ARROW/HART Problemas Comunes en Areas de Alimentos y Bebidas. eM er caren emer CEM CEN ater WIA se UE AAT que entregan durabilidad, confianza y seguridad, COOPER Wiring DevicesCOOPER Wiring Devices ‘Accesatios Eléctiicos para lar industia de Almentos y Bebidas los almmantes y bobs funclontes pra uso humane se encuenton nie los categaras de mds pido crecrnrio de a rusia alent, Hoy on cia, Cooper Wing Devices lo coco una empl valedod de Products especioos para ambientesIndustiies Que salstocon as Peceslades de empresas almenfcios, para que pueda obtener el Imeainno benetco, capaces de lomarla alencién dels consuridores Con prebiomas espociicos de salud, corostn y impleze. la alimentacén moda implica cumpli con riguosos noma do Sonia ylmpleza, por lo que pot med un dla, Cooper Wing Devices ha ereioeldo su ven de ainsi integrando una empla nee de Tricia ckdevu Grater eon aoe producividod en los ambintesInduslosy comerciolos mas exigantos 1 todo ol mundo.| COOPER Wiring Devices ‘wunw.cooporwitingdevices.com mx pag. 5 pag. 7 AccesotIOs iSchicos para lands de Almentos y | Bebidas Dspostvs atados ya prusba de agua, | Atliculos de seguridad media vuelta. [oe al p9.10 | Depostos do potoccion NS. pg. 11 Gg. 12 pig. 14 pag. 15 Dispoxilivos de proteccién Tiora Alslaca, TORE | Intempetie. amare Placos [en oe ee) SIENA (Siempre impo,Ateas de aplicacién Init oes Conor Fear poouon dob ese De quisos artstersyogva, Locacién Wied: NEMA Tipo 4 P56 ‘Ato Viracin Fetoccion conta pov yle Fnaonde al equpo con pos ‘apleacu, Impacte reco can ‘moos ota eosin rqulxon angus ylomadién extra do No. Imertorisna ypacclenes @| = COOPER Wiring Dovicos= COOPER Wiring Devices a Nuestros dispositivos a piueba de agua sobreviven a los requetimientos més exigentes que garanlizan una estiicta higlene. aca osarpatoy dabide sans cette dead dosos a psa cl gun do Cope na Devens {Gat oo rate Prods cso como renoga d mtn alec ee leerSogiy alunos ‘onpoois qua dbrgueoCaopa Wing ser desta hoc de da unig toric ub do ca tn hoch on ot oop so ko ricrtonie oto ‘Sorora coven nan ros a ann conbae ea ks ea ann eb Sopa Ske ‘pennies coecoery coger \osclorcs, const yeaa apueba de cqun do Coops Wing Dodo en coda pa cet con NMA. K ‘dy 12 costoconos amen ot ecptacuos a punoa do ean carp ean Pe Lacon yeonetaer se ‘oto caln con Pa. Cano lr eondcrar e pccmamian rar an peleson cous restos peas ‘unto ge equa son rns, Aplica jones + Plnies procesadrs do cimonios + Cocin nites. + wate himedesy ero do hoot, + Cuolguer ger uo da, + lugares conosies. + InautioAgieaa + Fbicos con presancia de vert, pov, ets * Inca dos babies meidicos agua soherts oauicos conostos + Conaionos do equpo do oplcutaa expusts lo do ners. EE OK vee ge EEO Ssaeanes lomenetcorsonrmoaieiie See.cesventgocrones ‘Simparemtaoreete Clavia a prueba de agua ‘cubase Ane po Receptces Dixy Senet tots pctectoor de Herpaie orc covets (eta nasi net undo ptcsn ‘tien in aon ee ‘eroweuoren C01 C\a0# coofen Wiring DevicesCOOPER Wiring Dev ESABIAS QUE?... Jods los spostvos ce Cooper Wing Devices sien seas pra facia su uso @Instlaciin con [movaciones como nuestcs 2 tipos de dbrazadera de cable Salel-Gip™ y AuloGYp™ que selon tactmente {1 cabio sh matotao: nuesias cubiras kanspatentes permten epoccionar ls cenosones muy Tock ues soto de necpxeno bina la mira segutod larga vida dal lspostvo, S610 por menelonar algunos {do nuestos bonoficlos que edzan a ealdad,redstencla y fol uso Go nuosta ine, .Coaper 6s una empresa con mas do un silo de expetoncla en lant, lo ue nos perme un paso {dela y bindorle uno oferia de producto Imovadea yd nigucicle calla. 10 fosota de Coope: es pensar slemere que el mejar prockiclo puede ser porfeccionada, por eso son cada ‘er més Imovadores, mas osttontesy més eclrtos. "Nuestos productos cumplen o etceden los estndtes de cada y desempefoInlemacionals como: UL CSR, NOM, ANCE, etc. Gracios 0 que todos nuestiosclspostvos son probados palmate en ekg de faba ‘f6n con los exgentesestandares de Coop o quo ls doa sos aa cumpl o excade! los ms eskiclos do ‘eins, DISPOSITIVOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA a Une de Ospostvos do Media Vuota de CWO os 10 ‘més empl dof dust y sta riguciabe calidad fe bina ol ménieno desamperi en os proces0s quo requoten seguridad, higleney ressloncia supremas. Cuando busaues dsposives con segura da Meda ‘Wola redlonts y comedies piensa en Cooper Wing Devices que te ofece a gamma de procicos que lo one todo: recepticulos claves, conectores, hie “oullols, clavias tpo miriokua, ec. As como todos sis ‘accesotos quote proporcionan mayor protectin y realzon fo tunccnalad de nea nea para la nesta dlrmentata, + Plonlos procesacos de clrnentos. + Indus de bebidas + Neos de wo 1udo y plantas induces + Plantos procesacors de quiicos YYemuchas ois aptcactones do uso nado que fequleen méaima calidad y dubia.safe | Nuestros Disposilivos con Seguro de Media Vuelta clestacan por su fuerza, dlesempenio @ inigualable calidad ‘Ademés de su confab desempeno a lo kago de ns lfeenteselopas de pxocosarianto, "Huostosrstonos Disposives de Moda Vista fo ottacen ms eves, mds aplicacions y mds alencin a delale que cuckquer oto producto on ol motcado. ‘Sempre nos esforzamos para que nuestos productos sean mejores oro que hemos series © Inculdo vals caractorsicos ingoniosasy exclusvas que don valrsupetio nesta Ine. Clad y segura! son un corrin denominads. Contactos y polos do uso nds nyon roaslonie 0 mpactos quince y aioe motores de fabicaciin fremizn ce GND, proporenan ln desompefo y durabiktod sypeires. "Nuosia extonsa nea de Media Vola nu: Dipoatvos Hot Lock® quo Incluyonceposivos acctonales blanco yng lspostvos de 0A 1o-NEMA,cspostivos oo mitra y depostves didodosy a xuaba de agua Dispostvs Rewer Lock® que ncuyen sposives con ontraa ydsaio espackel que bind ceacetetsicas de seguidad expeciles Pon a prueba rusts procicls. skin preporados para bindare ol mano desorpofo on fos ‘mbientes més demondanles con una duabikded y bene Gries enol arcado. los diposves do Neca Wot Hat Lock® de Coop Wing Dedcos enen uno ngerievoy ‘tempat apetcres of como opatencia sbresoleioy fected da ation es Scare aan fear Seeman on Co Cops co tenn do ebioao sot pote p00 wo BSnquo tansy oxo ‘Settee itiorger 0 ‘Seren dole cogay ‘ranula Sepoosvten ‘eucaus ey ears Te coofen Wiring Devices a- COOPER Wiring Devi ‘Coppar Wing Devices otece sus rssontes Cees y Conactors Meda Wella Grado Fspecticactin ncustial en 2 cseios ceronies do sola cables, Alot” ySaloly Gi” ‘81 como gran vatodadl de coniguaciones NEMA pora cub cusquler neces en dea ‘do uso tudo en planiasprocesadoras, neds de producclény muchos tes equposinsilados, cxepo co mende wo EN em so eal co 3 ‘itp ape some feasoeraaey ae iecare © Bees. EEO caren Pies atone paces ‘Sonmesaa ces,Dispositivos de Prote lon (IVSS y Tierra Aisiada) © la tnea de Dipostios do RelectnHleckérca de Cooper Wing Devoe tne a yntded quo nda eons neces uz feo ayo Rocepléevas upexaes do ot deen esos (My rod do Toa que aero un po range ce aptcarena floras quo eqdne cops de nedo Weta enlodo rece ode coma ak on ‘eatscareotnes. RECEPTACULO SUPRESOR DE PICOS DE TENSION TRANSITORIOS (1V88) Ccuxndo toa doops Cope Wan Does ooze todas pons co goss aman catosimovedoes qv rcyn waco ypxaiode ‘nisi eget marisa Como doit nator MS be pedir Sgeoc ncn near ses uence que apsecaln con pocsho pteda pam o atone dolosdomé Piobecln puncsreatiecede eeadalo can sda een a mda. Ny raced dosacnac el dpatnoorawumor cova da p60 DANE ooo a muostos posh Suge bls por enor erpo mus cmaot Astin eandersadero corse 50 ‘oc nie Opa a Rosca ctérica a fica contorcrsea eee avr. aed do reponse congas era ay rosa” acta ptt doom a SScesoreacaeyoa ances Spasiscoroncese — peiomrrcr en efamasintm- COOPER Wiring Devices seen Dispostivos de Tietra Aislada vs, Dispostivos convencionales Soteonre conc stems oa econ catia de cables - oe ‘econ comperrri ck de aa devs tera dont ‘ota pa cs eri dk" epsconad loc quo Races pa Megipa ehioractn, Receptculo Convencional trmcotnioconercinae taeooa! ‘toca ox acy or congas Sieiace taeda epider ivos de proteccién Tierrs ‘rivnce adtvanot eee 30 Seinen foe ons earitogunb Ire. ePoraué os aiforento un Dispostve do Twa Aslader? ‘ere depimisoton ne icin ama atts POO Oe ngs Mason} Bearer Sotanaroas octane 7a al [fbSfemseanDispostivos Protectores de Intemperie Cooper ving Douce otece ro aaa head dipostnor protects do empate pera cod olor apleacén Ets essence resis con aati etnivopsagon cerpiosomento ‘erties nove, hss me, humeddly pol Flin Nachos de motes matcoe Pisco ederios oimpact,corostny toe. los productos protcteres do hempate de Cooper Wing Deuces son Kdodles pox ontcacknes ‘en cucque dea ato lago dl pracesaminto que exo rolnccn ae conavonee de sustanciot fo puodon lacing n conta Ln rpoios can sage onlin cipoiles pos opleacionee fen as que sea necesaio protege conto isercenes 0 dondo elo debe seresngda, Cumplimiento de Nomas Nacionales Eléctricas: (visas namoaas \Unsocepécul Insciodo oe Iso on un ger poteido canta arpate oon ote ea ‘moje anc un cuba qu so a prucba de nlempote cuando oecepltlo eas 9000 [elovo nosed ylopa dotteceptécule carexo) Unalnlactn eperiode pora eas mods también a operiada pote eos himeda Un recepécul si candorodo pra aaron gar potgio del cmos onda ocaco ble ocho, pabatanas, marquainasyno ext expe aa hao 018 coienle de agua, roc mead Racapticuls de 1820, 128250 scindos a ae tbe en wn 60 malaga tencktn nd ‘bier prs 60 embionlo ya soa quo fale ee consctoda ona. Informacién Técnica de Bolas Protectoras de Intemperie {es oles Rotoctras do lempata do Cooper Wing Doves potagan oot depos do ‘otieade defo mage, dll pot. ccel esktu0$ de lau oes centaminrtes Guo pu {den cauto pelgoior cheques elécicor 0 cota cfcuos Exbs products puadon mimi postiisas de depar an eles potegtos con foloa or. ‘Aderés don protec ales spots conta choaue acenico Texoss cepostnos potocteres do hrerpate do Cooper elon cotcadot oxo lat me ‘coos Muchos etn err ponies como ceriicados GSA vera cenai ued {6100 de sco @ctene par via dipanbie. COOPER Wiring DevicescooPER Wiring Devin Caractetsticas y Beneficios, NESTE TENTION aT xcs dent ptortoda, {Yel on conelcnes co furmadod| (Shen oor ‘mate auch ovate Ftreanue ogc qu atta Slmenojvenioear _ Cwintg con deat hope ine ae ‘ecoraorc rts Peoacisnown onpte space pao cov yo Seinen Btties cane toate panera odes doe eos | cto oat cova con ‘ommarooucs ~ gucopraconl av ecu tone ‘nico poten luo on Cepermeoaer | vetoed peotonaa ae ‘peta wont yes tmp ier aye conn Eoioguasebenceauntat CIETY Recaouebiec hwy omar worn MR te esp Seto oO Recplelseeo = insu op ee. ‘ape poh cf oO ‘Stee 00m. cooPen Wiring Devices 4COOPER Wiring Devices alates tat (Rees (KeRVie oti) ‘nasa, x ipevorEe 308 don Soave ‘ipsa do ogc ton dei eter ‘Sond cost on ela no lea, ‘nla crostini gdevices.com.mx Problemas Comunes en Areas de Alimentos y Bebidas. Lodo de ado int : ‘evelgsaropiooein nal *Unaa compioi de Oepostios Bndados do ooea, goo expectcacin [rir emo Gode Moa sbo oo * Cone atooitve aia dourane marcos con ameera vlan Soman ca ‘Gi dei aan ac i cin soryCOOPER Wiring Devices Psat Mencoeoe istics ee i: aa eee Cra) Rarer (Ser acenl asc settcr ‘on ot tool nea os coneieh don ona caso ues Since eon Todo par propertnatoteptecctin * otc A. 4 8 1284 ops 00 po ipoauaeieneo en osoparcaracons cope Soni ae con nf cin nat yeaon aie pono ‘etonowconpuieanbatrpacty pa = Dapodives ave curein eon noma OHA