Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vicerrectoría Académica
Escuela de Ciencias Sociales y
Humanidades
Catedra de Gestión y Servicios en
Bibliotecas y Unidades de Información
2
22. Tesis recuperada de internet ................................................................................ 17
23. Tesis recuperada de base de datos ....................................................................... 18
24. Medios audiovisuales .......................................................................................... 18
25. Video en línea ...................................................................................................... 18
26. Formato básico para video................................................................................... 19
27. Informe técnico de investigación ......................................................................... 19
28. Presentaciones en Congresos ............................................................................... 19
29. Congreso en línea: ............................................................................................... 20
30. Mapa .................................................................................................................... 20
31. Mapa en línea: ..................................................................................................... 20
32. Comunidades en línea: ........................................................................................ 21
31.1 Entrada de un blog: .................................................................................................21
31.2 Video en una entrada de un blog: ...........................................................................21
31.3 Entrada en un foro en línea:....................................................................................21
Bibliografía ..................................................................................................................... 22
3
Introducción
A nivel internacional las declaraciones, leyes y normativas sobre los derechos de autor
tienen como finalidad proteger mediante sanciones legales, la autoría de las obras
literarias, artísticas o científicas, por ejemplo: libros, folletos, discursos, conferencias,
informes, inventivas científicas, esculturas, fotografías, videos, entre otros.
4
1. ¿Y qué es el plagio?
Girón, (2008) señala: “Plagiar conlleva dos clases de delitos. En primer lugar, usar
ideas, información o expresiones de otra persona sin darle el debido reconocimiento
(esto constituye robo de propiedad intelectual).
Hacer pasar las ideas, información o expresiones de otra persona como si fueran
propias para obtener buenas calificaciones u otras ventajas. (Esto constituye fraude)”
(p.8)
1
Reglamento General Estudiantil:
1
Universidad Estatal a Distancia. (2012). Reglamento general estudiantil. Consejo Universitario, UNED:
Costa Rica. Recuperado de http://www.uned.ac.cr/academica/index.php/cidreb/cidi/normativa-
universitaria/27-cidreb/228-reglamentos-area-estudiantil
5
2. ¿Cómo evitar el plagio?
García y Klein (2004) citando a Indiana University nos indican:
Publicadas por primera vez en febrero de 1929 como un artículo de siete páginas en el
Psychological Bulletin.
Se han publicado seis ediciones en inglés; la 6 ed. con copyright del 2010, bajo el nombre de
Publication Manual of the American Psychological Association.
6
3. Como elaborar las citas textuales
Excepción:
“Si los datos de sección y número de párrafo no son fáciles de identificar, después
del año cierre el paréntesis”. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)
7
Ejemplo:
Excepción:
Si los trabajos del autor corresponden a un mismo año, se identifican por orden
alfabética (según el título) como Añoa, Añob (seguido sin espacios).
Ejemplo:
Ejemplo: Informe mundial sobre las drogas (2004, p.8) demuestra que....
Excepción:
Cuando el autor de un trabajo se designa como “Anónimo” se debe citar dentro del
texto la palabra Anónimo seguido de una coma y la fecha:
8
3.5 Cita de fuentes secundarias
Cuando un Autor “A” cita en su trabajo a otro Autor “B” y se quiere retomar esa misma
idea del Autor “B” en el documento que se está redactando. En este caso, se toma
como fuente primaria el documento del Autor “A” y se indica la mención del Autor “B”.
Esto significa que el Autor “A” hizo una cita en su trabajo sobre otro autor y su obra,
por eso se llama cita de una fuente secundaria.
Aquí se evidencia la responsabilidad del Autor “A”, al reconocer los aportes de otros en
su propio trabajo y se debe respetar ese orden y mención de autorías.
Si se decide consultar directamente el documento del Autor “B” y citarlo, en este caso
se procede como una fuente primaria y su autor directo. No se puede citar al Autor “B”
directamente si no se ha consultado su obra. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)
Ejemplos:
Morales, Rojas y Castro (2004, p.9) demostraron “... “Primera cita en el texto
Morales et al. (2004, p.23) demostraron “...” Segunda cita y siguientes en el texto
Cuando un trabajo tenga seis o más autores, cite desde la primera vez el apellido del
primero de ellos, seguido por et al.
Las comunicaciones personales, tanto orales como escritas, no deben incluirse en lista
de referencias sino que se mencionan solamente en el texto. Ejemplos de
comunicaciones personales: cartas privadas, memorandos, correo electrónico,
discusiones en grupo, mensajes en la pizarra electrónica de anuncios, conversaciones
9
telefónicas, entrevistas (solamente si la persona entrevistada está de acuerdo que se
mencione como la fuente de la información recopilada)
El Manual de Publicaciones APA (2010, cap.6, sección, 6.04) indica lo siguiente sobre la
paráfrasis de ideas:
“Esta lista contiene sólo referencias que documentan el artículo y proporcionan datos
recuperables, no incluye comunicaciones personales como cartas, memorandos o
comunicaciones electrónicas informales” (APA, 2010, p.180).
1. Una lista de referencias incluye sólo las fuentes que sustentan nuestra investigación
y que se utilizaron para la preparación del trabajo.
2. Todo lo que se citó el texto debe incluir la referencia específica en el listado final y
viceversa.
10
3. Una bibliografía incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema.
Excepciones:
En caso de que la obra no tenga autor, se ordena por la primera letra del título del
documento omitiendo el artículo (el, la lo, los, las)
Varias obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente (del año más antiguo
al más reciente).
APA (2010) señala que si “la lista de referencia incluye diferentes autores con el mismo
apellido e inicial del nombre, se colocan en orden por la segunda letra del nombre y
además entre corchetes [ ] debe agregarse el nombre completo del autor”. (sección
6.27)
Ejemplo:
En el caso de varias referencias de un mismo autor en coautoría (es decir con otros
autores), se ordena en la lista por el apellido del segundo autor (si el segundo autor
tiene el mismo apellido, se ordena por el apellido del tercer autor, etc.). (APA, 2010,
sección 6.25)
Ejemplos:
11
Angulo Camacho, E. y Solano, Y. (año)
Si el documento se tomó de una base de datos y este tiene “DOI, no hay que incluir el
nombre de la base de datos donde se recuperó, pero sí, en el caso de las tesis y los
libros electrónicos.
Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra “Autor” en lugar del
nombre del publicador.
Autor. (día de mes de año). Título del artículo. Título del periódico en itálica, pp. xx-xx,
Número o nombre de la Sección.
Ejemplo
12
8. Artículo de periódico electrónico
Formato básico:
Autor. (día de mes de año). Título del artículo. Título del periódico en itálica.
Recuperado de http://xxx
Ejemplo:
Autor. (mes, año). Título del artículo. Título de la revista en itálica, Volumen(Número),
número de página inicial y final del artículo.
Ejemplo:
Gómez, L. (mayo, 2009). Las plantas y Carlos Darwin. Revista de Biología Tropical,
57(4), 909-913.
Autor. (mes, año). Título del artículo. Título de la revista en itálica, Volumen(Número).
Recuperado de http//xxx
Ejemplo:
Ejemplo:
13
Sacco, W. P., Wells, K.J. ,Vaughan, C.A., Friedman, A., Perez, S., Matthew, R. (2005).
Depression in adults with type 2 diabetes: The role of adherence, body mass index, and
self-efficacy. Health Psychology, 24(6), 630-634. doi:10.1037/0278-6133.24.6.630
Ejemplo:
Ejemplo:
Oladokun, O. (2010). Information Seeking Behavior of the Off- Campus Students at the
University of Botswana: A Case of Two Satellite enters. Journal of Library
Administration, 50(7/8), 883-898. doi:10.1080/01930826.2010.488988
Ejemplo:
Pérez, N., & Costa, J. (2006). La inteligencia emocional como predictor del rendimiento
académico en estudiantes universitarios. Ansiedad y Estrés, 12(2/3) ,393-400.
Recuperado de http://www.ucm.es/info/seas/
14
15. Libro impreso con autor
Formato básico:
Autor. (Año). Título en itálica. (Edición número y abreviación ed.). Ciudad: Editorial.
Ejemplo:
Excepción:
Editor. (Ed.). (año). Título en itálica. (Edición número y abreviación ed.). Ciudad:
Editorial. Ejemplo:
Autor. (año). Título en itálica. [versión del archivo] Ciudad: Editorial. Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx
La versión del archivo se refiere al formato del documento, en este caso es un pdf. Se
recomienda anotar la versión de Adobe que se esté utilizando. (APA, 6 ed)
Ejemplo:
Casazza, R. (1983). El futuro bibliotecario: Hacia una renovación del ideal. [Versión
Adobe Acrobat]. Recuperado de
http://www.bn.gov.ar/descargas/publicaciones/futuro_bibliotecario_web.pdf
15
18. Libro electrónico recuperado de una base de datos
Formato básico:
Ejemplo:
Autor del capítulo. (año). Título del capítulo. En Apellido, inicial del nombre del editor
del libro (Abreviación de responsabilidad autoral del libro), Título del libro en itálica
(pp. página de inicio-final del capítulo). Lugar de publicación: Editorial.
Excepción:
APA, citado por Villalobos (2013) indica “en este caso el autor del capítulo es
diferente del autor del libro. En general este tipo de publicaciones tienen en la
mención de autoría: editor/a (abreviación Ed./Eds.); Coordinador/a (abreviación
Coord./Coords.) u otros” (s.p.).
Formato básico:
Autor del capítulo. (año). Título del capítulo. En (autor), Título del libro en itálica (pp.
página de inicio-final del capítulo). Lugar de publicación: Editorial.
Ejemplo:
16
20. Capítulo de libro electrónico
Formato básico:
Autor del capítulo. (año). Título del capítulo. En (autor), Título del libro en itálica (pp.
páginas de inicio-final del capítulo). Recuperado de http://xxx
Ejemplo
Gray, J. (2001). Los hombres se meten en sus cuevas y las mujeres hablan. En Los
hombres son de Marte, las mujeres son de Venus (pp.28-38). Recuperado de
http://www.pregonandolaverdad.org/literatura/otros_libros/loshombres- son-de-
marte-las-mujeres-son-de-venus.pdf
Ejemplo:
Ejemplo:
Autor. (año). Título de la tesis en itálica (Tesis de doctorado ó Tesis de maestría). aquí
se indica el nombre de la base de datos. (número de acceso).
Ejemplo
Santini, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the perfomance of
selected motor development skills of adolescent males with Down syndrome (Tesis
doctoral). De la base de datos ProQuest Dissertations and Theses. (AAT9832765).
Apellido del productor, Inicial del nombre. (Productor) y Apellido del director, Inicial
del nombre. (Director). (año). Título de la película en itálica [Película]. País de origen:
Estudio.
Ejemplo:
Autor (Productor). (año). Título del video en itálica [Archivo de video]. País de origen:
Estudio. Recuperado de http://xxx
Ejemplo:
Universidad Estala a Distancia. (Productor). (2010). Para qué vuelan las mariposas?
[Archivo de video]. Costa Rica: Audiovisuales. Recuperado de
http://audiovisuales.uned.ac.cr/mediateca/videos/392/para-que-vuelvan-las-
mariposas
18
Observación: “En el caso se menciona al autor como la persona que produjo el video.
Para un autor no corporativo, anotar el apellido de la persona coma (,) las iniciales del
nombre, como en otros casos de autoría individual”. (APA citado por Villalobos, 2013,
s.p.)
Ejemplo:
Palón, F. (Productor). Motivación: la palanca del éxito. (1988). [VHS]. España: ODE.
Ejemplo:
Ponente. (mes, año). Título del trabajo en itálica. Ponencia o trabajo presentado en el
congreso de nombre de la organización, Lugar.
Ejemplo:
19
Bejarano, A.G. y Gamboa, Y. (junio, 2011). Accesibilidad de la plataforma virtual
Moodle de la UNED de Costa Rica, una perspectiva de los estudiantes con discapacidad
visual. Ponencia presentada en el Congreso Virtual Educa, México.
Ponente. (mes, año). Título del trabajo en itálica. Ponencia o trabajo presentado en el
congreso de nombre de la organización, Lugar. Resumen recuperado de http://xxx
Ejemplo:
Observación: “si los documentos no tienen todos los datos requeridos, como por ejemplo el
mes en que se presentó la ponencia, investigue en el sitio oficial de la organización para
verificar los datos”. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)
30. Mapa
Formato básico:
Ejemplo:
Barrantes, M. (Cartógrafo). (1966). El Mapa básico de Costa Rica. [Mapa]. San José,
Costa Rica: Instituto Geográfico de Costa Rica.
Observación: “En la descripción [Mapa], se puede ampliar con el tipo de mapa que se
está utilizando, por ejemplo: Mapa demográfico, Mapa hidrográfico, Mapa geológico u
otros”. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)
Ejemplo:
Observación: “En la descripción [Mapa], se puede ampliar con el tipo de mapa que se
está utilizando, por ejemplo: Mapa demográfico, Mapa hidrográfico, Mapa geológico u
otros”. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)
Autor. (día de mes de año). Título del mensaje [Descripción de la vía de comunicación
virtual empleada] Recuperado de http://xxx
Ejemplos:
21
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/boa/contenidos.php/de161126bac6e8a6d981dd5
ea5198487/683/1/contenido/objetos/foros_acadmico.html
Bibliografía
Moderno.
American Psychology. (Trad. M. Guerra). (3ª. ed.). México, D.F.: Manual Moderno.
García, A. y Klein, E. (2004). ¿Por qué ocurre el plagio en las Universidades y cómo
evitarlo?.
22