Bienvenidos

Sesión Virtual de Tutoría

Tutora: Mtra. Cinthya Jaqueline Anguas Guillermo

17 y 18 de
Junio de 2015
 Temas de la sesión

1. Manual APA: citas y referencias bibliográficas

 Manual APA
¿En qué consiste?
 Manual APA

Sus siglas
significan American Psychological Association

en español Asociación Americana de Psicología

¿Para qué se utiliza?

Para dar coherencia y uniformidad a los trabajos académicos
(formato).

Para otorgarle autoría a los textos que se utilizan para

apoyar la redacción de trabajos propios.

Para evitar el “plagio académico”

¿En qué actividades debo utilizar el APA?

En todas las actividades donde utilice información, textual o

parafraseada, tomada de cualquier fuente de información (libro,
revista, sitio de internet, periódico, etc.)

-Foros de clase
-Foros de debate
-Actividades integradoras
-Actividades formativas
-Proyecto integrador
¿Es lo mismo redactar
citas y referencias
bibliográficas?
Citas
¿Cómo redactar citas en formato APA?

¿Qué significa citar?

Citar consiste en la “reproducción del contenido de una idea

ajena, seguida inmediatamente de la referencia a la fuente de
la que esta se extrae, en el contexto de la elaboración de un
escrito propio” (López, 2010, párr 1).

Las citas pueden ser textuales o parafraseadas

¿Cómo redactar citas en formato APA?

Cita textual
APA (2010)

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por
palabra de otro autor o de un documento propio previamente
publicado.

Al citar indica se debe incluir en el texto: el autor (primer

apellido), año y la página específica de la cita.

Las citas textuales pueden redactarse de dos formas:

-Menos de 40 palabras
-Igual o mayor a 40 palabras.
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con menos de 40 palabras.
APA (2010)

1. Revisar de forma rápida el documento “La Educación virtual

en México” a través del siguiente link:

http://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/handle/12345
6789/5396/53-54-3.pdf?sequence=3

2. Observar que se trata de un artículo de investigación

(publicado por el IPN), está paginado en la parte inferior
derecha.

3. Ubiquen el apartado de introducción en la página 24, de ahí

tomaremos las primera citas textuales.
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con menos de 40 palabras.
APA (2010)

Tipo de cita
Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, deberás
incorpóralas en el texto entre comillas “”.
Ejemplo 1
“
De acuerdo con Silva (2010) la educación virtual es una nueva modalidad
de enseñanza-aprendizaje, en la cual se hayan inmersas principalmente
”
las nuevas generaciones de alumnos (p. 24).

Ejemplo 2
“La educación virtual es una nueva modalidad de enseñanza-aprendizaje,
en la cual se hayan inmersas principalmente las nuevas generaciones de
alumnos” (Silva, 2010, p. 24).
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con menos de 40 palabras.
APA (2010)

Tipo de cita

Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, deberás

Ejemplo 3
incorpóralas en el texto entre comillas “”.
Ejemplo 3
Con el auge de las Tecnologías de la Información y la comunicación, “la
educación virtual es una nueva modalidad de enseñanza-aprendizaje, en la
cual se hayan inmersas principalmente las nuevas generaciones de
alumnos” (Silva, 2010, p. 24).
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con 40 o más palabras.
APA (2010)

Tipo de cita

Si la cita está formada por 40 o más palabras, se escribe en un párrafo

independiente de la redacción y se omiten las comillas. La cita deberá iniciar
con una sangría de 2.54 cm; al finalizar el párrafo de la cita deberás incluir
entre paréntesis la fuente (primer apellido del autor y año) y el número de
página (APA, 2010, p. 171).

En el apartado de introducción (página 24) ubiquen el 4º párrafo, de ahí

tomaremos la cita textual.
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con 40 o más palabras.
APA (2010)
Tipo de cita
Si la cita está formada por 40 o más palabras, se escribe en un párrafo
independiente de la redacción y se omiten las comillas. La cita deberá iniciar
con una sangría de 2.54 cm; al finalizar el párrafo de la cita deberás incluir
entre paréntesis la fuente (primer apellido del autor y año) y el número de
página (APA, 2010, p. 171).
Ejemplo 1.
Con el auge de las Tecnologías de la Información y la comunicación, la
educación se ha visto en la necesidad de incorporar nuevos escenarios de
enseñanza y aprendizaje.
En México, podemos considerar que la Educación Virtual o a Distancia es
nueva e innovadora, por ello se manifiesta en calidad de rompimiento, con el
esquema tradicional de la educación contemporánea; que se distingue, del
sistema presencial convencional que consiste estar sentado, en calidad de
observador pasivo: escuchar muy poco, sin participar-opinar (Silva, 2010, p.
24).
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Ejemplo de Cita textual con 40 o más palabras.
APA (2010)

Importante: Cuando la cita textual se encuentra en 2 páginas, se escribe pp.

seguido de los números de las páginas.

Ejemplo: (Silva, 2010, pp. 24-25).

¿Cómo redactar citas en formato APA?

Paráfrasis
APA (2010)
¿Qué significa parafrasear?

Consiste en tomar la idea de un texto o resumirla, sin utilizar las palabras

textuales del autor.
En este caso sólo se coloca el autor (primer apellido) y el año.

EJEMPLO (se parafraseó la cita textual presentada anteriormente).

De acuerdo con Silva (2010) en nuestro país la educación a distancia está

teniendo mayor auge y aceptación ya que rompe con el esquema tradicional
de enseñanza en el cual alumno se mantiene pasivo, es receptivo de la
información y tiene con poca o nula participación durante su proceso de
aprendizaje.
¿Cómo redactar citas en formato APA?

Citas textuales de material en línea sin paginación

APA (2010)

1. Revisar de forma rápida el documento “Historia de la

Educación en Línea”

http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-
26982012000200008&script=sci_arttext

2. Observar que se trata de un Blog (publicado por la

Universidad Tecnológica Latinoamericana), NO tiene paginación.

3. ¿Cuántos párrafos tiene el blog?.

4.Del párrafo 1 tomaremos nuestras citas.

¿Cómo redactar citas en formato APA?
Citas textuales de material en línea sin paginación
APA (2010)

Cuando el material consultado NO tiene paginación se debe emplear el

número del párrafo para sustituir el número de página. Utiliza la abreviación
párr.

EJEMPLO 1 (menos de 40 palabras)

De acuerdo con Peralta (2013) “la educación en línea surgió a partir de la
necesidad de brindar educación a los alumnos que no pueden asistir a un
salón de clases” (párr. 1).

EJEMPLO 2 (menos de 40 palabras)

“La educación en línea surgió a partir de la necesidad de brindar educación
a los alumnos que no pueden asistir a un salón de clases” (Peralta, 2013,
párr. 1).
¿Cómo redactar citas en formato APA?
Citas textuales de material en línea sin paginación
APA (2010)

EJEMPLO 3 (más de 40 palabras)

Debido a los cambios tecnológicos que se han suscitado en las últimas
décadas la educación se ha visto en a necesidad de incorporar nuevos
escenarios de aprendizaje.
La educación en línea surgió a partir de la necesidad de brindar
educación a los alumnos que no pueden asistir a un salón de clases. Esta
modalidad de estudios no solo se utiliza como herramienta auxiliar, sino
como un aprendizaje efectivo que ayuda a personas de cualquier edad y
género (Peralta, 2013, párr. 1).
¿Cómo redactar citas en formato APA?

Cita de una entrevista personal

Cuando se realice una entrevista se pueden redactar citas textuales o parafraseadas,

dependiendo de la extensión del texto que se desee incluir. Los elementos que deben
considerarse son:

Inicial del primer nombre del entrevistado seguido de un punto y el primero apellido,
agregar una coma y después la frase “comunicación personal” seguido de una coma,
finalmente se escribe el día, mes y año en que se realizó la entrevista.

EJEMPLO

González declaró que está inconforme con el cobro de cuotas de inscripción en las
escuelas públicas (M. González, comunicación personal, 18 de junio de 2017).

NOTA: Debido a que una entrevista personal no se encuentra documentada no

es posible redactar la referencia bibliográfica, es decir, solamente se cita en el
documento.
¿Cómo redactar citas en formato APA?

Citas dentro de citas textuales

APA (2010)

Consiste en mencionar las citas que se encuentran en el documento

consultado, indicado el dato (apellido, año, página) del (los) autor(es),
además del autor del texto revisado.

1. Vamos revisar nuevamente el documento de “La educación virtual en

México”, donde obtendremos el ejemplo de este tipo de cita.
2. Ubiquen el tercer párrafo de la columna izquierda, página 27.

EJEMPLO (cita de más de 40 palabras)

Las personas que estudian a través de algún sistema de educación
virtual para acceder al conocimiento han tenido que adquirir, dominar y
utilizar el lenguaje propio de los medios que hacen posible la comunicación.
Lo que algunos denominan alfabetización informática es la condición de
posibilidad para adentrarse en el mundo del saber (Unigarro 2004, p. 18
citado en Silva, 2010, p. 27).
 ¿Cómo redactar citas en formato APA?
Las dos
columnas
enmarcadas
con rojo
muestran
ejemplos de
cómo redactar
los datos de los
autores al inicio
de un párrafo.

Las dos
columnas
enmarcadas
con azul
muestran
ejemplos de
cómo
redactar los
datos de los
autores al
final de un
párrafo.

et al significa “y otros”
¿Alguna duda sobre este
tema?
 Referencias
Bibliográficas
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?

Documentos impresos

Se mencionan los elementos que deben aparecer, su orden y

características:
• Apellido e inicial(es) de los nombre(s) del autor(es).
• Año de publicación (entre paréntesis).
• Título del trabajo. Cuando tiene subtítulo debe separarse por dos puntos
(en cursivas).
• Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) (entre
paréntesis en
minúsculas).
• Lugar de publicación.
• Editorial.
¿Cómo redactar citas en formato APA?

Libro impreso

Primer apellido del autor, letra del primer nombre del autor en
mayúsculas. (año de publicación). Título del trabajo. (ed.).
Lugar de publicación: Editorial.

EJEMPLO

Bunge, M. (2004). Emergencia y convergencia: Novedad

cualitativa y unidad del conocimiento. Barcelona: Gedisa
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?

Documentos electrónicos

“Un documento electrónico es cualquier información almacenada en un

soporte informático que se consulta mediante una computadora, como
libros, artículos de revistas, artículos de periódicos, ponencias, base de
datos, sitios web, listas de interés, entre otras. Las referencias para este tipo
de publicaciones presenten variables y particularidades en la redacción.
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?

Documentos electrónicos

Libro electrónico

Primer apellido del autor, letra del primer nombre del autor en mayúsculas.
(año de publicación). Título del trabajo. Lugar de publicación: Editorial.
Recuperado el día, mes, año, de URL de la fuente.

EJEMPLO
Magallón, M. (1993). Filosofía política de la educación. México: UNAM.
Recuperado el 5 de febrero de 2009, de http://bidi.unam.mx/libroe_2007/
0638679/Index.html
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?
Documentos electrónicos

Artículo de revista electrónica

Primer apellido del (los) autor(es), letra del primer nombre del autor en
mayúsculas. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
volumen, páginas. Recuperado el día, mes y año de URL donde se localiza.

EJEMPLO
Esperón, R. y Ley, M. (2005). Educación en Línea en la UADY mediante un
software libre. Apertura, vol. 5, pp. 67-72. Recuperado el 17 de Junio de 2015
de http://www.redalyc.org/pdf/688/68850107.pdf
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?
Artículo de periódico

Primer apellido del (los) autor(es), letra del primer nombre del autor en
mayúsculas. (año de publicación). Título del artículo [en línea]. Título del
periódico. Recuperado el día, mes y año de URL donde se localiza.

EJEMPLO
Gómez, N. (2012). En educación a distancia, lento avance: especialistas [en
línea]. El universal. Recuperado el 17 de Junio de 2015 de
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/202522.html
 ¿Cómo redactar referencias en
formato APA?
Página web

Primer apellido del (los) autor(es), letra del primer nombre del autor en
mayúsculas. (año de publicación). Título. Título del sitio web. Recuperado
el día, mes y año de URL donde se localiza.

Nota:
- Cuando se desconoce el año de publicación se escribe ‘s.f.’ lo cual
significa “sin fecha”.
- Cuando se desconoce el autor se escribe el nombre de la página,
institución u organización que edita el sitio web.

EJEMPLO
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. (s.f.). El aprendizaje móvil. UNESCO. Recuperado el 17 de junio de
2014, de http://www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/m4ed/
 ¿Cómo organizar las referencias
bibliográficas?

•Se enlistan por orden alfabético iniciando por apellido del autor de
forma precisa y completa para identificar cada una de las fuentes
citadas en el texto.
• Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden
cronológico, de la más antigua a la más reciente.
¿Alguna duda sobre este
tema?
 ¡Gracias por su
amable atención!