Edición digital

Depós ito leg a l

nº 2-3-18 2-8 5
a ño LXXVI
nº 18. 328

C o ch ab amba ,
S áb ad o 1 5 d e A go sto de 20 20

Deportes Metropolitana Mundo

Página 15 Página 10 Página 12

El Bayern golea Crisis sanitaria

El Sedes exige llevar a
Los alemanes ganaron al Barça por 8 a 2 y Cotapachi los desechos
clasifican a semifinales. Messi quedó fuera. hospitalarios acumulados.
Rebrote letal
Países de Europa toman
medidas drásticas para
contener la Covid-19.

URKUPIÑA Por 4ta semana,

Cochabamba es el
municipio de más
riesgo de contagio
Los municipios de mayor peligro por co-
ronavirus aumentaron en el país de 111 a
121, en la segunda semana de protestas,
según el informe de Índice de Riesgo. Co-
chabamba se mantiene por cuarta semana
como la región de mayor contagio. Pág. 4

Por los bloqueos,

escasean y suben
de precio el tomate,
foto: daniel james

la papa y las frutas

Devoción a la Virgen
Algunos productos subieron entre 20 y
Pese a encontrar las puertas cerradas del templo de San Ildefonso en Quillacollo, 30 por ciento. La papa incluso duplicó
este devoto de la Virgen de Urkupiña no se amilana y le reza afuera. Debido a la
cuarentena por la Covid-19, las actividades festivas fueron suspendidas. Pág. 11
su costo. El cierre de vías por las protes-
tas impidió el transporte de banano, piña,
cítricos y palmito desde el trópico. Pág. 6

Grupos radicales del 816

11.259 5.954
321

1.852
MAS arriesgan tregua 38.187
BENI
142

429

pactada por la COB 24.602

1.429

3.477 288
División. Luego de la suspensión de los bloqueos determinada por la Central 4.237
Obrera, varias organizaciones continúan con las medidas de presión. Pág. 3
251
2.843 5.539 TARIJA 132
Crítica. Para el Gobierno, la insistencia Vías libres. Los bloqueos fueron levantados 131 Total
muertos
de bloquear significa que el único interés por sectores campesinos de Chuquisaca, Total 3.939
que tienen es convulsionar el país. Potosí, Santa Cruz y Cochabamba. casos
97.950
 la dos
2
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020

radar digital fotón de la 2

las Más leídas

01 Reportan daños en la sede de la
COB y un auto tras explosiones
La Paz - Un par de explosiones, la noche del
jueves, causaron daños en la sede de la COB,
ubicada en la calle Pisagua de la ciudad de La
Paz, y en un vehículo estacionado en la zona.

02 COB determina cuarto

intermedio en bloqueos
Anuncio - La COB determinó un cuarto
intermedio en los conflictos con bloqueo hasta
el 18 de octubre, con el objetivo de pacificar y
evitar enfrentamientos con muertos.

03 Chambi: “Hay intereses

externos de nuestros hermanos”
Bloqueos - El jefe de bancada del MAS en el
Senado, Efraín Chambi, dijo que existen algunos
“intereses externos” detrás de los bloqueos que
se mantienen en distintos puntos del país. Sobrevivencia. A cambio de unas monedas, este malabarista muestra sus habilidades en
medio del intenso tráfico vehicular de la avenida Blanco Galindo.
fOTO: daniel james
Lugar: Av. Blanco
Envíe su foto para publicarla en esta sección a:
fotografia@lostiempos-bolivia.com
galindo

el video DEL DÍA

LAs noticias EN LAS REDES semáforo
N.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no
compromete la línea editorial de este matutino.

#DeTodoUnPoco para que no haya elecciones

Autoridades callan
en #Bolivia. Es un atentado sobre tema basura
roberto laserna
Hoy el diario @pagina_siete se contra la vida y la democracia.
Por casi dos semanas, la
animó a contar la historia del @LuchoXBolivia
basura se acumula en las
Jefazo y su (muy) joven pareja. calles de la ciudad y las
La protesta final de la nota me Fernando Castedo C. principales autoridades no
puso triste. La Coordinadora de Nos obligarán a ir a elecciones han planteado alternativa
el 18 de octubre con un TSE José María Leyes
la Mujer critica a medios y redes y Esther Soria alguna de solución para salir
Policía insta a movilizados por no proteger la identidad sin credibilidad, el padrón Autoridades de la crisis.
torcido, funcionarios mañosos
levantar los bloqueos de la víctima. Nada sobre el
y tribunales departamentales
(presunto?) victimario. @
sin poder. @FerCastedoC Difusión virtual
Cochabamba - El comandante departamental roblaser
de urkupiña
de la Policía instó a los autoconvocados a Juan Carlos Velarde M.
levantar los bloqueos y respetar el cuarto David Choquehuanca Si bien fue acertada la
Condenamos el atentado que han A parte de mantener la
intermedio determinado por la COB. iniciativa de los organizadores
sufrido las sedes de la COB y de misma fecha de elección,
hacer hambrear a los pobres
de la festividad de transmitir
las Bartolinas, estos hechos no en forma virtual algunas
y matar a varios moribundos
la más comentada pueden quedar en la impunidad.
por falta de oxígeno,...que más Urkupiña
actividades, hubo desorden
Rechazamos la violencia y el Organizadores entre los feligreses que no

1.000 racismo. Exigimos investigación consiguió el masismo con sus lograron controlar.
veces y castigo a los autores y bloqueos???
@chikivelarde
COB determina cuarto reafirmamos nuestra lucha por
Calendario se
la democracia y el Estado de
intermedio en bloqueos Derecho. @LaramaDavid Nancy Vacaflor impone pese a crisis
A la #COB no le queda otra que
Decisión - Esta noticia generó además, en la levantar los bloqueos, hasta el El Tribunal Supremo Electoral
cuenta oficial de Facebook, 4.300 reacciones de Luis Arce Catacora
líder del #MAS acepta la fecha. supo salir adelante y organizar
nuestros lectores. Condenamos el atentado que
El organismo sindical se quedó el calendario de las elecciones
han sufrido las sedes de la COB y
sin argumento para seguir del 18 de octubre, pese a la difícil
de las Bartolinas. Exigimos que situación de crisis marcada
se investiguen los hechos hasta alargando el conflicto.
la más compartida encontrar a los responsables. @nancyvago Salvador Romero por protestas y bloqueo de
Presidente del TSE carreteras por diversos sectores

300 veces
Exigen investigación de presunta
Buscan generar caos y zozobra afines al MAS.

relación de Evo con una menor desde los lectores

Fiscalía - Esta noticia generó además, en la
cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones Menos país to, viejas heridas que se iban
aplacando lentamente fueron
Bolivianuncasehabíaempe-
queñecidotanpenosamente.
de nuestros lectores. explícitamente vueltas a abrir Nuncasehabíareducidotan-
rialmente y con algunas cosas y ahora se vive en un ambien- to lo posible como promesa
JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN más que se comparten, se co- te de guerra civil generalizada. ni se habían enajenado hasta
tUIt del dÍa: nocen entre “paisanos”. Cier- Cambas contra collas, citadi- semejante punto sus pobla-
Wilson Santamaria Escritor tos sabores, olores, tonadas, nos contra campesinos, pe- dores entre sí.
La @Pol_Boliviana avanza rápidamente en las un“aire”propio.Todostransi- riferias contra ciudades, ay- Lo que me pregunto es si
investigaciones sobre lo ocurrido en la sede de la COB, el tan libremente sin mayor lío y maras contra todos, masistas podrá un día reconstruirse
gobierno condena la violencia venga de donde venga y sesoportanlosunosalosotros contra los demás, “intercultu- ese tejido social, normalizar-
de la misma forma: sin mayor rales” contra donde estén, la se aceptablemente las cosas

exige al ministerio público las sanciones que correspondan.
Somos una patria que quiere vivir en paz! @WilSantacho
SÍGUENOS en:
Escanee este código para
ingresar a la página web.
www.lostiempos.com
E
l tamaño de un lío y arrastrando sus propias agroindustria contra los indí- y, entre trancas y barrancas
país (o nación, o diferencias. genas que quedan, contra los seguir viviendo… ¿Y ese hi-
hasta pueblo en Pero ahora eso se acabó. animales y los bosques, blo- potético día, si llegara alguna
su caso) nunca es Lo “común” se ha reducido, queadores contra no bloquea- vez, ¿quedará muy lejos?
el mismo que el de su dimen- se han atizado las diferencias dores, linchamientos, odios… En todo caso, mientras el
sión geográfica. Ahora queda y multiplicado la serie de va- Roto el tejido el social, el es- Evo el Fraudulento no se re-
menos Bolivia. sos no-comunicantes. Menos pacio común está hecho añi- signe a renunciar a la corona
Yéndonos a lo fácil: un país comunicantes que nunca. cos. Reducido al mínimo. Des- y sus negociados, ese día hi-
es un lugar común, territo- Gracias a Evo el Fraudulen- de las dictaduras militares, potético seguirá muy lejos…
 país
3
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020

Bloqueos en Cochabamba. AFP Bloqueos en La Paz. AFP

Fisuras en el MAS no garantizan

que se levanten todos los bloqueos
Estrategia. El partido azul busca liberarse de la responsabilidad con la aceptación de un cuarto
intermedio hasta los comicios, pero deja algunas facciones para que continúen convulsionando
no querían hacer las eleccio- muertes por oxìgeno
wilson aguilar
Los Tiempos
nes ni siquiera en esa fecha, es
decir, el 18 de octubre. Sirmes demandará
Ayer se puso en evidencia la “Nosotros somos los pacifi-
fractura que existe al interior cadores para evitar enfrenta- a ejecutivo de la COB
del Movimiento Al Socialis- mientos, muertos, fallecidos”, El Sindicato de Ramas Médi-
mo (MAS). Mientras la Cen- refirió el ejecutivo de la COB, cas de Salud (Sirmes) La Paz
tral Obrera Boliviana (COB) Juan Carlos Huarachi. prepara una demanda en
y el Pacto de Unidad anuncia- Sin embargo, al en la tarde, contra del secretario ejecutivo
ban una tregua en el bloqueo la Ceja de El Alto fue escena- de la Central Obrera Boliviana
de caminos, otras organiza- rio de un cabildo en el que (COB), Juan Caros Huarachi, y
ciones desconocían a estas participaron la Federación de otros dirigentes por las muer-
entidades, a las que califica- Juntas Vecinales (Fejuve) que tes ocasionadas por la falta de
ron de traidoras. Éstas deci- está al mando de Basilio Villa- oxígeno medicinal en los hospi-
dieron continuar con las me- sante (afín al MAS), campe- tales, debido la escasez por los
didas de presión en demanda sinos de las provincias de La bloqueos en las vías.
de la renuncia de la presiden- Paz, de los Yungas, Conamaq, Mediante un comunicado, el
ta Jeanine Áñez. gremiales, transporte sindi- Sirmes La Paz solicitó a sus
Pese a la promulgación de calizado, mineros y organiza- afiliados los datos de las perso-
la ley que amplía el plazo para ciones de jóvenes, entre otros, nas que fallecieron en los hospi-
la realización de las eleccio- y aprobaron siete puntos, en- tales por falta de oxígeno. Se
nes generales, estableciendo tre ellos la renuncia de la pre- requirió el nombre de la víctima,
el plazo máximo el 18 de octu- sidenta Áñez. el hospital o centro en el que
bre próximo, algunas faccio- Asimismo, declararon trai- falleció y la hora aproxima de
nes de las organizaciones so- dores a los dirigentes de la deceso. “Esperemos contar con
ciales definieron mantener su COB y el Pacto de Unidad. su apoyo para presentación de
posición extremista de conti- Pero llama la atención que la demanda en contra de estas
nuar con los bloqueos, lo que den un plazo de 72 horas a la personas que causan dolor y
para el Gobierno significa que Asamblea Legislativa Pluri- sufrimiento en nuestros centros
el verdadero interés no era la nacional (ALP) para que pro- y hospitales”. El Gobierno
fecha de las elecciones sino mulgue la denominada Ley reportó este jueves “más de 40
convulsionar el de Garantías muertes” por falta de oxígeno.
país. para proteger Atentado a la sede de la COB, en La Paz. Apg
Tras 12 días “La decisión que a los dirigentes
de bloqueos, se hemos tomado, desde de persecucio- que las bases rebasaron a la tamos sumando nosotros Atentado
tenía la espe- el Comité Ejecutivo nes políticas. dirigencia, según dirigentes a esa decisión como región reacciones A este clima enrarecido, se
ranza de solu- A s i m i s m o, políticos. del trópico de Cochabamba, suma otra situación extra-
cionar el con- de la COB, es darle un exigieron un Los primero en levantar los pero jamás descansaremos ONU destaca acuerdo ña: un supuesto atentado a
flicto con la nor- cuarto intermedio” juicio de res- bloqueos, tras el acuerdo de de luchar, de pelear hasta de norma electoral la sede de la Central Obre-
ma, pero varios ponsabilidades la COB, fueron los sectores conseguir la verdadera de- ra Boliviana (COB), donde
sectores se des- para Áñez, ha- campesinos de Chuquisaca y mocracia de nuestro país”, El enviado personal del Secreta- presuntamente se encon-
marcaron hasta llegar a cali- cer cumplir la ley de arraigo, Potosí. Posteriormente lo hi- señaló, desde Chimoré, Leo- rio General de Naciones Unidas, traba el ejecutivo del ente
ficar de traidores a los asam- defensa de los recursos natu- cieron los de Santa Cruz y fi- nardo Loza. Jean Arnault, celebró el acuerdo laboral.
bleístas del MAS por conside- rales y seguir con las medidas nalmente en Cochabamba Andrónico Rodríguez, vi- entre el Órgano Ejecutivo, la Por este hecho, el Minis-
rar que no tomaron en cuenta de presión, entre ellas el blo- Las Seis Federaciones del cepresidente del MAS, dijo: Asamblea Legislativa y el Órgano terio de Gobierno informó
las sugerencias del sector. queo de carreteras y huelgas Trópico levantaron los blo- “Llamamos a la unidad a ni- Electoral en torno a las eleccio- la captura de seis personas
Ahora ya no aceptan nin- de hambre. queos en la carretera a Santa vel nacional a todos nuestros nes generales de 2020. Arnault que portaban cachorros de
guna condición para deponer Esta presunta fractura que Cruz y también los sectores hermanos y hermanas de las considera que el consenso es un dinamita, bazukas caseras
sus actitudes e incluso recha- quieren mostrar al interior campesinos, se retiraron de organizaciones sociales de logro fundamental que da garan- y otros artefactos.
zan las instructivas del MAS. del MAS fue calificada como los puntos de bloqueo en la toda Bolivia. Es momento tías alrededor de la fecha de las Éstos decidieron aco-
Sin embargo, la COB, en una de las estrategias del par- ruta a Oruro y al valle bajo. de unidad y no de peleas o de elecciones. Asimismo, ayuda a gerse a su derecho a guar-
conferencia de prensa, desta- tido azul para liberarse de la “Ha llegado el momento pequeñas divisiones inter- superar las divisiones políticas y dar silencio. Los detenidos
có la ley al sostener que las au- responsabilidad en el conflic- de hacer caso a la gloriosa nas entre movimientos so- la incertidumbre. tienen entre 25 a 35 años,
toridades gubernamentales to, además de hacer entrever COB y Pacto de Unidad. Es- ciales”. todos son bolivianos.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020 país 4

Sube la cifra de municipios de riesgo

alto en zonas que sufrieron bloqueos
Informe. La cantidad de municipios de mayor alto riesgo por Covid-19 subió de 111 a 121; siete de los nueve
departamentos incrementaron la cantidad de alcaldías de alto riesgo, a excepción de Cochabamba y Tarija
redacción central
municipios cambiaron su ca- detalles
Los Tiempos tegoría de riesgo y 259 no re-
gistraron modificaciones du- Convoy de oxígeno
La cantidad de municipios de rante la última semana. 32 re- llega a Oruro
mayor alto riesgo por corona- giones dejaron la categoría de
virus aumentó en el país de riesgo medio y pasaron a ries- El convoy de camiones
111 a 121,cuando el país cum- go alto porque se registraron cisterna que transporta 60
plió su segunda semana de incrementos en la incidencia toneladas de oxígeno medi-
convulsión y protestas, según de casos activos Covid-19. cinal llegó anoche a Oruro,
el Índice de Riesgo Municipal Mientras que tres muni- informó el coordinador defen-
publicado por el Ministerio de cipios del departamento de sorial de Llallagua, César
Salud. Potosí (Tupiza, Tahua, S.P. de Villca. El funcionario dijo que
La cifra de alcaldías de Buena Vista) y dos del Beni la comitiva logró pasar los
riesgo alto subió en los de- (Reyes y Puerto Siles) cam- puntos de bloqueo instalados
partamentos donde se re- biaron de moderado a alto por en la región de Norte Potosí
gistran bloqueos, a excep- el incremento en la incidencia gracias al entendimiento con
ción de Cochabamba y Ta- de casos activos. los manifestantes.
rija, donde el número bajó. En tanto que 27 municipios
Según el reporte, los depar- bajaron de riesgo alto a me- El delegado defensorial de
tamentos de La Paz, Santa dio por la ralentización de la Oruro, Juan León, aseguró
Cruz, Oruro, Potosí, Chu- propagación del virus, lo que que esta oficina continuará
quisaca, Beni y Pando in- los hace menos riesgosos en acompañando el trayecto de
crementaron la cantidad de comparación a los municipios la caravana hasta el sector de
municipios de alto riesgo. identificados con riesgo alto. Panduro. El oxígeno medici-
Además, el municipio de Co- Entre los 10 municipios con nal fue embarcado en Santa
chabamba se mantiene por mayor riesgo de contagio es- Cruz para que sea transpor-
cuarta semana consecutiva tán Cochabamba, con la ciu- tado hacia La Paz, donde
como la región de mayor alto dad de Cochabamba; La Paz, existe escasez de este insumo
riesgo de coronavirus de to- con Laja y la ciudad de La Paz; debido a la pandemia y los
do el país, decido a que tiene Pando, con Puerto Rico, Bella bloqueos.
la incidencia de casos activos Flor; Beni, con Trinidad y Re- El convoy de oxígeno pasa un punto de bloqueo. defensoría del pueblo
más alta de Bolivia y uno de yes; Potosí, con Ravelo y Tupi-
los ritmos de propagación de za, y Santa Cruz, con Cotoca.
contagios más elevado. El informe, que se publica
Los bloqueos de carreteras cada semana desde el Minis-
por sectores afines al Movi- terio de Salud, señala que Tri-
miento Al Socialismo (MAS) nidad, La Paz y Cotoca están
se realizaron en los depar- entre los municipios con las
tamentos de La Paz, Cocha- mayores tasas de incidencia
bamba, Santa Cruz, Oruro, de casos activos de Covid-19
Chuquisaca, Potosí, Beni y en Bolivia, luego de Cocha-
Tarija. bamba.
Los municipios de mayor “El resto de municipios del
alto riesgo en Chuquisaca su- listado tienen los ritmos de
bieron de 3 a 4; en La Paz, de propagación del virus más al-
11 a 21; Oruro, de 8 a 12; Potosí, tos del país”, señala el reporte.
de 4 a 7; Santa Cruz, de 33 a 36; El informe indica que hay
Beni, de 9 a 10, y Pando, de 5 a 121 municipios con riesgo al-
7. En tanto, en Cochabamba la to, 166 municipios con riesgo
cifra se redujo de 29 a 18 y en medio y 52 municipios con
Tarija, de 9 a 6. riesgo moderado.
Los municipios de alto ries- El Índice de Riesgo Muni-
go que esta sema- cipal toma en cuenta
na registraron blo- variables epidemio-
queos son: La Paz, El 121
Alto, Viacha, Acho- municipios
lógicas y demográfi-
cas para categorizar datos
calla, Achacachi, de alto riesgo a los 339 municipios
Palca; Cochabamba La cantidad de del país en tres ni- En La Paz alistan Bolivia alcanza la cifra de Cochabamba, 6 a Potosí, 2 a
Beni y 2 a Tarija. Los depar-
(capital), Quillaco- municipios de veles de riesgo: alto,
llo, Sipe Sipe, Sacaba, mayor alto riesgo medio y moderado.
Shinaota, Capino- por Covid-19 se “Los Gobiernos
“megarrastrillaje”
La cuarentena rígida que se
97.950 casos de Covid-19 tamentos de Oruro y Pando
no presentaron personas
fallecidas.
ta; Oruro (capital), incrementó de 111 municipales debe- cumplirá para realizar el “mega- 204; Cochabamba, 185; Chu- Asimismo, se contabiliza-
Huanuni, Caracollo, a 121 en la última rán hacer mayores rrastrillaje” que permitirá identi-
REDACCIÓN CENTRAL
quisaca, 181; Santa Cruz, 171; ron 16.098 casos sospecho-
Challapata; Tupiza, semana. esfuerzos para que ficar a personas con coronavirus Los Tiempos/ANF Pando, 48, y Oruro, con 10. Beni sos que serán analizados en
Llallagua; Tarija (ca- la población cumpla en el municipio de La Paz será no presentó nuevos casos. las siguientes horas, mien-
pital) y Yacuiba. las medidas de con- reprogramada. “Se tiene que El jefe de Epidemiología del Con estos últimos datos, la tras que las pruebas nega-
Los bloqueos contra la pos- tención y distanciamiento, hacer”, afirmó hoy el alcalde Luis Ministerio de Salud, Virgi- situación epidemiológica del tivas suman 94.475. A la fe-
tergación de la fecha de elec- para mejorar la calificación Revilla. El bloqueo de vías que lio Prieto, reportó ayer 1.491 total de casos positivos acu- cha, los casos activos de co-
ciones comenzaron el 3 de de riesgo”, concluye el repor- se mantuvo por 12 días, lo que nuevos casos positivos de Co- mulados, a nivel departamen- ronavirus a nivel nacional
agosto y se extendieron por te difundido por el Ministerio provocó desabastecimiento de vid-19 y 55 personas falleci- tal, es la siguiente: Santa Cruz suman 59.288.
12 días, hasta que la Central de Salud. alimentos; esto obligó al Comité das. Con estos últimos datos, (38.187), La Paz (24.602), Prieto aseveró que, en
Obrera Boliviana (COB) y el Los municipios de mayor de Operaciones de Emergencia el número de casos acumula- Cochabamba (11.259), Beni el índice de casos por cada
Pacto de Unidad aceptaron la alto riesgo de Cochabamba Departamental (COED) de La Paz dos en el país llega a 97.950; (5.954), Tarija (5.539), Oruro 100 mil habitantes, Bolivia
fecha de las elecciones. Algu- son: Cochabamba (capital) a suspender la cuarentena rígida los decesos, a 3.939, y los re- (4.237), Chuquisaca (3.477), se encuentra por debajo de
nos sectores continúan movi- Pocona, Arque, Quillacollo, que estaba programada para cuperados, a 34.723. Potosí (2.843) y Pando (1.852). la media mundial y latinoa-
lizados, sobre todo en La Paz, Colcapirhua, Sipe Sipe, Ti- la próxima semana. “Igual se lo Del total de nuevos casos También se reportaron 55 mericana, aunque recono-
exigiendo la renuncia de la quipaya, Sacaba, Vinto, Ta- tiene que hacer, ojalá en pocos positivos registrados en la jor- nuevos decesos a nivel na- ció que se está superando
presidenta Jeanine Áñez. cachi, Mizque, Tarata, To- días. De todas maneras, una vez nada de ayer, el departamen- cional, de los cuales, 13 co- la tasa incidencia de países
lata, Puerto, Villarroel, Shi- que se hayan resuelto todos los to de La Paz registra 457; le si- rresponden a Santa Cruz, 13 como Colombia, España y
Datos nahota, Capinota, Aiquile y conflictos y los bloqueos”, dijo. guen Potosí, con 235; Tarija, a Chuquisaca, 12 a La Paz, 7 a Rusia.
De acuerdo al informe, 80 San Benito.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
Bloqueos afectan exportaciones de
soya y azúcar; hay elevadas pérdidas
Afectación. Los 11 días de bloqueo de
carreteras impidieron el cumplimiento de la
cuota americana de azúcar
JOSUÉ HINOJOSA
Los Tiempos/Santa Cruz
Los 11 días de bloqueos en las
diferentes carreteras del país
han generado millonarias
pérdidas, todavía no cuantifi-
cadas, en el sector exportador,
sobre todo por el incumpli-
miento en los envíos de azú-
car a Estados Unidos y soya a
Perú por Puerto Arica. Los ex-
portadores estiman pérdidas
superiores al medio millón de
dólares por día.
Según el presidente de la
Cámara Nacional de Despa-
chantes de Aduana (CNDA),
Antonio Rocha, los bloqueos
provocaron el incumpli-
miento de la cuota de expor-
tación de azúcar a Estados
Unidos, lo que genera cuan-
tiosas multas.
“La cuota americana no
ha podido completarse en el
puerto de Arica para su expor-
tación y el no cumplimiento
de sus cupos en los plazos es-
tipulados obviamente implica
Refuerzan operaciones para
sofocar cuatro incendios
en el Pantanal boliviano
Gestión. Un comité interinstitucional
trabaja para evitar que el fuego afecte el
parque Otuquis y dos puertos internacionales
Un incendio en la Chiquitanía. AFP
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
El trabajo interinstitucional
para controlar los incendios
forestales, que subieron a
cuatro, en la zona del Panta-
nal boliviano se reforzó ayer
con el envío de un equipo de
bomberos de la Gobernación
de Santa Cruz, que se suma-
rá al trabajo que realizan fun-
cionarios de la Armada Boli-
viana, la ABT y los municipios
perjudicados
Transportistas
piden procesos
El presidente de la Asociación
de Transporte Pesado Inter-
nacional, Marcelo Cruz, pidió
a los sectores que mantie-
nen el bloqueo de carreteras
deponer sus medidas porque
el Gobierno fijó la fecha de las
elecciones generales, de modo
que no hay motivo para la
protesta.
Cruz pidió a las entidades esta-
tales correspondientes hacer
cumplir las leyes en caso de
persistir los bloqueos. Explicó
que el impedimento al libre
tránsito durante 11 días generó
pérdidas millonarias en los
transportistas, pues cada
camión pierde al menos 250
dólares por día y, a nivel nacio-
nal, hay más de 7.000 vehículos
perjudicados.
sepa mÁs
Reducen focos de quema
ante la prohibición
Entre el jueves y viernes baja-
ron de 68 a 22 ante las sancio-
nes establecidas por la ABT.
Fuego amenaza a dos
puertos internacionales
Puerto Aguirre y Puerto
Gravetal están cerca del lugar
del incendio.
Camiones con mercadería retenidos en un bloqueo en el occidente del país. los tiempos
que esos cupos se revierten y
se conceden a Bolivia”, expli-
có Rocha.
Mencionó que los expor-
tadores deben redoblar es-
fuerzos para ver la manera
de completar los volúmenes
comprometidos y encontrar
transporte hacia el país nor-
teamericano.
Rocha manifestó además
de Puerto Quijarro, Puerto
Suárez y San Matías.
Cinthia Asin, secretaría
de Medio Ambiente de la
Gobernación de Santa Cruz,
informó que existen dificul-
tades para controlar los in-
cendios, puesto que uno de
ellos se dividió en tres cuan-
do estaba siendo controlado,
sin embargo, pese a ello, hay
buenos resultados y se espe-
ra liquidar el fuego.
Uno de los incendios se
encuentra en el cordón eco-
lógico del Parque Nacional y
Área Natural de Manejo In-
tegrado Otuquis.
La directora del Comité
de Operaciones de Emer-
gencia Departamental (CO-
ED), Tatiana Añez, informó
que el equipo de bomberos
partió a Puerto Quijarro con
la finalidad de coadyuvar en
el control del incendio que
se registra en la zona del ca-
nal Tamengo.
“Están llevando maqui-
narias y motobombas para
reforzar este trabajo que se
está realizando para contro-
lar este incendio”, dijo Añez.
Este incendio aún pone
en riesgo barcazas de la esta-
tal petrolera YPFB.
que las exportaciones de
oleaginosas hacia el sur de
Perú también fueron afecta-
das, ya que tampoco se logró
despachar el producto. “El
daño habrá que cuantificar,
no tenemos todavía un da-
to exacto respecto al monto
que no hemos podido trasla-
dar, pero sin duda va a tener
su peso importante en el glo-
Gobierno gestiona
apertura de fronteras
con Brasil y Perú
REDACCIÓN CENTRAL
Los Tiempos
El Gobierno central tra-
baja en negociaciones pa-
ra lograr la apertura de
fronteras de Perú y Brasil
para el intercambio co-
mercial, que fue cerrado
desde el mes de abril de-
bido a la pandemia por la
Covid-19.
Presidente de ENDE
renuncia al cargo
por motivos de salud
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
Humberto Antonio Leigue
Vaca presentó su renun-
cia al cargo de presidente
ejecutivo a.i. de la Empre-
sa Nacional de Electrici-
dad (ENDE), a través de
una carta dirigida al mi-
nistro de Energías, Álva-
ro Rodrigo Guzmán Co-
llao, el pasado 12 de agosto.
bal del comercio”, agregó.
Por su parte, el presidente
de la Cámara de Exportado-
res de Santa Cruz (Cadex),
Oswaldo Barriga, informó
que el tiempo de espera pro-
vocado por los camiones va-
rados genera una pérdida de
al menos medio millón de
dólares solamente en la eco-
nomía del sector exportador.
El director de Zona Franca
de Cobija (Zofracobija), Ro-
dolfo Añez, desmintió el cie-
rre arbitrario de la frontera
para evitar el ingreso de pro-
ductos, ya que las importacio-
nes también benefician al país
porque generan recursos que
impulsan la reactivación eco-
nómica.
“Nosotros en ningún mo-
mento hemos cerrado la
Humberto Antonio Leigue. apg
país 5
Horticultores
de Caraparí
reciben
maquinaria
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
La Asociación de Pro-
ductores de Hortalizas y
Frutas (Aphyfrucar) del
municipio de Caraparí
(Tarija) se benefició con
la entrega de un lote de
maquinaria agrícola por
parte del Programa Em-
poderar, dependiente del
Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras.
La entrega está com-
puesta por motobombas
de alta presión, motopul-
verizadoras, un tanque de
5000 litros, politubos (bi-
capa y tricapa), geomem-
brana de capacidad de
20.000 litros, cabezal
completo, entre otros.
El apoyo a este sector
se da en cumplimiento al
Plan de Alianzas del Pro-
grama Empoderar y su
Proyecto de Alianzas Ru-
rales (PAR) para benefi-
ciar a productores de to-
mate de la Comunidad
Molino Viejo.
Al presente, Empode-
rar cuenta con más de 900
alianzas a nivel nacional,
fortaleciendo el desem-
peño de los productores
bolivianos.
frontera, hemos enviado
notas a Brasil para pedir
que nos permitan el paso
de alimentos para abaste-
cer a los comercios y a los
gremiales que necesitan
vendernos para que pue-
dan llegar los alimentos,
esta es una posición de
los hermanos países de
Perú y Brasil por el tema
de la pandemia”, afirmó
Añez.
Agregó que entre ambos
países se logró un acuerdo
y que en los próximos días
se emitirán decretos supre-
mos para conocer las medi-
das. Indicó que las protes-
tas en las calles no tienen
razón de ser.
En la misiva, Leigue ex-
presó su agradecimiento
por la confianza deposi-
tada a su persona y argu-
mentó su renuncia por
aspectos estrictamente
personales y de salud. In-
dicó que la pandemia de la
Covid-19 le afectó directa-
mente, por el que se sentía
obligado a renunciar, por
un principio de responsa-
bilidad a alejarse del cargo
confiado.
Por su parte, el Minis-
tro de Energías, agrade-
ció el trabajo desarro-
llado por el profesional
durante cuatro meses y
aceptó la renuncia me-
diante nota del 14 de
agosto de 2020.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
Escasearon y subieron de precio la
papa, el tomate y frutas tropicales
Bloqueos. Chapare estuvo sin combustible y
sin apertura del Banco Unión, lo que trabó la
producción de frutas y palmito
fernando avendaño
Los Tiempos
La papa, el tomate y las frutas
tropicales fueron los productos
que más han escaseado y, con-
secuentemente, se han enca-
recido en los mercados de Co-
chabamba, como efecto de los
bloqueos de carreteras que se
extendieron por casi dos sema-
nasentodoelpaís.Lasotrasver-
duras, en cambio, mantuvieron
relativamente su precio.
Así lo verificó este medio en
una visita a los principales mer-
cados de la ciudad y lo confir-
mó el asesor legal de la Cámara
Agropecuaria de Cochabamba
(CAC), Rolando Morales, quien
explicó que algunos productos
subieron de precio entre 20 y
30 por ciento. La papa, el toma-
te y el banano llegaron a enca-
recerse incluso más del 100 por
ciento.
Uno de los principales pro-
blemas fue el agotamiento de
combustible en los surtidores
del trópico de Cochabamba,
además del cierre del Banco
Chile ya autorizó la
importación del Avifavir;
en Bolivia aún analizan
Salud. La empresa boliviana Sigma espera
poder importar y producir el fármaco, pero la
Comisión Farmacológica debe dar su aval
El Avifavir, medicamento ruso contra el coronavirus. wp.cpm
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
El Instituto de Salud Pública
de Chile autorizó esta sema-
na la importación del Avifavir,
medicamento ruso utilizado
para el tratamiento de pacien-
tes críticos con Covid-19 y del
que se reportan resultados
exitosos. En Bolivia, en tanto,
la revisión y análisis del medi-
camento continúa.
El Instituto de Salud Públi-
ca autorizó la importación de
la Asociación Chilena de Far-
demoras
Reclaman plan
agropecuario
El asesor legal de la Cámara Agro-
pecuaria de Cochabamba (CAC),
Rolando Morales, dijo que ahora
que los bloqueos se levantaba era
hora de pensar en el Plan para el
sector presentado al Gobierno y
aprobado en marzo pasado, antes
de la pandemia.
El Plan de reactivación del sector
agrario fue aprobado por el
Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras, pero aún no se traduce
en leyes ni en medidas concretas
de apoyo económico e incentivo
con créditos.
Morales dijo que parte de estos
proyectos fueorn tomados en
cuenta en el Pkan de Reactiva-
ción Económica del Gobierno,
pero falta que se traduzcan en
edidas concretas de fomento
al sector con créditos blandos y
garantías flexibles.
producción
Un acuerdo
con Rusia
El Fondo de Inversión Directa
de Rusia anunció este lunes
que se ha firmado un acuerdo
exclusivo con la empresa
cochabambina Sigma, con el
fin de suministrar el medica-
mento contra la Covid-19 deno-
minado Avifavir, a países de
Latinoamérica.
Venta de tomates y otras verduras en el mercado 25 de Mayo. carlos lópez
Unión en esa zona, lo que, ade-
más de los bloqueos, ocasionó
un freno en el proceso de pro-
ducción y traslado a la ciudad de
banano, piña, cítricos y palmito,
explicó Morales.
“El agotamiento de diésel
y gasolina impide que los pro-
ductores podamos desplazar-
nos hasta nuestros campos
de producción con nuestros
equipos y maquinaria de tra-
bajo, además de hacer el tras-
lado a Cochabamba”, explicó
macias Populares del medica-
mento ruso Avifavir, el cual ha
sido utilizado con éxito en pa-
cientes críticos con Covid-19,
según informa el diario La
Cuarta, de Chile.
Esta autorización, aproba-
da el pasado martes, permiti-
rá a Chile importar el medica-
mento, que, según explica el
mencionado diario, ha logra-
do que más del 60 por ciento
de las personas contagiadas
experimenten una baja de la
carga viral en solo cuatro días,
reduciendo además en un 50
por ciento la cantidad de días
que tiene que pasar un pacien-
te crítico en las Unidades de
Cuidados Intensivos.
De esta forma, Chile será el
primer país latinoamericano
en utilizar el medicamento, que
se ha implementado también
en India y China de forma exi-
tosa, y que es 10 veces más eco-
nómico que otros desarrolla-
dos para tratar la enfermedad.
En Bolivia, la empresa Sig-
ma suscribió un acuerdo con
Rusia para importar el medi-
camento y producirlo en sus
laboratorios ubicados en el
Parque Industrial Santiváñez.
El proyecto incluye la exporta-
ción del medicamento produ-
el representante de los agro-
pecuarios cochabambinos.
Según Morales, por estos
días, los productores han tenido
que hacer pasar la fruta “a lomo
de hombre”, haciendo trans-
bordos o utilizando rutas alter-
nas. Esto ha hecho que el bana-
no, por ejemplo, suba de precio.
“Cada banana se ha esta-
do vendiendo en un boliviano,
cuandoenelMercadoCampesi-
noellotede25frutasdejábamos
en 7 bolivianos”, explicó.
cido en el país a otros países
latinoamericanos.
Para ello, sin embargo, se
espera la aprobación del Co-
mité Científico de Bolivia,
que aún no da su visto bueno.
La Ministra de Salud, Ei-
dy Roca, declaró el jueves
que en Bolivia no hay difi-
cultad ni restricción en la
venta de medicamentos
pero que estos deben con-
tar con el registro sanitario
otorgado por la Comisión
Farmacológica Nacional
(CFN), en cumplimiento a
la normativa vigente.
La CFN es un organismo
técnico-científico asesor del
Ministerio de Salud, confor-
mado por profesionales que
representan a varias institu-
ciones en salud, universida-
des y entes colegiados, está
presidida por la Dirección de
la Agencia Estatal de Medica-
mentos y Tecnologías en Sa-
lud (Agemed) y tiene como fi-
nalidad principal seleccionar
farmacológicamente los me-
dicamentos que podrán ser
comercializados en el país,
evaluar sus indicaciones y
contraindicaciones bajo cri-
terios técnicos y científicos,
con el objeto de garantizar
la eficacia de los mismos y su
uso racional por la población.
“A la fecha no existe la evi-
dencia científica de estudios
clínicos aprobados y comple-
tos que demuestren la efecti-
vidad y seguridad del uso del
Avifavir para el tratamiento
de Covid-19”, explicó, por su
parte, la directora de Age-
med, Eliana Caballero.
Añadió que desconocía la ra-
zón del cierre del Banco Unión,
pero la medida perjudicaba en
la realización de transferencias
financieras,talelcasodelospro-
ductores bananeros, que hacen
sus cobros de las exportaciones
a Argentina mediante banco.
Otro producto del trópico
que ha sido afectado por los blo-
queos es el pescado de Chapare,
y los mercados han estado abas-
tecidos por la trucha de Tiqui-
paya.
Ibnorca califica calidad
del oxígeno, pero
no regula su venta
Tanques de oxígeno en el aeropuerto. los tiempos
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
El Instituto Boliviano de
Normas y Calidad (Ibnorca)
aclaró que las normas que
aprueban la obtención, bue-
nas prácticas de manufactu-
ra y seguridad en la manipu-
lación y transporte de oxíge-
no medicinal no prohíben a
ninguna empresa o institu-
ción la comercialización del
producto, sino que se limi-
tan a certificar la calidad en
el proceso de producción.
“Se trata de normas téc-
nicas, que consideran la to-
talidad del proceso de fabri-
cación del oxígeno, su enva-
sado y distribución, pero que
país 6
La papa y el tomate
Uno de los productos cuyo
precio se incrementó fue el de
la papa, la arroba se ofrecía en
38 o 40 bolivianos, pero se fue
elevando hasta 50 y 55 bolivia-
nos, “dependiendo del peca-
dor”, explicó Morales, quien
dijoque,adiferenciadelasver-
duras, la papa es un producto
bastante pesado y su traslado
ha sido muy dificultoso.
Otro producto del que se
elevó su precio es el tomate,
éste se vendía a 8 bolivianos la
cuartilla, pero en los últimos
díasseofrecióhastaen20boli-
vianos. Este producto llega de
Saipina, Comarapa y otras po-
blaciones en la carretera anti-
gua Cochabamba-Santa Cruz,
pero los bloqueos en las arte-
rias del valle alto obstruyeron
su llegada hasta los mercados
de la ciudad.
Con el resto de las verduras
no hubo mayores problemas,
ya que se producen en el valle
bajo, valle central y otras zonas
próximas.
También hubo líos con la
distribución de la carne de po-
llo y del huevo.
Morales protestó debido
a que, pese a que ya el jueves
se suscribieron acuerdos,
los grupos radicales mantu-
vieron sus barricadas. Ayer
por la tarde, se informaba,
finalmente, del levanta-
miento de los últimos blo-
queos, con lo que se espe-
raba que la provisión de ali-
mentos se regularice y los
precios vuelvan a sus nive-
les habituales.
no establecen criterios de co-
mercialización. Además, cual-
quier empresa productora
puede obtenerlas voluntaria-
mente”, afirmó el presidente
de Ibnorca, Daniel Sánchez.
Además, la aprobación de
la normas no es atribución ex-
clusiva de Ibnorca, sino que
son realizadas por el Consejo
Nacional de Normalización
(Connor) y otras instancias,
explicó Sánchez.
La norma 73001 considera
los procedimientos para obte-
ner gases comprimidos y oxí-
geno medicinal; la 73003, las
marcas de identificación del
contenido y de los riesgos in-
herentes, y la 73004, las bue-
nas prácticas de manufactura.
 puntos de vista
7
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020

EDITORIAL PIPOCAs

La extrema prudencia del

Gobierno sobre el Avifavir
La demora en la otorgación del registro sani-
tario para el Avifavir —un medicamento ruso
considerado el primer fármaco para el trata-
miento de la Covid-19— permite cuestionar-
se, como mínimo, acerca de la idoneidad de
los responsables de las entidades guberna-
mentales encargadas de esas trámites.
Hace más de cuatro semanas que la indus-
tria químicofarmacéutica Sigma Corp S.R.L —una empre-
sa cochabambina con más de 40 años de actividad en su ru-
bro— espera que la Comisión Farmacológica Nacional au-
torice el ingreso al país del medicamento ruso. Esa comi-
sión, que es “un organismo asesor técnico-científico del Mi-
nisterio de Salud”, está presidida por la Agencia Estatal de
Medicamentos y Tecnología en Salud (Agemed), depen-
diente del mismo ministerio.
El celo y la extrema precaución de esas entidades estata-
les bolivianas resultan ser mayores que las de sus similares
project syndicate
de ocho países vecinos. En efecto, mientras que la Agemed
asegura, para justificar su demora en autorizar el fármaco
en cuestión, que “no existe la evidencia científica de estu-
dios clínicos aprobados y completos que demuestren la
La repentina parálisis
efectividad y seguridad del uso del Avifavir para el trata-
miento de la Covid-19”, el Instituto de Salud Pública de Chi-
le autorizó hace cuatro días la importación de ese medica-
triple latinoamericana
mento a ese país.
el cuarto trimestre de 2019 y fines de livia, las remesas que envían al país los
La demora en la otorgación del registro sanitario impide ERIC PARRADO
mayo, el precio del petróleo se desplo- bolivianos migrantes se desplomaron
a la empresa Sigma importar el fármaco, y luego fabricarlo El autor es economista mó un 50%, y los del cobre y la soya su- en un 28 por ciento en el último cua-
en su planta de Santiváñez, no sólo para venderlo en Bolivia, jefe y gerente general frieron una baja del 11%. La caída ge- trimestre en comparación con similar
del Departamento de neral de la demanda global, debida al periodo del año pasado.
sino para distribuirlo también en Argentina, Ecuador, El Investigaciones del BID ©
Project Syndicate y LOS
menor consumo y el aplazamiento de Dada la elevada incertidumbre en
Salvador, Honduras, Paraguay y Uruguay, como lo estable- la inversión, se difundió desde China a cuanto al aumento del ingreso dispo-
TIEMPOS 1995-2020
ce el acuerdo que suscribió con Rusia. EEUU y Europa Occidental, afectan- nible, los envíos de remesas a la región
Pero el perjuicio mayor tiene que ver con los enfermos de WASHINGTON DC - Pocas cosas son do a sus socios comerciales en ALC. en su conjunto podrían caer entre el
Covid-19, especialmente de aquellos en estado grave pues, tan aterradoras para las economías Cuando se consideran los numero- 20 y el 30% interanual en 2020, según
emergentes como la repentina pará- sos problemas del lado de la oferta en cálculos del BID.
de acuerdo con la información en la que se basaron los chi- lisis que tiene lugar cuando los inver- el mundo las perspectivas son som- Las crisis con parálisis repentinas
lenos, “el Avifavir reduce en un 50 por ciento la cantidad de sores externos pierden la confianza y brías: la Organización Mundial del clásicas se caracterizan por un meca-
días de hospitalización de un paciente crítico en unidad de huyen con su capital, provocando, por Comercio prevé que para fin de año el nismo de autocorrección: la reduc-
lo general, devaluaciones y recesio- volumen de las exportaciones latinoa- ción de los flujos de capital entrante
cuidados intensivos”. Además, al aplicarlo se logró que, en
nes. América Latina enfrenta ahora mericanas caerá entre el 13 y el 32 %. tiene como resultado que el tipo de
sólo cuatro días, el 60 por ciento de los infectados experi- una repentina parálisis sin preceden- Por último, hay una parálisis repen- cambio real se deprecie y genere un
menten una baja en su carga viral. tes en tres frentes, con grandes tras- tina en los flujos de capital. Para fines ajuste en los déficits de la cuenta co-
El trámite para autorizar medicamentos, más aún tra- tornos para la movilidad humana, el de enero, 4 de los 7 mayores países la- rriente, una caída de las importacio-
comercio y los flujos de capital. Para tinoamericanos —Brasil, Chile, Co- nes, exportaciones más competitivas
tándose de aquellos necesarios en la emergencia sanitaria, superar este desafío serán necesarias lombia y México— registraron ingre- y un ingreso de dinero. Esos déficits
debería tomar 48 horas como máximo. No es el caso del disciplina, creatividad y astucia en el sos de capital netos récord de 18.600 se han difundido actualmente por to-
Avifavir, pero el celo oficial parece ignorar esos plazos y las diseño de las políticas. millones de dólares; a fines de marzo da la región. Pero con una crisis mun-
pérdidas humanas que podrían evitarse si el fármaco estu- La primera parálisis repentina está el flujo había cambiado de dirección dial sincronizada en pleno desarrollo,
relacionada con el estancamiento de revertido y se convirtió en una salida es difícil imaginar que la región pueda
viera disponible en el país. la economía derivado de los confina- neta de 15.600 millones de dólares, se- solucionar sus problemas a fuerza de
Y en una situación de ribetes dramáticos como es nues- mientos impuestos para proteger la gún datos de EPFR Fund Flows y Ha- exportaciones.
tra situación sanitaria por la pandemia, es inevitable pre- salud pública. Un análisis de la movili- ver Analytics. Además, la Conferencia Es extremadamente probable que
dad desarrollado por el Banco Intera- de la ONU sobre Comercio y Desarro- América Latina y el Caribe sufran una
guntarse si la actitud del Gobierno está motivada por el ori-
mericano de Desarrollo (BID) para 20 llo estima que el ingreso de inversión gran recesión este año y pierdan entre
gen, ruso, del Avifavir. países de América Latina y el Caribe directa extranjera cayó entre el 40 y el 8 y el 10% de su PIB, lo que implica
(ALC) muestra que, entre la segunda el 55%. Mientras tanto, el riesgo país que serán necesarios más de tres años
semana de marzo y la tercera de junio, promedio aumentó de 420 a princi- para volver a los niveles tendenciales
la cantidad de personas que se despla- pios de enero hasta tocar un máximo previos a la pandemia.
zaron más de un kilómetro al día cayó de 1.126 puntos básicos a fines de abril El peligro de la triple parálisis im-
en niveles que van del 22% en Brasil al según Refinitiv, aunque desde enton- plica que se debe actuar en múltiples
48% en Chile: mucha gente fue inca- ces bajó a 728 puntos básicos en agos- frentes, incluso mientras las socieda-
Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943
Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 paz de ganar dinero o de gastarlo. to. Eso significa que muchos países de des aprenden a vivir con la pandemia
Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Las restricciones a los viajes tam- la región son percibidos como excesi- y posibles olas futuras del virus. La re-
y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) bién afectaron a los negocios interna- vamente riesgosos; los costos del en- gión emergerá de esta crisis más po-
Directores Eméritos cionales y al turismo. Según la Asocia- deudamiento se han disparado y en al- bre, más endeudada y con un mayor
Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.
Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. ción Latinoamericana y del Caribe de gunos casos se tornaron prohibitivos. problema de distribución del ingre-
Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo
Transporte Aéreo, las aerolíneas que Las remesas, una fuente de so. Cuanto más
Director a. i. funcionan en la región solo transpor- ingresos clave para mi- rápidamente
Luis René Baptista Canedo
taron 1,08 millones de pasajeros en llones de hogares lati- contengan la
Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;
Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; abril, frente a 35,3 millones el año pa- noamericanos, cayeron pandemia los
Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;
Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; sado. El turismo también atraviesa en picada a principios países, antes
Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;
Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;
una aguda crisis. Aún no queda claro de la pandemia podrán volver a
Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;
Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;
cuando este sector podrá recuperar cuando los in- poner en mar-
Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; su papel fundamental en la región. migrantes per- cha sus econo-
Editor Política: Nelson Peredo C.;
Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; La segunda parálisis repentina se dio dieron sus em- mías sin múl-
Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún;
Editor fotográfico: Carlos López G.; en el comercio. Las exportaciones de pleos y ya no pu- tiples parálisis
Ilustraciones: Marcos Loayza M.
la región recibieron un golpe tremen- dieron enviar repentinas y
Gerente de Logística
Bernardo Canelas Méndez do y los precios de las materias primas dinero a casa. sus catastrófi-
Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. latinoamericanas clave siguieron ca- Según el Banco cas consecuen-
www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com
Cochabamba - Bolivia yendo de manera considerable. Entre Central de Bo- cias.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
Desplazamiento de la fatalidad
FERNANDO
RODRÍGUEZ MENDOZA
El autor es abogado
E
stamos viviendo una difícil épo-
ca en la que las circuns-
tancias han cambiado
todos los esquemas
personales sobre la rutina, cos-
tumbres y relaciones. No sa-
bemos todavía cuánto tiempo
más esta realidad estará pre-
sente en nuestras vidas, alte-
rando todos los ámbitos de nues-
tra actividad.
Lo que no ha cambiado, y por el
contrario se ha incrementado, es
el uso de las redes sociales de co-
municación en todas sus formas
y la regla común, que supera lo
circunstancial, es la costumbre
de estar con la vista clavada en
un dispositivo electrónico. Esa
actitud evidencia de manera
clara una conducta de necesi-
dad adictiva a los mensajes y
noticias relacionados con el te-
ma del coronavirus y la emer-
gencia sanitaria por la pande-
mia.
La gente, independiente de
la formación que tenga o el es-
trato socio-económico al que
pertenezca, se va sumergiendo
más en todas las noticias posi-
bles para encontrar la última
información sobre la Covid19
y la pandemia. Vemos a las per-
sonas con el hábito de consu-
mir información no buscando
solo las más actuales, sino so-
bre todo las más nefastas sobre
el tema.
A escala internacional, dife-
rentes medios de comunica-
ción empezaron a interesar-
se en esta situación para con-
El metano, peor contaminante que el CO2
JORGE V.
ORDENES-LAVADENZ
El autor es miembro de número
de la Academia Boliviana de la
Lengua, jvordenes.wordpress.com
E
l tetrahidruro de carbono, hidruro
de metilo, “gas de pantano,” CH4,
o metano es un gas incoloro e ino-
doro con una densidad de 0,657 kg/
metro cúbico, un punto de ebullición de me-
nos 162 grados centígrados y una temperatura
de autoignición de 537 grados centígrados. Por
lo inflamable se usa como combustible en las
turbinas de gas o en la generación de electri-
cidad. Por lo general no es tóxico, pero si entra
en ignición las quemaduras en el ser humano
son graves. Inhalarlo puede causar asfixia, in-
consciencia, ataque cardiaco y/o lesiones ce-
rebrales.
El efecto de calentamiento atmosférico del
metano es ¡28 veces mayor! que una porción
equivalente de dióxido de carbono (CO2). La
actividad humana genera el 60% del metano
emitido por tuberías defectuosas de gas y pe-
tróleo, por los humedales, por las crecientes
manadas de ganado sobre todo el vacuno cu-
yo eructo despide metano, y por las reciente-
mente descubiertas emanaciones de metano
ceptualizar el sentimiento de las personas
que no pueden dejar de desplazarse por
las redes y leer noticias que saben que las
pondrán tristes, ansiosas o enojadas. A esa
búsqueda apasionada la han denominado
doomsurfing, que es esencialmente la bús-
queda incansable, en Internet, de conteni-
do informativo, con tinte negativo, relacio-
nado con el coronavirus.
Es la tendencia de las per-
sonas de seguir desplazán-
dose, de sitio en sitio de la
web, por las malas noti-
cias, sabiendo que son
fulcros
en las profundidades de la antártica.
Cinco permanentes llamaradas de metano
arden sobre Obrekon, el centro de producción
de petróleo de Nigeria, parte de un complejo pe-
troquímico de la multinacional italiana AGIP. Y
como estas llamaradas hay miles en el mundo,
casi todas quemando el contaminante meta-
no que, por desgracia, entre otras cosas, es un
ingrediente importante del desinfectante de
manos, metanol, hoy en boga por lo del corona-
virus. De acuerdo con TodoMail , “el metanol
puede ser extremadamente tóxico en caso del
uso repetido. Las emisiones de metano aumen-
taron en un 2,5% en la era industrial, y ascendie-
ron un 9% y más entre 2007 y 2017 lo que signi-
fica un reto formidable… porque la Tierra se va
calentando. Para fines del siglo XXI habrá de al-
canzar 3 grados centígrados o el doble de lo que
los expertos calculaban hasta hace poco, según
un estudio reciente de la Administración Na-
cional Oceánica y Atmosférica de EEUU. Debi-
do al calentamiento ambiental la capa de hielo
que cubre el océano Ártico desciende a un nivel
record ahora en julio, comparado con el de 1979;
incluso deja sin hielo largos trechos de la costa
siberiano-rusa.
Damian Carrington, del diario inglés The
Guardian publica que a 10 metros de profundi-
dad en el estrecho Mac Murdo, mar de Ross de
la Antártica, en 2011, unos buzos descubrieron
puntos de vista
tristes, desalentadoras o deprimentes y ve-
mos que no tienen la capacidad de detener-
se o retroceder. Es común que, en las épo-
cas de crisis e incertidumbre, se preste más
atención a las noticias buscando respues-
tas, así sean estas malas que nos deprimen
y no dan ningún tipo de respuesta.
Esta preocupante situación ha originado
nuevas definiciones como el doomscrolling
término compuesto por el sustantivo scro-
lling que significa desplazamiento y doom
que entendemos como la fatalidad, desdi-
cha o infelicidad. En otras palabras, sería
“el mal hábito de naufragar sin remedio en
el marasmo de noticias apocalípticas”, es
una compulsión que ha empeorado en los
últimos meses y en la que nos encontramos
inmersos en diversos grados. Sentirse in-
formado puede ser un alivio, pero sentirse
abrumado por la tragedia no sirve de nada.
Como consecuencia están los sentimien-
tos negativos que afectan indudablemente
a nuestro comportamiento
No se trata de no estar al tanto de las
cosas, necesitamos estar informados
y preparados, necesitamos saber. No
obstante, este asunto de la pandemia
ha generado la búsqueda de querer
saber todo, mejor si antes que otros,
y compartir compulsivamente esas
noticias ciertas o falsas. Su conse-
cuencia es que muchos se han su-
mergido en ese doomscrolling que
es el desplazamiento de la fatali-
dad que afecta la salud mental y
emocional de las personas. Como con-
secuencia lógica, también contagian de
dicha búsqueda de desplazarse a la fata-
lidad a sus familiares y contactos.
¿Hay una moraleja en este mensaje?
Por supuesto, debemos dejar de participar
en recibir, compartir y difundir este tipo de
mensajes que vienen del doomscrolling;
debemos dejar de participar al reenviar
constantemente esas malas y muchas veces
falsas noticias. Seamos responsables y se-
rios en el manejo de las redes so-
ciales. Por nuestro propio bien
y el de nuestros seres queridos.
Todo suma, o resta.
por casualidad un importante brote de meta-
no, en el mismo lugar, en 2016, una expedición
de científicos observó manchones blancoides
de bacteria de hasta 70 metros de extensión,
que consume metano pero desde luego no to-
do; la mayor parte brota, sale a la superficie y a
la atmósfera, contaminándola.
Se calcula que hay inmensas cantidades de
metano en las profundidades que rodean el
continente Antártico. Un problema potencial-
mente grave es que a medida que la crisis cli-
mática caliente los océanos, el metano salga en
cantidades mayores y los tales microbios esca-
see lo que no es nada alagüeño para el planeta.
Jemma Wadham, biogeoquímica glacial
británica y profesora en la Universidad de
Bristol, opina que “la Antártica y su capa de
hielo son inmensos agujeros negros en nues-
tro estudio de los ciclos del metano de la Tie-
rra, se trata de un lugar donde el trabajo es
muy difícil”. La mayoría de los expertos con-
cuerdan que el o los ciclos del metano son muy
importantes. La agricultura, el ganado que
luego de comer eructa metano, y los desperdi-
cios, emiten el 56% del metano del mundo, el
35% proviene de la producción, tratamiento y
consumo de productos fósiles. El resto de una
combinación de ambos que el ser humano tie-
ne que combatir… si cavila y se da cuenta que
debe sobrevivir.
8
BUSCANDO LA VERDAD
Economía,
bloqueos,
salud y vida
GARY ANTONIO
RODRÍGUEZ ÁLVAREZ
El autor es pastor evangélico
P
regunté, en mi cuenta de Face-
book, sobre cuál de estos temas
me aconsejaban escribir: 1) có-
mo reactivar la economía del
país; 2) el bloqueo como método de lucha; 3)
cuando la salud y la vida no importan. Dado
el álgido momento que vive el país —agredi-
do y secuestrado políticamente— con gen-
te muriendo por falta de oxígeno e insumos
médicos, producto de los inmisericordes
bloqueos en plena pandemia de Covid-19,
¿qué creen que respondieron? Un 67% re-
comendó que hable sobre cómo reactivar la
economía, seguramente por el negativo im-
pacto de más de cuatro meses de cuarente-
na sobre sus ingresos.
Esta priorización, que me pareció un po-
co insensible y me sorprendió inicialmen-
te, me llevó luego a recordar que hace unas
décadas el Latinbarómetro encuestó a mu-
chas personas preguntando si estaban dis-
puestas a renunciar a parte de sus derechos,
a cambio de que el gobierno las ayudara con
su situación económica: sorpresivamente,
más del 60% dijo que sí, a fin de mejorar sus
Unos cuantos quieren
imponer sus caprichos
por la razón de la fuerza
antes que por la fuerza
de la razón, provocando
zozobra e inestabilidad que
atentan contra el desarrollo
económico.
finanzas y… ¡ojo que esto pasó en varios paí-
ses que salían de gobiernos militares!
Luego, recordé que al hacer mi tesis de
maestría en comercio internacional —acer-
ca de China, Taiwán, Corea del Sur (en Asia)
y Colombia, Chile y Costa Rica (en las Amé-
ricas) analizando sus políticas públicas des-
de los años 50 en adelante— encontré como
un rasgo repetitivo que ayudó a su desarro-
llo, el rol preponderante que jugó el Estado
garantizando la continuidad de las mismas
—con gobiernos fuertes aunque no necesa-
riamente democráticos— para promover
iniciativas empresariales privadas nacio-
nales y extranjeras.
¿A qué viene esto, si el tema es reactivar la
economía? Obedece a mostrar qué es lo que
más le importa a la gente, pero también, que
el éxito económico tiene que ver con la pre-
visibilidad de las reglas de juego, el respeto
a las leyes y a las instituciones, lo que no se
dan cuando unos cuantos quieren imponer
sus caprichos por la razón de la fuerza an-
tes que por la fuerza de la razón, provocan-
do zozobra e inestabilidad que atentan con-
tra su desarrollo.
El economista boliviano Carlos Hugo
Barbery Alpire, en el interesante artículo
Iniciativas para desfibrilar la economía pu-
blicado por el Centro de diplomados en al-
tos estudios nacionales, reseña un vademé-
cum de 40 medidas que habría que tomar
para un sólido desarrollo de largo plazo. Pa-
ra ello, el país debería tener la capacidad de
ponerse de acuerdo a fin de avanzar con las
reformas estructurales necesarias, o contar
con un gobierno fuerte dispuesto a hacerlo.
 9
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020

Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
Tras 13 días, el Sedes exige llevar
la basura hospitalaria a Cotapachi
Acumulación. Alrededor de 260 toneladas
de residuos infecciosos saturan los hospitales
por el conflicto en la zona de K’ara K’ara
walter tapia callao
Los Tiempos
Tras 13 días de bloqueo en K’ara
K’ara, el director del Servicio
Departamental de Salud (Se-
des), Yercin Mamani, exigió
que los desechos hospitalarios
se trasladen al botadero tempo-
ral de Cotapachi, en Quillacollo,
por el alto riesgo de contagio de
Covid-19.
En este tiempo se han acu-
mulado 260 toneladas de resi-
duos infecciosos en los hospita-
les y clínicas.
Entre los residuos que se
acumulan están los desechos
biológicos y material de biose-
guridad de pacientes con Co-
vid-19, además de jeringas y
agujas, entre otros, que pueden
aumentar el riesgo de infeccio-
nes, debido a que la Empresa
Municipal de Servicios de Aseo
(EMSA) no puede realizar el
servicio con normalidad por el
bloqueo.
“Otro problema que tiene
nuestro departamento es el de
Seguro de la UMSS
atendió más de 300
casos de Covid-19
Sectores. El 16 por ciento de los pacientes fueron estudiantes y el 30
por ciento del personal de salud se contagió con el nuevo virus
La atención en el Seguro Social Universitario se adaptó para la pandemia. carlos lópez
lucero claros
Los Tiempos
El Seguro Social Universitario
(SSU) atendió a 384 casos de
Covid-19 en cuatro meses de
pandemia. Eel 16 por ciento,
estudiantes de la Universidad
Mayor de San Simón (UMSS),
informó ayer la responsable del
más datos
Se acumularon
7 mil toneladas
El municipio de Cercado
genera alrededor de 550 tone-
ladas de basura al día. Durante
los 13 días de bloqueos por
el conflicto electoral en la
zona sur, la cifra total de resi-
duos acumulados en las calles
supera las 7 mil toneladas.
Esta acumulación de residuos
puede incrementar los casos
de Covid-19 en el departa-
mento.
Para el presidente del Cole-
gio Médico, Édgar Fernández,
la acumulación de basura en
las calles aumenta el riesgo de
contraer enfermedades respira-
torias al margen de la Covid-19.
Con este bloqueo, son cinco
veces que se cerró el botadero
de K’ara K’ara.
área Covid-19, Claudia Dávila.
Según el último reporte del
hospital, 81 pacientes vencie-
ron el virus y 22 fallecieron.
“Al principio teníamos una
unidad de sintomáticos respi-
ratorios pequeña porque no
pensábamos que nos iba a so-
brepasar nuestra capacidad de
instalación y después hemos
metropolitana
La basura infecciosa acopiada en el hospital Viedma, destinado a la Covid-19. daniel james
la basura. Nuestros hospitales
se están saturando de desechos
de tipo biológico y se acumu-
la por día una gran cantidad.
Ninguno de nuestros hospita-
les tiene su incinerador y todos
son dependientes de EMSA”,
dijo Mamani.
Añadió: “Estamos cursan-
do invitaciones para que se
pueda dar una solución de-
ido incrementando; ahora ya
tenemos más amplitud, mu-
chas más camas, empezamos
con seis y ahora estamos con
casi 50”, indicó.
Cuatro son UTI, dos son pa-
ra terapia intermedia y el resto,
para pacientes con sintomato-
logía moderada. Los leves gene-
ralmente son para aislamiento
finitiva o parcial al conflicto
del botadero de K’ara K’ara
llevando al otro botadero
que se había visto con antici-
pación en Cotapachi, donde
ya se tenía un acercamiento
entre la Alcaldía de Cocha-
bamba y las FFAA”.
El director del Sedes en-
vió las notas a la gobernadora
Esther Soria, la Alcaldía de Co-
domiciliario. En caso de re-
querir aislamiento hospita-
lario, disponen de seis camas,
dijo.
En base a protocolos de
manejo de pacientes sinto-
máticos, sospechosos o con-
firmados, el SSU atiende a 10
mil asegurados y 60 mil estu-
diantes.
“Estamos cubriendo todas
las necesidades y la demanda
de pacientes. Tenemos equi-
po para nuestro personal de
salud que tienen todo lo que
son EPP y medicamentos
también”, añadió.
Pese a las medidas de bio-
seguridad, Dávila reportó que
el 30 por ciento del personal
de salud entre enfermeras,
médicos y administrativos se
contagió.
“La mayoría del personal
ha sido leve y ha estado des-
de su domicilio cubriendo al-
gunas necesidades mediante
teletrabajo, la mayoría ya han
salido”, contó.
Call center
El SSU habilitó también un
call center específico para
que las personas que están
con sospecha o Covid-19 con-
firmado llamen para cual-
quier duda al 61021700 o al
4535244.
Dávila indicó que también
coordinan con el C4 del Servi-
cio Departamental de Salud
(Sedes). “Ellos nos derivan los
pacientes que son de nuestro
seguro que requieren aten-
ción y nosotros nos comuni-
camos inmediatamente con
ellos”, informó.
chabamba, la Alcaldía y Conce-
jo de Quillacollo.
Desde hace más de un mes,
la Alcaldía de Cercado asegura
tener un convenio con el Minis-
terio de Defensa, en Cotapachi-
Quillacollo, para llevar, tempo-
ralmente, la basura de la ciudad
a ese sector, debido a los cons-
tantes bloqueos en K’ara K’ara.
Sin embargo, el alcalde de
Torres solicita
a Soria recursos
para el hospital Klein
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
El asambleísta Daniel To-
rres solicitó ayer en confe-
rencia de prensa que la go-
bernadora de Cochabam-
ba, Esther Soria, cumpla
una resolución de la asam-
blea y destine recursos a
los municipios que tienen
hospitales centinela para
Covid-19, entre ellos al So-
lomon Klein de Sacaba.
“El 1 de agosto aprobamos
una resolución para que la
Gobernadora inyecte recur-
sos a los diferentes munici-
pios que tienen hospitales
centinela, pero no ha coad-
yuvado en lo absoluto y, hoy
por hoy, los pacientes están
peregrinando”, explicó.
Ayer, en sesión de la
Asamblea, “hemos denun-
ciado a la Gobernadora que
está incumpliendo sus de-
beres con la ciudadanía pa-
ra cuidar la salud de los co-
chabambinos”, acotó.
Por lo que pedirán a So-
ria brindar un informe “de
por qué no ha cumplido
la resolución de la Asam-
blea”, indicó. Incluso, al-
gunos asambleístas plan-
tearon denunciarla ante
el Ministerio Público por
10
Quillacollo, Héctor Monta-
ño; el secretario general, Jo-
sé Terán, y el presidente del
Control Social del distrito 3,
Gilmar López, no permitie-
ron que en el sector se imple-
mente el botadero provisio-
nal, pese a que gran parte de la
población quillacolleña tra-
baja en Cercado.
Además, desde el inicio de
la pandemia de Covid-19, en
el Hospital del Sur se atendie-
ron también a pobladores de
ese municipio y de todas las
provincias.
Al respecto, el asambleísta
Freddy Gonzales señaló que
la Gobernación debería coor-
dinar con Quillacollo y Sacaba
para que sean solidarios con
Cercado durante esta crisis
sanitaria debido a las más de
7 mil toneladas de basura que
están esparcidas en la ciudad.
“Más del 50 por ciento de
la población de Quillacollo
viene a Cercado a hacer sus
actividades ya sean comer-
ciales o laborales. Si aquí hay
varios focos de contagio por la
acumulación de basura y es-
tamos propagando el virus a
todas las zonas aledañas”, di-
jo Gonzales.
La asambleísta Lizet Bera-
mendi considera que K’ara
K’ara se ha convertido en un
mecanismo de extorsión y
que este bloqueo está provo-
cando daño ambiental, por
tanto, la Gobernadora y el
Alcalde deberían iniciar ac-
ciones legales contra los blo-
queadores o llamados “auto-
convocados”.
El asambleísta Daniel
Torres. los tiempos
incumplimiento de debe-
res por no acatar diferentes
minutas de comunicación
y resoluciones que emite la
Asamblea, dijo.
En Cochabamba hay tres
centros centinela en dos
municipios que dependen
de sus alcaldías: Solomon
Klein en Sacaba y los hospi-
tales del Norte y del Sur en
Cercado.
El hospital Viedma, de
tercer nivel que también
atiende a pacientes con Co-
vid-19, depende de la Gober-
nación.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020 metropolitana 11

Devotos de Urkupiña rebasan

los controles por la pandemia
Desorden. Feligreses infringieron restricciones para demostrar su fe por la Patrona de la Integración
Nacional. La fiesta arrancó con caos en Quillacollo. El ingreso al templo de San Ildefonso está restringido
plo comenzó con una homilía
CRISTINA COTARI la fiesta patronal más grande de apuntes
Los Tiempos
Cochabamba.
Decenas de devotos rompieron Comercio invade
ayer la cuarentena rígida y evi- Fallecidos calles y plazas
taron los controles para enco- La actividad se desarrolló como
mendar favores o retribuir con un homenaje póstumo a 500 Cientos de comerciantes insta-
ofrendas las bendiciones reci- fraternos que perdieron la vida laron sus puestos por inmedia-
bidas por la Virgen de Urkupiña. en diferentes circunstancias, ciones del templo San Ildefonso
En un recorrido se consta- entre ellas la pandemia, men- y del cerro de Cota para ofrecer
tó que cordón de seguridad que cionó el presidente de la asocia- variedad de artesanías, velas,
instalaron la Policía y la Inten- ción, René Valdez. flores y otros productos a los
dencia de Quillacollo fue rebasa- Remarcó que la misa tam- feligreses.
do por feligreses ansiosos de re- bién se hizo para pedir salud y
novar su fe asistiendo con velas y consuelo a la Patrona de la Inte- Varias vendedoras señalaron
flores al templo de San Ildefon- gración Nacional para las fami- que salieron a generar ingresos
so, aprovechando la celebración lias que atraviesan “momentos económicos tras percatarse de
de una misa para la Asociación difíciles” por la crisis sanitaria que existía bastante afluencia
de Fraternidades Folklóricas. de Covid-19. de devotos y mencionaron que
“Vine desde La Paz para po- “Como pueden ver, este año tuvieron dificultades para tras-
nerle velitas a la Virgen pidien- no hay presentación de ningún ladar sus mercancías por las
do que me dé salud, pero no pu- bailarín porque estamos pre- restricciones.
de ingresar porque los padreci- cautelando la vida. Entre los
tos cerraron la capilla fraternos hay mucha Otro sector que rompió la
por el desorden que es- nostalgia porque cada
taban haciendo algunas dato
personas. Ésta es la pri- Despliegue
14 de agosto era una tra-
dición que 50 mil baila-
cuarentena y aprovechó el
movimiento fue el de los trans-
portistas. 01
mera vez que veo que de personal rines y 20 mil músicos
nos hacen esto, se com- 60 funcionarios recorran las calles ale-
prende por la pande- de la Alcaldía vigi- grando al público”, ex- restricciones
mia”, comentó Marco lan que los pere- presó. 01- Templo
Chuquimia, un devoto. grinos no come- Valdez mencionó Alcaldía reforzará Devotos de Urkupiña
La afluencia de pere- tan excesos en que la pandemia causó control de vías llegan al templo,
grinos movilizó a efecti- espacios públicos. más de una treintena de protegidos con barbijos,
vos al sector para evitar decesos en la asociación El director de Cultura, Pablo para agradecer y pedir
aglomeraciones y que se acate y agregó que los afiliados subie- Hinojosa, informó que la Alcal- favores a la Virgen. d. james
las medidas de bioseguridad. ron 15 videos educativos a las día reforzará con vallas y despla-
Sin embargo, los uniforma- redes sociales para que la gente zará más funcionarios para
dos fueron rebasados, por lo disfrute y conozca datos de las evitar aglomeración de perso- 02 02- Devoción
que optaron por recomendar al danzas y ritmos que daban vida nas en la plaza 15 de Agosto y en La capilla de velas recibe
párroco que suspenda las visitas a la entrada folklórica. la avenida Martín Cárdenas. a los creyentes que llegan
debido a que percibieron que la Por su parte, el alcalde Héctor pese a las restricciones
cola superaba la cuadra y atraía Montaño invitó a los devotos a “Las visitas al templo sólo son por la pandemia.
a gran cantidad de comercian- seguir la misa central que lleva- de lunes a jueves, el resto de los
tes ambulantes. rá a cabo hoy. días el tránsito está restringido.
“Nos dijeron que volvamos “Está garantizada la presen- Recordar a la población que no
el sábado; no podemos espe- cia de la presidenta Jeanine pueden presenciar de forma 03- Religión
ran tanto, por eso con mi espo- Áñez, de cinco ministros y de directa la misa”, añadió. Feligreses con flores para
so nos vamos al Calvario a dejar la gobernadora Esther Soria. la Virgen de Urkupiña y
las piedras que sacamos el año Esperamos que nuestros com- Por la emergencia sanitaria, se otros con réplicas de la
pasado”, expresó otra creyente patriotas y otros devotos escu- prevé que la asistencias de visi- 03 Patrona de la Integración.
de la Virgen. chen el mensaje para ponerlo tantes disminuya significativa- fotos: daniel james
En tanto, al interior del tem- en práctica”, finalizó. mente en agosto.

Transporte amplía horario en cuatro regiones y secretarios de la Alcaldía”,

Gestiones. El transporte federado de
Cercado aguarda una respuesta a la
propuesta de unificar los horarios en el eje
REDACCIóN CENTRAL
Los Tiempos
Los choferes del transpor-
te público de Cercado conti-
núan esperando una respues-
ta de la Alcaldía a las gestiones
que realizaron para ampliar
los horarios y días de traba-
jo con el propósito de evitar
inconvenientes a usuarios,
debido a que municipios ale-
daños las autoridades autori-
zaron la circulación del auto-
transporte de lunes a viernes
de 8:00 a 18: 00.
“Nosotros hemos pedi-
do la ampliación de horario,
trabajar los viernes, además
unificar las horas en el eje
metropolitano porque es
complicado que un día no
trabaje Cercado mientras
en los alrededores lo hacen”,
indicó ayer el ejecutivo del
Transporte Federado, José
Orellana.
Señaló que el decreto mu-
nicipal que restringe el trán-
sito de vehículos públicos
tres días a la semana en la ciu-
dad fenece este fin de sema-
na, por lo que se aguarda que
en próximas horas la Alcaldía
saque otra norma que tome
en cuenta su planteamiento.
“Creemos que las gestiones
deberían darse curso porque
como transporte en general
hemos expuesto los motivos
ante la Sala Situacional, Sedes
acotó.
Actualmente, el sector
presta servicios a la pobla-
ción de Cercado de 8:00 a
18:00 de lunes a jueves por la
pandemia de la Covid-19. En
tanto que los transportistas
de Colcapirhua, Tiquipaya,
Quillacollo y Sacaba sólo
acatan la cuarentena rígida
sábado y domingo.
Quillacollo fue el último
en flexibilizar las restriccio-
nes para los choferes, previo
compromiso de sus repre-
sentantes de respetar el costo
de los pasajes e implementar
un reordenamiento vehicu-
lar en el casco viejo, informó
el dirigente del Transporte
Medidas de bioseguridad en el transporte. carlos lópez Urbano, Freddy Flores.

Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
España y otros países redoblan sus
esfuerzos para contener rebrotes
Medidas. Las autoridades españolas decidieron el cierre de todos los establecimientos de ocio nocturno y
la prohibición de fumar en la calle sin respetar la distancia de seguridad
Redacción central
Los Tiempos
España decretó el cierre de
discotecas y la prohibición
de fumar en la calle, el Rei-
no Unido reimpondrá una
cuarentena a viajeros pro-
cedentes de Francia y Nueva
Zelanda prolongará el con-
finamiento en Auckland, en
un mundo que ayer redobló
sus esfuerzos por contener la
pandemia del coronavirus.
Después de volver a una
aparente normalidad a prin-
cipios del verano en muchos
países, el mundo parece ce-
rrarse de nuevo en un intento
por controlar el resurgimien-
to de casos de Covid-19.
El uso de mascarilla ya es
obligatorio en el exterior en
algunas ciudades de Europa,
y España decretó ayer la pro-
hibición de fumar en la calle,
salvo si se puede mantener la
distancia de seguridad de dos
metros, una medida que ya
entró en vigor en dos las re-
giones de Galicia y Canarias.
También se volverán a ce-
rrar discotecas, bares noctur-
nos y salones de bailes. Los
restaurantes y otros bares de-
berán cerrar a la una de la ma-
ñana y no podrán recibir más
clientes pasada medianoche.
El Ministerio de Sanidad
notificó ayer 2.987 contagios
registrados en las últimas 24
horas, hasta llegar a 342.813
personas diagnosticadas des-
de que comenzó la epidemia,
lo que coloca a España a la ca-
beza de los países europeos. El
número total de defunciones
es de 28.617.
Madrid es la región más
afectada, con 731 casos el úl-
timo día, seguida de Aragón
(noreste) y el País Vasco (nor-
te), con 481 y 480, respectiva-
mente.
Chile niega “retrocesos” contra el coronavirus
Datos oficiales. En las últimas 24 horas
se reportaron 2.077 nuevos contagios y 41
fallecimientos
santiago de chile
Efe
Con 2.077 nuevos casos de
Covid-19 y 41 muertes en las
últimas 24 horas, las autori-
dades sanitarias de Chile ne-
garon ayer “retrocesos” en la
lucha contra la pandemia y
defendieron la estrategia de
desconfinamiento llevada a
cabo en la capital.
parís y marsella
Señaladas áreas
de alto riesgo
Los departamentos franceses
de París y Marsella fueron
declaradas áreas con alto
riesgo de contagio de
Covid-19 por parte de las
autoridades sanitarias, ante
el recrudecimiento de casos,
se informó ayer.
En un decreto
gubernamental publicado
en la gaceta oficial ayer, los
prefectos locales podrán
adoptar medidas más
restrictivas para contener la
propagación del virus.
En las dos ciudades ya está
vigente la obligación de llevar
máscara incluso al aire libre
en áreas particularmente
concurridas.
El nuevo coronavirus se
ha cobrado la vida de más de
754.000 personas en todo el
planeta y más de 20,9 millo-
nes se han contagiado, según
el último balance de la AFP.
Alemania
Alemania continuó ayer su
serie ascendente de repuntes
de contagios, hasta situarse en
niveles no registrados desde
mayo, mientras busca reme-
dios a una situación amplifi-
cada por el retorno de las va-
caciones y la vuelta al colegio.
El Instituto Robert Koch
(RKI), competente en la ma-
teria en el país, reportó 1.449
nuevos contagios en las últi-
mas 24 horas. Es la cifra más
elevada desde el 1 de mayo y
la sexta jornada en 10 días con
más de un millar de casos.
“De ninguna manera esta-
mos retrocediendo. Las cifras
de la región metropolitana (a
la que pertenece Santiago) lo
demuestran así. Los casos dis-
minuyen de forma muy im-
presionante”, dijo el ministro
chileno de Salud, Enrique Pa-
ris, luego de que medios aler-
tan de repuntes en barrios
desconfinados de la ciudad,
como Nuñoa y La Reina.
Un médico español recolecta una muestra en un centro de San Sebastián.
Argentina extiende cuarentena hasta
el 30 de agosto ante aumento de casos
buenos aires
Prensa Latina
El presidente argentino,
Alberto Fernández, anun-
ció ayer otra extensión de
la cuarentena hasta el 30 de
agosto y apeló a una mayor
responsabilidad ciudadana
en medio del aumento de ca-
sos de Covid-19 en distritos
del país. En una interven-
ción transmitida en vivo por
varios canales televisivos,
radio e internet el mandata-
rio precisó que actualmente
Según París, los contagios
diarios han disminuido en un
12 por ciento en los últimos 12
días en todo el país y la positi-
vidad nacional sobre el núme-
ro total de exámenes realiza-
dos se sitúa en el 7,5%.
“El rebrote puede ocurrir,
nadie ha negado eso, y por eso
mantenemos la alerta. Esta-
mos muy conscientes de que
debemos reforzar la trazabili-
dad y el aislamiento”, apuntó.
El balance total ascien-
de así a 382.111 infectados y
10.340 muertos, a los que ha-
bría que añadir cerca de 4.000
mundo
12
afp
disfruto ninguna cuarente-
na que no existe, además,
porque hace muchos meses
que Argentina se olvidó del
aislamiento y si alguno du-
da, salgan a las calles y vean”,
no sólo el Área Metropolita- subrayó el mandatario.
na de Buenos Aires (AMBA) Asimismo reiteró que
concentra la mayor cantidad el virus se ha expandido en
de casos, hay 14 provincias muchos lugares del país.
afectadas y en algunas zonas La realidad, dijo Fernán-
en rojo se volverá a la fase uno dez, es que está en nuestras
para controlar al máximo la manos cuidarnos, ya no de-
circulación. pende de una decisión polí-
Para aquellos ciertos sec- tica. No tenemos más solu-
tores que critican al Gobierno ción que decirles y advertir-
por el aislamiento, Fernández les que en los encuentros el
mandó un mensaje en su alo- riesgo se potencia, manifes-
cución al señalar que no se tó el mandatario en momen-
obsesionó con la cuarentena. tos en que es palpable en las
Alberto Fernández, “Mi única obsesión es la calles una gran cantidad de
presidente argentino. efe salud de los argentinos, yo no personas.
fallecidos “sospechosos” o
“atribuibles” al coronavirus
pero que no cuentan con un
test PCR.
Con apenas 19 millones
de habitantes, Chile es el no-
veno país con más infecta-
dos del mundo, por delante
de Reino Unido, Italia y Es-
paña, según la Universidad
John Hopkins.
El Gobierno anunció a
mediados de julio un plan de
desconfinamiento y de aper-
tura gradual de la economía,
que consta de cinco etapas y
que avanza con más rapidez
en las regiones sureñas de
Aysén y Los Ríos, donde ci-
nes, teatros y restaurantes
pueden funcionar al 25 por
Traslado de un ataúd en el cementerio de Santiago. afp ciento de su capacidad.
 Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020 mundo 13

Los palestinos, los “sacrificados”

tablecido en Catar -monar-
quía rival de Emiratos Ára-
bes Unidos-, contactó al

del acuerdo entre Israel y Emiratos

Reacción. “Traicionados” y “divididos”, los
palestinos se enfrentan ahora a uno de los
periodos más difíciles de su historia
Gaza y Dubái
Agencias
“Traición”, “división”, “ago-
tamiento”, son las tres pala-
bras que vuelven a oírse en
las calles de Gaza al día si-
guiente del acuerdo de nor-
malización de relaciones en-
tre Israel y Emiratos Árabes
Unidos.
Una onda expansiva sacu-
dió Oriente Medio el jueves,
cuando el presidente esta-
dounidense Donald Trump
anunció inesperadamente es-
te acuerdo entre Israel y Emi-
ratos, el tercero de Israel con
un país árabe tras Egipto en
1979 y Jordania en 1994.
Mientras el primer minis-
tro israelí, Benjamin Netan-
yahu, lo celebra, los palesti-
nos, desde el Fatah laico de
Mahmud Abas a los islamis-
tas de Hamas, sólo tienen una
palabra en la boca: “traición”.
Emiratos habría, según
ellos, sacrificado la causa pa-
lestina en beneficio de nue-
postura
Arabia Saudita
no reacciona
El acuerdo de normalización de
las relaciones entre Emiratos
Árabes Unidos e Israel podría
incitar a otros países árabes
a tomar la misma decisión,
pero es poco probable que el
más poderoso de ellos, Arabia
Saudita, lo haga en lo inmediato.
El Gobierno egipcio celebró el
anuncio, al igual que el sultanato
de Omán y Bahréin, pequeño
Estado del Golfo cercano a Abu
Dabi y particularmente hostil a
Irán, enemigo de Israel.
Pero la poderosa Arabia Saudita
no tuvo ninguna reacción. Y, si
bien el Gobierno saudí también
dio señales de acercamiento
en estos últimos años, es
poco probable que establezca
relaciones oficiales con Israel.
Palestinos protestan por el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. afp
vas relaciones comerciales
con Israel.
Ayer en la Franja de Gaza,
después de nuevos ataques
nocturnos de Israel en repre-
salia a disparos de globos in-
cendiarios, Abu Alaa al Sar-
sak, de 70 años, exempleado
del gobierno local, lo repite:
“Traición”.
Pero si hay un acuerdo es
también debido a las “divisio-
nes”, dice, entre palestinos,
escindidos principalmente
desde hace 13 años entre Ha-
mas, que controla la Franja
de Gaza y sus dos millones de
habitantes, y la Autoridad Pa-
lestina de Abas, en el poder en
Cisjordania donde 2,8 millo-
nes de palestinos viven para-
lelamente a 450.000 colonos
judíos. “Si continúa la división
entre la Autoridad Palestina
y Hamas, la normalización
avanzará con otros Estados
árabes del Golfo”, teme Abu
Alaa al Sarsak, que llama a la
unidad de las facciones pales-
tinas.
El jueves por la noche, el
jefe de la oficina política de
Hamas, Ismael Haniyeh, es-
presidente de la Autoridad
Palestina para tratar preci-
samente de encontrar una
vía común ante esta norma-
lización que “sacrifica” la
causa palestina.
A principios de verano,
el Gobierno israelí discutía
de la aplicación del plan de
Trump para Oriente Medio,
que preveía la normaliza-
ción de las relaciones entre
Israel y países del Golfo, así
como la anexión israelí de
zonas de Cisjordania.
Sin embargo, el aplaza-
miento de la anexión no es
motivo de celebración en
Gaza, Naplusa o Jerusalén
este.
En Gaza, cientos de per-
sonas se concentraron a ini-
ciativa del Yihad Islámico,
otro grupo islamista armado
de este enclave, para denun-
ciar el acuerdo.
En Naplusa, en Cisjor-
dania, manifestantes que-
maron retratos de Donald
Trump, Benjamin Netan-
yahu y el príncipe heredero
de Abu Dabi, Mohammed
bin Zayed. Y delante de la
mezquita de Al Aqsa, en Je-
rusalén, fieles pisotearon
una foto de este último.
“Los palestinos están fu-
riosos, tienen el sentimiento
de haber sido arrojados bajo
las ruedas del jeque Moham-
med (bin Zayed)”, reconoce
el analista israelí Yoel Gu-
zansky.

Trump promueve teoría Amenazan de muerte EEUU incauta

conspirativa que cuestiona
el origen de Kamala Harris
Campaña. El presidente Donald Trump alegaciones en ese sentido.
“Escuché que ella no
afirma que la demócrata Harris no nació en cumple con los requeri-
EEUU y que no puede ser vicepresidenta mientos y, dicho sea de pa-
so, el abogado que escribió
eso es altamente calificado,
un abogado muy talentoso”,
respondió Trump, aunque
de inmediato dijo que “no
tengo idea si eso es bien”.
“Asumo que los demó-
cratas chequearon esto an-
tes de elegirla como candi-
data a la Vicepresidencia.
Pero el asunto es muy serio,
usted está diciendo, ellos es-
tán diciendo que no califica
porque no nació en EEUU”,
señaló Trump.
El periodista le aclaró que
Kamala Harris, virtual candidata demócrata. afp Harris nació en suelo esta-
dounidense pero que sus pa-
dres no eran residentes per-
washington datos manentes en ese momento.
Afp
Trump aludió a una co-
El presidente de EEUU, Do- Nacida en EEUU lumna del profesor de de-
nald Trump, dijo haber es- recho de la Universidad de
cuchado que Kamala Harris, Harris nació en Oakland, Chapman John Eastman,
compañera de fórmula de su California, en 1964, de padre publicada en Newsweek,
rival demócrata a la presiden- jamaiquino y madre de la India. quien señaló que Harris no
cia Joe Biden, no era elegible era elegible para el cargo,
para la Vicepresidencia por- Según la Constitución, pues no era una “ciudada-
que no cumplía con los reque- cualquier ciudadano nacido na natural” debido a que sus
rimientos legales para ello. en el país mayor de 35 años es padres no eran ciudadanos
En una conferencia de elegible para la Presidencia o estadounidenses naturali-
prensa en la Casa Blanca, Vicepresidencia. zados en el momento de su
Trump fue consultado sobre nacimiento.
a senador que llevó
a prisión a Uribe
bogotá
Afp
El senador colombiano
de izquierda Iván Cepeda,
víctima en el proceso judi-
cial que llevó al arresto do-
miciliario del expresiden-
te Álvaro Uribe, denunció
ayer “serias” amenazas de
muerte contra él y su fa-
milia.
“En el día de hoy dirijo
a la Fiscalía un oficio en el
que adjunto mensajes ame-
nazantes que han llegado
por distintas vías en los cua-
les se ataca y se hacen muy
serias advertencias en con-
tra de mi familia, en contra
de mis abogados, de mis
colaboradores y en contra
mía con claros mensajes de
muerte”, dijo el congresista
opositor en un video publi-
cado en su página web.
Cepeda precisó que los
“hostigamientos se han
incrementado a partir del
momento en que se dio a
conocer la decisión de la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ)” de ordenar el 4 de
agosto la detención preven-
tiva del expresidente Uribe
(2002-2010).
“Pido a la Fiscalía Ge-
neral de la Nación que se
expresidente
Investigado
por sobornos
El exmandatario derechista
enfrenta una investigación por
manipulación de testigos en su
calidad de senador, que podría
llevarlo a juicio por dos delitos
relacionados (soborno y fraude
procesal) y castigados con unos
ocho años de cárcel.
Respaldado por el presidente
Iván Duque, Uribe siempre ha
alegado inocencia y cuenta con
un sólido apoyo popular tras su
política de mano dura contra
las guerrillas izquierdistas.
investigue quiénes son los
autores de estos mensajes y
cuáles son sus alcances”, se-
ñaló Cepeda en el boletín.
El exmandatario de 68
años está recluido en su ha-
cienda al norte del país, don-
de espera su eventual lla-
mado a juicio por parte de la
Corte Suprema, que lo juzga
en calidad de legislador.
Uribe, mentor del presi-
dente Iván Duque, terminó
enredado en un giro insos-
pechado de la justicia.
combustible
iraní enviado
a Venezuela
washington
Afp
El Gobierno de Donald
Trump confiscó la car-
ga de cuatro buques con
combustible provenien-
te de Irán que buscaban
llegar hasta Venezuela,
confirmó ayer el Depar-
tamento de Justicia, co-
mo parte de la campaña
de Washington de presión
contra el Gobierno de Ni-
colás Maduro.
Esta operación se sal-
dó con la incautación de
1.116 millones de barriles
de petróleo, que según
las autoridades de EEUU
representa la mayor con-
fiscación de combustible
iraní.
“El Gobierno anunció
hoy que ejecutó con éxi-
to la orden de incautación
y confiscó la carga de los
cuatro buques sumando
aproximadamente 1.116
millones de barriles de
petróleo”, indicó en un
comunicado el Departa-
mento de Justicia.
Estados Unidos recu-
rrió a la justicia el 2 de ju-
lio para confiscar el carga-
mento, como parte de la
estrategia Trump contra
el Gobierno de Maduro
en Venezuela.

Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
Online. Teatro
Express fomenta la
dramaturgia y hoy
presenta una obra
Evento. Esta actividad se desarrollará cada 15 días. Hoy será el turno
de la pieza escrita y dirigida por Alejandro Cambero. En las siguientes
sesiones participarán elencos de Cochabamba y Sucre
Ulises Cabrera
C
Los Tiempos
ada 15 días, la
plataforma
Teatro Express
comparte tex-
tos inéditos de
dramaturgos
paceños. Esta noche presen-
tará “El departamento”, una
escena escrita por Alejandro
Cambero en la que aborda la
pandemia y es contada por
marionetas.
Esta iniciativa es del elenco
La Perra de la Cloaca Teatro
(LPDC Teatro). Julio Benítez,
director de esta plataforma,
indicó que este año se lanzó la
Arte. Nueva York alista apertura de sus museos
Normas. Tanto los museos como otros
eventos culturales podrán operar a un 25%
de su capacidad y obligarán el uso de barbijos
AGENCIAS
EFE
El gobernador de Nueva
York, Andrew Cuomo, anun-
ció que los museos, acuarios
y otras instituciones cultura-
les de la región podrán volver
a abrir sus puertas a partir del
próximo 24 de agosto tras la
primera versión bajo el título
“Postales desde el encierro”,
que busca explorar la creati-
vidad de 10 creadores desde el
aislamiento impuesto ante la
pandemia de la Covid-19 que
golpea el mundo.
“Nos parece que nos limita
mucho el estar condiciona-
dos a presentar una obra en
un año, es por eso que quere-
mos fomentar a que los elen-
cos produzcan textos peque-
ños en una semana y estos
puedan ser apreciados por el
público”, explicó.
Desde su inicio a la fecha, ya
se han presentado las obras
“Cómo curar una herida” de
la La Perra de la Cloaca Tea-
constante baja tasa de infec-
ción de coronavirus que se ha
registrado.
“Actividades culturales de
bajo riesgo, museos, acuarios
y otras artes culturales de bajo
riesgo podrán reabrir en Nue-
va York el próximo 24 de agos-
to”, afirmó Cuomo.
Tanto los museos como otros
tro (La Paz), “Como anima-
les” de Escena de Morfe (La
Paz),”(En)contraste mi ven-
tana” de Aware (La Paz),
“WebingArt: Bioseguridad
dentro y fuera de la escena”
de Alejandra del Carpio (La
Paz) y esta noche será el tur-
no de Alejandro Cambero
(La Paz).
En las próximas sesiones se
compartirá el texto de Katy
Bustillos (La Paz), Katriel
Hidalgo (La Paz), Caballero
Productora (Cochabamba),
Teatro El Animal (Sucre) y
Teatro La Cueva (Sucre).
Benítez señaló que si el
dramaturgo no cuenta con
un elenco, los actores de La
eventos culturales podrán ope-
rar a un 25 por ciento de su ca-
pacidad, y además tienen que
repartir entradas que establez-
can la hora de llegada de cada
visitante, que deberán llevar
mascarilla en todo momento.
Las boleras también po-
drán volver a recibir clientes
a partir del próximo lunes, 17
de agosto, aunque a un 50 por
ciento de su ocupación máxi-
ma y deberán haber estable-
cido un protocolo de limpie-
za y desinfección, especial-
mente para el material
Perra de la Cloaca Teatro se
prestan a dar vida al texto.
Sostuvo que las transmi-
siones, de acuerdo a estadís-
ticas de Facebook, alcanza-
ron a más de 2.000 usuarios
a lo largo del país. Las piezas
ya presentadas aún se en-
cuentran en el Facebook de
La Perra de la Cloaca Teatro.
Sobre la pieza
de esta noche
“El departamento” se com-
partirá en Facebook live,
https://bit.ly/2Cs6FQO, a
las 19:00. El acceso es libre.
Esta pieza, que dura apro-
ximadamente 20 minutos,
trata sobre la pandemia en-
tremezclada con la historia
de un duende que tenía aspi-
raciones para los próximos
meses, pero fueron frustra-
dos por el confinamiento.
“Una pieza que relaciona
la vida dentro de cuatro pa-
redes, la distancia y el pen-
sar en un amor quizá co-
rrespondido”, menciona la
sinopsis.
Alejandro Cambero no sólo
es el creador de este texto,
sino también el director y el
que maneja a las marionetas
que intervienen en la pieza.
Salvador Morales da vida
a varios personajes como
los profesores que dan cla-
ses en línea, doctor y amigo
del duende. Wara Rojas in-
terpreta a una compañera
de clase del duende y a una
reportera.
Cultura
Sesión. Algunos miembros del grupo en una reunión del club
antes de la cuarentena. cortesía
Lectura. Club
analiza obra
de Hemingway
ulises cabrera
Los Tiempos
Las reuniones del Club
de Lectura Cochabam-
ba ahora se realizarán pa-
sado un sábado a las 19:00
por Zoom. Esta noche será
la primera sesión y se ana-
lizará “El viejo y el mar”,
la novela corta de Ernest
Hemingway.
Luis Portanda, uno de los
miembros del club, expli-
có que el cambio de día se
realizó de acuerdo a suge-
rencias de los miembros.
Antes solían reunirse los
miércoles.
Respecto al análisis de la
aclamada obra de Hemin-
gway, Portanda dijo que es
el resultado de una encues-
ta virtual que se realizó a
los miembros.
Para que el interesado
forme parte de estas se-
siones, debe escribir por
WhatsApp al 72730849
y al 75990697 o también
visitar la página oficial de
Facebook “Club de lectura
Cochabamba (https://bit.
ly/37IdXeB)”, en donde
constantemente se com-
parten materiales y tam-
bién el link de la reunión de
Zoom.
Reuniones virtuales
Si bien la pandemia frus-
Doble 14
Click!
tró varios proyectos que el
club se había propuesto a
realizar para este año, tam-
bién lo motivó a reestructu-
rar su planes y estar más ac-
tivos en las redes sociales, en
donde están teniendo buena
acogida.
Portanda dijo que la posibi-
lidad de hacer las reuniones
virtuales no sólo amplió el nú-
mero de participantes locales,
sino también internacionales.
“Hay quienes se conectan de
Chile, Ecuador”, agregó.
A lo largo de estas sesiones,
ya se han leído “Estudio en es-
carlata” de Arthur Conan Do-
yle, “El túnel” de Ernesto Sa-
bato y “Rascacielos” de James
Graham Ballard.
trayectoria
Génesis del Club
Esta actividad nació en enero de
2018 a través de Bluebloodbe-
rry, un proyecto de gestión cultu-
ral creado por Novecento. En la
primera reunión congregó a más
de 40 personas. Desde enton-
ces hasta antes de la cuarentena,
solían reunirse todos los lunes y
viernes desde las 18:00 hasta las
20:00. El club también colaboró
en varias actividades que realizó
el Novencento, como el encuen-
tro de poetas, lecturas de poesías,
entre otras.
que comparte el público.
Los museos formaban par-
te de la cuarta fase de reaper-
tura de Nueva York, que entró
en efecto el pasado 20 de julio,
pero poco antes de llegar a esa
fecha el gobernador afirmó
que las actividades de ocio en
espacios interiores aun eran
demasiado peligrosas.
El Museo Metropolitano de
Nueva York (Met) anunció a
finales de junio que planea-
ba abrir sus puertas el 29 de
agosto después de cinco me-
ses y medio de cierre si las au-
toridades lo permitían, mien-
tras que a principios de agosto
el Museo de Historia Natural
de Nueva York afirmó que ha-
ría lo propio el próximo 9 de
septiembre.
 deportes
15
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020

Federaciones, en emergencia
tados, pero lamentándolo
mucho, la mayoría están pa-
rados, excepto una decisión

por falta de avance en protocolos

COB. La entidad representante del deporte
no recibe respuestas sobre el regreso de la
actividad, a cinco meses de la paralización
Gabriel Caero Rodríguez
Los Tiempos
Las federaciones deportivas
nacionales de Bolivia se en-
cuentran preocupadas y en
emergencia ante la difícil si-
tuación que atraviesa el país
por la pandemia de la Co-
vid-19 y que deja un manto de
incertidumbre sobre el regre-
so de la actividad.
Si bien las federaciones de
golf y tenis, los deportistas
Karen Tórrez y Gabriel Casti-
llo, además de algunos clubes
deportivos ya cuentan con
sus protocolos aprobados,
hay preocupación porque a la
fecha las restantes disciplinas
no cuentan con una respuesta
de las autoridades nacionales.
“Estamos preocupados,
no tenemos respuesta del
Viceministerio (de Depor-
tes) y del Ministerio de Edu-
cación Cultura y Deportes.
La cosa no avanza y el argu-
mento que establecen es que
no tienen el personal con-
tratado. Lamentándolo mu-
cho, como lo dije, el deporte
está olvidado por este Go-
bierno, han hecho trabajos
parciales y no atienden las
demandas planteadas por el
Comité”, sostuvo Marco Ar-
ze, titular del Comité Olím-
pico Boliviano (COB), ente
que aglutina a todas las fe-
deraciones nacionales.
En meses pasados, el COB
y otras entidades como la Fe-
deración Boliviana de Fút-
bol (FBF) iniciaron mesas de
trabajo y reuniones con el ex-
ministro de Deportes Milton
Navarro, pero la transforma-
ción de esta cartera guberna-
mental a viceministerio apla-
zó el avance logrado hasta ini-
cios de junio.
A la fecha, la incertidumbre
reina en las federaciones que
aún no tienen el aval. Tam-
bién se suman las proyeccio-
nes del Ministerio de Salud,
sobre el pico más alto de la
pandemia que se dará entre
agosto y septiembre
“Nosotros tenemos más de
10 ítems propuestos y acep-
Apunte
Protocolos ya
aprobados en el país
A la fecha, mediante dos comuni-
cados biministeriales, se aproba-
ron los siguientes protocolos: La
Paz Golf Club, Country Club Cocha-
bamba, Federación Boliviana de
Golf, Club Tenis La Paz, Urubó Golf
Club, Las Palmas Country Club,
Mapaizo Golf Club, Karen Tórrez,
Club Alemán, Mi Llajta FC, Bolí-
var, Wilstermann, The Strongest,
Complejo The Strongest, protocolo
de selección de la Federación Boli-
viana de Fútbol y Club Tenis Tarija,
en primera instancia.
En segunda instancia se aprobaron
los siguientes protocolos: Oriente
Petrolero, Guabirá, Club Hípico
Los Sargentos, Club Tenis Santa
Cruz, Club Tenis Cochabamba, Club
Petrolero Polanco, Gabriel Casti-
llo, Federación Boliviana de Tenis y
Blooming.
Cabe resaltar que tanto clubes
como instalaciones deportivas
deben contar con sus respectivos
protocolos. A la fecha, aún resta
La final de la Libobásquet 2019 entre Pichincha y que muchas entidades presenten o
Nacional Potosí. AFP corrijan sus documentos.
de la presidenta (Jeanine
Áñez) de apoyar los I Juegos
Bolivarianos de la Juventud
de Sucre, todo lo demás ha
sido diferimiento, han apro-
bado unos cuantos proto-
colos y el resto está parado.
La dirigencia deportiva está
realmente molesta porque
no hay una respuesta”, agre-
gó Arze.
Al respecto, Wilson Sán-
chez, director general del
Viceministerio de Depor-
tes, le dijo a Los Tiempos
que desde la cartera guber-
namental se está trabajando
incansablemente para que el
deporte tenga certidumbre y
su regreso sea a la brevedad
posible.
“Se está trabajando. He-
mos dado viabilidad a todos
los protocolos que han esta-
do llegando y vamos revisan-
do. Ahora sí tenemos firma
para viablizar todo”, asegu-
ró Sánchez.
Asimismo, el exfutbolista
y actual director general del
mencionado viceministerio
explicó que los protocolos
aprobados pasaron con éxi-
to la revisión.
Junto a ello, Sánchez indi-
có que el contacto es perma-
nente y que prevén reunirse
con el COB este martes.
“Se está trabajando, se van
a reactivar los deportes, por-
que es necesidad de depor-
tistas e instructores, cuidan-
do la salud”, concluyó.

De Alemania a Bayern Munich, Piqué pide cambios

de 2014 a 2020: el poderío germano estructurales tras
histórica derrota
Bayern Munich humilló a un cubrir todas las carencias de-
Liga de Campeones. El conjunto alemán desconocido Barcelona que fensivas del Barcelona, que
destruyó a un desconocido conjunto catalán y avisora posibles cambios, en- sufrió su peor derrota histó-
REDACCIóN Deportes
Liga de Campeones (2-8).
avanzó a las semifinales del torneo europeo tre ellos la salida de su entre- rica en la Copa de Europa. Efe “El club necesita cambios.
nador Quique Setién... y quien Brilló Thomas Muller con Y no hablo sólo del entre-
sabe, jugadores de la era dora- un doblete (4’ y 31’ PT) y en El central azulgrana Ge- nador y de los jugadores. El
da como Gerard Piqué y, no se medio marcaron el croata rard Piqué dijo ayer que lo club necesita cambios de to-
descarta, la de su astro Lionel Ivan Perisic (21’ PT) y Serge vivido en Lisboa “es una do tipo. Nadie es imprescin-
Messi. Gnabry (27’ PT). vergüenza” y que “el club dible. Yo soy el primero que
Por ahora, en Barcelona no Ya en la segunda parte (18’ necesita cambios estruc- me ofrezco a dejarlo si es ne-
se hablan de cambios ST) Joshua Kim- turales”, justo al finalizar cesario. Ahora sí que hemos
hasta la siguiente se- mich logró el quin- la histórica debacle ante tocado fondo”, añadió en de-
mana, ya sin la cabe- to. El polaco Robert el Bayern de Múnich en claraciones a Movistar+ en
za caliente.
Ayer, tal como Segunda
Dato Lewandowski (37’
ST) y el brasileño
los cuartos de final de la la capital lusa.

aquel mundial de la bofetada Coutinho, cedido

Partido Barcelona vs. Bayern Munich, ayer. efe
Lisboa
Afp y Los Tiempos
De aquel 1-7 de Alemania so-
bre Brasil en el estadio Minei-
rao de Belo Horizonte, por el
mundial Brasil 2014 (8 de ju-
lio) , al 2-8 de Bayern Munich
sobre Barcelona en Lisboa,
han transcurrido seis años, un
mes y seis días (14 de agosto).
Pese al tiempo, el poderío del
fútbol bávaro parece no tener
un techo y ayer se cobró otra
víctima.
En el duelo más esperado
de esta Liga de Campeones,
Apunte
City no se fía del
Olympique Lyon
Tras eliminar de manera convin-
cente al Real Madrid en octavos
de final, el Manchester City está a
solo tres partidos de su deseada
“Orejona”, pero ante el Olympique
de Lyon, invitado sorpresa en esta
fase de la competición, el mensaje
de Pep Guardiola ha sido claro:
“¡Desconfíen!”. El partido se jugará
esta tarde (15:00 HB) en Lisboa. El
ganador jugará ante Bayern.
FIFA de 2014 ratifi- Para su astro al club alemán por
can su imagen tres Lionel Messi, ésta el Barcelona, cerra-
actores de ese enton- es su peor derrota ron la cuenta (40’ y
ces: Manuel Neuer, en partidos oficia- 44’ ST). Setién se refiere a
Jerome Boateng y les, tras el 6-1
Thomas Müller, pre- de Bolivia sobre
En unos 10 pri-
meros minutos las declaraciones de
Piqué tras la goleada
sentes en la goleada Argentina (2009). electrizantes, ha-
a la Canarinha. En bía igualado para
este Bayern se suman el po- los azulgranas el austriaco
laco Robert Lewandowski, el David Alaba, con un tanto
canadiense Alphonso Davies, en propia puerta tras des-
el francés Kingsley Coman y pejar mal un centro de Jor- meses aquí, pero si lo dice
REDACCIóN Deportes
el croata Iván Perisic, entre di Alba (7’ PT). En la segun- Efe Piqué, que lleva tanto tiem-
otros. da parte llegó el gol de Luis po, algo de cierto tendrá su
La máquina bávara va por Suárez (12’ ST). Quique Setién, el entre- conclusión y seguramente
su sexta consagración, aun- Con una caída estrepitosa nador del Barcelona, ayer algo habrá que cambiar”, di-
que le restan dos pasos más. finalizó el periplo europeo que “si (Gerard) Piqué pi- jo a Movistar+.
de un Barcelona que cierra de cambios estructurales, Además, el Setién admitió
Histórica goleada el curso sin títulos. Su últi- algo de razón tendrá” ,al fi- que la de ayer “es una derro-
En un duelo entre favoritos, ma “Orejona” data de 2015 nalizar el histórico 2-8 ante ta tremendamente doloro-
únicos dos campeones de la cuando Messi y Suárez es- el Bayern de Múnich en los sa, creo que son demasiados
competición supervivientes taban en su esplendor, en un cuartos de final de la Liga goles. El equipo se ha visto
en cuartos, al gigante alemán trío de ensueño que comple- de Campeones. desbordado y el Bayern ha
le bastó media hora para des- taba un tal Neymar. “Yo tan sólo llevo ocho tenido mucha efectividad”.

Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020
wilstermann
Toman recaudos para no perder
la localía frente a Paranaense
Libertadores. El club aviador no quiere saber de jugar en otro lado si no es en el estadio
Capriles. Sus dirigentes hacen gestiones para habilitar el corredor sanitario
edwin fernández rojas
Los Tiempos
Wilstermann agotará hasta
el último recurso para jugar
ante Athletico Paranaense
en el estadio Félix Capriles, el
próximo 15 de septiembre. Sin
embargo, para cualquier even-
tualidad anotarán a Ecuador y
Paraguay como sedes alternas.
Los clubes que participan
de la sexagésima primera edi-
ción de la Copa Libertadores
de América tienen plazo hasta
el 20 de este mes para definir
en los escenarios que disputa-
rán sus relativos encuentros,
en la reanudación de la com-
petición internacional, inte-
rrumpida por la pandemia del
coronavirus.
Renán Quiroga, vicepresi-
dente del club aviador, señaló
que realizan las gestiones de
rigor ante el Ministerio de Sa-
lud, Viceministerio de Depor-
tes y la Cancillería para conse-
guir la aprobación del corredor
sanitario sugerido por la Con-
mebol, que permitirá el arribo
del equipo brasileño a territo-
rio cochabambino.
Según ese plan, el plazo
máximo de permanencia de
las delegaciones internacio-
nales en un determinado país
deberá ser de 72 horas. Aero-
puerto-hotel-estadio-hotel-
aeropuerto es el procedimien-
to a ejecutarse durante el desa-
rrollo del certamen.
“No es lo mismo jugar en
otro lado que hacerlo en casa.
Estamos haciendo las gestio-
nes necesarias para no perder
la localía. El directorio está
trabajando desde hace más
de dos semanas con las auto-
ridades nacionales y departa-
mentales en lo que respecta
a los protocolos de biosegu-
ridad”, señaló el directivo del
cuadro aviador.
Quiroga dijo que el encuen-
tro por Copa Libertadores se-
rá un respiro para la población
que vive en medio de una cua-
rentena marcada por la crisis
sanitaria, social y económica.
“La gente anda muy nervio-
sa, con el partido podrán por lo
menos distenderse en sus ho-
gares”, añadió.
El dirigente reconoció que
todos sus proyectos están su-
peditados al desarrollo de la
pandemia en Cochabamba,
en donde los contagios baja-
ron en los últimos días, según
el reporte epidemiológico de
las autoridades sanitarias del
departamento.
Más adelante, dijo que has-
ta la próxima semana se tendrá
un panorama claro con rela-
ción a este tema, puesto que el
El estadio Félix Capriles espera por el partido Wilstermann vs Athletico Paranaense. josé rocha
el dato
Sólo 3 contagiados
en el primer plantel
El vicepresidente de Wilster-
mann, Renán Quiroga, aseguró
ayer que al margen de Hugo
y Yanakis Suárez, además de
Jaime Arrascaita, no existen
jugadores contagiados con coro-
navirus.
El dirigente confirmó que las
pruebas rápidas a las que se
sometieron los futbolistas el
miércoles pasado resultaron
negativas, dejando tranquilos a
miembros del cuerpo técnico y
los propios directivos.
La siguiente semana se llevará
a efecto otro test, con el propó-
sito de certificar la buena
salud de los deportistas, quie-
nes están concentrados en el
Avanti Hotel La Colonia con
vistas al cotejo ante Athletico
Paranaense.
jueves tienen que comunicar a
la Conmebol dónde disputa-
rán el cotejo con Athletico Pa-
ranaense, por la tercera fecha
del grupo C de la competición
internacional.
Dos opciones
Ecuador y Paraguay se perfilan
para albergar en última ins-
tancia el partido Wilstermann
frente a Athletico Paranaense.
Quiroga informó que rea-
lizan las consultas necesa-
rias ante las autoridades de
esas naciones para conocer
sus protocolos sanitarios co-
mo manera de prevención,
pues si al final no pueden ser
anfitriones en el escenario de
Cala Cala, irán a uno de esos
países.
“Estamos viendo los proto-
colos de ambos, veremos si son
factibles”, sostuvo a tiempo de
reiterar que recurrirán a ese
plan en caso extremo.
Cabe recordar que Bolívar,
que también juega la Liberta-
dores, registró a Cochabamba
y la ciudad ecuatoriana de Qui-
to como sedes alternas.
deportes
Arquero Ojeda puede
llegar para el aviador
edwin fernández rojas
Los Tiempos
El golero argentino Luis Al-
berto Ojeda se perfila para re-
forzaraWilstermannenlaCo-
pa Libertadores de América.
La dirigencia del cuadro
aviador se puso manos a la
obra para materializar la lle-
gada del guardameta, tras co-
nocer el resultado positivo por
Covid-19 del arquero Hugo
Suárez.
“Suárez está en cuarente-
na y necesitará tiempo para
recuperarse”, explicó Renán
Quiroga, vicepresidente de los
aviadores.
El jugador de 30 años pro-
viene de club Mitre de San-
tiago del Estero de la Primera
Nacional del fútbol argenti-
no. Antes vistió las camisetas
de Unión de Santa Fe (2008-
2009), Argentino Juniors
(2010-2015), Venados, de
México (2015-2016), Vera-
cruz, también del país azte-
ca (2017), JEF United, Japón
(2017),AtléticoBucaramanga,
Colombia (2018), Cafetaleros
de Tapachula, México (2018-
2019).
Por otra parte, el lateral iz-
quierdo boliviano Luis Rodrí-
guez es la reciente incorpora-
ción de Wilstermann en esta
temporada.
El jugador tiene 17 años y
llega de la Academia Tahui-
chi cedido a préstamos por
dos gestiones, con opción a
compra de su ficha de actua-
ción.
Rodríguez formó parte de
lasseleccionesnacionalesSub
15 y Sub 17, respectivamente.
16
Cataldi puso
a prueba
el corredor
sanitario
la paz
Página Siete
Juan Cataldi fue el primer
jugador en Sudamérica en
poner en práctica el corre-
dor sanitario que exige la
Conmebol para volver a ju-
gar la Copa Libertadores de
América, a partir del próxi-
mo 15 de septiembre.
Pese a que el volante ar-
gentino llegó por tierra a
nuestro país, cumplió al
pie de la letra las medidas
de precaución para no con-
tagiarse con la Covid-19.
Sin querer, y con me-
nos condiciones que las
que exige Conmebol, Ca-
taldi demostró que el me-
canismo que se pondrá
en funcionamiento en las
siguientes semanas pue-
de dar el resultado que
todos esperan para que el
fútbol en nuestro conti-
nente vuelva a disputar-
se a puertas cerradas.
El flamante jugador de
Bolívar se hizo una prue-
ba serológica, que dio ne-
gativo, antes de partir el
martes 4 de agosto des-
de Buenos Aires. Un día
después se encontró con
varios bloqueos cuando
llegó a la frontera con Bo-
livia, ingresó por Tarija y
hasta durmió una noche
en Uyuni. El viernes 7 de
agosto ingresó a Oruro y
ahí fue encapsulado en un
hotel y se le realizó otra
prueba que volvió a dar
negativo.
Tal como recomienda
Conmebol, en la capital
orureña Cataldi no estu-
vo más de 72 horas, la mis-
ma rutina que tendrán los
equipos visitantes, tomó
otra movilidad y llegó a La
Paz el lunes 10. Para evitar
problemas, el cuerpo mé-
dico de los celestes le hizo
otra prueba y todo indica
que la misma será negati-
va para que pueda incorpo-
rarse a los trabajos.
“No me quiero meter en
el tema del corredor sani-
tario, pero queda claro que
en avión el traslado será
mucho más cómodo y más
rápido”, dijo Cataldi.
apunte
El jugador espera
resultado de test
En resumen, Cataldi llegó a
Oruro, estuvo menos de tres
días en esa capital, lo mínimo
que exige Conmebol para los
elencos que serán visitantes
en la Copa.
En lugar de tomar un vuelo
charter, el jugador se subió
a un vehículo y llegó a La Paz
con las medidas de precau-
ción y en el momento está a
la espera del resultado de su
tercera prueba negativa para
integrarse al equipo.
 17
Cochabamba, sábado 15 de agosto de 2020