NORMA COVENIN VENEZOLANA 904:1998 PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO. GASES LICUADOS DEL PETROLEO (GLP) (3™ Revisién) ia FONDONORMA,PROLOGO La presente norma sustituve totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 904-90 fue elaborada de acuerdo a los lineamientos del Comité ‘Técnico de Normalizacién CT4 Petréleo, gas y sus derivados por el Subcomité Técnico SC2 Petréleo crudo y sus derivados, y aprobada por FONDONORMA cn la reunién del Consejo Superior No. 98-11 de fecha 09/1298. En ia elaboracién de esta Norma participaron las siguientes entidades: MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS, PDVSA-MANUFACTURA Y ‘MERCADEO; DELTAVEN; PDVSA-INTEVEP.NORMA VENEZOLANA COVENIN PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO. 904:1998 GASES LICUADOS DE PETROLEO (GLP) 8” Revisin) 1 OBJETO Esta Norma Venezolana establece los requisitos minimos que deben cumplir los gases licuados de petréleo a ser usados como combustibles, y otros usos industriales que apliquen. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisites de esta Norma ‘Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda norma esti ‘sujeta a revision se recomienda, a aquéllos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ‘ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente, COVENIN 132-81 Toma de muestras de gases licuados de petrbleo. COVENIN 649:1997 Cilindros para gases licuados del petrleo, COVENIN 1094-81 Determinacién de la presi6n de vapor de gases licuados de petro, COVENIN 1820-81 Gases licuados de petréleo. Determinacién de la volatilidad. COVENIN 1821-81 —_Determinacién de residuos en gases licuados de petréloo, COVENIN 1822-81 Gases licuados de petréleo. Determinacién de la corrosin a la Mimina de cobre, COVENIN 1823-81 Gases licuados de petréleo. Determinacién de la gravedad especifica, COVENIN 1825-81 —_Determinacién el contenido de azufre en gases licuados de petrbleo (Mechero de oxigeno ¢ hidrégeno) COVENIN 2451-87 Gas licuado de petréleo (GLP) y concentrados de propano, Anilisis por cromatografia de gases COVENIN 2051:1993 Gas natural. Determinacién del contenido de sulfuro de hidrégeno y mercaptano por absorcién cn sulfato de cadmio. Método de centrifugacin COVENIN 2675-90 Hidrocarburos gaseosos y GLP. Determinacién de sulfuro de hidrégeno, azufte mercaptano y sulfuro de carbonilo por valoracién potenciométrica, 3. DEFINICIONES Para los propésitos de esta Norma Venezolana se aplican las siguientes definiciones: 3.1. gases licuados de petréleo (GLP): Es una mezcla de hidrocarburos gaseosos a temperatura y presién ambiental, ‘mantenida en estado liquido por aumento de presin y/o descensa de temperatura, Esté compuesto principalmente por Propano, butano y puede contener propileno y butileno, 3.2_mereaptanos: Son compuestos de azufre con la férmula general R_SH, incoloros con un olor fuerte y repulsive. Se utilizan como gases odorantes, en el GLP domeéstico, comercial e industrial, 4 CLASIFICACION ‘Los gases licuados de petrbleo se casifican segiin su volatlidad en tres grupos: 4.1. Propano comercial ‘Se utiliza donde se requiere una alta volailidad,4.2. Butano comercial Se utiliza donde se requiere una baja volatiidad 4.3 Mezcla comercial propano-butano Se utiliza cuando se requiete una volatilidad intermedia, 44 Propano para usos especiales (HDS) ‘Se utiliza para cumplir los requerimientos industriales especificns de alta volatilidad 5 REQUISITOS $.1 EI GLP debe contener odorantes que permitan detectar por el olfato la presencia de éste, cuando la concentracién. del GLP sea ta quinta parte del limite inferior de inflamabilidad correspondiente al componente con el limite més bajo, salvo aquellos GLP destinades a usos especiales. En la tabla 1 se muestran los limites de inflamabilidad para diferentes ‘gases. ‘5.2 La proporcién del adorante en los gases licuados de petr6leo debe ser Ia siguiente: Ett o metil - mercaptano: 12 g/m? a 17 g/m? (14 ppm a20 ppm) en GLP (liquido). El odorante se dosifica en estado liquido y se mide en estado gascoso. ‘5.3. Los GLP deben cumplir con los requisites seflalados en los puntos anteriores ¥ los contemplados en la tabla 3. 6 INSPECCION Y RECEPCION Para establecer la aceptacién o el rechazo de un determinado lote, se procederé de la forma siguiente: 6.1 Producto en tanques de almacenamiento y camiones cisternas Se considera como un Jote un tanque de almacenamiento o camién cisterna que contenga GLP. Se tomaré un volumen de ‘muestra en cantidad suficiente para realizar todos los ensayos que se especifican en la presente norma, y de acuerdo a las indicaciones que se establecen en la Norma Venezolana COVENIN 132. Sila muestra ensayada no cumple con uno o mas de los requisitos establecdos en la presente norma, se repetirin sobre 4a muestra testigo, aquellos ensayos donde hubo discrepancia y si nuevamente no se cumple con uno de los requisite, et lote seri rechazado. 6.2 Producto en cilindro Sil producto se envasa en cilindros se tomardn muestra al azar, de acuerdo a la tabla 2. De cada cilindro se tomard tm volumen de muestra en cantidad suficiente para realizar todos los ensayos que se especifican en la presente norma y debe ser seleccionada segin la Norma Venezolana COVENIN 132. Si la muestra ensayada no cumple con uno © mis de los requisites establecidos en la presente norma, se xepetirin sobre la muestra ‘estigo, aquellos ensayos donde hubo discrepancia y si nuevamente no cumple con uno de los requisites, el lote seré rechavado, 7 MARCACION, ROTULACION Y ENVASE, 7.1 Bl producto se comercializa a granel y en cilindsos, Los cilindros deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Venezolana COVENIN 649, 7.2 Cada despacho del producto a granel en fuentes de suministro debe ir acompafiado con un documento que contenga ‘como minimo la siguiente informacion: 7.2.1. Origen del producto72.2 Destino del producto. 72.3 Gravedad especifica 7.24 Presién y temperaturas iniialesy finales de la cisterna. 7.2.8 Cantidad despachada expresada en yolumen 0 peso 7.2.6 Dosificacién del odorante. 7.2.7 Cualquier otra informacién establecida en disposiciones logales, 7.3. En el caso que el producto se comercialice en cilindros, éstos deben tener marcado y/o rotulado como minimo la informacién seialada en el apartado 9 de la Norma Venezolana COVENIN 649. 8 MANIPULACION, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Los gases licuados de petréleo (GLP) deben ser manipulads, transportados y almacenados segin lo establecido en las disposiciones legales vigemtes BIBLIOGRAFIA ASTM D 1835-89 Standard specification for Liquefied Petroleum (LP) Gases, Annual Book of ASTM Standards, Vel. 05.01, 1989, GPA Standard 2140 Propane HDS Gaceta Oficial No. 207 Extraordinaria Resolucién 290 Afio IV - Mes X - Caracas, 8 de agosto de 1977. Participaron en la revisién de esta norma: Cover, Rogelio; Chicas, Zaide; Moreno, Teresita; Rodriguez, Guillermo; Rodriguez, Isidoro; Rojas, Maria E.‘Tabla 1 - Limites de inflamabilidad para diferentes gases presentes en el GLP Compuesto Limites de inflamabitidad (Concentracién en el aire, % en volumen) Propano 2d a 95 Propiteno 24a tl Butsno 16a 85 Butleno La 8s Is0-Butano laa 90 ‘Tabla 2 - Tamafio de la muestra para distribucion del producto en cilindros Tamafio del Tote ‘Tamaio de la muestra $1 - 500'St81 NINZAOO Otsu 9p opownur [2 EezHN 96 eouedSIOSIP Op Ose Ug swessonus 9p woumjos Pp 7456 J osBIOdEAD Ye eMeIadway, pepaxdoxd w] UTULBIOp oSoooU $9 Ou ‘coyPATOTELIOND SISHTETE [2p 1UOdSTP Op Ose PW. 'SVLON (eice TSV) 150 NINIAGD| sed oud wd pepouanyt \szet NINBAOO| (q mou ey 25094) $82 GWISV) osod uo mudd “ey 101 & \su9% NINSIAQO| ec owt . ont sgl Do 9ST © PHO ANIMZE ap OpRU=HOD) lect NINaACO| seoppuy opp 2eoypur (4 09/09) Do 9'S1/9's1 8 eayss0dse pepanisy ltstz NINGACO| 07:9 oe so | stv (4ya.9 } woumyoa ua afenuansod ‘uproentusoU0;) [Gear GWALSW) Izzat NINBAOO| L 1 L Do SLE K BON [ a1q00 ap euNUME eI Horo) [ste a WIS¥)| 181 NINAAOD| soo soo : soo so'o uu ‘ensonu jus gp] osseroders ye On ISO ‘(W wiOU BT RAY \cest anusy)} ‘De “ess 9p teurnyON FIP 1 NINZAOO| eae ze : we evse- 1% $6 9 ssres0dena ye emmesadaro, \u9z1 anusv)| (so (802) oud od (300) [r60l NINBAOD| oer oer 828 ser oer {G18d) bE ‘Do 8°LE © s0dea 9p wood ‘Sasa u3 TO 29945 Fp souour ou & | ousqidoud 0,4 oundosd woo souarang opk | ouoridaud off Ke9tz GWus¥)} ouedard ap uoumjox | souarena o/h souving 2p | ouving awuous | ouedosd aquous [IST NINAACO| _u2.%%06 FP Sousu oN fyozour cluoMoMTEUMOpexg|-eIuNTITOpaNd| ~=nreuTITOpAL uptoysodusey WIsv) NINZAOD (omerrsy) Cours) — Coumpya)| Comyn) | (omen) oxtsu san omrmg ——omedosg | epsom | pepsomoy sopepardoag 2p opO19W omedasg eproM09 PAW, ouemg | ourdosg ‘sonsmbayt‘oajgsiad ap sopenoyt s95¢5 - ¢ IgE,ANEXO (informative) Factores para la determinacién de las caracteristicas fisicas del GLP Factor de la presin de vapor Densidad relativa ome 2378 °C (100 °F), kPa (psig) 186°C (60°F) Bano 4826 (700) 05619 Propano 1200 174) 0,50699 Propeno 1469 @13) 0,52095 1 Botano 255. (37) 0.58401 i -Butano 400 (8) 0.56287COVENIN CATEGORIA 904:1998 B FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS f) publicacién de: roxvovoan LOS: 75,160.30 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS 980-06.2312-4 Prohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio, Descriptores: Gas, gas licuado, gas de petréleo licuado.