Términos en inglés de uso frecuente y su significado en Gestión.
Frequently used English terms and their meanings in Management.
Universidad N a c i o n a l d e S a n A g u s t í n d e A r e q u i p a .
I. RESUMEN
Teniendo en cuenta que en la Universidad no son suficientes los documentos para
la enseñanza del inglés con fines generales y específicos, surgió la idea de elaborar un material de consulta que sirviera de apoyo al proceso de enseñanza- aprendizaje y facilitara, además, la comunicación, la traducción y la interpretación del lenguaje d e B an ca y Se gu ros , por parte de los estudiantes, principalmente de cuarto y quinto años, así como de profesionales de la carrera. A tales efectos, se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva y se obtuvo un material de _____ páginas, con términos de uso frecuente y su significado en Gestión.
II. Palabras clave: asignatura Inglés, glosario terminológico, proceso
enseñanza- aprendizaje, material docente.
III. ABSTRACT
(El resumen anterior en Ingles)
IV. Key words: English subject, terminological glossary, teaching-learning
El estudio de idiomas es de gran utilidad para todo profesional, pues podrá
contribuir con su esfuerzo e interés al desarrollo cultural y tecnológico de su país.
En tal sentido,………(Justificar su trabajo)
VI. DISEÑO METODOLÓGICO
Para la realización del siguiente trabajo se procedió a la revisión bibliográfica de
diferentes artículos de la especialidad y de diccionarios inglés-español. Luego se llevó a cabo una tarea de síntesis, hasta organizar las palabras por orden alfabético, en forma de un miniglosario, con su significado literal y de gestión. (Puede aumentar algo mas)
VII. RESULTADOS
Los 20 términos fueron ordenados alfabéticamente y se incluyeron, además, su
significado léxico y en gestión.
Términos Significado léxico Significado en Banca y
Seguros.
Por ejemplo: After: prep. después a fter birth: placenta after effects: secuelas Arousal: n despertar el interés de algo excitación en el sexo Arrest: v arrestar paro a. cardiac arrest: paro cardíaco Blackout: n apagón desmayo, pérdida del conocimiento Bed: n cama base de apoyo de un órgano Catch: v coger, agarrar contagio Clap: v aplaudir Clamp: v afianzar instrumento para operar Dance: v baile, danza fuerte pulsación de las arterias
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
(Ejemplo)
1. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: University Press; 2003.
th 2. HarperCollins German College Dictionary. 3 . New York: HarperCollins; 2003.
3. Webster´s new spanish-english dictionary. New York: Merriam-Webster;
