Está en la página 1de 1

Juan Diego Flórez es hijo del cantante y guitarrista de música criolla peruana Rubén Flórez Pinedo, acompañante de la

célebre cantautora Chabuca Granda, y de María Teresa Salom, hermana de Carlos Salom, integrante de una de las bandas de
música experimental más reconocidas del Perú en los años 70, Laghonia, así como de la famosa banda de rock peruano We All
Together

Juan Diego Flórez is the son of Peruvian criolla singer and guitarist Rubén Flórez Pinedo, accompanist of the famous singer-
songwriter Chabuca Granda, and María Teresa Salom, sister of Carlos Salom, member of one of the most recognized
experimental music bands in Peru. the 70s, Laghonia, as well as the famous Peruvian rock band We All Togethe

--------------------------------------------------------------------------------------

Es hijo de la actriz y cantante Regina Alcóver, y del cantante de nueva ola Joe Danova (Javier Zignago Viñas).4

Gian Marco estudió primaria y secundaria en el Colegio Santa Margarita, ubicado en Monterrico (Lima, Perú).

Con sólo 4 años de edad cantó por primera vez en televisión en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), en el
programa Domingos Gigantes, bajo la conducción de Orlando Marconi. Ese mismo año , canta en Caracas (Venezuela), en el
programa La Revista de los Sábados. La audiencia televisiva disfrutó impresionada de un niño de cuatro años que cantaba una
canción de moda titulada "Eva María".

He is the son of actress and singer Regina Alcóver, and of the new wave singer Joe Danova (Javier Zignago Viñas) .4

Gian Marco studied primary and secondary school at Santa Margarita School, located in Monterrico (Lima, Peru).

With only 4 years of age he sang for the first time in television in the city of Buenos Aires (Argentina), in the program Giant
Domingos, under the conduction of Orlando Marconi. That same year, he sings in Caracas (Venezuela), in the program La Revista
de los Saturdays. The television audience enjoyed impressed of a four-year-old boy who sang a fashionable song entitled "Eva
María"

---------------------------------------------------------------------

El Grupo 5 fue creado por Elmer y Víctor Yaipén en Monsefú, en el norte del Perú, ellos habían visto que existían en México
grupos con números: Grupo 1, Grupo 3, por lo que el 31 de enero de 1973, decidieron crear un conjunto musical llamado
"Grupo 5".

Su primer éxito no fue una cumbia, sino una balada romántica llamada "No pongas ese disco", tema que los lanzó al mercado
nacional peruano.

El Grupo 5 solía ser contratado para animar fiestas, matrimonios y cumpleaños, por lo que ampliaron su repertorio a música
más alegre, es así que incursionan en la música tropical. Siguen grabando pero ahora tocan cumbias y parrandas y los Discos
de Oro comienzan a llegar, con sus temas "Recuérdame", "Pagarás", "Tormenta" y "Sueño Contigo".
Group 5 was created by Elmer and Víctor Yaipén in Monsefú, in northern Peru, they had seen that there were groups in Mexico
with numbers: Group 1, Group 3, so on January 31, 1973, they decided to create a group musical called "Group 5". His first
success was not a cumbia, but a romantic ballad called "Do not put that record", theme that launched them into the Peruvian
national market. Group 5 used to be hired to animate parties, weddings and birthdays, so they expanded their repertoire to more
cheerful music, so they venture into tropical music. They continue recording but now they play cumbias and parrandas and the
Discos de Oro begin to arrive, with their songs "Remind me", "Pagarás", "Tormenta" and "Sueño Contigo"

--------------------------------------------------------------------
El grupo nació una tarde de agosto de 1976, cuando en la casa de la familia Quiroga Querevalú, en la caleta de Sechura,
en Piura, se reunió el clan familiar en pleno para barajar el nombre de una agrupación musical. Ganó la propuesta de
Teófilo Zapata Querevalú, familiar cercano, quien propuso el nombre de «Agua Marina», debido al contexto en el que la
agrupación familiar había desarrollado su vida: una caleta, el mar. A manera de anécdota y agregado a la idea, se arguyó
el hecho de la cambiante coloración del agua de mar, la cual debería compararse a la línea musical del grupo, cargada de
variados estilos.

The group was born on an August afternoon in 1976, when the family clan met in the Quiroga Querevalú family house in the
Sechura creek, in Piura, to discuss the name of a musical group. He won the proposal of Teófilo Zapata Querevalú, a close
relative, who proposed the name "Agua Marina", due to the context in which the family group had developed their lives: a cove,
the sea. As an anecdote and added to the idea, it was argued the fact of the changing color of seawater, which should be
compared to the musical line of the group, full of varied styles.