización de la obra, todas las recomendaciones que

respecto al manipuleo de los materiales, realicen los fabricantes.

1.1.46. Replanteo

El contratista deberá ejecutar el replanteo del recorrido del colector según el proyecto
respectivo y conforme a las indicaciones que oportunamente formule el Director de
Obra.

1.1.47. Remoción de Veredas, Pavimentos y Cordones.

Frente a las entradas de las fincas por delante de las cuales pase la canalización, si estas
van en la acera, se colocaran elementos adecuados para facilitar los accesos a las fincas
y garajes. El contratistas está obligado a mantener en buen estado de conservación los
accesos a fin de no dificultar la circulación.

En los cruces de calles se tratará de abrir las zanjas por mitades a fin de no interrumpir
el tránsito. El contratista será el único responsable de mantener señalamientos diurnos y
nocturnos adecuados, para evitar todo tipo de accidentes.

1.1.48. Excavaciones

La profundidad de los colectores estará determinada por las cotas de zampeado de los
mismos, que figuran en los planos de proyecto.

Las zanjas se harán preferentemente con sus parámetros verticales. El Contratista deberá
realizar los apuntalamientos y protecciones requeridos por la Reglamentación del Banco
de Seguros del Estado, complementado por las instrucciones que al respecto imparta el
Director de Obra, con el objeto de ampliar la seguridad de los trabajos y la preservación
de los pavimentos, servicios públicos y edificios linderos.

Los materiales resultantes de las excavaciones serán depositados provisoriamente en las

inmediaciones del lugar de trabajo en la medida necesaria para la buena ejecución de las
obras y en forma tal que no creen obstáculos a los desagües y al transito general por las
calzadas y las aceras. Los adoquines y las piedras serán apilados en montones regulares
de las dimensiones indicadas por el Director de Obra. Todos los materiales depositados
en la vía pública deberán ser conservados bajo la vigilancia y responsabilidad del
contratista.

El ancho de la zanja deberá ser tal que permita que los caños puedan ser colocados y
unidos adecuadamente y el relleno de tierra pueda efectuarse y compactarse
lateralmente en la forma establecida; además el ancho de la zanja debe permitir la
colocación de apuntalamiento en los tramos que lo requieran. Como mínimo el ancho de
la zanja será de 0.50 m más el ancho exterior del caño.

El fondo de la zanja deberá ser excavado en forma tal que su profundidad sea 0,10m
mayor a la que corresponde a la generatriz inferior del caño de acuerdo al proyecto.

94
Dicha sobre – excavación se rellenará con arena sucia o polvo de cantera, compactada
previamente a la colocación del caño, a fin de permitir un buen asiento del mismo,
debiendo los caños apoyarse en toda su longitud, incluyendo los enchufes.

Cuando la cota de la napa freática estuviera por encima de la generatriz inferior de la

cabeza (enchufe) de los caños, antes de asentar la tubería el contratista esta obligado a
bajar el nivel de agua del subsuelo con procedimientos adecuados.

Colocación de caños y relleno de la zanja

Los caños y accesorios serán conducidos al pie de la obra y colocados a lo largo de la
zanja. Los mismos serán inspeccionados cuidadosamente por el Director de Obra, quien
no permitirá la colocación de aquellos que presenten fallas o hubieran sufrido algún
deterioro.

La cañería deberá instalarse de tal manera que el líquido entre por el extremo del
enchufe y salga por el de la espiga.

Los laterales del caño se rellenaran con arena sucia o polvo de cantera hasta formar un
ángulo de 45º entre la vertical y el baricentro del caño, compactando el relleno con
pisón de mano, particularmente en los primeros 20 cm laterales del caño.

Los rellenos se realizarán en capas de no más de 30 cm, compactadas con pisón. Todos
los rellenos y apisonados se harán cuidando de no dañar el caño ni desplazarlo de su
correcta posición.

La tapada mínima serán de 0.4 m, para caños de 500 mm, 0.5 m para caños de 800 mm
y 0.6m para caños de 1000 mm. En caso de no poder dar esta tapada se seguirán las
indicaciones de la Dirección de obra.

Los apuntalamientos, tablestacados, etc. se irán retirando a medida que se gaya

ejecutando el relleno, salvo autorización de la Dirección de Obra.

Todo desperfecto causado por asentamiento de los rellenos, que afecte a las aceras o los
pavimentos, tanto en veredas como en cruces de calles, producido con posterioridad a la
ejecución de las obras y hasta la recepción definitiva de las mismas, deberá ser
corregido por el contratista a su exclusivo costo.

1.1.49. Sobrantes de Excavación

Todo material sobrante de las excavaciones practicadas en la vía pública deberá ser
retirado a lo sumo veinticuatro horas después de completado el relleno total de la parte
de la obra correspondiente.

Cuando se trate de calles y sitios donde, según la autoridad municipal, se pueda

depositar el material sobrante de las excavaciones, serán de cuenta del Contratista todos
los gastos y gestiones correspondientes para desparramar la tierra en el lugar; en caso
contrario será de su exclusivo cargo.

El material sobrante será desparramado de manera que no signifique un obstáculo para

el escurrimiento de las aguas y no altere la regularidad del terreno.

95
1.1.50. Reposición de Pavimentos

La reposición de pavimentos deben ser repuestos respetando, en cuanto a espesores y

materiales, las capas de base, sub-base y sub rasante mejorada, existentes de los
removidos.

La reposición de pavimentos de hormigón se hará tomando todas las precauciones

necesarias para obras de esta naturaleza. Todas aquellas varillas que hayan sido cortadas
como consecuencia de la apertura de la zanja, se empalmarán mediante barras de igual
diámetro y longitud no menor que treinta veces el diámetro de la barra, con ganchos en
ambas extremidades y atados con alambre de 2 mm de diámetro. El hormigón a emplear
tendrá una dosificación igual al utilizado en la construcción de los pavimentos
existentes, se utilizará preferentemente la misma clase de materiales.

Antes de procederse a la colocación del hormigón se picarán las superficies de contacto

(bordes de pavimento existente) hasta obtener una superficie rugosa. Se limpiarán bien
y mojarán dicha superficies e inmediatamente se extenderá una capa de lechada de
cemento puro sobre las mismas antes de la colocación del hormigón. Este se vibrará
cuidadosamente a fin de conseguir una trabazón íntima de ambas masas. Después de
colocado el hormigón no se permitirá hacer trabajos de acarreo o tránsito sobre el
mismo hasta que haya fraguado completamente. El hormigón deberá mantenerse
húmedo mediante regados periódicos y será recubierto con arena o telas para protegerlo
de la acción del sol y de las heladas, por el tiempo que indique la dirección de obra.

El contratista deberá adoptar las medidas necesarias para evitar el tránsito sobre los
pavimentos repuestos antes de que se libren al uso público.

− TRABAJOS DE CANALIZACION DE LA CAÑADA

En la cañada se realizará un movimiento de suelos, que consistirá en la excavación de

canal, hasta conformar una sección trapezoidal según recaudo gráfico adjunto. Estas
dimensiones eventualmente serán ajustadas por la dirección de obra.

--------------------------------------------------------
Ing. Gonzalo Zorrilla

96
 MEMORIA y CONDICIONES TÉCNICAS de la obra vial San
Antonio III

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

El planteo vial interno se ejecutó respetando las normas y requerimientos municipales. El

partido general adoptado para la caminería responde a una tipología de perfil urbano de buena
calidad y bajo mantenimiento, dado el uso intensivo que deriva de la densidad de población
esperada.

En lo que respecta a la senda peatonal de longitud 70 m, esta será tal que no circulen vehículos,
en un ancho de 3 m con 10 cm de espesor. La calzada de la calle Simón del Pino estará
materializada por un pavimento de base granular de 30 cm. de espesor compactado, tendido
sobre una subrasante de la cual previamente fuera retirado todo material orgánico, y se hubiera
perfilado y compactado con pendientes transversales de 2 a 2,5%.

En el área pública de San Antonio III, dado el volumen de tránsito, las calzadas serán similares a
Camino de los Gauchos, tendrán 400m de desarrollo, 7m de ancho, pavimentadas con carpeta
asfáltica de 12 cm de espesor en 6m y cordón cuneta que completa los 7m de la calzada.

Las veredas serán de hormigón con procedimiento constructivo similar a los pavimentos, de
manera de lograr una superficie terminada en una sola capa, sin necesidad de alisado de arena y
Pórtland. Serán de 6 cm de espesor en los tramos normales y 10cm de espesor, armadas con
malla alur. Se construirán de hasta 2 metros de ancho pegado a la línea de propiedad o según
sea el caso del cordón, y con cobertura de tierra negra y semilla de césped sembrada en el ancho
restante al ancho de faja pública; Según indicación de la Dirección de Obras. Se procederá
además a la ejecución de rampas para minusválidos en las esquinas y/o donde lo indique la
misma Dirección.

UTILIZACION DE MATERIALES DEL LUGAR

En principio se prevé la utilización un 30% de suelos proveniente del propio predio para
compensaciones del movimiento de suelos. El préstamo interno será de desmontes de la propia
traza. Si fuera indicado por la Dirección de obra fuera de las calles requerirá al final de la
extracción, las recomposiciones de taludes con pendiente 3:1 y cobertura con suelo vegetal
necesarias en la fase de abandono.

Se podrá proceder a la sustitución de suelos de la sub rasante, por otros de mejor calidad
obtenidos de préstamos dentro del predio, para la adecuación de la sub rasante, donde sea
necesario.

Deberán ejecutarse los badenes de hormigón necesarios para el cruce puntual de pluviales de
las calles, o las alcantarillas tipo Z que se especifican en el plano de pluviales.

ALCANCE DE LOS TRABAJOS

97
Al contratista le corresponderá la ejecución de las siguientes obras: Movimientos de suelo
necesarios para la ejecución de los perfiles longitudinales y transversales de las calles a las cotas
indicadas. Esto incluye plataformas También se realizarán los encauzamientos contiguos a las
alcantarillasen los cursos de agua donde éstas se realizan, profundizando o rellenando el fondo
y tendiendo o encajonando el cauce según indicaciones de la Dirección de Obra.

La terminación de las capas de rodadura de tosca compactada y protecciones necesarias según

las reglas del arte y de acuerdo a los recaudos adjuntos.

MOVIMIENTO DE SUELOS

El movimiento de suelos previsto será el necesario para la adecuación de la rasante según

planos, la corrección de la sub rasante en las zonas que se indiquen, la construcción de la
plataforma, la caja del firme y eventuales sustituciones de los terrenos de fundación no aptos a
juicio de la Dirección de Obra.

Se deberán cotizar las excavaciones en base a un subsuelo de tierra vegetal, arena, arcilla o
tosca, al mismo precio para todos esos materiales y sin que se reconozca variación alguna en los
costos por la presencia de agua. Se cotizará un adicional para el caso de que deba procederse a
excavación en roca.

En los tramos donde se requieran profundizaciones por problemas localizados, la excavación

necesaria será considerada como no clasificada, de acuerdo a lo previsto en el Art. B-3 de la
Sección II del Pliego General de Condiciones de la Dirección de Vialidad del MTOP.

Se considerará distancia libre de transporte de suelos, cualquiera de las que se encuentran

inscriptas en un área envolvente a los padrones señalados.

Toda excavación que deba ser llevada a depósito de acuerdo a lo ordenado por la Dirección de
Obra, será realizada de acuerdo a las reglas del arte correspondientes al rubro "Excavación No
Clasificada a Depósito", esto es por ejemplo, incluido el tendido (sin compactación) de acuerdo
a las indicaciones de la Dirección de obra.

Los terraplenes con suelos del lugar o de préstamos, serán realizados de acuerdo a las reglas del
arte correspondientes al rubro "Excavación No Clasificada", - esto es incluyendo el tendido en
capas compactadas- hasta obtener un PUSM de 98%.

Los depósitos que se autoricen en sitios contiguos a la faja de las calles deberán extenderse,
compactarse al menos con el pasaje máquinas sobre bandas y eventualmente perfilarse con moto
niveladora en un plazo no mayor a una semana, a efectos de evitar agua y lodo acumulado.

Las excavaciones necesarias para la construcción de obras de desagüe y su tapado luego de

finalizar las mismas se realizarán con la compactación adecuada a juicio de la Dirección.

En todas las zanjas dispuestas para la construcción de obras de desagüe, se deberá colocar,
previo a la colocación de los caños, una cama de arena de 15 centímetros de espesor.

TRANSPORTE DE MATERIAL SOBRANTE

98
El material sobrante se dispondrá dentro de los padrones ya mencionados esparciéndolo de
manera uniforme donde lo indique la Dirección de Obra

SUBRASANTE

Se considera en este proyecto como subrasante el nivel inmediato por debajo de la base granular
y en el ancho indicado en el perfil transversal.

Los materiales aptos para integrar los 30 (treinta) centímetros superiores de la subrasante serán
preferentemente suelos clasificados en los grupos A1, A2-4, A2-5 y A-3 de la clasificación
AASHO M-145 u otros aprobados por la Dirección de Obra con IP <10, LL <30, CBR> 35.

BASE GRANULAR

Este trabajo consiste en la construcción de una capa de base de 30 (treinta) cm. de espesor en el
ancho que corresponda de material granular sobre la subrasante preparada y en condiciones de
aceptación.

La pendiente transversal será de 2% (dos por ciento) a cada lado del eje de la calzada.

El material granular a emplear cumplirá las condiciones de la sección IV del Pliego de

Condiciones del la Dirección de Vialidad del MTOP para la Construcción de Carreteras. Tendrá
un CBR >80 y una expansión menor o igual al 0,5% (medio por ciento) para una sobrecarga de
4.500gr (cuatro mil quinientos gramos) así como también LL < 25, IP < 6 y una curva
granulométrica comprendida entre los límites indicados en el cuadro siguiente, sin perjuicio de
que la Dirección de Obra pueda aceptar otras curvas granulométricas no comprendidas en esa
gradación.

Tamices % que pasa

1" ¼..............................100

3/8.............................55-90

4................................40-75

10 .............................25-60

40..............................10-35

200..............................5-20

El contratista deberá compactar cada capa de base con el número necesario de pasadas de
equipo de compactación adecuado a juicio de la Dirección de Obra sobre la superficie total de la
misma como para asegurar que el material haya sido uniforme y suficientemente compactado.
Debe alcanzarse en la compactación el 95% del peso unitario seco máximo.

La tolerancia de recepción de la base será de 1 cm. (un centímetro) en la aplicación de una regla
de 4 m (cuatro metros) en sentido longitudinal en cualquier paralela al eje, e igual tolerancia
regirá en sentido transversal.

Los trabajos ejecutados se liquidarán prorrateados en el precio global al igual que el resto de los
rubros y se certificarán como avance porcentual de aquél según los metros lineales de calle

99
terminada que se hayan ejecutado. Se controlarán las dimensiones reales que constituyen los 30
cm. de espesor compactado mediante cateos de cada tramo previamente a la recepción.

Dicho precio constituirá la compensación total por todos los trabajos, materiales, equipos,
herramientas, agua para riegos, y demás elementos para realizar y completar las operaciones
previstas en el Art. I-1 de la Sección IV del Pliego de la Dirección de Vialidad del MTOP.

También se consideran incluidos derecho de piso, descubierta de cantera, servidumbre de paso y

todos los gastos que se originen por la extracción, carga, descarga, acarreo y acondicionamiento
de los materiales.

El costo de los trabajos, materiales, equipos, herramientas y demás elementos necesarios para la
provisión y aplicación del agua necesaria para la compactación de las obras de suelos, capas de
la subbase, base y banquinas se considerarán incluidos en el precio global establecido en el
contrato.

En aquellos lugares en donde la Dirección de Obra lo indique, en particular en donde se realicen

badenes de hormigón se deberá ejecutar una base de tosca cemento de 13 cm. de espesor con un
contenido de Pórtland de 100 Kg por m3. Asimismo en donde se realicen cortes en pavimentos
existentes para la colocación de ductos y luego de tapados, se deberá ejecutar una base de tosca
cemento similar a los efectos de restituir la capa de base existente.

CARPETA ASFALTICA

IMPRIMACION

Luego de aprobada la base granular se hará un intenso barrido de modo de eliminar el polvo y
los materiales sueltos y si fuera necesario se le humedecerá ligeramente para favorecer la
penetración del diluido; luego se procederá al riego de imprimación asfáltica.

La imprimación de la base granular se hará empleando diluido asfáltico MC1 en la proporción

que indique la Dirección de Obra. Esta imprimación deberá realizarse en un todo de acuerdo
con la sección V del Pliego de Condiciones de la Dirección de Vialidad del MTOP.

RIEGO DE ADHERENCIA

En aquellos lugares en que ya exista un pavimento asfáltico, previo al tendido de la nueva

carpeta asfáltica, el contratista deberá barrer y regar la superficie con diluido asfáltico o cola
asfáltica a los efectos de facilitar la adherencia en la interfase.

CARPETA ASFALTICA

La carpeta asfáltica se utilizará tanto para pavimentaciones nuevas como para recapados, en los
lugares y espesores que indique la Dirección de Obra.

El Concreto Asfáltico a utilizar en la pavimentación cumplirá las condiciones del Pliego General
de la Dirección de Vialidad- Sección VI- Capítulo C (Mezcla tipo IV ó V).

El rubro “Carpeta Asfáltica” comprende por lo tanto los agregado pétreos y la ejecución de la
mezcla asfáltica en caliente, el transporte del material desde la Planta hasta la Obra, el tendido
con la terminadora, la compactación y la terminación como es habitual, de acuerdo con las

100
prescripciones del Capítulo E- Sección VI, del Pliego de Condiciones de la Dirección de
Vialidad para la ejecución de Carreteras.

El Cemento Asfáltico utilizado incluido su transporte y elaboración se pagará por el rubro

“Cemento Asfáltico”.

La Dirección de Obra tendrá acceso directo a los ensayos de laboratorio realizados a la mezcla
asfáltica en cualquiera de sus etapas, pudiendo suspender la producción hasta tanto se corrijan
las eventuales fallas que presente dicho material, así como también rechazar los tramos tendidos
con él.

El Contratista deberá instalar en su planta asfáltica un efectivo sistema de filtrado y

precipitación de partículas de polvo y hollín así como un mecanismo que asegure la quema
completa del combustible de calentamiento de manera de reducir sensiblemente el impacto del
funcionamiento de la planta en la atmósfera circundante.

Será condición exigible en el momento de la apertura de ofertas que el postulante indique la

usina asfáltica que utilizará en la ejecución de los trabajos.

Será condición de rechazo automático de las ofertas que el postulante no indique la usina
asfáltica a utilizar, que necesariamente deberá estar instalada en el Departamento de Maldonado.

El contratista en su oferta deberá adjuntar todas las características técnicas de la planta asfáltica
que utilizará en la ejecución de la obra.

Cuando la aplicación de un recapado obligue a la adecuación de las cámaras de inspección de

saneamiento situadas en la calle repavimentada, el Contratista realizará la modificación de la
cámara existente hasta el nivel correspondiente al proyecto respectivo.

El rubro “Adecuación de tapas de Saneamiento” incluirá en su precio unitario todos los

materiales y personal necesarios para la ejecución de este trabajo.

CORDON CUNETA

Los trabajos consisten en la construcción de 1050 m de construcción de cordón cuneta con

máquina cordonera de tendido continuo distintas de acuerdo a los Pliegos y memoria descriptiva
que se detalla a continuación.

Las obras consistirán en la excavación de cajas y adecuaciones de subrasante, aporte de material

granular y construcción de cordón cuneta.

EJECUCION DE CORDON CUNETA

La cordonera será alimentada mediante camión mixer que contará con un canalón a los efectos
de que el hormigón vuelque directamente en la cordonera sin sufrir ningún riesgo de
segregación.

El hormigón para la ejecución del cordón cuneta deberá tener un asentamiento próximo a
cero medido por cono de Abrahams y deberá llegar al sitio libre de todo indicio de segregación.

101
El hormigón deberá tener una resistencia mínima admisible a los veintiocho días de doscientos
veinticinco kilogramos por centímetro cuadrado ensayado en probetas cilíndricas de acuerdo a
la norma UNIT 25.

El número de viajes y cargas serán tales que no se detenga el ritmo de tendido ni se produzcan
para ninguna porción de material tiempos transcurridos entre producción y tendido mayores de
45 minutos.

Las proporciones de agua, cemento, agregado fino y agregado grueso, necesarias para preparar
el hormigón serán determinadas por el contratista mediante los ensayos correspondientes.

Todas las propuestas de dosificación, características de los materiales a emplear y

procedimientos constructivos, quedarán supeditadas a la aprobación por parte de la Dirección de
Obra, quien podrá exigir al contratista modificación de cualquiera de ellas si lo considerara
necesario.

La Dirección de Obra exigirá muestras aleatorias de hormigón, en cualquier momento y de

cualquier canchada a los efectos de realizar los ensayos pertinentes.

Los ensayos de resistencia del hormigón se efectuarán en un todo de acuerdo con las normas
UNIT 25, UNIT 37, UNIT 40.

Si el promedio de las resistencias de las probetas fuera inferior a la resistencia mínima

admisible, la Dirección de Obra podrá optar entre considerar el tendido correspondiente como
rechazado, reteniendo el 100% del precio, o descontar un 50 % del precio correspondiente.

Asimismo podrá tomar las mismas medidas del artículo anterior si el cordón cuneta tendido
presentara signos evidentes de deterioro inicial que manifestara errores constructivos o de
dosificación. El rechazo podrá tener lugar independientemente de la recepción o no de los
resultados de los ensayos efectuados al hormigón en masa.

El contratista deberá contar con el equipo completo de maquinaria y personal a los efectos de la
correcta y completa ejecución del cordón cuneta.

El contratista deberá prever la sustitución de cualquier componente del equipo ante la

eventualidad de desperfectos a los efectos de asegurar la continuidad de los trabajos.

La cotización del cordón cuneta se efectuará por metro lineal y en el concepto de “cordón
terminado”, es decir que en su precio unitario estarán incluidos el hormigón, personal y
maquinaria, y todas las tareas para la correcta y completa terminación de los cordones,
incluyendo la conformación prolija de las bajadas de cordón en las entradas vehiculares, así
como también empalmes que se deban hacer con moldes. No existirá discriminación de tareas a
los efectos de su pago, siendo el mismo siempre por metro lineal de cordón terminado.

CONDICIONES TECNICAS

EXCAVACIÓN NO CLASIFICADA A DEPÓSITO

El movimiento de suelos previsto será el necesario para la adecuación de la rasante según

proyecto, la corrección de la subrasante en las zonas que se indiquen, la construcción de la caja
del firme, y eventuales sustituciones de los terrenos de fundación no aptos a juicio de la
Dirección de Obra en zonas localizadas (bacheos profundos).

102
Se deberán cotizar las excavaciones basándose en tosca o eventualmente a un subsuelo de tierra
vegetal, arena, arcilla o tosca, al mismo precio para todos esos materiales y sin que se
reconozca variación alguna en los costos por la presencia de agua.

En los tramos donde se requieran profundizaciones por problemas localizados, la excavación

necesaria será considerada como no clasificada, de acuerdo a lo previsto en el Art. B-3 de la
Sección II del Pliego General de Condiciones de la Dirección de Vialidad del MTOP.

La distancia libre de transporte de suelos será de cinco mil metros (5000 m) dentro del rubro
“Excavación no clasificada a depósito”. Toda excavación que deba ser llevada a depósito de
acuerdo a lo ordenado por la Dirección de Obra se pagará al precio unitario establecido para el
rubro “Excavación no clasificada a depósito.

SOBRETRANSPORTE DE MATERIAL DE BASE

El material sobrante se dispondrá esparciendo de manera uniforme donde lo indique la

Dirección de Obra. Para disponer de este material a distancias mayores a los 5000 metros se
pagará al precio unitario establecido en el rubro “Sobre transporte”.

SUBRASANTE

Se considera en este proyecto como subrasante el nivel inmediato por debajo de la base granular
y en el ancho indicado en el perfil transversal.

Los materiales aptos para integrar los 30 (treinta) centímetros superiores de la subrasante serán
preferentemente suelos clasificados en los grupos A1, A2-4, A2-5 Y A3 de la clasificación
AASHO M-145 u otros aprobados por la Dirección de Obra con IP< 10, LL< 30, CBR > 35.

Previo al tendido de la base granular, donde lo indique la Dirección de la Obra, el contratista

compactará la subrasante con cilindro del tipo “pata de cabra” con un número de pasadas
suficiente para alcanzar un 98% del peso unitario seco máximo obtenido en laboratorio.

SUSTITUCIONES DE SUELOS

En aquellas zonas que la subrasante no sea la adecuada a juicio de la Dirección de Obra, la

misma ordenará su sustitución. La misma se realizará con arena.

El rubro "Sustitución de suelos " se cotizará por metro cúbico y en su precio unitario estarán
incluidas las siguientes tareas.

a) Excavación, carga, transporte y disposición final de los productos de excavación en un área y

profundidad que indicará la Dirección de Obra.

b) Suministro, colocación, tendido y compactación de arena en toda el área y profundidad

excavadas.

VEREDAS

Luego de concluidas las obras de pavimentación, se comenzarán la ejecución de las veredas

según las condiciones técnicas que se detallan a continuación:

Los trabajos consisten en la construcción de veredas de hormigón, y construcción de entradas

vehiculares.

103
Las veredas serán de hormigón de 6 cm de espesor con una dosificación de 350kg de cemento
por metro cúbico, con árido grueso proveniente de trituración.

La terminación superficial de las veredas deberá ser realizada a regla y cinta, de manera de
obtener un aspecto similar al de un pavimento vehicular. Se colocará una malla electro soldada
de 15cm por 15cm, de diámetro 3,8 mm. Además en el perímetro de cada paño se colocará una
varilla de hierro tratado de 6mm de diámetro a modo de anillo, empalmado 40cm y atado a la
malla electro soldada.

En algunos casos será necesario la ejecución de un contrapiso de fundación por debajo de los
anteriores, de espesor variable, el cual se construirá con tosca cemento con una dosificación de
100kg de cemento por metro cúbico.

En todas las esquinas donde haya cordones en sentido transversal a la vereda que se construye,
se deberá realizar una rampa para minusválidos de 80 cm de ancho con una pendiente tal que la
rampa finalice a 80 cm del cordón, y se deberá proceder a la bajada del cordón existente, de
manera de permitir el acceso desde la calzada.

En todos los casos, la malla electro soldada se colocará en la mitad del espesor del pavimento.

El rubro “Veredas de Hormigón” se cotizará por metro cuadrado y en su precio unitario estarán
incluidos todos los gastos de materiales, personal y maquinaria necesarios para la ejecución de
las mismas de acuerdo a las condiciones ya detalladas, incluyendo las tareas de excavación en
donde los desmontes no superen los treinta centímetros de altura por encima del nivel de la
vereda. Cuando el nivel de desmonte supere esa altura, se pagará la excavación, solamente por
la diferencia existente entre el total y la considerada con los treinta centímetros incluidos en la
ejecución de las veredas. Dicha diferencia se pagará mediante el rubro “Excavación No
Clasificada a Depósito

Para el caso de construcción de entradas vehiculares, se beberán cumplir las mismas

especificaciones anteriores, pero con un espesor de 10 cm de hormigón. Además, se deberán
construir las rampas de acceso desde la calzada, así como las transiciones laterales entre la
vereda y cada entrada vehicular. Este rubro se cotizará por metro cuadrado en 10 cm de espesor
y se denominará “Entradas vehiculares de hormigón”.

En todas las esquinas donde haya cordones en sentido transversal a la vereda que se construye,
se deberá realizar una rampa para minusválidos de 90 cm de ancho con una pendiente tal que la
rampa finalice a 1metro del cordón, y se deberá proceder a la bajada del cordón existente, de
manera de permitir el acceso desde la calzada. Se debe disponer de planos laterales de
acordamiento con pendiente longitudinal igual a la de la rampa.

Se realizarán de igual forma que las veredas TIPO 1.

Estas rampas deberán incluirse en el rubro correspondiente y no serán motivo de pagos

diferentes, al igual que la bajada del cordón existente, que se pagará por el rubro
correspondiente.

Acondicionamiento posterior a la obra

Una vez terminada la obra, se deberá limpiar y regularizar la faja pública, la que deberá quedar
libre de deshechos, montículos, malezas y cualquier tipo de material (a excepción de árboles o

104
arbustos considerables), conformándose superficies de aspecto agradable y que faciliten el
escurrimiento superficial del agua.

Se limpiará, en lo que sea necesario, los cauces y desagües de alcantarillas u otras obras de
drenaje, a la entrada y a la salida, con el fin de asegurar su buen funcionamiento.

Los trabajos descritos no serán objeto de pago directo, suponiéndose sus costos incluidos en los
otros rubros de la obra.

OBRAS DE DESAGUE

El contratista vial deberá colaborar con el proyecto coordinando con los otros contratistas y sus
propios subcontratos, directamente e indirectamente a través de la dirección de obra, la mejor
manera de proteger el avance de la obra y preservar las instalaciones que le hayan precedido, o
le sigan, aunque fueran realizadas por otro contratista.

Se debe tener en cuenta el objetivo general del proyecto y el interés del programa contratante de
obtener la urbanización en todos sus ítems en tiempo y forma.

La posición en progresiva de todos los elementos para la evacuación de pluviales figura en el

plano de planta de obras pluviales, que se adjunta. La longitud dependerá de la cota de
zampeado y del ancho del terraplén como se establece más abajo.

Las condiciones técnicas referidas a las obras de construcción de alcantarillas en caños de

hormigón y demás elementos imprescindibles para su funcionamiento se establecen a
continuación, y en las Especificaciones Técnicas Generales para Obras de Alcantarillado.

Las cañerías de hormigón deberán cumplir con las normas UNIT correspondientes No. 16 y
anexas.

El recubrimiento general de la armadura será de 3 cm. Las alcantarillas llevarán cabezales de

hormigón armado doble malla interior y exterior de hierro de 8mm cada 20cm en ambas
direcciones y con alas a 45 grados y zampeado con piso de hormigón y diente enterrado contra
erosión de 45cm como remate de piso entre extremos de las alas.

Antes del comienzo de las obras, que se realizarán de aguas abajo hacia aguas arriba, el
Contratista deberá replantear el trazado de todas las cañerías, debiendo recibir la aprobación de
la Dirección de Obra luego de realizada la topografía de los zampeados.

Para la ejecución de la obra se exigirá un trabajo de rejuntado perfecto interior y exterior a los
caños con el solape de 30cm entre ambos y terminación esmerada en todos los detalles.

Ningún caño podrá tener fisuras de ninguna dimensión al recibir la aprobación.

Donde se indique especialmente podrá elegirse una cota de zampeado que asegure un
determinado nivel del pelo de aguas arriba de la alcantarilla. En este caso la protección en la
zona de descarga de la alcantarilla se realizará nivelando el terreno donde se produce el
escurrimiento, para lograr una pendiente baja (del orden de 1%) que impida la erosión del
cauce. En este caso se mejorará la estabilidad del terreno con una cubierta vegetal.

DRENAJE

Geometría y materiales de los drenes.

105
El eventual drenaje que sea imprescindible para la estabilidad de la plataforma se resolverá con
un núcleo de caño de PVC de 200 mm con huecos circulares a tresbolillo en cuatro generatrices
del tercio inferior, caños que irán envueltos en 60x40cm de piedra machacada de granulometría
cortada con tamaño una pulgada y a su vez envueltos en material geotextil de 200g/m2 con un
solape de 30 cm cosido con alambre cada 50cm, para impedir que se colmaten con suelos finos
los elementos interiores.

Estos drenes deberían disponerse bajo la cota de cuneta, en principio a lo largo del lado aguas
arriba en los tramos de calles con subrasante saturada, resultando de la observación en el sitio si
puede evitarse la construcción del lado de aguas abajo al abatirse efectivamente el nivel freático
luego de la construcción del primer lado.

No se prevé en principio la ejecución de ningún metraje de este rubro, en todo caso los metrajes
de ejecución, de ser necesarios estarán sujetos al buen funcionamiento de los primeros tramos
realizados.

EQUIPOS DE LABORATORIO Y TOPOGRAFIA

El Contratista deberá contar con los equipos de laboratorio y Topografía así como el personal
necesario para el control de todos los parámetros y especificaciones técnicas exigidas en el
presente Pliego.

El requisito anterior podrá ser sustituido si de común acuerdo con la Dirección de Obra se opta
por la operación conjunta de los ensayos en otros laboratorios. En ése caso el contratista deberá
proveer la mano de obra de extracción y moldeado de muestras, descontándose de la
certificación el costo de los ensayos.

Para el replanteo de la obra, se suministrará el archivo del proyecto planimétrico en formato con
extensión DWG. El Contratista podrá utilizarlo como datos de ingreso a un sistema coordenado
para ser replanteado básicamente mediante Estación Total.

Las Coordenadas de las bases de Replanteo serán suministradas oportunamente para los
distintos tramos de la obra.

El sistema requerido permitirá un avance de replanteo adecuado a los plazos a verificar.

REPRESENTANTE TECNICO

El Contratista deberá designar un representante técnico a cuyo cargo estará realizar todas las
gestiones y el recibir todas las comunicaciones de carácter técnico atinentes al Contratista,
pudiendo ser requerida su presencia en obra en cualquier momento

INSTALACIONES EXISTENTES

Todas las instalaciones existentes de otros servicios en la zona de trabajo deberán ser
rigurosamente resguardadas por el Contratista, que será responsable por cualquier daño que les
pudiera suceder y de los accidentes derivados sobre personas.

OBRADOR

106
El adjudicatario deberá prever en coordinación con la Dirección de Obra la instalación de un
obrador y baños químicos para posibilitar la rápida disponibilidad tanto del personal como de
las máquinas y equipos.

DIRECCION DE OBRAS

La Dirección de Obra ejercerá la inspección técnica detallada y permanente de las obras, con
amplias facultades para exigir el cumplimiento de todas las disposiciones que estime necesarias
y convenientes para la buena ejecución de los trabajos de acuerdo con el contrato.

En la ejecución de las obras, el contratista se deberá ajustar al contrato, así como a las órdenes
de servicio, planos de detalle de obra e instrucciones que expida por escrito la Dirección de
Obra y de las que aquel dará recibo.

DISPONIBILIDAD DE PERSONAL MAQUINAS Y EQUIPOS

Mientras continúe vigente la ejecución de las tareas acorde al contenido del presente pliego, el
oferente deberá disponer el uso permanente y exclusivo para las tareas tanto del personal como
del parque de maquinarias y equipos ofrecidos.

ORDENES DE SERVICIO Y LIBRO DE ACTAS

Toda disposición referente a la ejecución de la obra, será comunicada por la Dirección de Obra
al contratista mediante órdenes de servicio dadas por escrito con sus correspondientes copias,
las cuales estarán debidamente numeradas y se consignarán por orden de fecha.

Dentro de las veinticuatro horas de requerírselo la Dirección de Obra, el contratista deberá

notificarse de cada orden de servicio que aquella imparta.

COMUNICACIONES DEL CONTRATISTA

Todas las comunicaciones o peticiones que el contratista deba hacer sobre la ejecución de los
trabajos, las dirigirá a la Dirección de Obra.

Todos los materiales a emplearse serán de la mejor calidad y marca dentro de la especie. Los
materiales defectuosos o que no estén de acuerdo con las especificaciones de la memoria o las
instrucciones de la Dirección de Obra, serán rechazados debiendo el contratista retirarlos de la
obra.

CUADRO DE METRAJES Y FORMULA PARAMETRICA

Se adjuntan cuadros de metrajes y coeficientes de incidencia.

Los precios se ajustarán mensualmente, de acuerdo a la siguiente fórmula de ajuste paramétrico.

P = Po (m* M/Mo + d * D/Do + j * J/Jo + cv * CV/CVo )

PLAZO DE LA OBRA

El plazo para la ejecución de estos trabajos será de seis meses a partir del comienzo efectivo de
las obras.

107
El plazo mencionado supone un ritmo de labor con jornadas de ocho horas de lunes a sábados.
El Contratista podrá incrementar con la previa autorización de la Intendencia la jornada de
trabajo. La Dirección de la Obra informará si hay interés en aumentar el horario de trabajo y si
está en condiciones de atender la Dirección de las mismas en dicho mayor horario, o bajo qué
condiciones puede realizarse. En tal caso, serán de cuenta y cargo del Contratista todas las
erogaciones relativas al contralor que se originen por el nuevo ritmo de los trabajos.

El plazo fijado para la terminación de las obras está basado en la suposición de que el número
de días efectivos de trabajo en cada mes del año sea: de quince (15) días para los meses de
mayo, junio, julio y agosto y veinte (20) días para los meses restantes. Si durante el período de
ejecución hubiera menos días de trabajo que los previstos, se aumentará el plazo, en la
diferencia entre el número de días previstos y el número de días reales trabajables.

REPRESENTANTE TÉCNICO

El Contratista deberá asignar un representante Técnico con título de Ingeniero Civil de la

Universidad de la República o revalidado legalmente, a cuyo cargo estará realizar todas las
gestiones y el recibir todas las comunicaciones de carácter técnico atinentes al Contratista,
pudiendo ser requerida su presencia en obra en cualquier momento por el Director de la Obra.
Por ello el Representante Técnico deberá constituir domicilio en la ciudad de Maldonado.

MOVILIZACION E IMPLANTACION

Se pagará al Contratista por concepto de Movilización e Implantación de Obra el rubro

“Movilización”, cuyo importe, que no podrá superar el 5% (cinco por ciento) del total del
contrato, se incluirá en la oferta.

Este rubro se pagará: 50% (cincuenta por ciento) cuando el contratista haya llevado a la obra la
totalidad del equipo de movimiento de tierra, haya completado su campamento, cuente con
personal suficiente, y haya presentado en la oficina de Servicios de apoyo Vial Municipal los
recaudos correspondientes al registro de la obra en el Banco de Previsión Social.

El 50 % (cincuenta por ciento) restante cuando se haya certificado obra por un valor no inferior
a precios básicos al 10% (diez por ciento) del contrato, excluida la movilización.

EQUIPOS DE LABORATORIO

El Contratista deberá instalar (a partir de la iniciación de la Obra y hasta la recepción provisoria

de la misma) los equipos de laboratorio y personal necesario para el control de todos los
parámetros y especificaciones técnicas exigidas en el presente Pliego y las demás
consideraciones que se imponen a través de la referencia al Pliego de Condiciones de la
Dirección de Vialidad del MTOP.

108
Asimismo deberá contar con el equipo de Topografía adecuado a juicio de la Dirección de Obra
y los elementos necesarios para la extracción de muestras y testigos de los distintos elementos
de la pavimentación.

CARTELONES DE OBRA

Antes de dar comienzo a las obras, se colocarán dos carteles de dos metros de altura y tres
metros de ancho, en lugares a indicar, y con el texto a definir. El no cumplimiento en plazo dará
lugar a una multa de 4 UR por día y por cartelón.

SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

El Contratista deberá disponer de todos los elementos necesarios para una adecuada
señalización y balizamiento de la obra (carteles, barreras, etc.). Además se deberá contar con
elementos que permitan la señalización nocturna y los eventuales cierres de calles al tránsito.
(guirnaldas, balizas electrificadas, etc.).

En todos los casos en que sea necesario, el contratista deberá tomar las providencias para
realizar las obras de manera de no interrumpir totalmente el tránsito o en su defecto de
restablecerlo rápidamente.

SERVICIOS PÚBLICOS

Todas las instalaciones existentes de servicio público en la zona de trabajo deberán ser
rigurosamente resguardadas por el Contratista, que será responsable por cualquier daño que les
pudiera suceder y de los accidentes derivados sobre personas.

PERSONAL

Resultará requisito indispensable que la Empresa Adjudicataria asuma el compromiso de

contratar a un 80% (ochenta por ciento) de residentes en el Departamento de Maldonado en el
rubro personal no especializado.

PLAN DE AVANZAMIENTO, EQUIPOS Y ANTECEDENTES

Se exigirá Plan de Amansamiento de Obras, que se considerará parte de la oferta y que

contendrá:

a) Cuadro en que conste el porcentaje de cada uno de los rubros que se prevé ejecutar en cada
uno de los meses del plazo.

b) Listado, indicando unidad por unidad el equipo destinado a esta obra expresando: marca,
modelo, año de fabricación, sitio donde se encuentra a la fecha propuesta, datos técnicos de
catálogos que permitan determinar el rendimiento de cada unidad en su tarea específica.

109
c) Lista detallada de todas las obras viales ejecutadas en los últimos tres años, indicando fechas,
organismos contratantes y monto de las mismas.

DIRECCION DE OBRA

La Dirección de Obra ejercerá la inspección técnica detallada y permanente de las obras, con
amplias facultades para exigir el cumplimiento de todas las disposiciones que estime necesarias
y convenientes para la buena ejecución de los trabajos de acuerdo con el contrato.

La Dirección de Obra será ejercida por los Ingenieros que a tales efectos designe el Intendente
Municipal. La Intendencia queda facultada para designar hasta un sobrestante, a los efectos de
control y fiscalización así como otras facultades que se les asigne a juicio de la Intendencia y
por intermedio de la Dirección de Obra.

En la ejecución de las obras, el contratista se deberá ajustar al contrato, así como a las órdenes
de servicio, e instrucciones que expida por escrito la Dirección de Obra y de las que aquel dará
recibo.

La Dirección de Obra tendrá acceso e inspeccionará en cualquier momento el trabajo en la

planta de hormigón, fiscalizará la cantidad y la calidad de los materiales empleados, controlará
las tomas de muestra, los exámenes, ensayos, pruebas y análisis de los materiales, conforme a
las especificaciones técnicas; revisará y comprobará los certificados de obra y prestará su
aprobación a los efectos del pago.

SUMINISTRO DE LOCOMOCION Y TELEFONO

ORDENES DE SERVICIO Y LIBRO DE ACTAS

Toda disposición referente al suministro, será comunicada por la Dirección de Obra al

contratista mediante órdenes de servicio dadas por escrito con sus correspondientes copias, las
cuales estarán debidamente numeradas y se consignarán por orden de fecha.

Dentro de las veinticuatro horas de requerírselo la Dirección de Obra, el contratista deberá

notificarse de cada orden de servicio que aquella imparta.

COMUNICACIONES DEL CONTRATISTA

Todas las comunicaciones o peticiones que el contratista deba hacer sobre la ejecución de los
trabajos, las dirigirá a la Dirección de Obra.

RECUSACION DEL PERSONAL DE DIRECCION DE OBRA

El contratista no podrá recusar el personal de fiscalización e inspección, ni a los técnicos

encargados de la dirección de la obra.

110
Cuando el contratista se considere injustamente perjudicado por los procedimientos empleados
por la Dirección de Obra, o por el personal de inspección y fiscalización recurrirá, en queja
fundada por escrito, el que se resolverá en definitiva por el Intendente Municipal, sin que por
ello se interrumpan los trabajos.

DISCREPANCIAS ENTRE LA DIRECCION DE OBRA Y EL CONTRATISTA

No estando conforme el contratista con alguna orden de servicio o decisión de la Dirección de

Obra, dentro del término de los diez días calendario, expondrá por escrito los fundamentos de su
disconformidad a la referida Dirección, y por su intermedio, a la Dirección General de Obras y
Servicios el que dictará resolución en los quince días calendario subsiguientes. Si se dejara
transcurrir el plazo sin presentar reclamación entenderá que acepta lo resuelto por la Dirección y
no le será admitido ningún recurso ulterior. En ningún caso este procedimiento tendrá efecto
suspensivo con respecto por parte del contratista de las órdenes impartidas por la Dirección de
Obra.

INSPECCIONES

Toda obra hecha y todo material empleado estará sujeto a inspección, pero el hecho de que ésta
no se realice no exime al contratista de su obligación de realizar el suministro de conformidad
con el contrato.

VICIOS DE CONSTRUCCION

Si durante la ejecución de las obras, o una vez terminadas, antes de su recepción definitiva, se
advierten vicios de construcción en ellas, el Director de la Obra dispondrá su demolición y
reconstrucción, fijando un plazo prudencial para ello, sin que al contratista le sirva de excusa el
hecho de que aquel o quien ejerza las funciones, las hubiera examinado y aceptado con
anterioridad.

Transcurrido el plazo establecido sin que el contratista de cumplimiento a las órdenes

impartidas, la Intendencia podrá proceder a realizar los trabajos necesarios por cuenta de aquél,
a quien le será impuesta además una multa equivalente al 25% (veinticinco por ciento) del
monto de los trabajos.

Si el Director de Obra tuviera motivos fundados para creer en la existencia de vicios ocultos en
la obra ejecutada, podrá ordenar en cualquier momento antes de la recepción definitiva, las
demoliciones que estime necesarias a fin de verificar la existencia de tales vicios.

El contratista está obligado a cumplir las órdenes recibidas en tal sentido en el plazo que les sea
fijado, transcurrido el cual, sin cumplimiento de su parte, la Intendencia podrá proceder a
ejecutar por sí misma o por intermedio de terceros, los trabajos.

111
En el caso en que no fuera verificada la existencia de vicios de construcción, los gastos de
demoliciones y reconstrucciones, correrán por cuenta de la Intendencia.

En caso contrario, serán de cargo del contratista, al que le serán descontados en el primer pago a
efectuarse junto con un 25% (veinticinco por ciento) de recargo por concepto de multa, en el
caso que por falta de cumplimiento, los trabajos hayan sido ejecutados por parte de la
Intendencia o por terceros.

Todos los materiales a emplearse serán de la mejor calidad dentro de la especie. Los materiales
defectuosos o que no estén de acuerdo con las especificaciones de la memoria o las
instrucciones de la Dirección de Obra, serán rechazados debiendo el contratista retirarlos de la
obra dentro del plazo que se les fije.

En caso contrario será retirado por la mencionada Dirección por cuenta exclusiva del
contratista.

RECEPCION PROVISORIA Y DEFINITIVA

La recepción definitiva de la obra ocurrirá transcurridos doce meses de la recepción provisoria.

La recepción provisoria se realizará inmediatamente de terminada la obra y requerirá la

conformidad de la Dirección Técnica correspondiente.

--------------------------------------------------------
Ing. Ernesto lemos

112
ACONDICIONAMIENTO ELECTRICO Y LUMINICO

I) Descripción general.

II) Materiales y equipos.

III) Detalles constructivos de las instalaciones.

IV) Bases generales de ejecución y contratación de los trabajos.

I) DESCRIPCIÓN GENERAL.

Art.1. - La presente memoria tiene como objeto establecer las condiciones

técnicas de acuerdo con las cuales la empresa instaladora deberá realizar el
suministro de materiales, proveer la mano de obra, y efectuar la supervisión
técnica para el montaje y puesta en servicio de las instalaciones eléctricas y
lumínicas de referencia.-

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA.

Art.2. - La obra tiene como objetivo la regularización del asentamiento desde el

punto de vista de la instalación eléctrica.
Para ello los trabajos a realizar abarcarán las siguientes tareas principales:
Suministro e instalación de la red de baja tensión y alumbrado público
(independientes).
Retiro de luminarias existentes.
Instalación de nuevas luminarias.
Suministro e instalación de red de media tensión.
Suministro e instalación de subestación aérea.

DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES.

Art.3. - Las obras mencionadas serán nuevas tanto desde el punto de vista
eléctrico como lumínico.

La obra tiene dos sectores bien diferenciados.

Por un lado el asentamiento existente (San Antonio) y por otro el sector de

futuro Polideportivo e iluminación de cañada, vecino del primero.
En los dos casos se refiere a obras totalmente nuevas.

113
Se proyectó una iluminación de tipo tradicional y un sector de alumbrado
ornamental, con instalaciones subterráneas en el sector que contornea la
cañada existente.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS.

Art.4. - La instalación, objeto de este estudio queda definida por los siguientes
datos:
Tensión de Distribución- 6,3/0,400-0,230.
Origen - Red existente.
Conductor Tipo - Baja Tensión Aéreo - Preensamblado de Al.
Media Tensión Aéreo – Cond. de AL-Al 75 mm2.–
Cantidad de Subestaciones - 1, aérea, tipo II b (a construir).
Derivaciones por Subestación - ver planos.
Caída de Tensión Máxima - 5%

CÁLCULOS ELECTRICOS.

Art.5. - Todos los cálculos relativos a las líneas objeto del presente estudio, han
sido realizados de acuerdo con el “ Proyecto tipo UTE para redes aéreas “
La potencia unitaria adjudicada a los clientes conectados a esta red es de 3,3
kw con los correspondientes factores de simultaneidad, y un coeficiente de
crecimiento del 40%.
De acuerdo con las características de la red y la ubicación de las distintas
potencias de cálculo, la caída de tensión en el punto más desfavorable resulta
ser menor de 5%.

RED DE BAJA TENSIÓN.

Art.6 - La distribución de energía a cada uno de los lotes del fraccionamiento

nuevo (reasentamientos) parte de los seccionadores - fusible, tipo NH ubicados
en la Subestación.
Se realizará en forma aérea, utilizando cable preensamblado de 0,6 / 1 kV, con
conductor de aluminio de 3x95+1x50 y 3x50+1x50 mm² de sección.
El conductor Neutro no tendrá seccionamiento de ningún tipo y se conectará a
tierra en el extremo de cada línea principal y en las Subestaciones.
La postación se efectuará utilizando postes de madera especiales en los
vértices y finales de línea, y postes de madera comunes en las suspensiones,
según las especificaciones detalladas más adelante.

RED DE ALUMBRADO PUBLICO.

Art.7. - Se instalará una Red de Alumbrado Público, paralela a las líneas de

Baja Tensión.
Se utilizará para ello cable preensamblado de aluminio de 3x16+1x50 mm2.

114
La Red de Alumbrado se efectuará en los dos sectores, asentamiento y
reasentamiento.

INSTALACIONES DE TIERRAS ARTIFICIALES.

Art. 8. - Todos los tableros de medición y control se conectarán a la tierra

existente de cada subestación.
Para ello se utilizará alambre forrado (verde) de 35 mm2 de sección.

II) MATERIALES Y EQUIPOS.

MEDIDORES.

Art.9. - La Medición del Alumbrado Público se efectuará en Baja Tensión, para

lo cual UTE instalará los respectivos medidores en lugar a coordinar
oportunamente.-
Los cajones correspondientes deberán ser suministrados e instalados por el
Contratista.
En los planos se indican los detalles correspondientes.

TABLEROS.

Art.10. - Los tableros serán de policarbonato, para exteriores, IP 65, con sector
para medición y sector para mecanismos eléctricos.
Tendrán frente muerto y espacio para una ampliación de hasta un 25%.
Tendrán calados que permitan asomar solamente las palanquillas de los
interruptores. Todas las estructuras metálicas, cajas, bandejas, frentes muertos
serán galvanizados, con color a elección de la Dirección de Obra.
La puerta tendrá cerradura de seguridad y llave.
En todos los tableros se ubicará una bandeja desmontable para sujeción de
elementos en chapa Nº 16, galvanizada. En la misma se incluirá un tornillo de
3/8" x 11/4" con dos arandelas y tuerca de bronce más arandela de presión,
para conexión a tierra.-
En la parte interior de las puertas se pegará un diagrama unifilar de los circuitos
que alimenta, ejecutado en papel plastificado.-
Todas las salidas de los tableros serán mediante prensas de plástico, se
identificarán éstas y los cables con letras y números, y se indicará en planos en
concordancia con la referida identificación alfanumérica, de forma de poder
determinar en la instalación de donde sale y llega cada línea.-
La entrada de los interruptores será por arriba (tensión), y la salida por abajo.-
Para las distintas derivaciones se emplearán terminales del tipo plástico
similares a los Viking.-
La cantidad de elementos eléctricos que lleva cada tablero se indican en los
diagramas unifilares adjuntos.

CONDUCTORES.

Art.11. - Se suministrarán e instalarán todos los conductores indicados en

planos y diagramas, de acuerdo a las secciones allí especificadas. Los

115
conductores serán cables preensamblados de aluminio con portante de
aleación de aluminio, cableados en haz visible y aislados en XLPE negro,
según Normas IRAM 2263, NBR 8182.-
Toda conexión de dos conductores deberá hacerse con piezas de unión.-
Los conductores se entregarán en el lugar de trabajo en rollos completos con
una etiqueta que especifique tipo, fabricación y sección.-
En la oferta, se deberá especificar la marca y tipo de los conductores a
instalar.-
La alimentación a las luminarias se efectuará en cable superaislación de 2x2
mm2.

CONDUCTOR DE ALEACIÓN DE ALUMINIO DE 70 MM².

Art.12. - Los conductores serán fabricados y ensayados según lo especificado

en la norma IEC 208. Y responderán a las siguientes características eléctricas y
constructivas:
El conductor se compondrá de 19 alambrones cableados, de sección
circular, de 2,17 mm de diámetro.
Los alambrones serán homogéneos, de superficie lisa, sin rayaduras, escamas
u otros defectos.
Las uniones en los alambres se ejecutarán por presión en frío o soldadura
eléctrica a tope.
La distancia mínima entre soldaduras, correspondientes a alambres del mismo
conductor, será de 15 metros.

CABLE PREENSAMBLADO DE BAJA TENSION.

DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS.

Denominación. 3x50 3x95

Secc. Cond (mm2) 50 95

Secc. Almelec (mm2) 4,6 54,6

Formación Cond. (Nºxmm) 7x3,02 19x2,52

Formación Almelec (Nºxmm) 7x3,15 7x3,15

Aislación. XLPE XLPE

Diámetro Haz. (mm) 36,9 45,1

Peso Haz. (daN/m) 0,810 1,320

Carga Rotura Almelec. (daN) 1660 1660

Resistencia a 20ºC (ohms/km) 0,641 0,320

Resistencia a 50ºC (ohms/km) 0,718 0,359

116
Reactancia. (ohms/km) 0,1 0,1

Mod. Elast. Almelec. (daN/mm2) 5900 5900

Coef. Dilat. Almelec. (1/ºC) 23X10-6 23X10-6

Corriente Admisible a 40ºC (A) 150 230

Art.13. - Aislación. La aislación será extruída, de polietileno reticulado

homogéneo, sin impurezas ni oclusiones, de color negro.
El espesor será de 1,6 mm para todos los conductores especificados. Además
se rotularán los conductores correspondientes a las diferentes fases, con
marcas en relieve, invertidas 180° en forma alterna da; con los números 1, 2 y 3
y la letra N. También llevará grabada en su cara externa y en forma indeleble,
cada 50 cms, las siguientes indicaciones:
fabricante.
tensión nominal 0,6 / 1 Kv.
sección del conductor.

CONDUCTORES SUBTERRÁNEOS.

Art.14. - Se suministrarán e instalarán todos los conductores indicados en

planos y diagramas, de acuerdo a las secciones allí especificadas. Los
conductores serán de cobre electrolítico ( UNIT - IEC 227 ), multipolares UNIT
98-53, con doble aislación de PVC.-Tendrán fases claramente identificados
por diferentes colores.Los intersticios entre los tres conductores cableados,
deberán estar rellenos con material apropiado para dar forma cilíndrica al
conjunto, siendo de aplicación en este caso la norma UNIT 126-58.-Toda
conexión de dos conductores deberá hacerse con piezas de unión, en el caso
que sea subterránea se efectuará mediante colada de resina.-Los conductores
se entregarán en el lugar de trabajo en rollos completos con una etiqueta que
especifique tipo, fabricación y sección.-
En la oferta, se deberá especificar la marca y tipo de los conductores a instalar.

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS.

Art.15. - Serán automáticos del tipo monoblock en caja moldeada, de disparo

simultáneo en todas las fases. Tanto el accionamiento simultáneo de las fases
y disparo simultáneo deberá hacerse con dispositivo interno, no aceptándose
ningún tipo de dispositivo externo de accionamiento simultáneo.-
Se usarán bipolares en las líneas monofásicas (230 V) y tripolares en las
trifásicas.-.
Kloeckner Moeller, Mitsubishi o Telemecanique.

LUMINARIAS, LAMPARAS Y ACCESORIOS.

117
Art.16. - La totalidad de las luminarias serán suministradas por la Empresa
Instaladora.
Las marcas recomendadas serán, Philips, General Electric, Carandini o similar.
Incluirán lámparas de sodio de alta presión de150 w, de marcas reconocidas
Philips, Osram, General Eléctric.
Una vez entregadas, la responsabilidad del resguardo y correcto
funcionamiento será de la Empresa Instaladora, debiendo ésta reponer
cualquier luminaria, lámpara o accesorio que se deteriore en el manipuleo.-
Serán de aluminio estampado o fundido, con vidrio.
Incluirán portalámpara de porcelana, condensador, impedancia y lámpara.
El brazo será de caño galvanizado tipo pesado de 2m de largo y 11/4” de
diámetro.
Los herrajes de sujeción serán galvanizados en caliente.

CONTACTORES.

Art.17. - Trifásicos
- Tensión nominal - 400 V
- Tipo AC3
- Potencia nominal – indicada en planos.
- Mitsubishi, Telemecanique, o Terasaki.

FOTOCELULAS.

Art.18. - Base y soporte de acero galvanizado.

- Intensidad Nominal - 10 A.
- Protección contra sobretensiones
- Herméticas con junta de goma.
- Tensión Nominal - 230 V.
- Intensidad Nominal - 10 A.
- Deberá ser insensible a iluminaciones transitorias.
- General Electric, Fisher o Tecnowatt.
- Se instalará a más de 2,5m de altura.

IMPEDANCIAS.

Art.19 - Electromagnéticas incluidas en el artefacto, de alto factor de potencia.

Según IEC 922, 923

CONDENSADORES.

Art.20 - Se instalarán de forma de obtener valores de cos fi mayores a 0,92

(incluídos en el artefacto).
Según IEC 1048.

BRAZOS.

Art.21 - Los soportes y agarres de las luminarias deberán tener un galvanizado

de primera calidad, para evitar la corrosión.

118
Las abrazaderas estarán soldadas al caño de los brazos( 1 1/4”, schedule 40,
pesados) de forma de evitar el giro de éstos.
Las soldaduras también serán objeto de protección contra la corrosión, no
aceptándose soluciones donde la calidad y duración no esté asegurada.
Preferentemente todo el conjunto será galvanizado en caliente.

EMPALMES Y CONEXIONES.

Art.22 - Todos los empalmes y conexiones se efectuarán con cinta

autovulcanizante (3M) o colada de resina sintética, sin cortar el conductor
principal.
En las cámaras de 40x40 cm, los bucles serán de un metro como mínimo.
Estos bucles se efectuarán en todos los conductores, inclusive el de tierra.

CANALIZACIONES.

Art.23 - Los cables se alojarán, en zanjas según profundidades indicadas y un

ancho mínimo de 0,50 m.
La disposición de los cables en las zanjas será dentro de una cañería de PVC
rígido de 110 mm de diámetro y 3,2 mm de espesor.
Debajo del caño irá una capa de 5 cm de arena fina, sobre la que se situará el
cable, por encima irá otra capa de arena fina también de 5 cm de espesor.
A continuación se rellenará toda la zanja con tierra procedente de la misma
excavación, si ésta reúne las condiciones exigidas por las normas y
reglamentos, o bien con tierra de aportación en caso contrario. Se compactarán
los primeros 20 cm de forma manual y el resto mediante un compactador
mecánico.

CÁMARAS DE REGISTRO.

Art.24 - Las cámaras se construirán con paredes de ladrillo de 12,5 cm de

espesor, revocadas, con unas dimensiones interiores de 0,40 x 0,40 x 0,70 m
de profundidad, tamaño suficiente para poder practicar manipulaciones en los
cables con comodidad, se realizarán de acuerdo con el plano correspondiente.
No tendrán fondo y se construirán con desagües impidiendo futuras
inundaciones.
La distancia máxima entre ellas será de 30 m.

POSTES DE EUCALIPTO IMPREGNADO.

Art.25- Los troncos serán de forma troncocónica, con una longitud de 7,5m.
Los postes se suministrarán descortezados, presentando un corte transversal
en la base y uno en bisel en la cima.
Las especies de eucalipto admitidas serán: colorado, blanco, saligna o grandis.
Los defectos admisibles estarán de acuerdo con la norma UNIT 304 / 71.
El impregnante será óxido de cobre, cromo y arsénico.
El Método de impregnación será de célula llena o Bethel.
En los vértices y finales de línea se instalarán postes de 7,8m.

119
Dicha modalidad es recomendada por UTE, aunque aún no ha sido
normalizada.

III) DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LAS INSTALACIONES.

FUNDACIÓN DE POSTES.

Art.26 - Las excavaciones y fundaciones para los postes de madera se

realizarán en el supuesto de que los suelos correspondan al tipo de terrenos de
muy baja resistencia mecánica.
En particular se ajustarán al siguiente detalle:
Excavación. Se realizará de forma de no quitar o remover el material que
queda fuera de los límites de la fundación. De no ser así, las zonas removidas
se rellenarán con tierra, desprovista de terrones, maderas, ramas y demás
materiales extraños.
La dimensión del pozo será la necesaria para introducir el poste y de forma
que quede un espacio de 10 cm alrededor de éste.
Compactación. El material se colocará por capas de 20 cm de espesor y se
compactará de acuerdo con las indicaciones de la dirección de obra.
En ningún caso se admitirá el riego con manguera en las operaciones de
compactación.
Rellenos. El mejor material obtenido durante las excavaciones será utilizado
luego, como material de relleno, al cual se agregarán dos coronas de piedra.
En todos los casos se aplicará una mezcla denominada suelocemento,
conformada por una parte de cemento y 12 de la tierra retirada.

TENDIDO DE CABLES PREENSAMBLADO.

Art.27- Los cables de la red de Baja Tensión se tenderán de acuerdo a las

siguientes recomendaciones:
Defilado. En todo el proceso de defilado del conductor se utilizarán poleas de
madera o aluminio a fin de evitar roces con el suelo u otros objetos capaces de
dañar la aislación.
Tensado. Con el conductor defilado por las roldanas mencionadas, se coloca el
hilo portante en una mordaza paralela autoajustable ( rana ), para repartir el
esfuerzo de tracción necesario para lograr la flecha adecuada. Para realizar la
tarea de tensado se elegirá un día sin viento y se aplicarán las tablas
respectivas en función de la temperatura ambiente
y el vano máximo.
Sujeción del conductor portante. Se realizará separando este conductor del
haz, utilizando los separadores provistos junto con la morsetería, evitando por
todos los medios dañar la aislación.
Este conductor una vez separado se inserta en la grampa de suspensión o
retención correspondiente, fijándose a la misma.
Derivaciones. Con la misma técnica ya descripta se separan las distintas
fases del haz y se colocan las grampas de derivación adecuadas. Bajo ningún
concepto se admitirá retirar la aislación de los conductores para la realización
de esta tarea.

120
 Colocadas las grampas, se ajustarán los tornillos o bulones de apriete con la
utilización de un torcómetro, aplicando el par recomendado por el fabricante
de la pieza.
Empalmes. Se ejecutarán utilizando manguitos de compresión, pinzas
hidráulicas y matrices de compresión hexagonal.
Los diferentes conductores de los haces se cortarán de forma escalonada,
para evitar que se superpongan los distintos empalmes.
En la zona del empalme se reconstruirá la aislación con la utilización de
cintas de aislar autovulcanizables.

IV) BASES GENERALES DE EJECUCIÓN Y CONTRATACIÓN DE LOS

TRABAJOS.

Art.28- Las obras previstas en estas especificaciones comprenden los

siguientes trabajos:
Suministro e instalación de la Red de Alumbrado Público.
Retiro de artefactos existentes e instalación de artefactos nuevos.
Instalación de tableros de comando.
Retiro de Red de Baja Tensión existente.
Instalación de Red de Baja Tensión.
Puesta en funcionamiento y pruebas.
Coordinación con UTE y Dirección de Electromecánica (IMM).

CONDICIONES GENERALES.

Art.29- Los materiales utilizados deberán ser nuevos, de primera calidad y de

acuerdo a los planos y memorias.
Se utilizarán todos aquellos materiales, que aunque no estén expresamente
indicados en los planos y memorias sean, no obstante necesarios, para el
correcto funcionamiento y buena terminación de las instalaciones y el
cumplimiento de las normas técnicas vigentes.
La Dirección de Obra se reserva el derecho de modificar el emplazamiento o
recorrido de los elementos que integran las instalaciones sin que esto de
derecho al Contratista a efectuar cobros adicionales; siempre que no se trate
de deshacer obra hecha de acuerdo a los planos ni modificar sustancialmente
los metrajes indicados en los mismos.

CÓDIGOS Y REGLAMENTOS.

Art.30- Todos los trabajos se harán de acuerdo a los planos, reglamentaciones

y normas técnicas de UTE e IMM vigentes.
En caso que existan diferencias entre los planos, memorias y
especificaciones técnicas y las reglamentaciones, el contratista denunciará
dichas diferencias a la Dirección de Obra; a fin que puedan ser salvadas sin
perjudicar el avance de las obras.

PLANOS Y TRÁMITES.

Art.31- Si bien los planos del proyecto se presentaron a UTE e IMM, para su
visto bueno técnico, será de responsabilidad y cuenta del Contratista todos los

121
trámites, gastos de tramitación y de inspecciones, traslado de sobrestantes,
solicitud de inspecciones, así como la presentación de los planos finales
corregidos, conformes a obra, exigidos por UTE e IMM.
De lo expresado anteriormente se desprende que el Instalador deberá poseer
firma autorizada, debidamente registrada en UTE.
Todos los gastos de conexión a la red pública (tasas) correrán por cuenta del
Propietario.

ACARREO E INSPECCIÓN DE MATERIALES.

Art.32- El contratista recibirá y almacenará, protegiendo debidamente del clima

y de daños el material y equipos requeridos por este Contrato. Ya sean
suministrados por él o por terceros.
El Contratista utilizará materiales sin uso, que previamente hayan sido
aprobados por UTE y la Dirección de Obra.
El Contratista deberá presentar ante UTE y obtener la aprobación de todos los
materiales que se usarán en la Obra.
Todo material rechazado por UTE o por la Dirección de Obra será retirado de la
Obra en un plazo de 48 horas.

CAMBIOS.

Art.33- Cualquier cambio en el proyecto o en los planos, necesario para

adaptar la obra a las facilidades o materiales existentes, o a las
reglamentaciones, deberá ser sometido a la aprobación de la Dirección de
Obra, antes de llevarse a cabo.
El Contratista indicará todos los cambios en un juego de copias, que estará
disponible durante la construcción, en su oficina. Finalizada ésta, los cambios
se documentarán, en forma clara y precisa, en un nuevo juego de copias a fin
de poder elaborar los planos definitivos conforme a Obra.
Los cambios en el trazado, que sea necesario introducir y que impliquen
alteraciones en el precio convenido del contrato, requerirán la aprobación de la
Dirección de Obra.

RECEPCIÓN DE OBRA.

Art.34- Para la recepción de las instalaciones, la Dirección de Obra solicitará

los siguientes ensayos:
Cables de la Red Eléctrica de Potencia
Verificación de continuidad de los conductores.
Medida de aislación a 500 V.
Inspección visual general de los detalles de montaje y del conexionado.
Verificación de funcionamiento de los tableros de protección y control.
En caso que alguna de estas pruebas no resultaren satisfactorias, la Dirección
de Obra exigirá al Contratista la reparación, sustitución o acondicionamiento -
según corresponda - de los elementos defectuosos.
Sobre estos últimos elementos se reiterarán los ensayos de recepción
detallados, que correspondan.
El costo de los trabajos antes mencionados será totalmente a cargo del
Contratista, salvo que los defectos se presenten en materiales no

122
suministrados por él y que no deriven de técnicas de manipulación o instalación
defectuosas, que sean de su responsabilidad.

---------------------------------------------------------
Ing.

123
124
125
126