“CONVENIO DE COOPERACIÓN Y CONVIVENCIA PACÍFICA” ENTRE LA

CONCESION MINERA PETRULLA / ZAPOTAL y LA COMUNIDAD CAMPESINA

DE CHUQUIMANGO DEL DISTRITO DE TANTARICA, PROVINCIA DE
CONTUMAZA, DEPARTAMENTO Y REGION DE CAJAMARCA.

Conste por el presente documento, el presente “Convenio de Cooperación y

Convivencia Pacífica” que celebran, de una parte, la Comunidad Campesina de
Chuquimango del Distrito de Tantarica, identificada con R.U.C. N°
20602454917representada por su presidente, Sr. Luis Vera Medina, identificado con
D.N.I. …….., con domicilios legales de la Comunidad Campesina en Av.
Independencia nro. 467 bar. la Florida – Cajamarca y otro en el centro poblado de
Chuquimango S/N, distrito de Tantarica, provincia de Contumaza, departamento de
Cajamarca, a la que en adelante se le denominará LA COMUNIDAD; y de la otra
parte la Concesión Minera denominada Petrulla con código 030002617, representada
por el Ing. Rhafid Caballero Benites, identificado con D.N.I. N° 40583845, facultado de
parte, con domicilio legal en Jr. Colon N° 666, distrito de Trujillo , provincia de Trujillo
y departamento de La Libertad, quien en adelante se le denominará LA MINERA, en
los términos y condiciones que se establecen en las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 LA MINERA: comprende la siguiente concesión minera, ubicada en el distrito

de Tantarica, provincia de Contumaza, departamento de Cajamarca.

Concesión Minera:  

CONCESION          CODIGO            TITULO____

PETRULLA                       030002617         ………………      

1.2 LA MINERA suscribe el presente “Convenio de Cooperación y Convivencia

Pacífica” complementario a otros que en el futuro se decida suscribir solo entre
las mismas partes y que éste, no limitará a las partes a gestionar o suscribir
convenios similares con propósitos semejantes y/o complementarios con
personas representativas solo y únicamente de LA MINERA.

1.3 LA COMUNIDAD que es un órgano de gobernabilidad Nativa de Tantarica,

emanado de la voluntad popular, es una persona jurídica de derecho público con
autonomía económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONVENIO

El presente convenio establece las condiciones y compromisos de las partes
suscribientes, para trabajar en perfecta armonía PACIFICA, para que las actividades
de LA MINERA se desarrollen con normalidad respetando las normas legales de
acuerdo a Ley.

De acuerdo a lo acordado entre LA COMUNIDAD y LA MINERA, las actividades a

desarrollarse comprenden la extracción y trabajos de reducción mecánica y no
comprende procesos químicos.

Así mismo, mediante EL DIALOGO como único mecanismo democrático que permite
transformar los compromisos sociales en oportunidades de desarrollo, se ha logrado
concretar este acuerdo consensuado, justo, transparente y sin condicionamientos,
con representantes legítimos de LA COMUNIDAD, bajo un clima de paz y respeto
entre las partes.

TERCERA: APOYO DE LA MINERA

Mediante el presente convenio, LA MINERA se compromete a lo siguiente:

3.1 LA MINERA se compromete efectuar un apoyo económico a favor de LA

COMUNIDAD ubicada en su jurisdicción, este apoyo económico será
administrado por LA COMUNIDAD.

3.2 El apoyo económico a favor de LA COMUNIDAD se realizará de la siguiente

manera:

Se pagará ANUALMENTE a favor de LA COMUNIDAD, la cantidad de S/.

25,000.00 soles (veinticinco mil y 00/100 soles) por permitir el trabajo de las
actividades mineras realizadas por LA MINERA en los terrenos superficiales
de LA COMUNIDAD.

Este pago de mutuo acuerdo, se efectuará ANUALMENTE en una cuenta

bancaria de Titularidad de LA COMUNIDAD, mediante el deposito respectivo.

El apoyo económico, líneas arriba descrito podrá estar sujeto a

modificaciones durante la respectiva ejecución, debido a requerimientos y
ajustes técnicamente razonables o por justa causa, a criterio de LA MINERA.

CUARTA: OBLIGACIONES DE LA COMUNIDAD

Mediante el presente Convenio, LA COMUNIDAD se compromete a lo siguiente:

4.1 LA COMUNIDAD se compromete a brindar todas las facilidades y el apoyo que

requiera LA MINERA y/o personas o la empresa designada por ésta, para
llevar a cabo la adecuada ejecución del presente trabajo de minería ubicada
en la zona de ZAPOTAL, enmarcado en el presente Convenio.
4.2 LA COMUNIDAD se obliga a suscribir conjuntamente con LA MINERA, una vez
finalizados el referido apoyo, un Acta de recepción y aceptación de la
Entrega de apoyo económico.

4.3 LA COMUNIDAD se compromete a otorgar a LA MINERA y/o personas o a la

empresa designada por ésta, según corresponda, todas las autorizaciones,
permisos y licencias de su competencia, así como coadyuvar a que se logren
en un futuro, otras del gobierno local y regional, que se requieran si fuese
necesario para llevar a cabo la ejecución de las actividades de LA MINERA,
previos pagos de impuestos de acuerdo a Ley.

QUINTA: VIGENCIA

Las partes acuerdan que la vigencia del presente convenio será de 10 años
contabilizados a partir de la suscripción del presente, sin embargo el pago del apoyo
económico será al cierre del primer mes del inicio de las operaciones de producción…
mes de suscrito el convenio, sin perjuicio de las prórrogas que pudiera disponer LA
MINERA en razón de las condiciones especiales del proyecto.

SEXTA: RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

En caso presentarse inconvenientes en la ejecución del presente Convenio, las partes

se comprometen a resolver las controversias en trato DIRECTO y sometiéndose al
DIALOGO y la CONCILIACION dentro de los Marcos Legales.

SETIMA: RATIFICACIÓN

Las partes declaran expresamente su conformidad y se ratifican en el contenido del

presente convenio comprometiéndose a cumplirlo en todo su contenido.

Firmado en señal de aceptación en tres ejemplares de un mismo tenor, en Centro

Poblado Salitre en presencia del señor Juez de Paz en función jurisdiccional, a los 26
días del mes de Julio del 2020.

LA COMUNIDAD LA MINERA