Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Lago Encantado

    Cargado por

    Edublog voces Educaciòn
    152 vistas58 páginas
    Trabajo interdisciplinar Olegario Andrade Paraná.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Trabajo interdisciplinar Olegario Andrade Paraná.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    152 vistas58 páginas

    Lago Encantado

    Cargado por

    Edublog voces Educaciòn
    Trabajo interdisciplinar Olegario Andrade Paraná.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 58
    Amanda Mayor ’ EL LAGO ENCANTADO (Vida y Obra de José Gazzano) altri de Ente Rios — 2003 Editorial de Entre Rios - 2003 ia actual el eg EN EL LAGO ENCANTADO Cuando tienes el privilegio de conocer & una persona cuya vida y obra esca- comin de la gente, adquieres un compromiso. Y si deseubres que hay sexes hi speciale, capaces de crear un mundo diferente para compat- cjantes, debes destacario, alimentado de una forma de vida incomparable, que te ha enriquecido interiormente, tienes tina misién que cumpliz. No puedes dejar a hechos, de enseftanzas, de conceptos, de seatimientos, los espacios vacios del olvido o del desconocimiento, de callar quiea ha protagonizado nna experiencia tan singular, sor esti colmado de sensaciones, y de bellos recuerdos que smpat- tit, Corre el peligro de confundirse y creer que ha sofiado, anulando la posibi- ‘car una realidad vivida, decisiin de escribir sobre don José Gazzano para cumplit con un acto de justicia hacia este hombre que nos dio tanto, y para que lo conozcan quienes no tuvieron la suerte de recibir de él No puedo expresarme objetivamente, porque cada pedacito de mi ser vibea car su persona y su obra. Me rebasa, me colma, me sumerge en un estado, donde el pasado me envucive con sus races profandas,yfortalece mi cotazén nostilgic. Mantave contacto diatio con él, que ya era un septuagenatio, cuando yo tenia S616 dos afios. No conoct Ia juventull de su cuerpo, aunque todavia se mostraba fuerte y égi, pero asist ala juventud eterna de su corazén y de sa mente, Pienso en él y lo veo caminando, gontrolando, realizando observacioncs, recitando poe pre. A su lado la veo a ella, su compaera silencio usa inspiradora, su ‘esposa, acompaiiindolo consustanciada con su sombra que se proyects gigan- tesca, hasta aleanzamnos y unimos en ua abrazo familar incon Nacf de una hija de José y Melitona, asi que que ha esperado mucho para rendirles homen: espert6 de su letargo a tiempo, antes de irse ‘isteriosos donde ellos la aguardan. imi un compromiso conmigo misma: devolver algo de lo mucho que en agradecimiento a la vida por haberme permitido participa, en las imerias de un gigante, del tesoro escondido en el lago encantado, ccaminos intrincados y SSeS eeeee sess See a = Jost Garena, a es 74 aes, Onicenes De Don Jost José Gazzano nacié en Murialdo, provincia de Savona, egiéa de la Liguia, 1 13 de abril de 1865, novembre de 173 pure pa Repbin Oren del Ung, ‘Negio y al SO del pais. afinca en Parand, provinci ticién e111 de julio de 19 jaa Argentina, y se ce hasta su desapa- los 96 afios de edad. LIGURIA, UNA REGION DE ITALIA Este terttorio se extiende por la vertieate meridional de 168 Alpes y del Apenino Ligur, alo largo del golfo de Génova, entre la frontera con Francia y dl estuatio Magra, en una extensién de 5.416 m. Esti formado por cuatro provincias: Génova, Imperia, la Spezia y Savona, las que indan con cl mar de Liguria, que es parte del majestuoso y apacible Mediterrineo, El mar de Liguria se entiende desde la costa francoitaliana hasta la -ega. Por su parte, In Liguria ¢s un territorio montai y forma junto al litoral, una extensiGn de terrazs y pequefias llanscas constituidss por | de numerosos totrentes. Los Alpes alcanzan 2,000 metros de altura en el mon- te Saccarello, junto a la frontera francesa, y el Apeni Alpes en Savona, culmina con el monte Maggior: altura. En los altos valles hay ua clima continental. Bs la regi6n de Italia con menos ppoblacién activa dedicada a Is agricaleura. le Savona tiene unayextensién de 1.545 m. y se extiende sobre Ja Riviera di Ponente y el Apenino Ligut. La capital es Savona. Una de sus regiones es Murialdo, que estésituada al NO, lindando con el Piamonte, En este lugar nacié don José Gazzano. “UN PASATE DE HISTORIA A partir del siglo XII, su historia se confunde con la de Génova, que habia consoldado su pode iniciado una politica expansionist. Ea 1805 Liguia imperio francés hasta el de Génova y Prinripado nbre, puesto que cada regién «queria imponer el suyo, se acordé Hlamasla Reino de Cerdefia. Esta isla y la # Génova; el tomar el nombre de una de ellas fue s6nica, que dej6 conformes a las dos partes consolidadas 6 al Piamonte tener acceso al mat, por lo que habla lucha. Mutialdo esté dividida en fracciones, bar tiene wna iglesia 0 una pequefa Capilla, Piano, Ponte, Isoletta, Poggi, Valle, Isola , Costa Azzini, Alivo, Odelle, Pastoti, Cascine, NN” —————,, ‘tabsjo, alimentos, acceso al estudio y a centros de salud. ‘la vez que buscaban soluciones pata sus vides, despobaban esas ceyio- ‘Lo spincrrurto Murildo es una ters de astafos, aunque también de papas ¢ higos. La Cais culintia musialdese ofece una gran vasiedad de patos de oxigen 15 BHeEeHEHEH BEEBE SSH Ht Muriald,luger de nacimionto de don Jak Ck Jost: Gazzano EN AMERICA Don José Gazzano, mi abuelo (digo “mi abuelo” con un sentido de pose- sién egoista porque éramos 29 nietos, 14 de su primer matrimonio y 15 del segundo y cada uno de nosotios lo sintié de la misma manera), como dije antes, nacié el 13 de abril del afio 1865 en Murialdo, Talia. Hijo de Nicolis Gazzano, italiano, quien fallecié en ese pais en 1873, y de Virginia Ghisolfo, alana noviembre de 1873 viajé con su madre y dos hermanos: Regina, de 12 aiios, y Vietorio, de diez, en el vapor Colombia, buscando otro destino, Venian en el bazco otros miembros de la familia Gazzano, primos y tios de Virginia y sus hijos, Llegaron al puerto de Montevideo y se trisladaton al Dpto. de Mercedes, cezca del Paraje Paso de los Toros, Repiiblica Oriental del ‘Uruguay, donde los debian encontrarse con Ped, el hermano mayor que los habia maadado llamar. Nadie los esperaba. Fue muy dramitico ese comienzo ca un pais desconocido, sin saber la lengua y con poco dinero, porque eran muy humildes y traian Ia tristeza de haber perdido recientemente al padre. ‘Ademés de esta desdicha, un drama atin mayor se habia desatado en Italia antes de patti. ‘Uno de los hermanos iba siempre a la orilla del mar, porque le apasionaba ver llegar alos peseadoses con sus redes cargadas, y a barcos desconocidos con hombres adustos que hablaban de una manera extrafa, que él no comprendia, Un dia Luis, que-asf se llamaba, no regres6!Fueron realizados para localizarlo y resignados pensaron qu por algiin monstruo del mar. Con tanta desdicha, Ia madre decidié buscar consuelo junto a su otto hijo, que estaba instalado y trabajando en América. Las cartas habfan sido pocas, pero Suficientes para que Pedro estuviera al defendia muy bien con su trabajo. Sus condiciones econémicas, si bien no eran florecientes, le permitisian buscar un nuevo espacio para’ vivir con su madre y hermanos. Les hablé del Ingar donde vivia, peto aparentemente su ‘ilima carta con la direccién exacta no lleg6 2 destino. Al preparat sus papeles para el viaje ella hablaba de Mercedes solamente, y las autoridades la manda- ron a la Reptblica Oriental del Uruguay y no a Buenos Aires, donde realmen- tc estaba Pedro esperindolos. Ya en Mercedes, solos, desoticntados, tuvieron ‘que enfrentar la nueva situacién. Ella era una mujer valiente y decidida que no se iba a amedrentar ni entregar asi nomis, Comenzé a trabajar en casas de familia como lavandera para mantenet a sus hijos, y éstos la ayudaron con el mismo valot y decisién. Bl pequefio José y sus hermanos también trabajaron; lemma, un dia es hizo servie de todo lo que ‘comer hasta enfermar; no estaban acos .cés aprovechd esa circunstancia bien premeditada, para orque lo demas les hacia mal. En otra oportunidad nero para comer. Bl francés estaba may indignado, invit al poquetio a su mesa y comenz6 a hacerle preguntas para saber quién 0 .s eran los culpables. fl, a pesar de sus pocos afios, tenfa firmes los les falt6 decirle que el curtido requecia tiempo de secado y tratamiento especial. Se las puso, muy orgulloso de su obra y se e seearon sipidamente sobte los pies; cuando quiso sacdrselas ‘no pudo hacerlo, porque se habfan achicado. No sabia como solucionar cl ma, de manera que favo que cortarlas y sacirselas en pedazos Se le Ia alegeia de tener botas de potro, como las de los gauchos mas ppeto no esclavo, y su sentido mo si fuera una cosa sin sentimien- madre habia cnfermio ‘0 case hacer nada por ella, quedaron , pero é, que tenfa alrededor de 12 En, Donato Centar, mrad Jas TT Se ee ee ee ee ee y su caballo empezé a enfermarse con sintomas de tener moquillo; si lo dejaba en esas condiciones, podeia moris. La solucién fue hacetle respirar hhumo caliente, segin le habian ensefiado; hizo fuego y sc sacé cl sinico absi- 20 que tenia, lo fue quemando poco a poco para producir mucho humo y asi cum al animal, También le habfan advertido que durante la noche podia venir algtin puma, de los que abundaban por la zona. At6 su cuchillo a la panta de unas cafias para hacer una lanza y se acost6 sobre la montura del ‘abullo casi sentado, con cl arma improvisada a su lado, No queria cerrat los ojos pata viglar mejor y af estar preparado para cualquier ataque. Un célido on dormir profundamente, pero al amanecer un. tertorizindolos pegé tn salto, se olvid6 del arma y salié cortiendo; cuando se serend, mieé hacia atris y vio que era sélo un zorro que estaba comiendo un pedazo de grasa que él habla puesto debajo de la montura, para hacer mas fuego a la mafiana siguiente. Reia el abuelo al contarnos esta historia, Nosotros, especialmente mi primo, el Negio y yo, lo cescachibamos embelesados, sunque después de un tiempo, mi prima Kelly tos dijo que no fue un zorro sino un guanaco que lo habia escupico. El resultado fue el mismo; se habfa asustado y salié cottiendo. Nosotros mez clams historias a través del tiempo, pero ahora no nos peleamos. El era duefio de una narrativa picaresca y nos atrapaba con sus cucntos. Cuando tenia ganas de hablar, que era ppausada; sus ojos se achicaban cuando se algo inesperado. Después de esa experiencia en la estancia del uruguayo, rabajé en una pana~ detta y fabrica de dulces, y cuando tenia 14 afios fue boyero, pastor de ovejas, en la estancia de Donato Centutién, quien tenia una hija muy bonita. El pre- ox caballero se enamord de ella. Contaba tfa Luisa , a hija mayor del abuelo, {que trataba de conquistar a la madse de la nia y le levaba regalitos; uno-de dllos fue un nido de pijaros con pichoneitos que le entre que los criara. Decia “primero hay que conquistar ala vieja y luego ala hija”, demos- ‘tando su precocidad. ‘Siempre buscaba un aucvo camino para progresar, Habla ofdo que en Ar- ‘gentina existian mejores posiblidades laborales y decidié venir a probas suer- ‘te. Habia logrado su objetivo de conquistar a Maxima, la hija del hacendado, y ‘el enamorado fa invito a compartir la aventura de un nuevo pais, Los padces estuvieron de acuerdo, pero antes formalizaron legalmente su unién, ya que ambos eran menores de edad, y no bastaba la autotizacin patema. Se easaron ‘antes de partir; €l tenia apenas 17 atios y ella 15. Eran sdlo unos nifios con ‘core suficiente como para comenzar una nueva y dura expetiencia. Los her- ‘a menudo, lo hacia en forma y siempre nos sorprendia aga 20 manos de José, Regina y Victorio, también tambin decidieron realizar el viaje 'yemprender juntos el nnevo destino, Ademés se unieron otra familias, Algu- ros fueron a Rafaela, otros a Rosario, y unos primos de José y ellos a Parand. Era ua momento progresista, que abria las puertas aloextranjeros, y por eso se habia entusiasmado para emprender tan arries- Juan B, Justo y también los sueios alimentados por estas noticias, de un joven on ambiciones de progreso, mi abuclo, Los incipientes esposos viajaron también con un hermano de Maxima, de nombre Ramén, y se afinceron en Parana, Entre Rios. José consiguié trabajo io, convirtiéndose en los duetios de la firma. José estuvo alli un lapso prolon- ado, Era muy activo, siempre encontraba cosas para haces; esto le am la aten- le ibn. Eran los hermanos perdidos, Pedro y Luis. La madre sabia que debian ira Mercedes, pero no en la Repiblica Orien- i6 que habia visjado durante interminables meses, que para su angusti fueron aflos. Alli escapé cuando sus raptores festejaban la legada, bebiend: hasta emborracharse. ‘Una {mila que paseaba por el puerto, lo vio cuando se\ocultaba detsis d ‘unos enérmes bultos depositados en el lager. Estaba sucio, con las ropas des _tozadas y muy delgado, Sorprendidos, comenzaron a hacerle preguntas y ia, cuyo hijo fue el espo 50 de Marla Regina, la hija menor de José. Ene = lugar nacié Laisa Virgina, l Sees eu See He EB Be YB primogénita, Bn 1889 se trasladaron a avenida Zanni 1400, frente a un pre dio donde afios més tarde se instalé la rmeva escuela “Las Heras” de = Oat E pusieron ese nombre como una reminiscencia del lugar donde ieatios ‘uruguayos viajaban una vez al aiio para vistatlos y estar en contacto con las nietas. Cuando Mercedes cumpliS tres meses, Méxima se de su hija y hacer que descansara en su tierra natal. Las pequedas quedaron a cargo desu padre. Ba oof, los doles desmuos acompafaron su dsol- El hermano de Méxima, Ramén Centurién, se habia casado con Jovita Lacase ends especial, lo convertfan en un triunfador incansable. Siempre se descubria tuna nueva faceta de su petkonalidad. A los fondos de la casa habfa un gran terreno y allf revel6 su espititu de ‘marinero: hizo wa pequefio lago, como parte del jardin. En una oportanidad, sintiéndose constructor naval, tomé un cajén del almacén que venia forrado con lata, donde enviaban el bacalao para Semana Santa: Creyéndolo seguro, uso a José, que era muy pequefito, en el improvisado navio y lo hizo deslizat El barco zozobté, al bebé quedé “cola para arriba” sin ninguna ‘onsecuencia para lamentar, porque su padre lo tomé en brazos al instante; fue s6lo un susto, que termind cuando oyeron el lanto del bebe y supieron ‘que estaba bien. Lo que no termind enseguida fue cl enojo de la madre, que aunque pequefia de fisico, ten‘ formado casicter, y a José no le quedaron gands de experimentar nucvamente con ninguno de sus hijos. Como no se vend mucho en ese lugar, decidieron intentar suerte en otro, con més posiilidades de venta y por supuesto més comercial. Alquilaron la casa donde estaban viviendo y compraron un predio en la esquina de Zanni y Tibilets. Fue el comienzo de otra historia de progreso y creatividad. La “Casa Verde”, ya desapatecida, es un grato recuerdo en mi memoria, Porque afios después nosotros la habitamos y all nacimos mis cuatro herma. ‘os y yo, Durante nuestra permanencia en ella, ni padre, Las Mayor, trabaja- ba en el nuevo almacén de ramos genesales que los abuclos instal, y ‘madre, que era enfermera, instalé en la casa un consultotio, donde ater también un médico, Dejamos ese lugar cuando mi padre se hizo cargo de

    También podría gustarte