1.

A pain in the neck – Insportable / muy pesado

2. A pain in the ass – Es como un grano en el culo / molesto
3. A penny for your thoughts – Daría lo que fuera por saber que estás
pensando
4. Actually – De hecho
5. After you – Después de ti (cuando cedes la entrada a alguien)
6. Again and again – Una y otra vez
7. Ages ago – Hace siglos
8. And to top it all – …y encima, para rematar…
9. Apple doesn’t fall far away from the tree – De tal palo tal astilla
10. Are you kidding me? – ¿Estás de coña?
11. As clear as a day – Tan claro como el agua
12. As for me – Por mi parte
13. As if… – Más quisieras
14. As soon as possible/asap – Lo más rapido posible
15. Ass licker – Pelota/Lameculos
16. At last – Por fin
17. At least – Al menos
18. At the end of the day – Al fin y al cabo
19. Back in the day – Antiguamente/En aquella época
20. Be right back – Ahora vengo
21. Better devil you know than evil you don’t – Mejor malo conocido
que bueno por conocer – British
22. Better late than never – Mejor tarde que nunca
23. Between the devil and deep blue sea – Entre la espada y la pared –
British
24. Bloody hell – ¡Hostia puta! (sorprendido) – British