ACUERDO No.

4888-2020
De conformidad con los artículos 2 y 203 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 52 de la Ley del Organismo
Judicial; 51, 52 y 53 de la Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial; 1, 4, 31, 34, 35 y 37 del Decreto número treinta y dos guion dos
mil dieciséis (32-2016) del Congreso de la República de Guatemala, Ley de la Carrera Judicial, asimismo, tomando en consideración el
Estado de Calamidad decretado por el Presidente de la República de Guatemala, en virtud de la Pandemia COVID-19 y lo acordado
en el punto segundo del Acta cincuenta y cinco guion dos mil veinte de sesión del Consejo de la Carrera Judicial, de fecha dieciséis de
marzo de dos mil veinte, en el que se dejan en suspenso las designaciones de Jueces de Paz Suplentes para asistir a
videoconferencias en los centros carcelarios de país, como medida de prevención de la pandemia que afecta a nivel mundial, en la
cual se consideró la necesidad de hacer prevalecer el derecho a la vida conforme al Artículo 2 de la Constitución Política de la
República de Guatemala es necesario tomar en consideración que también debe velarse por el Derecho al debido proceso contenido
en el Artículo 12 de dicha normativa superior, y tomando en cuenta el protocolo de salud ordenado por el Presidente de la República
de Guatemala, sin embargo debido a lo requerido por los Abogados RUBEN MONTEPEQUE CASTELLANOS, Juez “B” de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Jutiapa, EDUARDO JOSÉ SANTOS MARTÍNEZ,
Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Santa Rosa, mediante los oficios que anteceden
se DESIGNA al abogado SELMAN MARIO PORTILLO VARGAS, Juez de Paz Suplente, para que de conformidad con el Acuerdo
treinta y seis guion dos mil diecinueve (36-2019), de fecha diecisiete de julio de dos mil diecinueve, emitido por la Corte Suprema de
Justicia, verifique las diligencias de videoconferencias que se llevarán a cabo en el CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA PARA
HOMBRES EL BOQUERON, CUILAPA, SANTA ROSA, el TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL VEINTE, dentro de los procesos que a
continuación se detallan: 

C-22016-2020-00298, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS.

C-22015-2020-01464, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las NUEVE HORAS.

C-06002-2016-00099, que conoce el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Santa Rosa,
a las NUEVE HORAS.

C-22009-2020-00232, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS.

Se hace del conocimiento del Juez de Paz suplente que puede adquirir suministro de protección en el Consejo de la Carrera Judicial
debiendo coordinar con la Sección de Movilidad de Funcionarios Judiciales; así mismo, según Circular 35-2020/JLCCH/ejgl de la
Secretaria General de la Presidencia los Jueces de Paz pueden requerir en horario hábil a la Gerencia General del Organismo Judicial
trajes especiales para realizar videoconferencia si es fuera de ese horario podrán requerirlo a la Dirección de Seguridad Institucional
como medida de prevención y protección al contagio del COVID-19; debiendo constatar ambos jueces tanto contralor como
verificador, que se den las condiciones sin responsabilidad para el Consejo de la Carrera Judicial por el riesgo de contagio debido al
hacinamiento de las cárceles y lugares públicos.

Dado en Guatemala el veintitrés de junio de dos mil veinte. 

 

LIC. ROLANDO AMADO BARRERA FLORIAN

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL

ABOGADA ZULLY EUGENIA CANTORAL CAMPOS MSc. GILMA VALLADARES ORELLANA

REPRESENTANTE TITULAR DEL PLENO DE MAGISTRADOS
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ANTE EL CONSEJO DE
LA CARRERA JUDICIAL
REPRESENTANTE TITULAR DE LA ASAMBLEA GENERAL DE
MAGISTRADOS DE CORTE
DE APELACIONES Y OTROS TRIBUNALES COLEGIADOS DE
IGUAL CATEGORÍA ANTE EL CONSEJO DE LA CARRERA
JUDICIAL

ABOGADA ELIA RAQUEL PERDOMO RUANO MSc. YESIKA LISSETTE CHIAPAS PÉREZ
REPRESENTANTE TITULAR DE LA ASAMBLEA GENERAL DE CONSEJERA TITULAR CON POSTGRADO EN ADMINISTRACIÓN
JUECES DEDE PRIMERA INSTANCIA ANTE EL CONSEJO DE LA PÚBLICA
CARRERA JUDICIAL

MSc. HENRY LEONIDAS RAMOS ROMERO M.A. LIZA MARJORIE GONZÁLEZ MURALLES
CONSEJERO TITULAR CON POSTGRADO EN RECURSOS CONSEJERA TITULAR CON LICENCIATURA EN PSICOLOGIA
HUMANOS

LCDA. SIOMARA ESTEFANI LOPEZ CONTRERAS

SECRETARIA EJECUTIVA a.i. DEL CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL
 Guatemala, 23 de junio de 2020.

Abogados
SELMAN MARIO PORTILLO VARGAS
Juez de Paz Suplente 

Atentamente, con instrucciones de la superioridad me dirijo a usted, para transcribirle para su conocimiento y efectos consiguientes la
disposición que literalmente dice:

“CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL ACUERDO No. 4888-2020. De conformidad con los artículos 2 y 203 de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 52 de la Ley del Organismo Judicial; 51, 52 y 53 de la Ley de Servicio Civil del Organismo
Judicial; 1, 4, 31, 34, 35 y 37 del Decreto número treinta y dos guion dos mil dieciséis (32-2016) del Congreso de la República de
Guatemala, Ley de la Carrera Judicial, asimismo, tomando en consideración el Estado de Calamidad decretado por el Presidente de la
República de Guatemala, en virtud de la Pandemia COVID-19 y lo acordado en el punto segundo del Acta cincuenta y cinco guion dos
mil veinte de sesión del Consejo de la Carrera Judicial, de fecha dieciséis de marzo de dos mil veinte, en el que se dejan en suspenso
las designaciones de Jueces de Paz Suplentes para asistir a videoconferencias en los centros carcelarios de país, como medida de
prevención de la pandemia que afecta a nivel mundial, en la cual se consideró la necesidad de hacer prevalecer el derecho a la vida
conforme al Artículo 2 de la Constitución Política de la República de Guatemala es necesario tomar en consideración que también
debe velarse por el Derecho al debido proceso contenido en el Artículo 12 de dicha normativa superior, y tomando en cuenta el
protocolo de salud ordenado por el Presidente de la República de Guatemala, sin embargo debido a lo requerido por los Abogados
RUBEN MONTEPEQUE CASTELLANOS, Juez “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, EDUARDO JOSÉ SANTOS MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente de Santa Rosa, mediante los oficios que anteceden se DESIGNA al abogado SELMAN MARIO PORTILLO VARGAS,
Juez de Paz Suplente, para que de conformidad con el Acuerdo treinta y seis guion dos mil diecinueve (36-2019), de fecha diecisiete
de julio de dos mil diecinueve, emitido por la Corte Suprema de Justicia, verifique las diligencias de videoconferencias que se llevarán
a cabo en el CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA PARA HOMBRES EL BOQUERON, CUILAPA, SANTA ROSA, el TREINTA DE JUNIO DE
DOS MIL VEINTE, dentro de los procesos que a continuación se detallan: 

C-22016-2020-00298, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS.

C-22015-2020-01464, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las NUEVE HORAS.
C-06002-2016-00099, que conoce el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Santa Rosa,
a las NUEVE HORAS.

C-22009-2020-00232, que conoce el Juzgado “B” de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS.

Se hace del conocimiento del Juez de Paz suplente que puede adquirir suministro de protección en el Consejo de la Carrera Judicial
debiendo coordinar con la Sección de Movilidad de Funcionarios Judiciales; así mismo, según Circular 35-2020/JLCCH/ejgl de la
Secretaria General de la Presidencia los Jueces de Paz pueden requerir en horario hábil a la Gerencia General del Organismo Judicial
trajes especiales para realizar videoconferencia si es fuera de ese horario podrán requerirlo a la Dirección de Seguridad Institucional
como medida de prevención y protección al contagio del COVID-19; debiendo constatar ambos jueces tanto contralor como
verificador, que se den las condiciones sin responsabilidad para el Consejo de la Carrera Judicial por el riesgo de contagio debido al
hacinamiento de las cárceles y lugares públicos.

Dado en Guatemala el veintitrés de junio de dos mil veinte. 

 

Deferentemente; 

LICENCIADA SIOMARA ESTEFANI LÓPEZ CONTRERAS

SECRETARIA EJECUTIVA a.i.DEL CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL

Elaborado por: Licda. Mayra Jiménez

CC. Juzgados/Tribunales