THE EUCLID CHEMICAL COMPANY

19218 REDWOOD ROAD . Cleveland, OH 44110 • www.euclidchemical.com

EUCOSEAL® CONSTRUCTION PRODUCTS FOR

RECUBRIMIENTO IMPERMEABLE A SAFER ENVIRONMENT

EUCOSEAL es un recubrimiento cementicio para RENDIMIENTO

trabajo pesado cuya finalidad es impermeabilizar y Una bolsa de 30 kg de EUCOSEAL tendrá el siguiente
proteger todo tipo de estructuras y paredes. Se mezcla rendimiento con las tasas de aplicación anotadas a
con látex o agua y se aplica a la superficie de muros de continuación:
mampostería o concreto. El producto sella cavidades
y recubre los muros de tal modo que detiene la kg/m 2 Rendimiento m 2/bolsa
penetración de humedad. .5 60.0
1.0 30.0
PROPIEDADES 1.5 20.0
Apariencia : polvo cementicio 2.0 15.0
Color : gris ó blanco 3.0 10.0
4.0 7.5

APLICACIONES PRINCIPALES Nota: Para aumentar la adhesión, mezcle EUCOSEAL

con el aditivo látex FLEX-CON. Este producto debe ser
• Superficies de mampostería
ordenado por separado.
• Túneles
• Paredes de concreto
• Subterráneos INFORMACION TECNICA
• Fosas para maquinaria EUCOSEAL está formulado con estearatos reactivos
para facilitar su mezclado y mejorar su
• Represas
comportamiento.

CARACTERISTICAS/BENEFICIOS GUIA DE APLICACION DE

• Uso económico IMPERMEABILIZANTE POR CADA m2
• Fácil de mezclar y aplicar
Tipo de
• De un solo componente
Aplicación 1ra. Capa 2da capa Acabado
Mínima 1.0 kg — Brocha
ENVASE Normal 1.0 kg 1.0 kg Brocha
EUCOSEAL QS GRIS se ofrece en bolsas de 30 kg. y Severa 1.0 kg 2.0 kg Brocha
bolsas de 5 kg. Extrema 2.0 kg 2.0 kg Llana
Brocha: Se refiere a un cepillo de cerda plástica.
Llana: Se refiere a plancha de empastar.

The Euclid Chemical Company is ISO 9001 Certified Cert.#109877 An Company

La mejor solución para Concretar sus Obras

211-4065 211-4066

168
 THE EUCLID CHEMICAL COMPANY
19218 REDWOOD ROAD . Cleveland, OH 44110 • www.euclidchemical.com
EUCOSEAL es un polvo fluido diseñado para ser
mezclado con agua o FLEX-CON (un látex blanco
líquido; disponible en QUÍMICA SUIZA S.A., el cual se
agrega para una mejor adhesión)
Los colores normales incluyen el gris y el blanco. Para
obtener colores adicionales para EUCOSEAL consultar
con QUMICA SUIZA S.A.
Una vez que se ha mezclado y colocado, el color puede,
inicialmente, aparecer más oscuro que el concreto
circundante. Este color se aclarará substancialmente a
medida que se cura y seca el recubrimiento.
El acabado y la textura final se determinan de acuerdo a
las preferencias del dueño y al método de aplicación. Se
puede usar plancha metálica o frotacho, para darle
diferentes tipos de textura.
DIRECCIONES PARA SU USO
Preparación de Superficie - El bloque o concreto debe
estar limpio y sano. Se deben eliminar aceites, tierra,
polvo, curadores de membrana y demás materiales que
produzcan falsas adherencias. La superficie debe
prepararse mecánicamente ya sea utilizando un cepillo
de acero, raspando o cincelando. El último paso de
limpieza debe ser la completa eliminación de todo residuo
con una aspiradora o lavado con agua a presión.
Sólo los contratistas experimentados en el proceso con
ácido usen este sistema de preparación de superficie.
Las sales de la reacción deben ser completamente
eliminadas con lavado a presión. Deje el concreto húmedo
pero sin agua libre o empozada. Nota: Es posible que
aunque se sigan los procedimientos correctos, una
superficie preparada con ácido pueda no brindar una
adhesión tan fuerte como una preparada con los procesos
mecánicos.
Los bloques y el concreto deben poseer una textura de
superficie abierta, sin ningún compuesto de curado o
sellado. Si el recubrimiento está bien adherido, se puede
hacer una prueba para determinar si EUCOSEAL QS GRIS
se va a adherir a la superficie del recubrimiento.
The Euclid Chemical Company is ISO 9001 Certified Cert.#109877
La mejor solución para Concretar sus Obras
169
Repare todas las grietas y hoyos con VERTICOAT
SUPREME (disponible en QUÍMICA SUIZA S.A.).
HUMEDEZCA PROFUSAMENTE LA SUPERFICIE
ANTES DE APLICAR EUCOSEAL.
Mezclado - Mezcle el EUCOSEAL QS GRIS con agua
limpia en una proporción 3: 1 en volumen. Mezcle hasta
lograr una consistencia de mezcla plástica y deje que la
mezcla se hidrate por 15 minutos. Entonces debería
adherirse a la brocha sin escurrirse. Para lograr la máxima
adhesión a un concreto parejo y denso, mezcle FLEX-
CON con agua en una solución 1: 1 ó 1: 2. Luego agregue
esta solución al EUCOSEAL en una proporción:
EUCOSEAL: solución = 3: 1.
Colocación
Brocha: Aplique EUCOSEAL con una brocha de cerda
dura. Restriegue bien sobre la pared húmeda en forma
circular llenando todos los poros y termine con
brochazos en una sola dirección. Después de 24 horas
aplique la segunda mano.
Llana: Aplíquese como se explicó anteriormente
excepto en la segunda mano, en donde aplicará al
muro con llana una mezcla de
dos partes de EUCOSEAL por una parte de arena de
sílice blanca limpia.
Acabado - Cuando la última capa se ha apretado, use
una esponja húmeda hasta lograr la textura deseada.
Curado - Es importante seguir los procedimientos
apropiados de curado para asegurar la durabilidad y
calidad del recubrimiento. Para prevenir el agrietamiento
de la superficie, cúrela con un compuesto de curado de
altos sólidos, tal como el EUCOCURE O KUREZ SEAL.
(Nota: No se debe usar un compuesto de curado con
base de disolventes sobre este producto).
Los compuestos de curado se deben ordenar en forma
separada.
An Company
211-4065 211-4066
 THE EUCLID CHEMICAL COMPANY
19218 REDWOOD ROAD . Cleveland, OH 44110 • www.euclidchemical.com

Se puede usar KUREZ SEAL como compuesto de

curado entre capas ya que este no deja membrana.
Si no se desea un compuesto de curado, lleve a cabo
un curado húmedo (nebulizado) por un mínimo de
tres (3) días.

LIMPIEZA
Lave las herramientas y equipo con agua antes de que
se endurezca el material.

PRECAUCIONES/RESTRICCIONES
• No se use sobre superficies previamente recubiertas
con curadores y/o selladores sin un puente de
adhesión o sin la preparación adecuada. Muchos
selladores rompen la adhesión, por lo tanto consulte
cuales son las recomendaciones a seguir al
representante de QUÍMICA SUIZA S.A.
• No utilice el material a temperaturas bajo 7 oC.
• No permita que las impermeabilizaciones se congelen
por lo menos durante los primeros tres días.

Registered Company
ANSI . RAB
QUAL
ER IT
ST

Y
GI

AS
D’S RE

S U R A NC
QMS
OY
LL

E
ISO9 01
0

The Euclid Chemical Company is ISO 9001 Certified Cert.#109877 An Company

La mejor solución para Concretar sus Obras

211-4065 211-4066

170