ESQUEMA DE ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS LITERARIOS
NARRATIVOS
Sistematizado por el Mg. César Cárdenas Villanueva
FORMA DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO
1. Carátula 2. Dedicatoria (en lo posible, no dedicado al profesor del curso) 3. Índice 4. Introducción 5. Cuerpo capitular: comprende los capítulos del desarrollo del análisis e interpretación, que se detalla a continuación. 6. Bibliografía 7. Anexo: Presentación de citas textuales reflexivas por cada lector de la obra (indicar autor, año, texto, edición, página, lugar y editorial, en cada cita)
CAPÍTULO I MUESTRA EXTERNA
1. Biografía del autor. Los datos del autor deben ser funcionales, en la medida de lo posible, deben estar relacionados a la historia tratada en la obra que se analiza o al momento que permitió su escritura.
2. Producción literaria. Siempre relacionada con las biografía del autor. Es en esta etapa donde se podría hablar de los diversos premios adquiridos por el autor en su labor literaria.
3. Corriente o movimiento literario. Comprende datos de la corriente o movimiento
literario al cual pertenece la obra o el mismo autor, lo que lo vinculará por su técnica, su temática, etc.
4. Circunstancias históricas. Aquí, se consignan datos de las circunstancias en las
cuales fueron escritas la obra que se estudia o también los datos que se refieran al momento temporal de los acontecimientos tratados en dicho texto literario.
CAPÍTULO II UNIVERSO INTERNO DE LA OBRA
1. Resumen o argumento de la obra. A manera de una visión general, el lector de la
obra contará lo tratado en el texto de manera sucinta o resumida y con sus propias palabras, siempre teniendo en cuenta la temática central y los datos temáticos secundarios tratados por el autor.
2. Tema. En breves palabras, el lector deberá sintetizar el asunto desarrollado por el
autor. Debe plantearse entre comillas, porque es el punto de vista de cada lector; ya posteriormente, luego de las comillas, el lector puede explicarlo. Además, deberá recopilar el conjunto de temáticas que la crítica ha determinado a la obra.
3. Subtemas. En este rubro, no solo se deben enumerar los segundos asuntos
temáticos tratados, sino explicar su desarrollo y consecuencias, si es posible relacionando cada caso a sus propios protagonistas.
4. Constitución del mundo ficcional. Todo texto narrativo se constituye en base a
cuatro elementos básicos, que siempre conviven o coexisten, ellos son: a) Acontecimientos. Conjunto de acciones desarrolladas en el texto literario de manera lineal o no lineal. En esta parte, se debe describir la presentación, el nudo y el desenlace; es decir, la descripción del inicio del desarrollo del tema, cómo se problematiza su desarrollo y cómo concluye o qué desenlace tiene. En algunas obras, no seguirán un orden ni lógico ni cronológico, pero será necesario reordenarlos en este rubro, previa explicación.
b) Personajes. Conjunto de seres creados por el autor, los que reciben ciertas cualidades y roles, son descritos acorde al siguiente orden de roles:
l) Personajes principales. Participan de principio a fin, siempre desarrollando
el bien o el mal, en relación al tema tratado. 2) Personajes secundarios. Son los que complementan las acciones desarrolladas por los personajes principales, pero su rol es menos trascendente que estos. 3) Personajes referenciales. Son aquellos seres que simplemente son enunciados en la historia, sin cumplir roles protagónicos; pero es necesaria su presencia para la comprensión del texto.
c) Tiempo. Es el espacio temporal en el cual se desarrollan los acontecimientos, lo
que es tratado con excesivo cuidado por parte del autor. Se detalla del siguiente modo:
1) Tiempo cronológico. Es la duración del tiempo de principio a fin, siempre
en base al tema tratado. Puede ser una hora, minutos, unos días, unos meses, etc. 2) Tiempo psicológico. Se constituye en base a recuerdos, sueños y proyecciones, al pasado o futuro, de los personajes o de los acontecimientos. Pueden ser años, décadas, siglos, etc. 3) Tiempo histórico. El asunto temático tratado por el autor se encuadra en un determinado contexto temporal y espacial; es decir, data de una época evolutiva en la historia de la sociedad, de una nación, de una cultura, etc.
d) Espacio. Son el lugar o lugares donde se desarrollan los acontecimientos y en
el cual(es) actúan los personajes. Estos lugares pueden ser “reales” (tener un espacio referencial), como también pueden ser “ficcionales” (totalmente imaginados y sin ningún referente real). El espacio puede ser descrito en los siguientes términos:
1) Microcosmos. Es el lugar o lugares cerrados donde se entrelazan o
suceden los acontecimientos y donde se mueven los personajes de la historia. Puede ser una vivienda, un barrio, una comunidad (es) o pueblo (s), etc. 2) Macrocosmos. Es el espacio grande donde se engloba o ubica a los espacios pequeños descritos en el microcosmos. Puede ser una región, un país, un continente, etc.
5. Rasgos internos subyacentes. En esta parte, se debe detallar un conjunto de
hechos, personajes, nombres, etc. que simbólicamente son introducidos por el autor y que, desde el punto de vista de cada lector, puede tener una connotación distinta y puede representar lo que no nos imaginamos. Es en esta parte donde también se deben detallar los distintos valores que tiene la obra literaria en estudio (valor histórico, literario, lingüístico, político, etc.), ya que cada uno de ellos son fruto de los estudios o investigaciones que se hicieron respecto a la obra y no por opinión del autor.
