INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD

Labores de Buceo
Empresa Área

FECHA ejecución Hora EJECUCIÓN trabajo a ejecutar

Si algunas de las preguntas tiene un “NO” como respuesta, NO inicie el trabajo y contacte a su supervisor.
Competencia demostrada de buzo profesional acorde a su función (licencia nacional e internacional y
entrenamiento de empresa especialista de buceo vigente de cada buzo)
• ¿Cuenta con la licencia de buzo comercial de la autoridad marítima DGTM vigente? Sí No
• ¿Cuenta con la licencia internacional ADCI o IMCA vigente acorde a sus funciones? Sí No
• ¿Está autorizado por su empresa para realizar buceos en Minera Escondida? Sí No

CONTROL CRÍTICO 1 Evaluación paramédica antes y después de bucear

Sí No Comentario

• ¿Está presente el enfermero en el sitio del buceo?

• ¿Tiene la evaluación y registro del control básico de salud (físico/

motivacional) según “Lista de verificación: Evaluación paramédica,
inicio de faenas, personal de buceo”, aprobada por el enfermero para
bucear?

• ¿La camilla y botiquín (con elementos requeridos por el estándar de

Minera Escondida) están listos para ser usados ante un incidente,
según “Lista de verificación: Equipos de primeros auxilio”?

Revisar operatividad de equipos de buceo y cámara

CONTROL CRÍTICO 2 hiperbárica, certificación de los equipos críticos. Sí No Comentario
• ¿Cuenta con credencial internacional KMDSI o similar, como usuario y
mantenedor de máscaras y/o cascos de buceo vigente?

• ¿Realizó el chequeo de los equipos de buceo según “Lista de

verificación: Umbilicales, chaleco compensador, botella de
seguridad y regulador”, aprobado por el supervisor de buceo?

• ¿Realizó el chequeo de equipos de buceo según “Lista de verificación:

KMB 28 / SL 37", aprobado por el supervisor de buceo?

• ¿Realizó el chequeo de equipos de buceo según “Lista de verificación:

Verificación para lanzamiento y recuperación de buzos con sistema
semi-autónomo y/o autónomo”, aprobado por el supervisor de buceo?

• ¿Realizó la prueba de presurización y quedó operativa la cámara

hiperbárica, según “Lista de verificación: Cámaras hiperbáricas”, para
ser empleada en el momento que se requiera?

VERSIÓN 1.0 - julio 2016 Página 1 de 3

CONTROL CRÍTICO 3 Sistema de comunicación y video permanente
Sí No Comentario

• ¿Realizó el chequeo de equipos de buceo según “Lista de verificación:

Sistema de control para gas respirable, video y comunicación”,
aprobado por el supervisor de buceo?

• ¿Se monitorea y mantiene comunicación permanente (online) entre

la estación de control de buceo y el buzo (comunicación, video)?
(Respaldos permanecen 3 semanas).

Profundímetro y neumofatómetro de control de

CONTROL CRÍTICO 4 profundidad operativos Sí No Comentario

• ¿La tabla de descompresión del buceo, revisada con el supervisor,

corresponde en profundidad, y se encuentra actualizada y
reglamentaria?

Límite máximo para buceo con aire y empleo de gas

CONTROL CRÍTICO 5 mezclado para profundidades mayores Sí No Comentario

• ¿La profundidad máxima de buceo para el trabajo a ejecutar está

dentro del límite máximo permitido por el estándar operativo HSEC
para esta actividad en Minera Escondida?

• ¿La profundidad máxima para buceo con aire y empleo de gas

mezclado para profundidades mayores, cumple con las límitaciones
sobre la exigencia de la legislación?

Importante: Si alguna de las condiciones cambia, se deberá evaluar

nuevamente la implementación de los controles críticos.

VERSIÓN 1.0 - julio 2016 Página 2 de 3

 Nombre y apellidos RUT Firma

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Esta sección debe ser completada por el verificador antes o durante la tarea.

Control Crítico Revisado Comentario

1. Evaluación paramédica antes y después de bucear.

2. Sistema de alimentación de aire y mezcla operativo con cámara

hiperbárica operativa.

3. Profundímetro y neumofatómetro de control de profundidad

operativos.

4. Sistema de comunicación y video permanente.

5. Límite máximo para buceo con aire y empleo de

gas mezclado para profundidades mayores.

6. Plan de buceo.

FECHA REVISIÓN Hora REVISIÓN

Nombre y firma verificador de la actividad

VERSIÓN 1.0 - julio 2016 Página 3 de 3