BOGOTA, D. E.

Año l. - N9 4
•
un semanario para Junio 7 de 1956

"Ya puedo ver, doctor. ya puedo verl" dll•

Hemán Perdomo, el Joven que e1per6 •u•
l'Clnte 4 años que alguien le diera sus
ojos para recobrar la vista. - En la loto
<tomada por Caicedo), aparece el docto•
Francisco Infante, quien practic6 el Iras•
plante de la c6mea, examinando la pu•
pila operada. en cloncle hay parte ele lo•
oJos cle "El Cachmo.., el clellncuente 111"
llllMl4o en la cfircel, hace 15 .U... IYk•
.. ~· 8•).

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


Aunque desde hace algún tiempo se esperaba el
retiro del señor Viacheslav M. Molotov del cargo de
ministro de relaciones exteriores de la Unión Soviéti-
ca, no fueron pocas las personas sorprendidas por
el momento en que se hizo el anuncio de su· reem-
plazo por el señor Dimitrl Shepilov, experto en cues-
tiones Internacionales y orientador al respecto desde
las columnas de "Pravda".
El momento en que se dio a conocer la noticia
coincidió con la llegada a territorio so.viético del ma-
riscal Tito. El gobernante yugoeslavo, a quien casi
todo el mundo señala como el vencedor en la gran
pugna ideológica que terminó con el viaje a Belgrado
del mariscal Bulganin y del señor Khruschev, recibía
en cierta forma, como regalo simbólico, la cabeza del
señor Molotov, que no hizo el viaje a la capital yu-
goeslava y que, con Stalin, fue uno de los jueces que
condenaron al mariscal por las que consideraban sus
inaceptablt!s heterodoxias. Pero en el mundo comunis-
ta -para el cual "el fin justifica los medios"- los
herejes de ayer son los ortodoxos de un futuro cuya
proximidad ni siquiera los más oportunistas logran
medir. cabalmente. Autocrltica? Rectificaciones? Asl
se suele calificar estos cambios de posición, pero lo
cierto es que nadie se engaña si no es esa su volun-
tad. El Kremlin necesitaba poner en marcha su nue-
va política de acercamiento a los partidos socialistas
y para ello necesitaba, ante todo, despejar el hori-
zonte más inmediato. Había que abrir nuevamente al
Mariscal las puertas del redil, aunque se diría que
en este caso la oveja negra no es el gobernante yu-
goesla vo precisamente sino sus ayer enconados de-
tractores y hoy rntimos amigos de "la dirección co-
lectiva". ·
El señor Molotov, a quien sus adversarios no nle·
gan condiciones diplomáticas singulares, no parece
ser el hombre para una política más flexible. Duran-
te largos años de relaciones can las potencias occi-
dentales le tocó decir "nyet" muchas veces y con la
tenacidad del martillo cuyo nombre lleva, machacó
las mismas frases y se mantuvo firme en posiciones
conocidas, aunque con agilidad impuesta por las gran-
des directrices de la política exterior de Moscú, más
de una vez de$concertó a quienes se le enfrentaban
en el campo intrnacional.
No ha sido "purgado" el sefior Molotov y antes
es posible que se le lle-ve a una posición honorifica
como la que ocupa actualmente el nnciano mariscal
Voroshilov. Aunque sea como un s!mbolo de unión
con el pasado, todavía necesitan los nuevos gober-
nantes de la U.R.S.S. utilizar a lo que queda de
••Jos viejos bolcheviques". Su sucesor, que contaba
apenas diez años en los dias de la revolución de octu-
bre, ha de tener de la vida y de las relaciones 1mtre
los pueblos una \'isión distinta. Ya hemos de ver cómo
en la práctica se establece la diferencia entre el me-
nudo y tenaz Molotov y el encargado de persuadir
al mundo de que la proposición de coexistencia paci-
fica no es una falacia tras la cual se esconden in-
mutables y bien conocidos designios, Por ahora el
señor Molotov, 'discretamente vestido de paisano, co-
mo siempre, cede el primer puest<> en la atención
de los moscovitas a la imagen del mariscal, que luce
.sus flamantes uniformes de verano constelados de con-
decoraciones. Otro mariscal al lado de los de la Unión
Soviética. Y su grado no deja de ser en estos momen-
..
tos y sobre todo en Rusia, aitamente significativo.
" será una inyección, un estimulo, un reconstituyente.
A qué se deben los cambios que se han advertido
liltimamente en la orientación de la política exterior
de Rusia? Esta es la gran pregunta, la pregunta de
64.000 pesos que dicen en los Estados Unidos y que
aquí tendríamos que rebajar a' 6.400. Los más opti·
·mistas -que no son siempre los más acertados en sus
predicciones- aseguran que todo obedece, simple-
mente, al desastre en que se encuentra la econonúa
soviética. Otros estiman que en el seno de la sociedad
de esa conjunción de paises está produciéndose el
hervor de una transformación radical. Finalmente, los
que parecen más objetivos dicen que todo no es sino
un natural proceso de reajuste a las nue as realida-
des creadas ¡jor la aparición de la energía nuclear
en el mundo ya no s{>lo de los armamentos sino en
el de la indu tria. En un reciente articulo hablaba
don Luis de Zulueta, desde su envidiable observatorio
de Ginebra, de Ja revolución electrónica. En efecto,
esta re ·olución se está desarrollando a nuestros ojos,
sin que nos demos cuenta, porque uno de los fenó-
menos del mundo contemporáneo es el agotanúento
1ndividuv.l y colectivo de la capacidad de sorpresa.
Todo, hasta lo más extraordinario, nos parece natural
y prodigios que parecen cosa de magia nos resultan
cotidianos y baladíes. Pero la gran revolución es la
de las fuerzas nucleares. Sobre casi todp lo relacio-
nado con el átl>mo, su fisión y su fusión, pesa un
secreto que no nos permite a los profanos apreciar
exactamente las posibilidades que encierra ese mun-
do del mañana en donde la fuerza atómica sea tan
habilual como la fuerza eléctrica en nuestros día .
Sabemos que se hace estallar una bomba de hidró-
geno de poderío devastador equivalente a diez o vein-
te millones de toneladas de dinamita y esta mons-
truosa cifra nos deja tan tranquilos. Se nos dice que
pronto habrá en Rusia y en Inglaterra plantas ató-
micas para fines pacíficos que en el primero de esos
palses serán de 400. 000 a 600. 000 kilovatios. A partir
de estas cifras, de es1 os escasos hechos, comienza la
fantasía.
Pero algo que pareció siempre una fantasia está
haciéndose realidad: después de la aparición de la
bomba de hidrógeno, la guerra ha retrocedido ate-
rrorizada de su propia imagen. Esta es la gran verdad
que influye en la nueva actitud de la Unión Soviética
y en la disminución de la tensión internacional. La
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
Por ULISES
coexistencia no es impuesta por la voluntad de paz
de los rusos sino por la bomba de hidrógeno. Por
el miedo? Admitámoslo diciéndonos que seria mejor
que a la paz llegáramos por el razonamiento, por
la convicción y no por el temor, pero que de todos
modos si no exactamente Igual el resultado, con el
que aparece a la vista debemos darnos por satisfechos.
Ahora podemos preguntarnos si todos los paises
poseen la misma capacidad de adaptación a posibili·
dades que aún no conocemos. No lo parece. Insistir
en las antiguas estrategías cuando exi,sten nuevas
armas es caer en el desequilibrio y en el anacronis-
mo. Para qué sirven hoy los ejércitos de la NATO?
Por qué se mantiene tan grave pugna entre la avia-
ción y el ejército de los Estados Unidos sino porque
chocan dos conc_!!ptos, uno retardado y otro actual o
avanzado de las consecuencias estratégícas de la des-
integración nuclear?
El pais que con más prudente audacia y con más
penetrante visión del futuro se comprometa en la
exploración del nuevo mundo atómico, conseguirá ven-
tajas indudables respecto de los demás, sabiendo, desde
luego, que esas ventajas no pueden ser ya del género
de las que se conquistaron en forma que dio naci-
miento a los actuales imperios en liquidación.
* ••
"Medio año se ha ido ya", nos decimos al ver
correr las horas de los dias de junio, que vuelven a
los chicos al hogar en la pausa de las vacaciones.
Cinco meses han pasado y con el último dia de junio
empezamos a de·cender la cuesta. El sombrío y ago-
rero bisiesto va extinguiéndose y nos parece que cada
uno de sus dias que superamos es un triunfo, como
si en esta carrera con el tiempo no supiéramos quién
es, verdaderamente, la única vencedora.
Cuando el 21 vuelvan los estudiantes a los colegías,
1956 será casi todo recuerdo. Recuerdo y esperanza,
esperanza de que pronto pertenezca a la historia,
. ..
pase a ser materia muerta que ni siquiera desea con-
servar la memoria.
" A medida que avanza en los Estados Unidos el
La cuestión atómica nos ha tocado llltimamente
un poco tangencialn1ente. El descubrimiento de yaci-
mientos de sustancias radioacti}•as en algunas regio-
nes dt!l territorio nacional, coincidió con el anuncio
de ~ue Inglater~a se interE!saba por ofrecernos ayuda
técnica. Colombia ha suscrito ya un convenio con los
Estados Unidos a este respecto, pero no creemos que
él excluya otras posibilidades. A este propósito tal
vez resulte interesante informar a los lectores de este
semanario de lo que piensa el señor Igor Kurchatov
-sabio atómico ruso que visitó a Inglaterra con los
señore;S Bul~anin y Khruschev y que en HarvelI dictó
sensacwnales y re'l;eladoras conferencias- sobre el
desarrollo de las actividades nucleares en Ja Gran
Breta.ña. A su jui~io',, no es él "el mejor desde el punto
de vista económico . Esta información aparece en
"The New Stat.e~man and Nation", que parece corro-
borar tales opiniones y qoe resume su posición en
esta fr~se: "En lo~ pr.imeros días de los ferrocarriles,
este pa1s se empenó infortunadamente en la vía es-
trecha. No podemos repetir esta equivocación con la
fuP.rza atómica",
• • •
Como verían los lectores de SUCESOS por la in-
formación de Mike Forero Nougués public~da. en la
pasada edición, ya es ~ realida~ la asp1~ac1ón de
todos Jos aficionados al futbol: la 1mplan~ac1ón entre
nosotros de la "polla" o "pool" futbollstico, que en
Inglaterra e Italia es ya una tradición estrechamente
vinculada a ese deporte y que recientemente ha sido
adoptado por España y _por otros países europeos.
Es verdad que el fútbol ya parece salvado entre
nosotros y que no tiene más enemigos peligrosos que
alguno equipos y algunos jugadores, pero "la polla"
Directa e indirectamente recibirán beneficio los clu-
bes que verán aumentar sus entradas. En qué forma
"ª~ a corresponder al público? Ofreciéndole un mejor
espectáculo y prvcura_ndo que los cuadr?s "amateur"
se conviertan en t>l \.'!Vero de los futbolistas futuros?
Si el público que todos los sábados va a adquirir uno
o más formularios de la "polla" no encuentra que en
los estadios se eleva el nivel del juego, tal \·ez insis-
tirá durante algunos meses, pero finalmente mandará
todo al cuerno y se dirá que ha sido desaprovechada,
como tántas otras, la última oportunidad de arraigar
definitivamente el fútbol en nuestras costumbres.
Redacción:
DARIO BAUTISTA
FELIPE GONZALEZ TOLEDO
PAULO E. FORERO
Editc'l':
ROGELIO ECHA\'ARRIA
Publicidad:
PABLO ALVARADO SZ.
Distribución:
.i:DGUEL SOLER PATIS-0
Oficinas:
Edificio Marulanda. (Carrera 6•
N' 14-74). Oficina 202.
TELEFONO: 37-892.
Talleres:
Compañia Granadina de Publicacion!'s.
Licencia dal Ministerio de Gobierno por
R-esolución Número 164 del 19 de abril de 1956.
Licencia N• 2.055 del Ministerio de Comunica-
clone1 para Tarifa Postal Reducida.
/
Cuatro mujeres bonitas pueden ·erse reunidas en
muchas partes de Bogotá muchas ·eces al día. Pero
cuatro muchachas cuya profesión es ser bellas y en·
señar a serlo, ya es otra cosa. Y es eso lo que acon·
tece con "las chicas de Goldwyn". Son especialmente
bonitas, fueron seleccionadas cuidadosamente, deben
ajustarse a ciertas normas, a determinados cánones.
Son, en cierto modo, los arquetipos.
En qué consiste exactamente la belleza femenina?
Quién podría definirla en forma que' par todo el
mundo resultara aceptable? El concepto de la belleza
de la mujer es un problema que cada hombre cree
tener personalmente resuelto. Sin embargo, no sólo
es posible sino frecuente que una mujer dé en tierra
inesperadamente con toda su filosofía al respecto y
que la luz de algas doradas de unas pupila eclipse
las de la hoguera encendida por unos ojos endrinos.
A nosotros nos parecen bellas las mujeres occi-
dentales en términos generales, pero esa piel de ca-
melia, esos ojos profundos, esa selva perfumada de
la cabellera, esa gracia y ese ritmo del paso, dejarán
fríos a los bantúes y a los melanesios. Que éstos son
gentes primitivas y semibárbaras? Posiblemente. Obe-
decen a los mismos impulsos, pero su ideal de belleza
es diametralmente opuesto al nué tro. Sin embargo,
esos y otros pueblos salvajes dirían, aunque en sen-
tido más literal, lo que nosotros al ver a las "chicas
de Goldwyn":
..
-Están para comérselas ..•
"
Cuenta una revista norteamericana que el otro
día la esposa dijo a su marido, con gran sentido de _la
equidad:
Este año, en los dias del Padre y de la Madre, no
nos regalemos tonterias, sino cosas verdad ramente
titiles.
-Como cuáles, querida? -le preguntó él.
..
-Por ejemplo, corbatas y abrigos de piel ..•
"'
proceso pre-electoral, parece afirmarse la po "bilidad
de que los contendores sean los mismos de la ocasión
anteriOI"; el presidente Eisenhower y Mr. Steven~on,
cuyo triunfo en las primarias de Oregon y d ~lond~,
como también en las trascendentales de C liforma
que tuvieron lugar el martes último, descarta por
ahora las aspiraciones del pintoresco Mr. Kefauver,
que precisamente a su pintoresquismo déb buena
parte de su inesperada popularidad.
1 El presidente Eisenhower se encuentra por algu-
nos aspectos en posición más favorable que en 1952,
pero no hay duda de que tiene también fallas que
entonces no lo gravaban. Ahora posee una experien-
cia política y administrativa de que hace cuatro años
carecía, pero, en cambio, su reciente enfermedad del
corazón -aunque de ella muy poco se habla ya-
no dejará de influir en el ánimo de alguno electo-
res. Pero hay algo más: tendrá que defender una
obra objeto de severas criticas, de bieR planeados
ataques. El, como buen estratego, no ignora la des-
ventaja que representa el estar colocado a defen·
siva sobre todo si la ofensiva es planeada Y desarro-
llada por un hombre de las indudables cap cidades
de Mr. Stevenson. En dos principales planos se des-
arrollárá el debate: en el internacional y en el eco·
nómico, sobre todo en lo referente a la situación de
los productores agrícolas. Una bien concertada arre-
metida democrática podría comprométer más seria-
mente de lo que se cree las posibilidades del pr s.idente.
Mr. Stevenson llega con una desventaja inicial al
debate: la de haber sido derrotado por el mismo con-
tendor. Naturalmente en persona de su temple y de
su carácter, este hecho no ha de ser origen de t:n
complejo de inferioridad y si lo fuere, e le otrecer:a
la mejor oportunidad para superar.lo esforzándose por
conseguir que el dictamen de la opinión· lo fa ·orec·e-
ra cuatro años después del primer intento. Hay 9u:e-
nes piensan que Mr. Stevenson es demasiad~1 !Jrilh!''1•
te demasiado "intelectual" para el gran publico po-
litlco de los Estados Unidos. También es ci rto q c:e
en algunas regiones y en ciertas zonas de esa con-
. pleja sociedad norteamericana, tienen mejor recibo
virtudes corrientes como la llaneza, el de mbarazo
en el hablar y en el vestir, la sencillez un poco bru-
tal, que los refinamientos de la cultura. P ro no se
tratará de elegir entre dos. estilos Yitales sino entre
dos programas de gobierno: uno que está realizándose
con aciertos y con desaciertos y otro que no seria
igual a los de Messrs. Roosevelt y Truman, que en
realidad habr1a de ser forzosa.mente muy distinto
porque no en Yano se ha producido ~n e. tos años
una transformación tan grande en Ja v1da d la hu-
manidad.
En la:. ""'º ·endones políticas del torrido julio nor·
teamericano quedará definitivamente desp jad la que
ya no es una incógnita. Los dos paladines comema-
rán entonces a prepararse para la gran contienCla
que deben librar ante sus compatriotas pero también
ante el mundo entero, porque a ningún p I · y casi
· que a ninguna persona habitante de este plan ta pue-
de serle indüerente el resultado de los comicios de
no\·iembre.
* • "
No lo cuenta ninguna revista norteamericana, pero
es lo cierto que en días pasados se encontraron dos
caballeros que por el mismo camino Y por l misma
razón o sin razón, llegaron al asfalto simultán mente.
Después de los primPros saludos, dijo uno d 1ellos:
--=Y bueno, ahora qué haces? Cómo te has orga.
nizadd?
-Hombre, pues me levanto tarde, trabajo dos o
tres horas, almuerzo, hago una siesta, luégo despacho
mi correspondencia, que he logrado poner nl dia, tra-
bajo dos horas más, me voy al cine y me acuesto
temprano. Pero, sobre todo, qué independencia, qué
descanso de verse úno libre de responsabilidades ... !
- -Sí -interrumpió el otro-, esa que me describes
es Ja Yida ideal. Realmente, eso no hay con qué pa-
garlo.
-Lo malo -asintió el primero- es precisamente
lo que acabas de decir, que eso no ha·r con qu4
pagarlo ..•
 Junio 7 de 1956 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S U C E S O S S
Posible cooperación del capital extranjero. DES-
CARTADO EL PROYECTO SOBRE CESAN-
TIAS. - Bonos en dólares y cédula especial
de vivienda. 25 MILONES PRESTADOS A LA
INDUSTRIA EN TRES MESES. "En la revolu-
ción no se debe improvisar". Cuál es ·Ia posi-
ción del Banco frente a los demás institutos
financieros. De la Andi al escenario del pro-
letariado.
Conoclmos a Carlos Mario Lon-
doño _en las postrimerías del con-
greso de 1948, cuando se aveci-
naban para el pais. aconteci-
mientos que la historia no ha a-
cabado de catalogar. Como juris-
ta se inscribió en la comisión
primera que más tarde fue es-
cenario de enconados debaies.
Desde allí se hizo presente su in-
quietud, su dinamismo ya hecho
experiencia en el medio local de
la Montaña, cuando al lado de
los grandes magnates del capital
perfiló su :formación bolivaria-
na, se entusiasmó con las ense-
ñanzas de León XIII y se ma-
triculó definitivamente en el so-
cialismo cristiano, en un amojo-
namiento de linderos con las doc
trinas de Marx. Cerca de una
veintena de proyectos de pro-
pia inspiración fatigaron el or-
den del día de la cámara baja.
Todos ellos con base en los pro-
blemas sociales, algunos de con-
tenido audaz, · como aquél que
buscaba asegurarles comida, vi-
vienda y educación a las víctimas
de la violencia politica.
El primer cargo que ocupó
Carlos Mario Londoño fue el de
secretario de la Andi en los pri-
meros dias . de la organización
gremial de la industria, bajo la
presidencia del doctor Cipriano
Restrepo Jaramillo. Esa posición
aparentemente modesta fue apro
vechada por él como un observa
torio del panorama económico,
que en las fábricas y talleres de
M.edellin ofrece una proyección
infinita. Más que los balances
de las compañías, sus ensanches
Y utilidades, lo preocuparon las
condiciones de vida del obrero.
Discretamente se fue adentrando
por los vericuetos de factorias v
telares hasta convertirse en un
investigador silendoso pero efi-
caz, tal vez sin intuir que el
destino Je depararía en un futu-
ro inmediato. la oportunidad de
pl_asmar en realidades a1gunas de
sus observaciones e inquietudes.
Es esta una curiosa paradoja:
el funcionario que tiene como
antesala a la odiada oligarquía
resuelve desplazarse espiritual y
físicamente por la opuesta ba·
rrera ae1 proletariado hasta con-
vertirse en uno de los mentores
suyos desde la suprema rectoría
de un nuevo gobierno.
El hoy gerente áef Banco. Cen-
tral Hipotecario no presume, sin
embargo, de hombre de Estado.
O al menos maneja hábilmente
su modestia. Es asi como recha-
za el socorrido título de "emi-
nencia gris" del régimen del 13
de junio, que recoge, en cambio,
un distinguida abogado que oca-
sionalmente hace h·rupción en
su despacho cuando se desarrolla
la entrevista con el reportero.
Carlos Mario no acepta el tí-
tulo, pero el visitante relámpago
c;e anticipa a comentar:
"Si lo dejaran a usted ser la
eminencia gris, no doctor?"
El gerente suelta una limitada
stmrisa que interrumpe para con
testar al teléfono.
El Autor y sus Obras
Abundante es el bagaje de Car-
los Mario Londoño en la litera-
tura económica y social. En' nues
tro poder reposan desde hace
algún tiempo, entre otras obras
suyas, las siguientes:
"Teoría y práctica en las so-
ciedades comerciales", "Econo-
mía Social Colombiana" y algu-
nos anticipos de la "Historia de
las Instituciones de Derecho Ci-
vil", aparte de sus colaboracio-
nes en la "Codificación Fiscal
de Antioqula", 'Codificación de
Tránsito" y "Disposiciones Car-
celarias". En preparación: "His-
toria de las Instituciones de
Derecho Civil" y "Hacia la Eco-
nomía Cooperativa".
Seguramente el libro de mayor
Calado, en donde se revelan su
intención y su fllosoffa. es "Eco-
la
enl a Bipolecario
nomía Social Colombiana", ~di­
tado en los comienzos de la ac-
tual administración, como secre-
tario general de la presidencia.
Está prologado por el doctor Ma-
riano Ospina Pérez y dedicado
en la siguiente forma:
"A mi hijo Carlos Alberto y
al excelentísimo señor presidente
de la república, teniente general
Gustavo Rojas Finilla, en la se-
guridad de que ejecutará la re-
volución social cristiana en Co-
lombia",
Es la defensa de la Enc!clica
"Rerun Novarum" trasladada a
la concepción pragmática de quie
nes, como el autor, la consideran
el único camino viable de la revo-
lución. La propiedad, el trabajo,
las ganancias, el usufructo de la
tierra, el cooperativismo como
solución; la banca, la industria
y el comercio tienen en esta o-
bra capitulas audaces que dejan
en el lector más de un motivo
para la reflexión.
No resistimos a 1a tentación
de transcribir uno de los apartes
de su libro, en donde habla de
la "reforma del Banco de la Re-'
pública":
"Es preciso -dice el doctor
Londoño-- quitarle al Banco de
la República la caparazón de so-
ciedad anónima que le constru-
yó la Misión Kenmerer, por se-
guir los tradicionales modelos
estadounidenses, que siempre han
pretendido, como todo el capi-
talismo universal, encerrar den-
tro de la Sociedad Anónima el
total de las fuerzas económicas.
El Banco de la República, debe
ser tomado por el gobierno, y
que éste asuma su completa res-
ponsabilidad y dirección. El cons-
tituye una de las grandes insti-
tuciones económicas que deben
desempuñar la función de regula-
dor monetario".
Cualquiera diría que el doc-
tor Londoño. pretende entrar a
saco en la industria bancaria, in-
corporándola al Estado en un
desplazamiento total de la inicia-
tiva privada. Pero en otro ca-
pitulo de su libro l_eemos lo si-
guiente:
"No creemos que los bancos,
para que cumplan su función so-
cial, tengan que ser nacionaliza-
dos. El Estado, con buena polí-
tica, puede hacer que aquellas
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
• •
1nanc1ero para
empresas cumplan función mA.s
alta que la de enriquecer a sus
accionistas. Los bancos deben o-
bedecer a necesidades reales de
la economía, y por ello se encuen
tran de muchos tipos y sus orga-
nizaciones no son uniformes".
De la Teoría.a la Práctica
Desde hace varios días Carlos
Mario fue relevado de su impor-
tante misión al lado del primer
mandatario para asumir la ge-
rencia del Banco Central Hipo-
tecario, instituto de honda tra-
yectoria en la órbita del crédi-
to tal vez el primer ensayo he-
cho hace veinte años, para re-
dimir a las clases medianas y
resolver una de las más graves
fallas en el servicio financiero.
Al aterrizar en el segundo piso
del edüicio de la calle 13, se des-
pojó el nuevo gerente de ciertos
retozos demagógicos que carac-
terizan a los hombres de su ge-
neración, para enfrentarse al
mundo real y abocar las funcio-
nes de un conductor responsable
de los intereses de la opinión pú-
blica. Actúa como hombre sere-
no, discreto y reposado. Y al pre-
guntarle qué opina sobre el tér·
mino revolución, contesta:
"En estas cosas de la econo-
mia y de los grandes problemas
sociales hay que andar desp.a·
cio. No se debe improvisar por-
que toda improvisación acarrea
el desacierto".
Com12arte el principio sosteni-
do por comentaristas de la é-
poca, de que "la politica soeial
no se hace propiamente desde el
ministerio del trabajo: la poli-
tica social se hace en primer
término en los ministerios de ha
cienda, de fomento y de agricul-
tura y ganaderia. Y programa
social que no consulte la reali·
dad económica es un programa
en el vacío".
Delimitación de un
Programa
Sin pretensiones de estadista,
Carlos Mario Londoña entra a
absolver algunas de las preguntas
que llevamos en mente para for-
mularle. Queremos conocer, an-
te todo, cuál es su plan de ac-
ción como gerente del Banco
Por DARIO BAUTISTA
Dr. CARLOS l\:IARIO LONDOiQ-0, gerente del Banco Central
Hipotecario.
Central. Primer" una adverten-
cia:
"El Banco -dice- no busca
absorber funciones que otras en-
tidades están ejerciendo con efi-
cacia, sino ampliar los servicios
de crédito Y las posibilidades e-
conómicas para aquellos secto-
res que hoy lo tienen restringl-
do".
Con el preámbulo anterior ex-
plica luégo el programa de cuyo
estudio se ocupa · 1a junta direc-
tiva, con la colaboración supe-
rior- del señor ministro de ha-
clenda. En primer término el
Banco necesita reforzar sus re-
cursos financieros para eu.san-
char operaciones y abrir nuevos
frentes de servicios. Se busca ha·
cer de las cédulas un papel de
verdadero halago para el inver-
sionista.
"Es necesario -declara el ge-
rente- canalizar el ahorro po-
pular con un criterio eminente-
mente racional y reproductivo.
Que el ahorro beneficie directa-
mente a su propietario, que vuel
va a sus manos convertido en
vívlenda o en educación, que
cumpla una función mucho más
alta e. irrigue a las capas socia-
les más necesitadas".
~Existe alguna fórmula con.-
creta para aumentar los recursos
financieros de la institución hi-
potecaria?
"Se estudian varios planes de
cuyo contenido informará oportu
namente el gobierno. Por ahora
quiero referirme a un sólo as-
pecto, de escasa significación, al
parecer, pero de enorme tras·
cendencia psicológica: las cédu·
las no pagan hoy impuesto de
patrimonio, pero en cambio si
están gmvados sus intereses con
el impuesto sobre la renta. El
monto de lo que el fisco recibe,
es sumamente pequeño; en 1955
fue de $ 153.178.56, luego bien
podría suprimirse esta contribu-
helada
ción para dejar libres los títu·
los del banco y hacerlos más a•
tractivos a los inversionistas y
suscriptores".
Parece -según logró sabe;lo
el periodista- que ya el señor
ministro de hacienda tiene al·
guna fórmula convenida para re-
solver la solicitud del gerente
Londoño.
-Se ha hablado de posibles
suscripciones forzosaas de empre-
sas como las de seguros. Qué hay
sobre el particular?
•
"No conozco la fórmula con-
creta. Sé de un estudio que se
viene adelantando por el minis-
terio de hacienda con las compa
ñías de seguros, pero de su re-
sultado informará oportunamen-
te el doctor Villaveces",
Complementando su concepto
sobre la politica del Central fren- t
te a las demás instituciones fi-
nancieras del país dice refirién-
dose a los seguros:
"Estimo que las compañías de
seguros, que hacen préstamos hi
potecarios para construir vivien-
das, deben continuar haciéndolos
porque mientras más viviendas
haya, el pueblo se beneficiarA
más de los recursos del crédito
Y podrá libertarse de la coyun-
da del inquilinato, Y quienes no
logren la propiedad de una casa
recibirán, al menos, el beneficio
de cánones de arrendamiento más
generosos".
La Financiación Externa
El plan del Central Hipoteca•
rio no radica. solamente en el a·
provechamiento de recursos do·
mésticos, en la suscripción volun
tai;ia u obligatoria de cédulas por
el inversionista nacional sino que
se proyecta sobre la cooperación
extranjera. En este sentid(); se•
(Pasa a la página quince)
IUCESOS 4~~~----,.,.;¡,,--...,~----·------w~w-a.--~~--~----------------~~~~--~--~ Junio 7 de 1!SI

Sabe Usted Ver Televisión ?

Lj)OS OPTOMETRAS RESPON·
EN ~STE CUESTIONARIO:
-¡Conaidera usted que la T-V
afecta la vlrta'
-¡Se deben usa1· crnteojo11 ea-
pecialear
-¡Qué cuidados recomienda sonido excelente, de ... en fin, que Jantar dicho tratamienjo.
usted para la vista G loa
televidentesr
es, por su aspecto técnico, en Por JOSE GUERRA Otro de nuestros entrevista
-¡.A peraonas qu• sufren al· mucho satisfactoria. Otra cosa es dos fue el doctor Augusto Bel
guna deficiefl.cia en la via- lo referente a aquello que a dia· ............. , .............. , ........................ , ..... , , ......................................... , .......... , ..... ,. monte, de la "Optlca Central",
1

ta como las puede afectar rio puede verse en la pequefia quien comenzó por mani!estai
la T-V!
-¡Se debe ver T-V con luz pantalla, toda vez que la progra- Es mejor ver. televisión con poca luz, opinan los que "constituye motivo de gran
p1·endida o apagadaf
-¡A quiénes, entre niñó1 31 a-
mación adolece de no pocos _de·
fectos, de falta de 1nnumerable9
optómetras. - Tratamiento para enfermeda.. satisfacción saber que Colombia
cuenta con ese maravilloso in..
dulto1, afecta más la vista
la T-Vt atractivos, situación de la cual des de los ojos utilizando la televisión se apli .. vento que tiene tánta trascen•
-¡Cuánto tiempo ie pi¿ede ver en parte apreciable comienza a cará dentro de poco en Bogotá. dencia sobre la educación artis•
diariamente T-V d(t maftera sacarla la iniciativa particular tica y cultural de todas las cla•
que no se afecte la vistaf publicitaria que al vincularse a ....... .,. ....................... ~.........................................." ..' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ...... ' .... . es sociales". Y entrando ya en
Al T-V, viene ofreciendo progra· va incorporando paulatina pero concreta en esta pregunta: ¡has materia cientiflca, nos expllcó:
Amigo lector: antes de avan- mas en algunos de losque cuales se inexorablemente, a nuestra vida. ta qué punto la T-V afecta la -No/ podria detennin,ar en for
zar en la lectura de este escri- conjugan condiciones se ga· "Oiga niño! Si no hace la ta- vista? Fue lo mismo que ocurrió ma precisa si la televisión afee•
to, mire el cuestionario que a- nan el favor del público. rea no puede ver televisión". Es. en Norteamérica y que preocu- ta la vista. El hecho de ser i·e·
parece en el cuadro inserto en La Generación del Video ta es frase muy corriente en los pó tanto a los circulos cienttfi- ciente entre nosotros y de no
esta página. Así podrá. formar· Como el cine, la Televisión co- hogares colombianos que poséen cos como al hombre de la calle. haberse adelantado estudios so-
se una idea cabal de la<i decla- mienza a tener una importancia aparato tele-receptor. La madre El doctor Gómez ~gudelC? --dl· bre el particular, hace difícil ha
raciones que más adelante pre- preponderante en la vida del o el padre, o la hermana, o el rector de la Rad1otelevisora- blar en forma concreta sobre el
sentamos expresadas por dos co- hombre moderno. Si el cine en- tlo, d1ce!l. ~al cos~ porque saben nos decía a este ryspecto que asunto. Creo que la televisión
nocidos optómetras capitalinos, señó a muchas generaciones las que ese nmo negligente para co· una de la_s cosas mas concretas que estamos viendo los colombia
quienes les hacen útiles indica- modas del peinado las muecas ger los cuadernos o el texto, ha- que ocurrieron en Estados Unl- nos, no ofrece peligro para la
ciones sobre esa que, creemos, es en el trance del a~or, las for· rá todo l? ~ue sea necesario, ha! dos, _fue la de "recomendar que vista ya que su imagen es pre•
una de las habituales distraccio- mas de ser malo y de ser bueno, ta estudiai::., P~;'ª. no ~erder~~ se viera la T-V con poc~ luz, y cisa. Si se presentan impreclsio•
nes de muchos de ustedes: la Te- este . novísimo adelanto de la in· los gestos del T10 AleJandro , que ésta no :tuera a refleJarse so nes, si viene la titilación, enton•
le\'isión. ventiva lleva trazas de lograr las ..aventuras de "~isco Kid", o bre. la panta~a ya que ocasio- ces se producirá fatiga en los
idéntica función determinante. de Boston Blackye . A su turno nana una brillantez molesta y ojos y podrá sobrevenir algún
Tan es asl, que en los Estados las. señ_oras de casa aprenden la en cierto modo perj?dicial". trastorno. Importa, por lo tanto,
La Niña TV Unidos, en donde ya la T-V ha culma~1a, labores casera~ y se Entre nosotros, mas concreta- que sus condiciones técnicas sean
Precisamente la semana en- logrado amplio - desarrollo, mu· adoctnn.a.~. en la. estrate~i~. con- mente en Bogotá que es en don· cada vez mejores. que sea nece•
trante, el día 13 de junio, la tele- chas aspectos de la vida norte· yugal de Conchlta Y Ltus · Los de la televisión alcanza un más -No considero
visión completa su primer año americana, precisamente sobre los caballeros, solt_eros Y casados, no vast~ desarrollo en lo tocante sario usar anteojos de ninguna
de vida. Niña apenas, porque só- que tánto ha influido el cine, ca- se q~edan atr~s. Para ellos hay a~ numero de aparatos de recep· clase, a personas no ser que habitualmen·
los usen, para
lo completa doce meses, más con mienzan a hacerse a su imagen también atractivos, .entre los cua c1ón, algunos optómetras han co te las
todos los atractivos de la quin- y semejanza. Inicia, de manera les ~e .. cuentan, ult1ma!llente, la menzad~ a estudiar l?s efectos ver televisión.
ceañera ya que, según lo afir· evidente, la transformación de aparicton en. la pequena panta• de la misma. sobre el .sistema vi- busar -Considero que no se debe a-
n11).n Jo<: expertos y quienes han las costumbres. lla de las. remas de la belleza. Y sual. A v¡1u1os de dichos optó- de muy largo tiempo fren
tenido oportunidad de conocer la y aquí en Colombia, pese al h~y. también_ para ellos el espa. metras les hemos hecho las pre- te a la pantalla.
televisión de los Estados Unidos . afio escaso de vida que registra c10 inf?rmativo, el económico, el guntas. que aparecen en el c:ua- con -Con luz apagada o, mejor.
y de Francia, por ejemplo, la el video, ya nos ·vamos dando comercial, etc. Total, que cada dro adJunto. li_é aqul algunas d~ poca luz y sin que ésta dé

*. +- . *.
nuéstra es de imagen precisa de cuenta de que ella la T-V se personal cual, en mu?bo º·poco grado de sus respuestas. _ . sobre el aparato, no sólo se ve
• ' ' sat1sf.acc1on, encuentra El doctor Carlos Orhz Silva, mejor, sino que la vista no se
en la T-V modo de emplear par. optómetra muy conocido cuyo ga afecta. Al lograr mejor recep·
+ j¡t' +.,. + ·t. + .'\ . te muy apreciable de sus horas binete está situado en la calle clón, la vista, lógicamente, traba
de descanso. Asi, la velada fanú· 12 número 5-49, nos dijo: ja menos.
"l"'
•. ++ ~
~ + + + +. ·-T liar que antes contaba con otros -Que la. televisión afecte o
estimulos, tiene ahora uno esen· no la vista, depende del estado dultos no sufran defectos vi ua•
-Desde que los niños o lo a-
cial, la televisión, cuya influen· en que la tenga la persona.
·+ cia social es inequívoca. -Debe verse la televisión con sión. Y si ello ocurre, es reco·
poca luz, colocada ésta en forma mendable la consulta para e tu-
les, no los afectará la televi•

160.000 Televideaudientes que no se refl~e sobre el apara- diar cada caso particular. Es cla
' to. ro que aquellos que se sientan a-
El 13 de junio de 1954 miles -Si una persona sufre de la es por
de colombianos se volcaron sobre vista no debe abusar en el senti- fectados al ver televisión,
los dos o tres mll telereceptores do de ver demasiado tiempo te- sual, que tienen menor capacidad vi·
que por entonces había en Bo- levisión. lo que, como he dicho, es
gotá. Eran aproximadamente las ya materia de una observación
-Los nifios í no sufren de- científica especial.
tres y media de la tarde de di· fectos de la vista, pueden ver
cho día, cuando esos millares de televisión todo el tiempo que les Por lo que se deja anotado,
ojos inquisidores registraban, ca- plazca, má.s es indicado limitar· bien se saca en claro que la te·
si sin parpadear, la pantalla. Y les ese tiempo a una proporción levisión 210 entrafia un p ligre>
apareció la que fuera su primera prudenciaL para la vista. Se imponen, sf,
"estrella": el señor presidente de El doctor Ortiz Silva en el cur los cuidados para quienes sufren
tL PREMIO MAS GRANDE QUE SE HAYA la república. Por primera vez so de sus declaraciones, hizo un defectos visuales, en el sentido
DADO EN COLOMBIA: centenares de compatriotas cono anuncio de la mayor importan- de no abusar del tiempo que em
cian, veían hablar, al mandata· cia en estas palabras: plean en estar frente al tele\-1•
I rio, Y asimismo, estaolecian su -Hace algunos meses lel que sor. Y para aquellos que disfru·
inicial contacto con la T-V. ob· en algunos países diversos optó· tan de una armonia visual satis-
servando esos aparatos que te- metras han estudiado detenida· factoria, se recomiendan aque..

'2.000.000.00
nlan algunas familias de bu~nos mente los efectos de la televi· llos cuidados elementales, como
recursos económicos, otras que sión sobre la vista, y al obser- el de no salir del recinto cerra-
hablan "echado la puerta por la var que produce diversos fenó- do en que han estado viendo
ventana", para estar a la moda, menos en quienes tienen deter· T-V, a un sitio descubierto, ca.
o, también, osbervando los apa- minados defectos visuales, han sa que puede ocasionar un brus·
ratos que las caeas vendedoras descubierto terapéuticas de tra· co cambio de aire de resultados
~IO 'MAYOR DEL de los mismos habian instalado tamiento, valiéndose de la mis- funestos.
en lugar estratégico de 1.as vitri- ma televisión. Por ejemplo, se Ah! .... y otra cosa, que se a-
SORTEO EXTRA DE NAVIDAD nas. ha construido un aparato espe- conseja: es má.s agradable y me-
DE LA Para darles una idea de la for- cial que superpuesto a la pan- nos perjudicial ver la televisión
CA ma como se ha ensanchado la fa talla del receptor, y unos ante- sentado (en un taburete, en u-
LOTERIA DE ~UNDINAMAR núlia de los "televideaudientes" ojos, especiales también, en los na poltrona, en un sofá.). E. to
<vaya con la palabrejQ ! ) , entre- ojos de la persona enferma, pue se deja dicho, para las muchu

- ---
Jusar• et próximo 12 de Dlclembrel vistamos para SUCESOS al doc- den curarla. En el caso de la personas que suelen acostar y
._. .......... .., ...,•• _t ne el•lff Uol. ... - 11 •11 tor Fernando Gómez Agudelo, conjuntivitis y diversas manifes mirar desde la almohada al te·
..._. .... _cu,..,._.. ._._.,. director de la Radiodifusora y de taciones est'l'ábicas los resulta- levisor. En este caso la mirada
,..._ ............. la Televisora Nacionales, quien dos han sido satisfactorios. En se hace forzando a veces los o-
+.•
al ser preguntado sobre cuál era fecha próxima, pienso traer ta- jos, cosa que produce fatiga •
el número de telereceptores que les aparatos a Bogotá para ade· lrritaclón, _________
existían en el pais, expresó:
"Por los datos que se despren.
_...__________ _________
lo cual debe evitar "·
_

+ nes, den del control de importacio·

puede afirmarse que en Co·
lombia existen más de 40.000 de
tales aparatos. Y se prevé un au
• mento grande, ahora que la tele
visión va a cubrir más extensos
sectores del territorio colombia-
no,,.
-Y en cuánto se considera el
volumen de población que ve los
programas?
1

*. +
• -En los Estados Unidos se
ha fijado un promedio de 4 per.

*
sonas por aparato. Este mismo
1+ . • cálculo estadlstico aplicado a Co
. + • lombia podria resultar bajo. Pe-
ro ciñéndonos a él, podemos a·
firmar que diariamente un mí~

* • nimo de 160.000 personas fijan

su atención en todos o en par-
te de los programas que, duran·
te cuatro horas cada dia, se trans
miten".
Es justamente ese desarrollo
tan vertiginoso el que explica
que la televisión haya alcanza-
do una jerarquia manifiesta que
se refleja en el predominio que,
t
en su órbita, tiene en el hogar
y, asimismo, en las posibilidades
+. que cada dia abre para el talen-
to artístico.

*LOTERIA DE CUNDINAMARCA Lo Que Entra por los Ojos

Empero, todo no ha de ser
espectáculo, diversión. En esto
de la T-V hay un aspecto que,
precisamente comienza a preocu
par a muchos, aspecto que ft

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 J~nlo 7 de 1956 ---~~-------------....-......._------------------- SUCESOS 1

Matachismes
Los círculos de la calle cator-
ce han vuelto a soltar diversos
rumores sobre supuestas medid¡¡¡.s
oficiales. Pero ninguno de ellos
ti~ne asidero en la. realidad,. se-
gun pudimos comprobarlo en
círculos que il10S merecen entl?-
ro crédito. De acuerdo con ellos
podemos asegurar lo siguiente:
No habrá expropiación de las
compafíias de seguros. El señor
Ministro de Hacienda sigue con-
ferenciando en un ambiente cor- USTED sabe que
dial con los directores de ellas
para precisar los términos de u-
na colaboración más estrecha en
los planes de vivienda, b!e;n sea
en forma directa o por medio del
Banco Central Hipotecario. No es
EL BANCO DE BOGOTA.
posee •.•
improbable que esas gestiones cul
minen satisfactoriamente en un
plazo mlis o menos corto, sin
e extensa red bancaria,
que se produzcan reformas radica 105 centrales en todo el país
les en el sistema hasta hoy praG!
tlcado por las compañias de se-
guros.
e corresponsales extranjeros en todo el mundo
Tampoco habrA medidas extra-
ordinarias en el orden agrario .
e capacidad financiera que sobrepasa ~
La Caja de Crédito -a la cual 570 millones de activos - -
fue adscrito el antiguo Instituto
de Colonizacló.n- está autoriza·
da para llevar adelante algunos
e secci6n fiduciaria para manejarle
programas de aprovechamiento de sus inversiones y bienes en general
las tierras.
El doctor Luis Angel Arango e un espíritu de servicio, qna ideo tid.~d ban~a¡@
continuará en la gerencia del
Banco de la República. No exis- de firme tradición. í
te propósito alguno de parte del '
gobierno en cuanto a la geren·
cía del instituto emisor.
Respecto del Banco Ce¡¡tral Hi
potecario, sobre el cual habJa en
otro lugar el gerente, doctor Car
los Mario Londoño, podría pro-
ducirse un reajuste razonable en
su junta directiva, mediante la ad
quisición, por el Banco de la Re
pública, de las acciones que po-
seen los institutos ' particulares.
Entrarlan a actuar en este ca-
so tres miembros del emisor y
dos representantes del señor Pre
sidente de la República.
Pagos y Empréstitos
A última hora el señor Minis-
tro de Hacienda ha formulado la
siguiente declaración:
"l. Con fecha de hoy se au-
torizó a la Oficina de Registro
de Cambios para entregar licen-
cias de cambio por 35 millones
de dólares, con lo cual, como es
claro, se reduce apreciablemente
la deuda pendiente.
"2. Con fecha dos de los corrien
tes ha quedado perfeccionado el
préstamo del Banco Internacio-
nal de Reconstrucción y Fomen-
to a la República de Colombia pa
ben~ficios y rifas conec•a11 .~dem4s a esta gran institución finaflcie ,
ra la prolongación del Ferroca-
rril del Atlántico, por un total
de 15 millones 900.000 dólares.
Sus ahorros en el BANCO DE BOGÓTA, con todos los
. - . . .
de casas, lo
,_ ~

BANCO DE BOGOTA {'.íFfr~!. ITT:~~-- ·

"3. Ha quedado asimismo, acor
dado el préstamo del citado Ban
co por 16 millones 500. 000 dóla·
res para continuar el plan de re
construcción y pavimentación de
las carreteras ;tJacionales.
"4. Se adelantan las gestiones
para un préstamo del mismo Ban
. La Más Antigua lnstituci6n Bancaria del País
co Internacional a las Empresas TOTAL,DE ACTIVOS MAS DE 570 MILLONES Vi
de Energia Eléctrica de Bogotá
hasta por doce millones de dóla- · 1os:Centrales -- Bá'nca~ías ~
res, negociaciones que avanzan sa
tisfactorlamente".

Da primero todas las noticias

DOS EMISIONES DIARI S:

12:30 a 1:30 y 7:00 a 8:00 p.m.

POR LA VOZ DE
)on una peregrinación al Cementerio
Jentral y con ceremonias religiosas
LA VICTOR
oficiadas en la capilla del mismo Ce- ' 4.835. kcs. onda corta; 895 kcs. onc;la larga.
Jnenterlo, el gremio de voceadG'l"llS de
la prensa, rindió el jueves pasado w1
homenaje a su5 compañeros fallecidos
Y al propio tiempo inauguró las obras Oficinas:_ Bogotá. Carrera 7~ N9 11-35. Tercer
de r ef acc1'ón de su propio mausoleo.
A estos actos asistieren todos los miem piso. - Teléfonos: 37-341, 24-942 y 15-294.
bros del sb1dicato de voceadores de
P;en~~ Y loterías, acompañados de sus
amibas. (Fotografías de Calcedo).

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 a Som
-Asl que usted y Ramón son
s
de sus años. Laboriosamente, fue
los últimos hombres supervivien- Por GEBMAN PINZON contando con los dedos, humede-
tes de Ja familia Hoyos Vallejo? .........................................................."........... .......... ........... ... ....................................... .......... .... .... ........ ciéndose con una lengua de ner-
Preguntar esto parecía autori- viosa punta, el filo de los labios.
zado por una amarga lógica, p\(es- Un hermano del "campeonísimo" Ramón Hoyos -Ramón tiene 24 ... Yo le lle-
to que hay la sensación general
de que el apellido del campeón ci- ha corrido con él todas las Vueltas a Colombia. vo 2 años ... Entonces, tengo 26!
Si, exactame«lte ahora el 20 de
clístico colombiano ha ido per- "Le enseñé a correr en bicicleta·... y ahora ten- julio, fiesta nacional, cumplo mis
diendo, de accidente en accidente
y de tragedia en tragedia, la car go que seguirlo en carro!". - La justicia en- 26 años!
-Me habían dicho que usted ha
ne y hueso que todos los apelli- tra por casa. - Cuántos son los Hoyos? El me- corrido tántas Vueltas a Colombia
dos de este mundo necesitan para nor iba a ser el mejor....
tener una caba\ realidad. Muchos, como Ramón, su hermano. Sólo
- · que usted lo ha hecho sobre rue-
hoy, creen incluso que solamente ....................... , ............................... ..._......................... ,. ....... , ............. ~~ ............... das ... de autos y camionetas.
en Ramón ha venido ha concre- años, apenas-, pereció bajo las toda.~a quedamos 6 h!JOS en . ª 1 -Sí. He corrido cinco Vueltas
tarse la posesión del Hoyos Va- ruedas de un bus en un camino fam1ha. El ~ayor es Juan de D10s a Colombia. Una y media, como
llejo. de Antioquia. Precisamente, cuan- Hoy?s ValleJo. Y la menor, Luz acompañante de Ramón. Las o- JOSE JESUS HOYOS VALLEJO
Hace muy poco, en efecto, y do en la máquina de su 'hermano Marm.a · · · .
mientras Ramón se preparaba a tras, como Juez de Recorrido. Y
campeón, satisfacía una afición -Tiene nombre de rema de be ésta, como chofer del "transmó- tioqueñita que reside transitoria-
dar la gran batalla de la VIII que en apariencia constituye todo lleza · · · Cuál_ es su edad? vil" de Emisoras Nuevo Mundo. mente en Bogotá. Huelga decir
Vuelta a México, se registró la que el tiempo se le escapó sin
última desaparición en su fami-
un "mal de familia". El ciclismo. -Nueve anos. ._ La Sombra del Hermano que se percatara de 11110.
-No, la edad de la mna, no. La H
lia: Francisco Alberto, sin que le 5 Vueltas a Colombia edad suya! - º~~s.·· -Es una novia para matrimo-
quedaran chiquitas todavia las ro A José Jesús Hoyos Vallejo le -Que· , nio ... -explica José Jesús-=-.
pas y la anatomía del niño -12 -No contestó el hombre. Si llevó largo rato la contabilización -No, perdone, me reíicro a su -Hoyos ...
' hermano. Es que ahora parece
,...........................................................Oevoc1on
e• • y · Oeporf e ............. , ................................ , ...,
en •quimu
• la '•;:'
~
-Qué?
que solamente Ramón puede ser -Hoyos, quiero decir Ramón,
, H oyos. F.. lJese, es a 1go curioso,
·

, ''El risto de
~ . pe- no ha pensado casarse?
• , ro hasta el momento, para el pú- ·
-No, no, no! Ahora en Mede

'
~ l ,
blico apenas cuenta un Hoyos úni- mn dijo que por allá dentro de
co. y la culpa no es del público. cinco o seis años se casaría. . . s1
José Jesús sonríe con naturali- es que se casa algún dia !
~ : dad: Sencillam!!nte. Sin molestarse.
, -Pero no será por falta de

1a
, Satisfecho, orgulloso de su her- novia, tengo entendido. . . .

~ en
~
,
l~ ''T~ue/ta
r ~ a Gí'olombz·a '' :~ m~;,hombre,puesesoesasí ~
-Falta de novia? Ave María!
... Si Ramón no puede asomarse a la
Este es un Hoyos, sin embar- calle. Lo saludan es de a beso. Y
, go, de un aspecto mucho más im le gustan las mujeres . .. ! Es "bo-
'.................................................................. ' presionante que el de Ramón. Su bo" para eso. Pero usted sabe, él
............................................................. ' contextura recia está disciplinada es ciclista y tiene que cuidarse
por una geometría angulosa que mucho. Le pc.sa algo rar!simo: des
le rec.orta en bloques duros la ca- pués de haber estado con alguna
ra de mand!bula agresiva -donde mujer, le coge un dolor muy fuer-
cunde una barba de 3 días-, y el te, aquí, cerca de la rodilla. E~
cuerpo compacto y nervudo.
-Usted es más grande, más al- (Pasa a la Pág. 9•)
to y más corpulento que Ramón.

lesionado en un
Usted tiene una figura de ciclista
más convincente. No !ue nunca
ciclista?

f obillo R. Hoyos
-Si, corria en mi época, pero
era cuando el ciclismo no valia
ni cinco. Del 50 al 53 participé en
varias carreras.
-Y, por qué dejó de correr? A su paso por Bogotá, José
-Ah, no, ya daba pena. Des- Jesús Hoyos Vallejo, informó que
pués de que yo entrenaba a Ra- el Triple Campeón de la Vuelta
mon, era vergonzoso que él ahora a Colombia en bicicleta, su her-
me ganara facilisimamente. Pue- mano Ramón, sufre actualmeh-
.de decirse que yo enseñé a Ramón te la lesión de un tobillo .
a montar en bicicleta. Y que, des- Indicó que la semana ante-
pués me dejara tan atrás ... No, rior, Ramón Hoyos fue afectado
no se podía, pues. Le habia lle-· por una caída. "El percance le
gado su turno y habla que abrirle tronchó un pie". -Dijo- "Pero
campo. no es una lesión de gravedad".
Agregó que pese a lo leve de
Los Hoyos "Donjuanes"? la cuestión, ésta no dejará de
molestar un tanto al campeón, y
Pese a las actitudes tímidas de se dolió de que la caída se pre-
José Jesús (anda a tropezones sentase precisamente en vispe-
entre las palabras y se ruboriza a ras de largada de la sexta vuel
cada pausa), éste llegó a provocar ta. No obstante, hablando en
una pequeña desesperación en la términos hípicos, consideró que
Emisora Nuevo Mundo, que lo su hermano es "una fija para es
esperaba ansiosamente para con- ta carrera"; aunque no cree te-
ducir hasta el Hipódromo de Te- ner derecho para opinar sobre la
Al cuello, en las maletas de viaje y en la mis- ligeras cadenitas, entre la camisa, y a veces la cho, el domingo pasado, y en el materia, teniendo intereses .fami
ma intimidad sentimental del quinteto ciclístico recia y hombruna pelambrera del pecho, una "transmóvil", a los recién llega- liares en ella.
enviado por Guatemala a la Sexta Vuelta a Co- pequeña reproducción del Cristo. Pero la ver- dos ciclistas de Guatemala. José -Ahora, Ramón cojea... pero
lombia, un invitado extraordinario cubrirá con sión de mayor tamaño la posee Jorge Armas y Jesús visitaba a su novia, una an- llega. Más que nunca. Remató.
ellos también los 2.050 kilómetros de la más la guarda en su maletín. Es el depositario de la
trascendental competencia pedalística nacional. imagen. Tiene esa indudable responsabilidad, in-
Es el "Señor De Esquipulas", el "Cristo Mo- dice al mismo tiempo de la importancia de su po-
reno" de Chiquimula. sición (caudillo?) en el grupo de cinco.
Lo curios.o de todo esto estriba en que to-
El Cristo de Frenf;e das sus reproducciones, en poder de los ciclistas,
-ljn día, fue hallado a la orilla de un ria- muestran a un Cristo Moreno. . . blanco.
chuelo que cruza la región montañosa de Esqui-
pulas, cerca de un rancherío pequeñito, una es- Cinco Solitarios
cultura sorprendente: la de un Cristo cincelado
en piedra oscura, la de un Cristo moreno. Cinco Hoy, pues, se largan precisamente desde Bu-
hon1bres fueron incapaces de transportarlo lejos caramanga los deportistas guatemaltecos, opti- ·
de aquel lugar, porque el peso del asombroso ha- mistas con este especial apoyo sobrehumano. Jor-
llazgo aumentaba a medida que se distanciaba ge Armas -mecáRico del club ciclistico "Hura-
del sitio en el cual fue encontrado. Y eran cinco cán", y casilla número 29 en la clasificación ge-
hombres bien forzudr1s. Se consideró milagroso neral de la Vuelta a México 1956-, y Víctor Ca-
nel -también mecánico y ocupante del puesto N'
todo esto, después ~e que un sólo hombre pudo 40 en la misma prueba-, constituyen la nóm1na
cargar sobre sus espaldas al Cristo, pero esta internacional del equipo y a ellos atribuye nues-
vez para de\'olw· rlo a su lugar. Tal como si el tro público la mayor peligrosidad. Por cierto que
e 'º lo perriitiese.'. y lo desease. Allí, se
e tó un te•,1plo. Y, desde entonces, toda Gua-
el aspecto de Armas, robusto y atlético, impre-
siona bien. Víctor Canel, por su parte, expresa
t .1:tla rir .:Uó una devoción nacional al "Señor en sus movibles :facciones indígenas, una voluntad
<le E~O.'!:puJas", al "Cristo Moreno de Chiquimu- decidida y un corazón resuelto, cuyas consecuen-
la" Que no es un Cristo negro, no, sino un cias pueden resultar sorprendentes.
aa• éntico Cristo Moreno. Su color es bronceado, En cuanto a los 3 restantes, conforman la im-
P""º él no está hecho de bronce. . . Un color ex- previsible incógnita. Se sabe que la participa-
11-;1üo, como de piel tostada al sol. El Cristo · ción en la Vuelta a Colombia los tomó de sor...
l'u :eno! presa y que ninguno de los cinco está realmente
Jorge Armas cuenta la historia del Cristo Mo- bien preparado para ella. Pero aunque éste pa-
reno de Guatemala, equivalente en cierto modo rece un argumento forzudo, la actitud de los gua-
a nuestro Cristo de Sopó y Nuestro Señor de temaltecos, sin nerviosismos visibles, les alige:i;a
l\fonserrate, con una reverencia notoria y una peso.
suerte de sencilla poesia. Y remata: El quinteto peleará solo. Su debilidad numéri-
E~ nuestro acompaí1ante. Corremos la Vuella ca le resta mucha opción. Con ocho departamen-
a Colombia con su respaldo. En una palabra, es tos y 59 ciclistas en la pugna, la Vuelta a Co-
nt estro patrón! lombia fijará en él, comG única atracción inter-
Con Armas, el cetrino y pequeño Víctor Canel, nacional, toda su atención. Serán vigilados por
el locuaz Rafael Polanco, el juvenil Alberto Azu- sus rivales criollos.
ITia y el sonriente Carlos Rosales -es decir, la Pero, de todos modos, lo cierto es que la tro-
totalidad del grupo-, comparten esa confianza pilla de muchachos, con sus camisetas bordadas
en una especie de apoyo tácito y complaciente con el simbólico Quetzal sobre pecho y espalda,
del Cristo Moreno, a su esfuerzo, mientras dure y con la oficiosa y científica atención del entre-
la Vuelta a Colombia. nador Blaise Quaglieri sobre ellos, son mirados
-Alvarado lo llevó a la Vuelta a México de desde hoy con extraordinaria simpatía sobre los
este añ-0 -continúa Jorge Armas-. Siempre que caminos de Colombia. Y esto compensará en parte
un ciclista guatemalteco sale a competencias in- los esfuerzos de esta gran jornada, cuya ruta
ternacionales, lleva consigo al Cristo Moreno. -contando el "Circuito Conrado Tito Gallo" de JOSE JESUS HOYOS en su transmóvil de la Nuevo Mundo en el
Todos enseñan, además, pendiente al cuello por Medellin- se renueva 17 veces. eual reoorre hoy la. VI Vuelta a Colombia.

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


Junio 7 de 1 9 5 6 - - - - - - - - : - - - - - - - - . , . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
j Hay "ºoping" en Techo?
El menudo, serio y retraido doc
tor Rafael Mora, jefe de la Cll-
nica Veterinaria del Hipódromo
de Techo, fue interrogado por el
señor fiscal en la siguiente forma:
-Es usted bachiller?
-Si señor ...
-Es usted graduado en medi-
cir. a __xeterinaria?
-.i::. •• ~ Universidad Nacional...
-Su diploma responde por Ud.?
-Eso dicen las leyes colombia-
nas ...
-Estudian en la Facultad las
enfermedade s del caballo?
.-L'?; pregunta es tonta, "Señor
Fiscal ...
-Le exijo mayor respeto, doc-
tor ...
El Retiro de los Caballos
El doctor Rafael Mora babia
sido llamado para responder por
su intervención del domingo pa-
sado cuando ordenó el retiro de
numerosos caballos que en con-
cepto de algunos --o de muchos,
eso es igual- tenían grandes po-
sibilidades de triunfo. Los parti-
cipantes en el concurso del 5 y 6
se sintieron lesionados en sus in-
tereses. Los retiros ordenados fue
ron Confetti, en la primera ca-
rrera; Volterra, Charlotta, Reina
Mia y Cristalina en la cuarta ca-
rrera. Las protestas no se hicie-
ron esperar y el togado Alfonso
Palacio Rudas, asi como su ami-
go el Sr. Simón Yunis, hicieron
acto de presencia para manifes•
tar su airada protesta.
Pero el doctor Mora expresó:
--:-Esos caballos tenian punturas
recientes. El reglamento dice que
n.o se debe permitir la participa-
ción de caballos con señales de
P_untura reciente. En consecuen-
cia Yo. no he hecho otra cosa que
~utnplir con disposiciones vigen-
es ...
A su vez el Dr. Palacio Rudas,
contraparte en el incidente ex-
' Triguero
Puso:
-Que le saquen una muestra
de sang~e ·ª mis animales y que
se vea 81. tienen doping o no ...
Esto ultimo no se hizo. Pero
lle aclaró que el doctor Mora tam-
poco quería decir que los caba-
llos retirados estaban "dopados"
sino que simplemente tenían pun-
turas y que esto era suficiente
-según el reglamento- para or-
denar un retiro.
Escuchadas las declaraciones , el
"Señor Fiscal'' tomó la palabra
para decir con mucho énfasis:
"El doping es un elemento in-
noble, su aplicación constituye un
atentado. criminal que exigiria la
intervención de la Sociedad Pro-
tectora de Animales si esta enti-
dad tuviera mayor importancia y
fuera más trascendente. Estudia-
do el problema que surgió el do-
mingo en el Hipódromo de Techo,
concluyo por decir que aparente-
mente la reglamentaci ón es exce-
siva, ya que una puntura no prue
ba nada .pero, en descargo del
doctor Mora, hay que reconocer
que él cumple al pie de la letra
el estatuto. Por su parte los seño·
res Palacio Rudas y Yunis tienen
también buenas razones para pro·
testar. El culpable de la semana
viene a ser el "Reglamento de
Carreras" sobre cuya inoperanciá
estoy cierto. Solicito una inmedia-
ta modificación teniendo en cuen-
ta la' experiencia. Los retiros de
última hora son peligrosos y de-
ben tomarse sólo en casos inmi-
nentes de doping. Se requiere una
mayor flexibilidad".
Pronósticos *
* Nuestros
Prueba. Ganador Placé
Choqullandia Otona
Tri~uefia Can tela
LAS SIGUIENTES CARRERAS SON VALIDAS PARA EL 5 y 6
IJ?iranga Bufanda
Firenze Forest M.
Milgrana
Piperina Chilenlta
Firpo Cristalina
Beltza Cochi se
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
Hay que resaltar la ac1:uació'n
Jos jinetes criollos que han em-
pezado a dar cada lección inclu,-
so a los llamados maestras. E-
duardo Estrada, que por su color
parece chocoano, pero es antio-
queño, i;e dio el lujo el domingo
pasado de imponerse en tres ca-
rreras coosecutivas. Se inició con
Galigai, ·un estreno, y luégo si-
guió con Boyarda y La Sierra, cu-
ya entrada vemos en la fotografía.
Enérgico, sereno, luchador, hom-
bre de combate, Estrada se con-
virtió de la noche a la mañana
en una de las más sobresalientes
figuras de la hípica bogotana. De
no dañarse, por el brillante ca-
mino que .ha comenzado en Te-
cho llegará muy lejos y es segu-
ro que el público le respaldará
con su confianza.
Peligroso ·Sorpresa.
Bertino Flag
Moira Ven ale
L. Monastere Portalera
Civlllsta Piral una
Key West Nonchatauce
Técnico MI Carlf\o
Bu ton ceca Tala!
F. .Mignon Man!.
SUCESOS 7
"El 5 y 6 " [aballo por [aballo j
Primera Válida cé.
Came In: Pasó 400 metros en
Bufanda: No debe bajar del pla- 24 segundos. Ultimas 200 en 12-1.
cé ya que su última fue muy Esmeralda: Puede descartarse.
buena. Calumba: No la vemos.
La Normandle: Su monta, el La Borrasca: Magníficos apron•
negro Estrada, se ha hecho peli· tes!
grosa. Enrulada: Para los puestos in·
Midas: No le vemos chance. termedios.
lpiranga: Es nuestra candidata.
Técnico: Tercero en discordia.
Sabanera: Por ahora no nos Basto: A los coches de Carta·
preocupa. ge na.
Le Monastere: Su buén trabajo Trltonia: Que haga méritos pri•
del lunes le sindica para tercera. mero.
Boac: Con Gatíca o con cual- Mi Cariño: Como siempre figu•
quiera. . . nada! ra, no lo olviden.
Antártica: Ni quita ni pone.
Portalera: Es la sorpresa de la Quinta Válida
primera válida. Firpo: Defenderá nuestro pro-
La Inca: Debe mejorar ostensi- hóstico.
blemente. Old Smuggler: Después de la
Marduk: Su segundo de Pl'ivate buena le ha venido la mala.
Lady merece tenerse en cuenta. Volterra: Fue de las retiradas
Cachagua: Descártenla! el domingo ...
Cristalina: El mismo destino de
Segunda Válida la anterior. No bajará del placé.
Iluminado: No es para este gru- More Chance: Todo lo contra-
po. rio: Menos chance.
Cartera: M. F. Silva está en deu Cnrso: Olvidémoslo ...
da para ganar, pero ... La Pavana: Para los puestos
Civilista: Debe figurar y es la Intermedios.
sorpresa. María Soledacl: Los bajos kilos
Tiberina: No la vemos. le ayudarán.
Firenze: Muy buenos trabajos. Bufonttca: Ya están maduran-
Defenderá el pronóstico. do estas frutas ...
As de Coeur: Aquí. .. nada! Campolendo: Seguirá bajando
Quizás: Para los puestos inter- en la tabla.
medios. Talal: Para no perder de \'ist9
Pira.luna: Nos gusta para sor- Pitonirn: No está de turno.
presa.
Forest Man: Mantiene su buen Sexta Válida
estado. Para placé.
Mani: La sorpresa de la última.
Tercera Válida
Key West: Se impuso a Non- pronóstico.
chalance y trabaja bien. Terce-
ro ...
Beltza: Ya maduró... con el
füfrelin: Estará prendido en los
finales.
Milgrana: Sus ejercicios la sin- Filet Miguon: Ya va siendo ho·
dican para segunda ... ra.
Sátiro: Es bueno y debe pelear.
Battery: Buen refuerzo. En lla-
Okenita: No nos incomoda ...
ve con la anterior.
Nonchalance: Con J. Herrera Innovadora: Suena mucho pero
puede volver por sus fueros. no rinde.
Triguero: Es la lógica absoluta. Bochíca: Le favorece el peso.
Federrio: No anda mal.
Cuarta Válida Coquetina: Pronto va a ganar
Piperina: Por ahora nada. pero no han dicho cuándo. Ojo!
Borrada: Está trabajando bien. Cochise: Cómprenle boletas a
Cbllenita: Para apostarle al pla- placé y jueguen confiados.
 Junio 7 de 1951

n J'oven Ciego Esper'ó 4 ños y

Heredó los Ojos de "·El Cachuzo'' Por PAULO E. FORERO

Mediante una delicada operación, un joven de

Los ojos de Osear Zamorano, "El Cachuzo", que sirvieron para que Perdomo, se trata de una enfer~
un honesto ciudadano recobrase la vida, brillan en la última foto medad en estado constitucional.
tomada pCT la policía al criminal asesinado.
Sobre la mesa de operaciones, uno de los ojos de "El Cachu:r.o", es-
pera el momento de que la córnea sana se Injerte en la pu1,1ila del
~nfermo,
Cuando el jueves 24 de mayo
pasado, un hombre joven, intensa•
mente pálido, fue llevado al ser·
vicio de urgencia del Hospital de
San Juan de Dios, de Bogotá, el
n1édíco interno que se hallaba de
turno lo examinó con presteza. A
simple "ojo clinico" se dió cuenta
de que era un caso desesperado.
"Doctor, le traemos ün herido",
había dicho uno de los agentes de
policía, sin agregar ninguna otra
explicación. y el doctor, levantan-
do la sucia camisa, dejó al descu-
bierto una corta pero al parecer
profunda herida en el abdómen.
Ya no sangraba por fuera, pero
se comprobó que la hemorragia
estaba inundando los órganos in-
ternos. El hombre jadeaba, cada
\ :ez con menos aliento.
-Cómo te llamas?, le preguntó
el médico mientras le tomaba el
pulso, que t&nía casi perdido.
Osear ... Osear···• dijo débil-
mente el herido.
-Osear qué···?, insistió el fa-
cultati\'O, al ordenar a una enfer-
meri;i que tra)e~e mil doscientos
centunetros cub1cos de sangre to-
tal, para una transfusión inmedid"
ta. Acercando su oíd-0 a los exan-
gües labios del moribundo, y re-
pitiendo varia$ veces la pregun-
ta, alcanzó a escuchar otra sola
palabra:
-Zamorano ...
Mientras se procedla a la apli-
cación de la sangre, el médico
·vio que el herido iba a morir en
seguida. Con las últimas fuerzas
que le quedaban, reunidas por la
desesperación de la agonía, el hom
bre se revolcó en la camilla e
intentó lanzarse al suelo, pero lo
sujetaron oportunamente. "Me ma
taren ... ! Me mataron ... !", repe-
tia, al sentir que la vida se le es-
taba escapando.
La sangre no alcanzó a entrar
a sus Yenas. Después de un estre-
mecimiento final, quedó rigido,
con los ojos abiertos, como si mi-
rase hacia la eternidad. -
"Llévenlo al cuarto de los ca-
dá \·eres'', dijo el doctor, después
de comprobar que estaba muerto.
Y lo llevaron.
· 24 años recuperó la vista la semana pasada
en Bogotá, al serle trasplantada la córnea de
los ojos de "El Cachuzo", el peligroso criminal
ultimado en la Cárcel Modelo. - Durante
cuatro años, el joven estuvo aguardando la
oportunidad de que alguien le diera sus ojos,
hasta que los obtuvo en l.a más dramática de
las circunstancias.
'~'''~'''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''~
no en la parte superior, que a me
dida que se pronuncia impide la
visión. En el caso de Hernán
Cuatro años hacía que el pa·
ciente aguardaba la oportunidad
de que se le hiciese un trasplante
de la córnea, única manera de de·
volverle la vista que tenia perdí·
da en el ojo izquierdo, y a punto
de perderla por completo en el
derecho. Pocas veces como en es·
te caso, el nombre de paciente re·
sulta tan adecuado para el enfer·
mo, porque Hernán Perdomo so-
portó la increíble tortura de no
ver, con resignación y con esperan
za. "Algún día alguien me dará
sus ojos", pensaba, y el pensamien
to era el mejor dique contra la
adversidad.
Pasó una temporada en el Hos·
pital de San Juan de Dios, pero
aguardó en vano, y volvió a su
casa haciendo nuevo acopio de pa-
ciencia.
''Unos Mueren para que..•"
De pronto ocurre un trágico
lance en la Cárcel Modelo y "El
Cachuzo" cae herido de muerte.
Fallece en San Juan de Dios, en
donde habla recomendación espe-
cial de obtener los ojos de per-
sonas a quienes sus parientes per
mitiesen extraerlos, y las causas
"El Cachuzo" Salva de cuya muerte no dieran lugar
a, Alguien ni a la remota posibilidad de una
infección. "El Cachuzo", vuelto ca
Solamente después se supo en dáver, estaba aún caliente y reu-
el .Hospital que el sujeto victima
nia estas condiciones, a más de
de la herida en el abdómen y que tener los ojos en buen estado. Al
dio por nombre el de Osear Zamo-
acudir un juez permanente para
rano, era el temible "Cachuzo", efectos del levantamiento del ca-
maleante de larga historia crimi-
dáver, los médicos del Hospital
nal, asesino de la señorita Necty solicitaron y obtuvieron de él el
Salcedo Escobar durante el asalto
permiso correspondiente. Minutos
del Domingo de Pascua último, Y después, los ojos del occiso habían
quien estaba en la Cárcel Modelo.
sido extraidos con presteza y efi-
En su tercera edición, SUCESOS ciencia. Esto ocurría a las 7 de la
dio amplios detalles sobre las cir- noche del 24 de mayo pasado.
cunstancias en que "El Cachu- Los ojos fueron colocados en
zo" fue herido por Pedro Antonio seguida en una caja de plástico,
Cerón, un muchacho que también debidamente esterilizada, y luego
estaba preso en el mismo esta- en una nevera especial para su
blecimiento, como venganza por conservación. El sábado siguiente,
los atentados de que fue objeto o sea el día 26, el doctor Fran-
de parte del veterano delincuente. cisco I'!lfante B., médico especia-
Nunca se supo que "El Cachu• lista y profesor universitario, prac
zo" salvara a alguien, y en cam- ticaba la intervención, llamada
bio fueron muchas las personas queratoplastia, mediante la cual
que recibieron graves daños de él. trasplantó la córnea al ojo izquier
Quién iba a pensar, entonces, que do de Hernán Perdomo. El en-
el criminal pudiese salvar a al- fermo está recuperando la vista
guíen de un terrible mal, después
de muerto? rápidamente, y se halla bajo los
. cuidados del doctor Infante en la
Pero esta paradoJa r-eontr~ la Clínica Bogotá.
cual Y dada su indole, e~ posible "Unos mueren para que otros
que Osear Zam?rano hub1~se pro- vivan", dice el proverbio. Si "El
testado-. culm11:ó dos d1as más Cachuzo" d'IO hubiese muerto, pro-
tarde s.atisfactonamente: un hon- bablemente Hernán Perdomo es-
rado ciudadano, a punto de que- taría aún privado del más precio-
dar ciego para siempre, recuperó so don fisico de que dispone el
la vista mediante el injerto de hombre.
uno de los ojos de "El Cachuzo". El Sistema
Cuatro Años de Espera La enucleación de los ojos de
Hernán Perdomo, antioqueño, de un cadáver, con miras a su utili-
sólo 24 años de edad, trabaja al zación científica, debe practicarse
servicio del Ministerio de Agricul- antes de transcurridas cuatro ho-
tura. En 1948, cuando se hallaba
estudiando en un colegio de Zi-
paquirá, comenzó a notar que es-
taba perdiendo la vista. Acudió a
un optómetra y empezó a usar
anteojos, pero la lesión fue a~
vanzando.
En 1952 un especialista le dio
el diagnóstico definitivo; sufria
de cratoconos. Esta enfermedad
consiste en que la córnea, o sea
lo que pudiera llamarse la lente
del ojo, en vez de conservar su
esfericidad normal, se propulsa
hacia arriba y adquiere mayor cur
vatura. Asi se va formando un co-
ras de la muerte. En la nevera,
a donde se les traslada, dentro de
las más exigentes condiciones de
asepsia, deben permanecer a una
temperatura de cuatro grados cen
tigrados, y tienen que ser usados
dentro de las siguientes cuarenta
y ocho horas, o quedan inservi-
bles.
La operación en sf misma, ha·
ciendo abstracción de los términos
médicos y tratando de explicarla
en lenguaje corriente, se reduce a
abrir una ventana en el cristalino
enfermo, retirar el trozo --que es
siempre más del cincuenta por cien
to de la córnea- y reemplazarlo
por uno igual, proveniente del ojo
sano. Vendado el enfermo de ma-
nera conveniente, se le deja en
completa quietud. A las pocas ho-
ras se retira el vendaje y se com
prueba la eficacia de la interven·
ción, puesto que si la hubo, el pa-
ciente comenzará entonces a ver,
Vuelve a colocarse la venda, Y
permanece bajo rigurosa observa•
ción del especialista por los si-
guientes quince dias.
El Injerto del cristalino difiere
de los demás, y por ello resulta
más delicado, en que no tiene va-
sos que faciliten la rápida ligación
entre las dos partes. De modo
que hay necesidad de mantener
al enfermo bajo cuidados muy
completos hasta que el injerto
haya prendido definitivamente.
.
El B aneo d e OJOS
El dramátlco caso de HernAn
Perdomo y de la recuperación de
su vista, ha puesto otra vez en
primer plano la necesidad de que
se establezca en Bogotá el "Banco
de Ojos", as! como existe el de
sangre. Tal institución, que fun·
ciona en muchos paises, tiene un
obvio y noblísimo fin: recibir los
ojos de las personas que volunta-
riamente los ceden en vida o que
se extraigan con permiso de sus
parientes, y te.nerlos a disposición
de los especialistas, a fin de de·
volver la vista miles de personas
en quienes es posible realiza1· esa
suerte de milagro.
Junto con los ojos, el Banco
puede ser también depósito de hue
sos, de piel y de cartílagos, ele·
mentos que en ciertos casos pue·
den ser injertados en un cuerpo
humano vivo para restablecer las
funciones de determinados miem-
bros, afectados por un accidente o
una enfermedad. Resulta inútil
destacar la importancia que t¡ene
una institución semejante en el
inmenso campo de la cirugía.
Legislación Especial
Cualquiera puede pensar por
qué no se ha imtalado el Banco
de Ojos en Bogotá, si no se care·
ce de ninguno de los medios ma·
terlales y humanos para acometer
la empresa. El único inconvenien·
te es el de salvar dificultades le·
gales, puesto que en la actualidad
se halla prohibida la mutilación
de los cadáveres, sin tener en
cuenta excepcio.nes de carácter
cientifico.
Un conocido médico, especialis..
ta en ojos, ha desarr?llado desde
hace varios años, una mtensa cam
paña para la fundación del Ban..
co, pero no ha conseguido inte•
resar a quienes corresponde dar
cumplimiento a la iniciativa. Este
médico, quien desea mantener su
nombre en reserva, con base en
la legislación de otros paises sobre
el particular, elaboró un proyecto
de ley cuyos puntos esenciales son
los sigulen,tes: .
a) Se autoriza a los Hospitales
de San Juan de Dios, La Sama..
ritana y San José, de Bogotá, pa·
ra tomar de los cadáveres mate•
rial para injertos o trasplantes co
mo huesos, cartilagos, piel Y ojos.
b) En tarjetas especiales que se
llevarán al efecto, cada enfermo
debe contestar voluntariamente Y
bajo su firma a la siguiente pre·
gunta: "En caso de defunción.
usted cede o regala uno o algunos
de sus órganos o piezas anatóm~·
cas para ser aprovechad~s co~ f1·
nes terapéuticos y de investiga·
ción ?''.
c) El material será tomado so-
lamente en los centros menciona-
dos y en los que puedan fundar•
se, a fin de mantener y preparar
existencias suficientes para aten·
der al suministro. El personal que
en ello intervenga, será. de ido·
neidad reconocida, y sus creden•
clales revisadas por los directores
de los centros.
d) Los especialistas que solici•
ten las piezas para su aplicación.
deberán llenar los requisitos exi•
gldos por la dirección del centro.
e> La toma de piezas anatómi·
cas de los cadáveres, solamente se
podrá efectuar, previa la autori·
zación ya aludida, cuando se cum
plan como requisitos principales:
Defunción constatada por tres mé ·
dices del establecimiento, de los
cuales, por lo menos uno, tendrá.
que haber asistido al paciente en
su última enfermedad, según los
métodos cientificos recomendados
por la medicina legal; en el cer-
tificado de defunción se anota-
rán la causa de la mUerte, el nom
bre del difunto, edad, estado ci·
vil, hora, fecha y lugar del falle-
cimiento, cuando la muerte sea
natural o violenta, y cumplido to·
do lo anterior, los médicos autori-
zados podrán hacer las tomas ne·
cesarías; cuando la muerte sea YiO
lenta, el Instituto de Medicina Le
gal queda asimilado a centro de
adquisición de material.
Vafe la pena recordar, antes de
concluír, que en 1954 el señor
Francisco Orrego Restrepo, resi·
dente en Medellín, planeó la fw:i·
dación de la "Sociedad Aurora"
instituto que iba a establecer ei
primer Banco de Ojos en el
pais. El señor Orrego obtuvo do·
naciones de ojos de ciento veinti-
cinco personas, pero por causas
todavia no establecidas, Ja inicia-
tiva no pudo llevarse a cabo.

1 ALVARO AHUMADA GARAY

ABOGADO EL ULTIMO MINUTO
En el que los locuto rer. deportivos llaman el "minuto de la. agonia",
0 sea el de la finalización tlel partido, fue anotado por C1ütlllo, de
Edificio Crane. Ofs. 505 y 506. - Teléfono ' 18-492. Millonarios, el gol del triunfo, el domingo Pª'"' do, sobre el equipo Bucaramanga, cuando lo i;an-
tanclereanos ya cantaban como una victoria el empate sobre el po~eroso rivaL El a:i:quero de 101
BOGOTA . "Búcaros", triste por su mala suerte final, llora vencido sin remedio bajo la. culpabilidad el«> un
descuido, tal vez, debido el optimismo de un Jnsante atrás. (Foto de Calcied"" •

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

r Junio 7 de 1 9 5 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . __ _ _ _ SUCESOS 1

Cómo Surgió el Sonado

. ~'
''C aso De Franc1sco
La muerte de don Ernesto De Francisco
dio lugar a una aparatosa investiga-
ción que culminó con la espectacular
exhumación del cadáver, y todo aque-
llo tuvo su origen en un decir callejero
que prosperó de boca en boca hasta
causar un mal irreparable.

Al abrir en la mafiana del penúltimo día de

mayo la bóveda 4297 del Cementerio Central,
quedó destruida; para el público desprevenido, la
conseja que se urdió contra la memoria de don
Ernesto De Francisco, 'el caballero bogotano que
durante cerca de cuatro año.s desempeñó la ge-
rencia de la secciona! de la Caja Agraria en Vi-
-Dice que se casa con lo que gane en la "Vuelta a Colombia" ... llavicencio y que falleció el 20 de enero de este
año. Una antigua dolencia cardíaca, agudizada
La Sombra de Ramón Hoyos en los últimos tiempos, acabó con la vida del
señor De Francisco. El caballero enfermo, so-
breponiéndose día a dla a los impedimentos de
• (Viene de la Pág. 6•) de no desamparar al ciclista, de la dolencia, casi hasta última hora estuvo al fren
protegerlo y de mantener a toda te del cumplimiento de sus deberes, y esta tenaz
una especie de calambre. A mi no costa esa guardia caminante a su resistencia hasta el fin le dio a su muerte Ja
me duelen, pero si me tiemblan lado. Aqui, sin leyes de tránsito, apariencia de repentina. Tras la muerte súbita,
las piernas! atenidos al primitivo criterio del vinieron las consejas y la amargura que los de- requeridas para el traslado del cadáver a Bogo•
más fuerte, la pugna de los cho- cires irresponsables sumaron, para la familia, al tá, donde debla dársele sepultura. As!, se pro-
José Jesús también capitaliza a cedió, con intervención del agente funerario, a
veces la diflllldida popularidad de feres y las máquinas encierra una dolor del fallecimiento.
dramática y una dinámica si se Don Ernesto De Francisco tenia muy cerca inyectar de formol el cadáver, o sea a aplicar
Ramón entre el sexo inquietante. el medio más fácil para asegurar la conservación.
En más de una ocasión, al arri- quiere más apasionantes y violen- de 50 años y pertenecía a una distinguida. fami-
tas que las de la otra, distinta y lia bogotana. En tiempos pasados tuvo negocios Las personas más notables de Villavicenci()
bar a la meta de una carrera, su acudieron a la Clisa de la familia del gerente de
notable semejanza con el cam- mejor organizada carrera de hom divetsos, preterencíalmente los relacionados con
bres y bicicletas. la cría de caballos, y fue uno de los más entu- la Caja Agraria, y entre los concurrentes se con•
peón, produce graciosos equivocos taron como los primeros, los visitadores de la
que, naturalmente, están lejos de siasmados propulsores de la hípica. En 1952, el
molestar a ninguno de los dos. Por Oh, Licor ... ! señor De Francisco entró a desempeñar el cargo Superintendencia Bancaria.
de gerente de la Caja de Crédito Agrario, sucur- A pesar de t-0do ésto, cundió el rumor de
otra parte, José Jesús se esfuerza -En confianza, José Jesús, es sal de Villavicencio, y en el ejetcicio de las mis- que el señor De Francisco no hab'9. fallecido.
entooces por no defraudar a las cierto que a Ramoo le gusta el mas funciones lo sorprendió la muerte. • * .•
confusas aficionadas al ciclismo y trago? .. * * Ya hacia meses que el señor De Francisc<>
a los ciclistas, y realmente hace En los mediados de enero, precisamente cuan- estaba al frente de la sucursal de la CBja Agra-
quedar bien a su hermano. -Uuuuuuuh ... ! ria en Villavicencio, cuando para dar un impul•
do el estado de salud del señor De Francisco
-Ah, si? Y a usted también? entraba en un plano de suma delicadeza, a la ~ so progresista a la pacificada región llanera
La Justicia Entra por Casa -A todos nos gusta. Pero el po- sucursal de Villavicencio llegó la visita de rutina se ofrecieron facilidades de crédito. Llovieron las
--Caramba, debe ser bastante bre Ramón está fregado. Sólo pue de la superintendencia bancaria, pero el gerente solicitudes de préstamo, pero con todo y la libe•
incómodo eso de actuar como de beber muy de vez en cuando, de la sucursal se sintió en imposibilidad de aten- r.alidad de la intención, se impusieron las mismas
condiciones que son de rigor en las operaciones
juez en una carrera en la cual claro, por allá después de meses y der a los visitadores en las oficinas y se vio obli- de la Caja Agraria. Y para muchos casos, cuan-
participa el hermano de úno, no? meses. Pero cuando llega el mo- gado a permanecer recluido en su casa. do el crédito solicitado se salia de la proporción
-Ah, si! Tiene muchas respon- mento, se desquita muy bien! Para aquellos dias, precisamente, la familia
de don Ernesto, muy preocupada por los avan- conveniente, la operación !ue consultada a la ca-
•"bili<!:.::!-:.~;
ces de la dolencia cardíaca, habían decidido lie- sa principal de Bogotá.
Hípica vs. Ciclismo Pasó el tiempo, algunos de los prestataxios
-Especialmente, porque no fal- var a Villavicencio un médico especialista, y al
tará quien suponga que úno pue- En el Hipódromo, el "flash" re- efecto, en la mañana del vierne.5 20 de enero, solicitaron nuevos plazos y dentro ~ ~á.Íes cir-
de intentar, como juez, favorecer lumbró sobre la cara de José Je- por v:!a aérea viajó a la carital del Meta el cunstancias vino a producirse la W.tíel'te casi sú-
a su familiar ..• sús Hoyos varias veces. eminente cardiólogo- doctor Armancio '%olanú.- Nl,¡¡ .d el señor De Fxl!lncisco,..
-No es justo que todas las fo· El especialista examinó al paciente dictó En ene1'C falleció 51 gerente de Ja Caja en
-Hombre, pues, a mi me toca
tos sean para su hermano ... ! las prescripciones de urgencia y sus pro~ósticos Villavicencio, ya hemos dicho que precisamente
a veces, más bien "tirarle rayo" a
Ramón para que nadie tenga por El lo permitió, con aire preocu- sin ser desesperados, si fueron inquietantes. En cuando funcionarios de la superintendencia ban-
pado. Le molestaba su afeitada las últimas horas de la tarde regresó el doctor car!a practicaban una visita de rutina. La Caja
qué decir eso! Es algo serio. Pe- en mora. a Bogotá, y a poco, el enfermo sufrió un fuerte designó nuevo gerente para Ja sucursal, y como
ro la justicia éntra por casa, co- dolor que hizo necesaria la intervención de un por las razones ya conocidas no hubo en este
mo dicen. , . y el mismo Ramón -Caray, pero esto va a salir en médico de la localidad, el doctor Jorge Sabogal, caso entrega de gerente saliente a gerente en-
me dice que debo ser especial- algún periódico? quien le aplicó una inyección que lo repuso visi- tra~te, para es~. acto formal, la casa principal
mente severo con él. blemente. Pero bien entrada Ja noche, un nue- designó unos V1s1tadores.
Posteriormente siguió muy en- vo colapso se presentó. Seguramente para no ¿Por qué tánta visita?", se preguntaron en
El Morbo Ciclístico tusi smado en una de las prue- alarmar a su esposa, don Ernesto, en de espe- algunos corrillos de Villavicencio, posiblemente
bas hípicas. Los caballos le atraen rad'? esfuerzo, se dirigió al lavamanos, en busca torn;ados por. deudores de la Caja Ag1·aria. y
Según José Jesús Hoyos Valle- tanto como las bicicletas, "caballi- de agua, y allí se agravó su situación hasta el
~º· la Vuelta a Colombia es para tos de hierro" a su vez, y fre- extremo de que se hubiera desplomado si no hu-
alguien . lanzo entonces la maliciosa especie:
él como una enfermedad crónica. cuentó mucho el Hipódromo de bieran acudido en su auxilio. "Aqui hay alg;? raro". Y. alguien más, la completó
No vacila ante ningún esfuerzo San Fernando en Medellin. a su gusto: A lo meJor, no hubo tal muerte
_ En esa fecha, preclsamente, cumplía tres del gerente".
ni sacrificio cuando de asistir a la -Ah, pero alU lo ''pelan" a anos la mayor de las niñas del señor De Fran-
gigantesca prueba se trata. Cho- uno ... ! cisco, y con tal motivo, además de la principa- Las murmuraeiones tomaron cuerpo, el ru-
fer de taxi, con automóvil propio lislma razón de la enfermedad del dueño de ca- mor llegó al ministerio de justicia, se nombró
en Medellin, cuya explotación le Un "As" Frustrado un investigador especial, el juez de instrucción
s~'. se encon!raban allí don Alfonso Solano y sus
produce un ingreso de varias ci- h1Jas. El senor Solano, cuñado de don Ernesto anunció oficialmente el propósito de exhumar el
fras mensuales, José Jesús guarda Cuenta José Jesús, dolorosamen De Francisco, tomó en sus brazos al enfermo pa- cadáver del señor De Francisco para salir de
su carro, abandona sus negocios y te: ra devolverlo al lecho y hacerle las ~plicaciones dudas, y en Bogotá, el 30 de mayo, en diligencia
pierde dinero para emprender la caseras atropelladamente aconsejadas por la an- espectacular para los curiosos que a todas parte!!,
ruda Vuelta a Colombia cada alfo. -Francisco Aiberto, el último llegan, pero muy dolorosa para la familia fue
gvsti.~. Y en brazos de don Alfonso Solano y de
Formando parte de la tropilla de hermanito que se nos mató, era l.a sen,?ra Alba de De Francisco, don Ernesto de- abierta la bóveda. '
ciclistas, jueces, acompañalltes, asl, más o menos . . . -Y esculcó JÓ de existir. Como a los rumores de la falsa muerte se
entrenadores. con los ojos entre el público has- sumaban otros, relativos a suicidio con arma de
ta hallar un chico de 12 años pa- * *•
En busca de ayuda, de compañía y, en fin, fuego o con veneno. los legistas realizaron un
-Lo raro es que la Vuelta es ra enseñárnoslo-, de ese tamaño. de . cuanto at! momentos tan angustiosos se ne- cuidadoso examen del oadá\·er, sin hallar rastro
pesadisima -reflexiona-. Uno ter Iba a ser un campeón. Una vez, cesita, el senor Solano corrió al club Militar alguno de violencia, y a petición de los parien-
mina tan cansado como cualquier salimos, él, Ramón y yo. Dimos situado en frente a la casa de la familia De Fran: tes, para acabar hasta la saciedad con las conse•
corredor. vueltas alrededor de Medellln, y cisco. Precisamente, en aquellos momentos el jas y decires, extrajeron las v!sceras para un
Hay una sorda y oculta lucha Ramón, de repente, buscó un ce- co;r?nel Turriago: recibia un agasajo en el club examen toxicológico ,cuyos resultados fueron del
entre .los vehlculos acompañantes, rro para treparlo. Yo le había Militar, Y al recibir la noticia• de la muerte de todo negativos.
y varias veces ha estado a punto contado que el chiquito CC'::ría ya d?n Ernesto, su. amigo personal, pidió a los ofi- .. * ..
de provocar tragedias. Con el a- como un macho. Pues Francisco ciales que se diera fin al festejo. El coronel y Finalmente, los visitadores de la Caja rindieron
fán, a veces brutal, y obstinado Alberto subió la cuesta que esco- todos los oficiales que se hallaban reunidos in- un informe dentro del cual se anota que hubo
gió Ramón! No al paso de Ra- mediatamente abandonaron el club para rurlgir- cierta liberalidad en los préstamos, pero que nin·
moo, claro, pero la subió. Ramón 11e a la casa del señor. De Francisco, y alcalde guna responsabilidad podría haber correspondido
decía: "Vé! Vé este chiquito, có- militar de Villavicencio, capitán Torrente, dio al gerente, así como ningún peligro e\'idente de
mo trepa!" especiales facilidades i:tl señor Solano para que pérdidas afronta la institución de crédito. Asi
se comunicara con Bogotá y transmitiera a toda germinó, creció y llegó a los más lamentables y
Las tribunas del Hipódromo de la familia del gerente fallecido, la dolorosa no- espectaculares extremos un chisme de corrill<>
Techo aplaudían entonces fuerte- ticia. que con su secuela de publicidad acentuó la
mente a los 5 ciclistas del equipo Desde el primer momento, una vez que se amargura e injustamente multiplicó el dolor de
de Guatemala. José Jesús perma- hubo comunicado con los par~entes de Ja capi- una distinguida familia, asi como ofendió la me•
necía en acti,tud marginal, distra1- tal, don¡ Alfonso Sol.ano adopto las precauciones morla de. un buen ciudadano. Y estos dafios no
do, fumando, apoyado en el "trans siempre se pueden reparar.
móvil" de Nuevo Mundo. Pero un los Hoyos son Ramones.
chiquillo lo descubrió. Emociona-
do, corrió hacia él, pero de pronto
la sorpresa lo detuvo. Desconfía-
De a Dos en Fondo
Hoy arranca de Bucaramanga Dr~ería • Per;umería
do Y curioso, empezó a escudri- "el binomio Hoyos". Adelante, Ra
ñarlo de arriba a abajo.
-No vino ... No vino Hoyos?,
món, exactamente en el puesto
reservado a los triunfadores. A-
t ras, · con sus nom bres
• J os é J esus,
EoSe •BeJZel,,r l,e./!J
preguntó al fin. SABADOS ECONOMICOS l O% DE
y su "rol" e\·angélicos: una espe-
DESCUENTO EN SUS COMPRAS
José Jesús, reproducción en gran cie de Angel de la Guarda de su
V.maño del campeón, negó con hermano; protector, en permaflen Perfumería nacional y e:ittranjera. Bellos regalos
la cabeza y sonrió. El pequeño te y asustadiza vigilancia. A sus
no aparecia del todo convencido. espaldas, como todos los Angeles para damas y caballeros. Esmt'frado despacho de
Se fue mirando en sesgo hacia de la Guarda. Pocos, posiblemen- fórmulm.
atrás, con la dudosa expresión de te, notarán a este otro "as" de las
- Te digo que este es el ihi,ico · tá · d .¡ t' d carreteras dP. la Vuelta a Colom- .Calle 53, N9 22-79. Barrio Sears. - Carrera 7'1, N9
teatro de la ciudad donde toda· ~~;:~.es sien °\ c ima e una bia. Por la sencill!.sima razón de 11-45 y Carrera 9'1, N9 10-61.
·vía '?tos dejan entrar con el ni· , que los Angeles, de la Guarda no
flo .••.C'~.:_~~.:_·-~~--~~~~E~n~u~n~a~m~b~ien~t=e~c~i~cil~s~li~c~o~,~t~o~d~os~~se:._:v~~=n:·.:..__ _:_~~-~-..:_~_:_2•..J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 Junio 7 de 195'

Un Barranquillero Quiere Viajar a la Luna

Por FELIPE GONZALEZ TOLEDO
Marco Aurelio Visbal, un barranquillero de 50 años, sin maes·
tros, ha dedicado su vida a las matemáticas y la Astronomía.
Quiere viajar a la luna y ha tomado en alquiler el "Teatro Ho-
gar" para dirigirse a los hombres de ciencia y exponerles
sus teorías, así como demostrar les el funcionamiento de un mo-
tor de su invención, movido por energía atómica combinada.
Visl?al, para comer mientras estudia, ha sido fotógrafo ambu-
lante, ebanista, tinterillo y torero.
mente de complicadas ecuaciones. dejarían de ser artículo de lujo y de, Se retuercen y se meten por
Llevado por sus inquietudes, Vis pasarían al cuarto de los trastos entre nebulosas elipses, en univer
bal viajó . a México y la América inútiles. so tan incomprensibJe para nos--
Central, Y más tarde fue a Chile. Una noche, en 1940, Vísbal se otros, como para Visbal tan fami·
Finalmente, se instaló en Chapa- hallaba hospedado en casa de una liar como las calles arenosas del
rral, Tolima, donde del todo se tía, en Barranquilla. Como siem- barranquillerisimo barrio de San
entregó a la meditación y al es- pre, desvelado por sus preocupa- Roque.
tudio expedmental. ciones, el -sueño no pudo dominar- "Trabajo en ebanistería y car-
. *** lo antes del amanecer, y cuando pinteria --dice nuestro perso-
"En primer lugar, demostrar poco había dormido lo despertó el naje- pero sin olvidar un s~o
ruido proveniente de los motores
que el tiempo Y el espacio local, instante las investigaciones cien-
de un avión. Definitivamente es-
en cualquier lugar del planeta, y tíficas, ya sea durante el mismo
el tiempo Y espacio sidéreo, enpantado el sueño, el matemático trabajo o cuando voy por las vias
cualquier lugar de la esfera ce-
cayó en una nueva preocupación: públicas, ya en los sitios solita-
Cómo eliminar ese ruido? Y fue
leste, son fenómenos inmutables, rios 0 en los cafés 0 bares. Ja.
sujetos a la inmutable ley del así como germinó la idea del mo- más he perdido un instante en
tor cuyo funcionamiento se pro-
cuadrado, lo que hasta el presen- juegos 0 diversiones. Nunca he
pone ahora demostrar,
te ha errado a millares de sabios consumido bebidas embriagantes
observadores; la razón para que * ** y un paquete de cigarrillos me
la luna gire dentro de esta ley "A pesar de no haber tenido d A
alrededor de la tierra a menos contacto con astrónomos ni la di· ura hasta dos semanas. pe-
de 50.000 <exactamente de cen- cha de haberme asomado a los ob- sar de ser barranquillero, no se
· a exp1orar lo que ellos lbailar nil nadar.
tro a Centro ·. 44.634.042 metros) serva t or1os, 'ó Y he llegado a
y no a 363.000 ni a 405.000 ki- llaman el firmamento, mi imagi- a conc USl n de que para ser
lómetros en su mayor distancia, nación ha escrutado vasta exten- útil a la humanidad, el hombre
como creen algunos científicos; y sión de lo desconocido, donde ja- necesita euatro princii.ales vir-
Personalmente, Marco Aurelio al saber que se trataba de un matemáticamente por qué el uni- más ha intentado 0 soñado pene- tudes: pobreza, resignación. cons
ITlsbal <geómetra, fisico y astró- maravilloso fenómeno celeste, se verso es geométricamente esféri- trar la mente del más eminente tanela Y fe".
tom~ por inspiración natural) re- interesó por la astronomía. coy sólido pero sin limitación de- de los sabios". •••
')arte una hoja impresa en mi- VisbaJ. comenzaba a trabajar en finida, cuyo centro está situado Como que patina 0 se le va la Los viajes interplanetarios 90lt
neógrafo con el encabezamiento el taller de ebanistería que su dentro de la órbita de traslación mano a Visbal al hacernos ia an- otras de las preocupaciones de
te "Cartel de Invitación". Es, en podre tenia en Barranquilla, cuan !Olar". terlor textual declaración. Sin em Visbal. En "El Universal" de
•fecto, una invitación dirigida a do la madre contempló la necesi- Lo anterior es sólo una parte bargo, debemos abstenernos de juz México se publicó una carta su-
!\)$ miembros de la academia de dad de que asistiera a la escuela. del temario del conferenciante, garlo porque "doctores tiene la ya que contiene indicaciones, se-
encias exactas, físicas y matemá "Ya habrá tiempo de que apren con enunciación de teorías que no iglesia. , •". guramente muy aprovechables, pa
icas, a los astrónomos, geómetras, da cosas inútiles", conceptuó el solamente están a astronómica • • • ra asegurar el éxito de un viaje
itc., Y también a los periodistas. padre, quie_n se mostr~ partidario distancia del entendimiento del Las meditaciones bajo la eúpu- a la luna. Contiene consejos pru
..os exhorta a que asistan a una cerrado de que el pequeño Mar- cronista, sino que su importancia la azul, las ecuaciones al revés de dentes para los pasajeros inter•
lerie de conferencias que se pro- co Aurelio siguiera trabajando en o trascendencia no puede ser me- las cajetillas de cigarrillos, Jos planetarios, y él mismo promete
mne dictar en el "Teatro Hogar" el taller. dida ni siquiera intuida por el 99 cálculos de relación de tiempo y rt!Alizar el viaje de ida y regre-
' en fechas muy próximas. Inicialmente triunfó la opinión por ciento de los lectores. Porque espacio y las consideraciones en se. Esa publioación de México '1
A su nombre de invitante, Vis- materna Y el muchacho fue en- descontados los matemáticos, los torno a Ja velocidad de la luz, unas pocas cartas, perdidas en•
>al agrega los tltulos que él mis- viado a la escuela primaria, pero geómetras, los astrónomos, quién seguramente no dejan ninguna uti tre el mar de comunicaciones a
no se ha dado (geómetra, físico nueve dias más tarde se impuso ae atre~ria a discutirle a Visbal? lidad convertible en víveres. Vis- los periódicos d<> BGgotá., l!(ln la
• "'"trónomo), pero aclara lo de el criterio paterno y el mucha- • *• bal, pues, no ha podidc dedicar l)nica propaganda que el curioso
' -:~ ·1 ''lCión 0natural porque su cho volvió de la escuela al taller. La serie de conferencias estaba todo su tiempo a, la, é::.'Déculación personaje barranquillero se ha
ª m~P ~·· .~• ntífica no está a- Y es esta la minúscula experien- anunciada para la presente serna- científiC!!., y muy a su pesar ha hecho. No· se trata, pues, de un
recuerda el n:, ~1:?. ct_l _astrónomo por insni_- tenido que entregarse a meneste- exhibicionista.
~'.repde~tiadhdad
ª
1a l?i'•:;.c~":"d universita- cía escolar que ahora
por .... ..,,,v.,isbal sola g ómetra r ' -P.. ,..,..__""" ... 1· .! '
io alguno. Porque vm~ : e · dSléo y astronomo. ración decidió ap1b: ..ari,, nada más res diametralmente opuestos a su Ahora, Márco Aurelio Visbal
nente asistió nueve dias a'J..fl .~~•llld.t • * • que por unos dias. Porque quiere propia preocupación. Así, a lo lar se propone hacer una exposición
·uela primaria. Entre el cepillo y la garlopa, el aprovechar la oportunidad para go de los años ha ejercido los más de sus conocimientos, de sus es-
Discreto, con suavizado acento formón y el escoplo, metido en el demostrar ante su auditorio, que variados oficios. Primero fue 1.o- tudios y conclusiones, para so-
>arranquillero, con expresión que estrecho mundo del aserrín y de él espera muy numeroso Y selec- tógrafo ambulante; la necesidad, meter sus teorías a controversia.
mitad y mitad es de humildad y la cola, Visbal siguió pensando en to, el funcionamiento de un motor que no la vocación, lo llevó a ser De los pocos centavos que le de·
1e orgullo y que subraya con un los fenómenos celestes y casi a de su invención que no requiere torero en muchas plazas; en va- jan el serrucho <y que se en-
ldemán lento de sus manos ca- hurtadillas trató de aproximarse combustible Y que sin recalentar- ríos pueblos del Tolima ejerció de tienda ésto del serrucho en- su
losas, ásperas, el mismo Visbal lo al pequeño observatorio que en se puede estar en permanente ac- tinterillo, Y en los últimos tiem- más noble acepción), la garlopa,
lice: las torres del templo de San Ni- tividad durante medio año. Es pos, radicado en Bogotá, ha vuel- h h
"No tengo recuerdo de condisci- tolás, en Barranquilla, tenia el una ·s uerte de energía atómica to a su primitivo oficio de car- el escoplo Y ~l garlo p1n, ª e•
~ulos, porque jamás los tuve. So- padre Calixto Restrepo. Benévo- combinada con no se sabe cuál pintero y ebanista, al aprovecha- cho un adhornto de 150 t ~sos Y
amente asisti nueve días a la es- lamente, el padre Restrepo acogió otra. En fin, es algo que él trata miento de la experiencia qu~ al- ha toma o por tres ar es, en
uela primaria". ll muchacho interesado a tan cor de explicar pero que Jos profanos canzó en sus primeros años, en alquiler, el "Teatro Hogar". Es
• • • ta edad en tan altos estudios y no le entienden. Barranquilla, en el taller del pa- allí donde se propone dictar su
E n mayo pasado, Marco Aureho · le regaló una cartilla con elemen- y va mueh o mas • a llá• porque dre. Por eso sus manos son callo- seried de b' conferencias.
h b t 'dEl progra•
d
Visbal Vásquez cumplió 50 años tales nociones de astronom1a. · p e- agrega que e¡ sis · t ema d e que se sas y a· speras, curtidas y marca- ma e iera a er en1t o su es•
-Je edad. En 1913, cuando tenía 7 ro Visbal no sabía leer. Se vio ha valido para evitar el recalen- das con pequeñas cicatrices, hue- arro lo en 1a presen e semana,1
,..ños, contempló un fenómeno. A- obligado a buscar un intérprete, tamiento del motor también es a- Has del duro trabajo físico que pero Visbal se vio obligado al a•
.ora explica que fue un bólido; y se vio forzado, asimismo, a a- plicable a la refrigeración y está deja ver por la lentitud del ade- plazamiento. No porque haya
rn cuerpo celeste, intensamente prender a leer. Y aprendió solo. llamado a revolucionar la indus- más que acompaña sus sencillos descompletado, no faltaba más,
•uminoso, que por varios segundos Después devoró libros, se inició tria. Es decir, que Visbal se pro- relatos autobiográficos o sus coro- la suma destinada al alquiler del
convirtió la noche oscura en 1.m en los secretos de las matemáti- pone eliminar la necesidad de los plícadas exposiciones, en las cua- teatro, porque ya sabemos que
día de color azul claro y de be- cas, y una pequeña pizarra que frigoríficos, y que sí sus teorías les el diámetro y el radio, únicas fuera del estudio de los fenóme•
reza singular. Y desde entonces, ~ún conserva se salpicó sucesiva- resultaran aceptables las neveras expresiones que el profano entien- nos celestes y al margen de sus
------------------- - 1 c<ijculos en millones de kilóme-
tros el personaje barranquillero
no distrae su atención con los
esparcimientos que para el co-
mún de la humanidad son cos-
tumbre y no vicio. Ahí están los
150 pesos y ahi está el escena•
rio del Teatro Hogar.
1
***
En esas oportunidades tan pr~
ximas, seguramente, ViSbal nos
dirá algo de su proyectarlo via·
je a la luna. Ya dijo algo de eso
en su carta a Méx;co, de la cual
tomamos:
"Cómo los hechos materíales a
veces son los que convencen no
sólo a los profanos sino a la cien-
cia en si misma, el suscrito, con
aparato propio proyectado sin la
intervención técnica de nadie y
en forma personal comprobará
que el hombre si puede -sin dar
con los obstáculos de que hablan
los especuladores científicos- lle
gar a escalar altitudes mayor s
de 6.000 kilómetros Y regresar
a la faz de la tierra en oerfec-
to estado de salud". •
***
Desde el escenario del wTea-
tro Hogar", pagando 50 pesos por
tarde, Ma1·co Aurelio Visbal se
propone hablar a los hombres de
ciencia y exponer ante ellos sus
teorias. Teorías indiscutibles, por
lo que hace a nosotros, tan ig-
norantes más que profanos. Y
después de escucharlo, los hom-
bres de ciencia dirán sí es posi-
ble que Visbal viaje a la luna o
si·es que allá se encuentra des-
de hace cerca de medio . iglo, Y
acaso lo que, proyecta es el via-
JEl de regreso.
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
 Junio. 7 de 1 9 5 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SUCESOS 1
Un Alfarero Proces.ado por,~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!No
.Qu~mar Viva a una Niña · L os "T
Envuelto el rostro en el fugaz resplandor ele fa. llama de un fósforo
Jesús Pinilla, sindicado del atroz crimen de Guaduas, asiste a una.
notlflcaclón judicial. Esta. es la. primera tot<igrafía -lograda por
Calcedo- que se publica d'el hombre a quien se juzgará este mes
por quemar viva a una nliia.
-A mi hermanita Rosalba le
salía candela del cuerpo!
Todavia tembloroso por la im-
presión, el muchacho de doce a-
ños, dijo la frase anterior impul-
sivamente, al ser interrogado por
varios policías. Era la madrugada
del 13 de octubre de 1952, y en
Guaduas, la colonial villa de Cun
dinamarca, se habia cometido, un
crimen espantoso: Una niña de
diez años habla sido quemada vi-
va y estaba agonizando en el hos-
pital. El atentado causó profunda
indignación en el vecindario, y de
él se acusaba a un joven alfarero
que no tenia ningún antecedente
penal.
Mientras el menor Ancrzar José
Sánchez continuaba haciendo el
i·elato de lo que había visto y de
los antecedentes de la tragedia, Je
sús Finilla Rodríguez huía. Qtté
ocurrió en realidad para que la
tragedia se desencadenase? Qué
secretos impulsos obraron en el
ánimo del hombre para quemar a
la niña, causándole la muerte en
forma tan impiadosa y terrible?
Tal vez de todo lo sucedido no
logre desprenderse una respuesta
concreta, pero al menos se cono-
cerán las bases sobre las cuales el
jurado de conciencia, a fines del
presente . mes de junio, decidirá
sobre la responsabilidad del alfa-
rero.
Familia Campesina
Desde largos años antes vivia
en Guaduas una familia campe-
sina ccmstituida legalmente des-
pués de cierta irregularidad. Que-
remos decir que Aura Marla Sán-
chez, mujer de treinta y cuatro
años por la fecha del crimen y
casada con Joaquln Méndez Ru-
bio, habla tenido varios hijos an-
tes del matrimonio. Entre ellos
estaban Rosalba, de diez años;
Ancízar y Priscila, de doce y on·
ce, respectivamente. Joaquín Mén
dez habla adoptado a los chicos
como suyos, y el grupo familiar
vivia tranquilamente en una mo-
desta casita. Tal fue el ambiente
en que sobrevino el drama, cuan-
do menos lo esperaban.
J:s necesario agregar que Jesús
p ·1lilla Rodríguez, un jayán de 31
años, habla venido a establecerse
en Guaduas procedente del Car-
men de Carupa, su tierra natal.
Alto y delgado, tenla pocos ami-
gos entre los cuales se contaba
Joaquín Méndez, pero sin que esa
amistad pasase de lo superflcial.
De vez en cuando se tomaba "sus
polas", y una que otra se em-
briagaba. Derivaba su subsistencia
de los servicios prestados en un
chircal de las afueras de la po-
blación, y residla solo en una hu-
niilde pieza. Una mujer llamada
Carmen, cuyo apellido se ignora
Y tampoco hace falta saberlo, con-
vivió con él por poco tiempo y
de un momento a otro desapare-
ció.
En cuanto a la pequeña Rosal-
es A viso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!
" E ,. de Jr1uua
"!llÍ~ J
.
.Lanzamientos stan .
Ahora en la Publicidad
Dentro del lenguaje de la propaganda, lo circulación jlor los modernos sistemas usua
que va corrido de este año podría denominarse les en Norteamérica.
como una etapa de "lanzamientos". Lanza- La realización de estas encuestas indepen
miento es la presentación de una firma o de dientes sobre circulación y eficacia de los me
un producto al público y en el transcurso de dios constituye un valioso avance en el ram1
los primeros meses se "lanza- de la publicidad en Colombia
ron" Manzana Postobón, llan- encaminada por las mejore
tas Seiberling, Pepsi-Cola, "CB" sendas para su mejor sen icio
Rosado Rosa", de Max Factor, •••
Chivo Clausen, etc. Un pugilato publicitario si
La presentación de Pepsi-Co- está gestando ya alrededor d1
la constituyó un grande acon- la VI Vuelta a Colombia en bi-
tecimiento publicitario, ganan- cicleta. Como es bien sabido lo:
do el producto la simpatía in- corredores toman parte en e
mediata. En los anuncios pos- evento patrocinados por firma:
teriores se inició una campaña comerciales, las cuales provEoer
muy bien recibida, sobre el te- a los deportistas de todos Joi
ma de "Hola, Hola! Pepsi-Co- 1 elementos que les son indispen·
la", que ofrece magnificos án- · sables para un buen desempc·
gulos de explotación publicita- ño en la carrera.
ria y que facilita· una campaña .P. El patrocinio de un corredor
simpática muy acorde con el no está limitado al suminirtro
lema que se está introducien- de una!; bicicletas y unos tubu·
do: "El refresco de la amistad". lares. Alrededor de cada corr~
Fernando López Michelsen dor juegan no menos de cinco
debe sentirse muy satisfecho>:' ,....._ _.l'lo..__~,. personas que durante un mes
con su campañ para la intro- - dedican toda su actividad al
ducción de "C.B." de Bavaria..-- cuidado de su "ahijado''. Esta
Precedida de un simpático sus- ~ significa un gasto bastante con-
pertso a través de Ja radío y de ~lllll'llllllllii.. siderable que no puede estimar-
la prensa y con graciosas ilus- se en menos de $ 5.000,00 por
traciones, "C.B." se hizo popular de inmediato corredor. El patrocinador para sacar "partido",
aun cuando todavla hay temas muy Intere- en su inversión, tiene que gastar además
santes para explotar alrededor de las dos ini- una gran suma en publicidad para "capitalizar"
ciales. Sobresale en esta campaña el esplén- su patrocinio. Y además, cada patrocinador se
dido cartel en fotolitografía y por el cual de- convierte en un competidor de los demb pa-
ben compartir la satisfacción Bavaria y Galas trocinadores y ct>rredores.
de Colombia. Dos empresas grandes van a patrocinar, ei:
Graciosa y original también Ja forma como competencia, a cuatro de los ases del ciclismo.
Mario Barriga ha presentado al público colom- Cada una de ellas persigue el propósito de que
biano el nuevo tono de lápiz de labios de Max sus pupilos sean los primeros, para lo cual no
Factor, sobre la base del "hombre de Jos tres escatimarán gastos en las facilidades para JO-
ojos". corredores. La publicidad alrededor de la VI
• • •
ACAP, la sigla de la Asociación Colombiana
Vuelta a Colombia va a moverse este año en
forma jamás antes registrada, y las campaiu1<
de Agencias de Publicidad que preside Nicolás correspond!entes están en preparación, deman-
Camargo Patiño, estudia ahora Ja realización dando la at~nción de todo el personal de do!'
ba, victima inocente del destino de una grande enctesta radial de sintonia, po-
grandes agencias publicitarías, amén de la co-
que la puso al alcance del alfare- siblemente en combinación con Anradio, según laboración de medios "colaterales". Amanecerá
ro, ya se anotó que tenia apenas un viejo propósito. Esta encuesta será de gran- y veremos.
diez años. Era morena pero de ca- de utilidad para anunciantes y radiodifusores Esta vez en la VI Vuelta a Colombia se per-
bellos claros, "medio monita", co- puesto que se realizarla sobre una base de in· filan tres primeros en vez de uno: El corredor
mo la definen sus allegados, y to- dependencia y veracidad inobjetables. Asimis· campeón, la firma patrocinadora que mejor
do indicaba que al llegar a mayor mo ha trascendido que ACAP se propone pres- publicidad realice, y la cadena radial que sel
serla una bonita muchacha. tar a la prensa el servicio de certificación de "robe" la transmisit5n.
Con estos dos elementos, el ru-
do y extraño campesino y la ino- salir chispas. Al acercarnos,' Ro- Sometido a interrogatorio, Fi- rencia de. cultivo intelectual. De
cente chiquilla, la fatalidad com- salba estaba en pelota y junto a nilla negó -Y todavla, casi cua- modo que no hubo inconveniente
puso su terrible historia. ella don Chucho, que la tenla a- tro años después de la tragedia- para que su juzgamiento se cum•
garrada y que iba prendiendo fós- éontinúa negando que hubiese pla sin los procedimientos de ex•
"Vinimos Fue a Mirar' foros y se los acercaba al cuer-
quemado a la niña: cepción que el código tiene pre•
-Mi mamá se quedó en la casa po. Estaba llena de quemaduras y vistos para los anormales.
con el chiquito, y nosotros nos lloraba pasito. "Después de que monté a los
fuimos con rol papá a la plazue- niños en la tueda de la Ciudad "Nunca he ·prendido candela a
la Acosta, donde está la Ciudad de -Yo le grité entonces: "No la de Hierro me fui para mi casa, nada, ni he sentido deseos de ha•
Hierro -contó a la policia la no- queme, don Chucho ... !" Y él me pero la niña se me fue detrás. cerlo", respondió Jesús Piníll"
che de la tragedia el pequeño dijo: "No se afane, mijita, que no Yo le dije que se volviera para cuando le preguntaron sobre este
Ancizar Sánchez-. Le dijimos a le pasó nada a la niña". Pero yo donde su papá pero ella no quiso particular, en un intento de com•
mi papá que nos montara en la seguia gritando y en esas llegó mi y siguió detrás de mi. Cuando lle- probar si se trata de un piró•
rueda, pero nos contestó que no mamá con mi hermano. Don Chu- gamos a la pieza yo encendi una mano. No obstante, los resultados
tenia plata y que nos babia lle- cho se quedó quieto junto a la vela y me puse a tenderle a la negativos de las investigaciones
vado solamente para que mirára- niña, y de pronto salió, repitiendo niña en el suelo para que dur- cientificas para descubrir en el
mos. En esas se encontró con don que nada le habla pasado, y no miera, pero con: la vela se le pren oscuro sujeto alguna anormalidad,
Chucho (o sea con Jesús Finilla), supe qué se hizo. A Rosalba se la dió el vestidito. Yo cogl entonces es evidente que quien procede de
quien nos invitó a montar. llevaron envuelta en una cobija, un costal y comencé a apagarla, manera tan cruel a quemar viva
para el hospital. "Ayayay, ayayay, cuando en esas llegaron los otros a una persona que ningún mal le
La hermanita, Priscilla, tomó mamacita Maria, .. !, gritaba la ha hecho, no puede actuar sin(}
parte activa en el relato y siguió niña. niños y la mamá. Pero yo no le
prendí candela a la Jliña". bajo un Incontenible, pr:mitivo
diciendo lo ocurrido: impulso piromaníaco. Desde que
-Si, dO'll Chucho compró bole- Quemaduras de se halla preso no hay noticia de
tas para nosotros y para una se- Gasolina
ñora a la que no conocemos. Di- Cuarto Grado que haya siquiera intentado nin·
mos una vuelta en la rueda, y Una inspección ocular practica- guna maniobra sospechosa co11
después volvimos a montar otra En el más lastimoso estado lle- da por el Alcalde de Guaduas a fuego.
vez. Don Chucho le dio diez cen- gó la pequeña al hospital de Gua- la pieza de Pinllla-, descubrió los
tavos a mi hermano para que duas. Los médicos le reconocieron restos del vestido de la chiquilla, Esto de la Justicia ..•
comprara dulces y él se fue y quemaduras de cuarto grado que identificados por Aura Maria Sán-
chez como de su hija. Además, En el caso concreto de Jesús PI
compró los dulces. se extendían desde la cara hasta nilla se pone otra vez de presente
las rodillas, abarcando el tronco apareció una botella con residuos
de gasolina. La gravedad de las el drama de la administración de
"Qué se Hizo Rosalba ... ?" en su totalidad. No fue posible quemaduras recibidas por la pe- justicia en Colombia. Que existe
que las autoridades pudiesen in- desde la fundación misma de la
-Cuando ya nos ibamos para terroga( a la niña quemada viva, queña Rosalba, y la penetración
del fuego hasta la cavidad toráxi- república. El sindicado de uno de
la casa -continúa Priscilla- no pues cayó en estado de coma, y los mAs impresionantes e inexpli•
pareció Rosalba. Don Chucho ya en la mañana del 14 de octubre, ca y los pulmones, hacen pensar
en la posibilidad de que la menor cables cr!menes cometidos en mu•
se habla ido. Estuvimos con Anct- menos de cuarenta y ocho horas chos años, estA privado de la 1i•
zar y mi papá buscándola por to- después de recibir las crueles le- hubiese sido rociada con gasolina
por el criminal antes de quemarla bertad desde el 13 de octubre de
elas partes, pero no la encontra- slones, Rosalba Sánchez falleció, 1952. Por auto del 23 de octubre
mos. Ya tarde nos volvimos para tal como lo hablan previsto los fa con los fósforos. De ah! por qué
Anclzar, el hermanito, dijo con- de 1953, o sea un afio más tarde,
la casa y le contamos a mi mami cultativos. Dos dias y medio más el Juzgado Quinto Superior de Bo
que Rosalba se habla perdido. Mi tarde, se exhumaron los despojos movido: "A Rosalba le salía can-
papá, que no volvió a salir porque ,de la chlquilla para efectuar la dela del cuerpo ... !" gotA lo llamó a juicio por homici•
tenía dolor de cabeza, le contó autopsia de rigor. La diligencia dio con varios agravantes que pue
que nos habíamos encontrado con reveló hasta el extremo el in- · Pirómano'! den configurar el asesinato. El a•
don Chucho y que él nos invitó a creible salvajismo de que la me- poderado del preso alegó ante el
montar en la rueda. nor fue objeto y contra todo lo Mas el misterio sobre las cau- Tribunal Superior y éste confir·
-Salimos. entonces con mi ma- que se pensab;, se. comprobó que sas del crimen continúa en pie. mó el enjuiciamiento en marzo de
má y estuvimos aqul en la poli- no hubo ningún atentado pasio- Ningún motivo, salvo el desbor- 1954.
cia, en donde avisamos que no pa nal. damiento de una sAdlca y repug- Desde entonces se ha fijado fe•
recia Rosalba. Como yo habla di- nante pasión, pudo tener el alfa- cha para efectuar la audiencia en
rero para cometer semejante
cho que ella estuvo con don Chu- "Se le Prendió el Vestidito" crueldad con la bonita chiquilla tres ocasiones, y en todas tres ha
cho y que él se fue :sin que nos sobrevenido Inesperado aplaza..
diéramos cuenta, nos fuimos para Dentro de la viva indignación de diez años. Pero ya se vio que miento. En una ocasión, por ne•
el lado del chircal en donde don que el caso produjo, la policia de no hay prueba alguna de que lle- cesaria ausencia de uno de loa
Chucho vivía. Guaduas desarrolló una gran ac- vase a cabo un atropello, cuyo jurados al exterior, y en otras,
tividad para lograr la captura del ocultamiento total pudiera expli- por la congestión de negocios pen
"No la Queme, Don responsable, a quien se sabia en car la destrucción flsica de la ni- dientes ante el Juzgado. Tal fue
los alrededores. No por aquello de ña por medio del fuego, para bo-
Chucho ... !" rrar toda huella delatora. la causa del último aplazamiento.
que "el criminal vuelve siempre Señalada la fecha del 19 de junio,
Priscllla ha retenido en su men- a la escena de su crimen", sino Traido ante los médicos legis- se decretó una nueva demora pa..
te toda la angustia de esos ins- porque esa era su vivienda y se tas de Bogotá, el tranquilo jayán ra el 26 de los corrientes.
tantes. Con entera precisión narra trata de un hombre de una men- fue sometido a pruebas y exáme- En tal oportunidad, al no sur•
la parte mé.s penosa y culnúnante talidad en extremo rudimentaria nes para establecer las condicio- ge otra prolongación imprevista.
del drama: e impermeable a toda lógica, los nes de su mente y de su psiquis. tres caballeros deberAn decidir so•
-Cuando lbamos llegando al agentes montaron vigilancia en Los legistas llegaron a la conclu- bre la suerte de Jesús Finilla, uno
chircal oímos llorar a mi herma- la casucha campesina. Al amane- sión de que ae trata de un sér ab- de los pocos hombrea de quien
nita y entonces salimos corriendo. cer apareció Jesús Pln!lla y fue solutamente normal, de casi nin· -da pena mencionarlo- se puede
De la pi~a de don Chuchot vi os c9ptu{ado iln ~lf4cultad. gun,a ;nt1Ufin,cla, ,Y. ~l>~}~ta ~a,- ~~qr !lU!t flY:i:r~ v¡va •un:" ~
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
IUCESOS U------------~-------------...__----·------ Junio 1 d•

aMo

~.
~'~~
ogolá se olvida del frío cuando recibe una visita que lle aron e a sema·
y de la impertinente llo- lan gral ac:omo esta de na. han sido la alrac:c:ión
:zna. de la c:.a reslía y las "Goldwyn Girls". La general. Para el mundo
e lodos sus problemas. rubia y las fres trigueñas lemenino han traído el
.e ncanto de o,; "Ira os" y
para "ellos'', lo de la ropa
Ir.a sido lo menos im
tante. menos que me-

ne fam ién ... on me _e os

e virll~cles si s atene-
mos a las declcrrac:i. nes
q!Ile hir:Jn ado P. la rensa.
precedidas de mo~ cí-
e. islas a toda si e. . han
rec: rrido la ciu~a

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 mostrarse, y, claro, sin ofrecemos, con variados ne Kírhy. en las "foilef..
necesidad de los 'molos'. as pecios de Susane Ale- 11
les que mayor admira·
han paralizado el lránsi- xander, M ad e 1 y n Da- ción han merecido las
lo. Carlos Caicedo. el po- rrown, lean Darlyn y lu- damas bogotanas.
pular repórfer rgálico de
SUCESOS. casi olvidado
de sus demás deberes. se
la a pasa o or lodos
los salones del"H el Te-
q ndama d ncfe las
11
•

,.,. 1 1aermosas ch· c:as es f á n

: ,__, la s edadas. De sus in-
cursiones or lodo el ho-
lel. Cnicedo ohfuvo el re-
porfaªe gráfico que hoy

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

IUCESOI 14-·---------------- --------------------J unlo 7 de J95I

El señor Ministro de Hacienda

l&a•uEuuliilrfla1i11Miui1fii/J&rdl · trooa. La cosecha queda to!~;.
sigue ·con el uso de la palabra.
En su última salida desde la Te-
levisora Nacional y en cadena de
emisoras, formuló una nueva re-
Una Conferencia Sobre mente liquidada en el mes del
lio.
Artículos de ConsUJJlO ·ti'
quisitoria contra algunos gremio~
JJlfld111~· ~
del capital, concretamente la ban
ca y la industria, en donde· cam-
pean Ja fogosidad del estilo y el
personal convencimiento de sus
propios aciertos. Fue una ratifi-
la Banca y la Industria za:
El costo de la vida se
ne en sus niveles normales e
La papa registró la seman8 if.
~·

sada un precio de $ 80 la ~·'i).1- ~

cación de sus viejas tesis econó- después de haber bajado a $ sO 11
micas y sociales, reforzadas esta Villaveces rechaza las apreciaciones del presi· El arroz se cotiza a $ 14· 0f,
vez con una dosis de conceptos arroba y en verdura se está. . ~ \
agridulces, de estadísticas y razo- dente de la ANDI. Cien millones más recibe rando un reajuste apreciable;~ 1
namientos de difí"cll digestión pa- el fisco nacional. El problema de los almace· tres "canastos" se cotizan d ti'' ¡
ra muchos sectores de la opinión 5.00, contra un peso la unid&
pública. nes se acerca a su culminación. Una nueva sa· ce un mes. \J
lida de Gutiérrez Gómez? Firme el café en el El jabón tipo blanco-azul 18,i>l
Sostuvo el señor Villaveces,' en $ 0.65, antes costaba 65 cetl
tre otras cosas: exterior. Habrá más pagos en dólares en esta la barra. 0t0'
La política del gobierno se ha semana. Por el mundo de · la industria y los Las cooperativas avanzan Js1t1'
Inspirado permanentemente en la riamente en su acción de #~ 1
tesis de la doctrina cristiana y negocios. buir víveres y otros artículos e e~
"dentro de un régimen de em- ciales a precios límites qllro#:~
presa privada y de libre compe- má.s costosa y pesada, ert primer te, toda disponibill'aad resulta es- tervención en la última cosecha algunos casos résultan gene efl"'
tencia, ha ordenado sus medidas término Ja siderúrgica, y por con casa para atender a la demanda. fue relativamente escasa, pues la Nos hacemos eco de la obS e el
en forma que no se produzcan siguiente se requieren mayores De Jos organi~mos oficiales só· mayor acción correspondió a los ción frecuente de las amas dd 11d0'
súbitos trastornos que alteren el esfuerzos financieros. lo están operando regularmente ¡>articulares. sa, acerca de Ja poco bon tl¡#'
nivel del empleo o desajusten . Para contrarrestar las aprecia· el Banco Cafetero y la Caja de sa calidad de ciertos artlC~
fundamentalmente el equilibrio c1ones sobre desarrollo industrial, Crédito Agrario. El Banco Gana- Cambios lnf;ernacionales Nosotros sabemos del dina11! f.
de los salarios y los precios". leyó las cüras de los balances de dero está en via de organización, y esmero desplegados por e ¡al'
algunas empresas, exaftando el para abrir servicios en grande es- A más de quinientos mil sacos rente Roa Medina, quien, d~c~~
"El productor de café puede récord de sus utilidades. cala en el curso de estos dias. de sesenta kilos llegaron los coo- tunadamente, tropieza con 11r
tener la certidumbre de que el El alza de los precios no obe- La mayor repercusión de la tratos de café registrados en el tades insalvables para ataCro ~1
gobierno lo defenderá en las e- dece, propiamente, a factores medida gubernamental la na sen- mes de mayo, es decir, un ingre- mal en su raiz. El prin1e 5 ,.-
mergencias, y que no permitirá monetarios, a· presiones infla io- tido el doctor Alvarez Restrepo so de aproximadamente cuarenta ellos es la falta de recur5ºj)Cr''
que se encuentre sin mercado, a nistas, sino a una mentalidad que en su Banco . . Indudablemente a y cinco millones de dólares. Los nancieros, luego, la poca coi1\ del
precio razonable, para el fruto ha venido creándose en ciertos éste han llegado en las dos sema- cálculos para junio son igualmen- ción de algunos organisJ1'1° ~
de su trabajo". sectores, aprovechada há.bilmen- nas anteriores numerosos ciuda· te optimistas, sin que se conozca Estado. ~
El régimen de importaciones, te por el intermediario. El go- danos y firmas, algunos a solici· cuál vaya a ser la polltica de la ·ón.tt
motivo de agitada controversia, bierno "entró a considerar seria- tar préstamos de considerable Federación Nacional en materia En el vestuario la situac1gt"~
"ha operado satisfactoriamente mente esa situación y, como me- cuantía, como clientes antiguos, de exportaciones. mantiene estacionaria. Los. !.
dentro de las circunstancias y ha dida inicial, congeló el precio de otros a abrir su cuenta para te- Los registros para importar se des almacenes de distribuciót11
permitido al país continuar su los arrendamientos al valor que ner derecho a los beneficios pos- mantienen en promedio de 1.300.- mo "Everfit", perfeccionan éiJÍ¡¡!~
desarrollo por medio de la impor ellos tuvieron en 31 de diciem- teriores. 000 dólares diarios para cambio los días sus sistemas de et'J
tación de bienes de capital y de bre último". Como el costo de los ' oficial. Hasta el 28 de mayo lle- buscando favorecer en lo P
materias primas esenciales". alquileres llega en muchos ca- Los Almacenes de Depósito gaban a 39.200.000. los de reem- a su abundantísima clientelll·seOi'
sos -según Jo dijo el Ministro- M. Sarmiento prolongó "Lli 4
bolso oficial y la presión de los
La situación de ladeuda públi- hasta el 50% del salario, "pue· En esta semana quedar! defi- na del vestido" con un éxito
ca interna es satisfactoria. La de muy bien decirse que cual- nida la situación pendiente entre libres era de diez millones de dó· cualquiera sospechaba. ~
actual administración no la ha quier alza solamente podrla pre· los banqueros y el gobierno en lares. Sinembargo, observadores a
aumentado y "la conversión re- sentarse en el 50% del costo to- relación con los almacenes de de· quienes consideramos juiciosos, Formalizada "lnduacerO l
dujo la cuota anual para el ser· tal de la vida". creen que la presión ceda en ju-
vicio y regularizó tanto el inte·
pósito. En un almuerzo privado nio y julio, meses que seguimos Con fecha doce de abril qtl~
rés como el plazo de las obliga· Y La politica de crédito es sana al cual concurrieron el Ministro considerando claves para la ba· debidamente protocolizada er11
operante: se han rebajado los de Hacienda y los doctores del lanza y particularmente para las de las notarias de Bogotá
clones". intereses del 6 al 5% y las trans- Corral y Copete Lizarralde, se es· últimas medidas restrictivas. critura de constitución de 1de
8
El Fondo Monetario Interna- ferencias se prestan en forma tudió el problema de conjunto y
Hace dos semanas ..., se auto· ciedad "Industrias Centrales JI
cional le fijó a Colombia la más gratuita por los Institutos oficia· parece que se echaron las bases rizan pagos nuevos sobre el exte- cero S. A." <Induacero), co e
alta rata de desarrollo entre to- les que cuentan con tres grandes para que
resolverlo. Es casi seguro
rior. No es improbable que cuan- pi tal aportado principaJme«!t ¡t
no prospere del todo la tesis
dos los países subdesarrollados frentes: Banco Ganadero, Banco de los bancos sobre modificación do aparezca nuestra reseña se ha- Talleres Centrales y Sears ~
de Latinoamérica. Colombia só- Cafetero y Caja de Crédito A- del régimen ya adoptado por los ya producido una orden importan· buck de Cali Limitada, auto~e1
lo importa el 4% de los bienes de grario. El gremio de ganaderos almacenes, pero en cambio se les te, por quince o má.s millones de inicialmente en $ 5.0oo.QOO, ¡
consumo, pues el resto Jos pro- está enviando al gobierno "un permitirá desprenderse de ese ne- dólares, pues de eso se ocupan cuales fueron suscritos tres ~
duce el pais. El pais entra aho· plebiscito estimulante", mientras gocio en dos o tres etapas, de las autoridades monetarias. El nes. Esta empresa constitu}' ¡J
ra en una etapa de producción otras zonas le formulan criticas tal manera que la operación in- saldo pendiente a cargo del pais ampliación de Talleres y se
a la politica oficial y manifies-
cida lo menos posible en la posi· sigue siendo alto. Su cifra exacta cará a la producción de l

Movimiento de tan su descontento.

Y aqui de las citas: ción financiera de los institutos pertenece a la reserva de los di- calentadores de gas, JaV jl:
"Nadie podría negar -dljo- particul'!res.
que estas son medidas bien enca·
rectores del Banco de la Repú· muebles para cocina, etc. :f; ~
blica. rente es el señor Jorge ·

Sociedades minadas y trascendentales para Los Contribuyentes al Día

el fomento de la producción y el
abaratamiento de los costos". Sin· zoElpara
embargo, en reciente discurso del del impuesto
31 de mayo se ~enció el pla-
- pagar la segunda cuota
El Plan de los Seguros
La J;>róxima determinación del
yes Camacho.
Alza de Ta.rifas 1
Por reciente decreto d~v 1
Del movimiento de sociedades presidente de una asociación gre- complementarios. sobre la renta y gobierno será sobre las compa- bierno, fueron aumentadas ll~I
registrado en la cámara de co- mial, se lee lo siguiente: El monto de e- füas de seguros, en desarrollo de rifas de servicio de teleco~e si
mercio de Bogotá durante los "Pero al lado de la Ca~a de lla se acerca a los cien millones las conversaciones que ha'!'l veni- ciones. El monto del reaju~el
últimos días tomamos los siguien Crédito Agrario empiezan a sur· de pesos, que en un sesenta o do adelantando el Ministro y los aplicado a mejoramiento
tes datos: gir nuevos bancos oficiales que a· los un setenta por ciento entran a directores de esa Industria. Nadie vicio.
depósitos bancarios. Esta vez
Cristana<.> Limitada, elevó su mmcian rebajas del tipo de inte· duraron muy poco en su poder, sabe cuál será la fórmula por a-
capital a la suma de $ 500.000. rés al 5 por ciento y ofrecen gra- pues desde el dia dos de junio, doptar. Asegurariamos que ella
Ingeniería Colombiana Limita tuitos los servicios de transferen-' esos recursos empezaron a mo- está verde y que están descarta-
da, decretó aumento de su apor- cia de fondos. En eso no puede vilizarse con rumbo a la Tesore- dos los propósitos radicales por
la lnllacióP
te social a $ 500.000. verse sino un paso de competen·
Alberto Perlman & Cia., fijó cia dirigida a debilitar los bancos
su capital en millón y medio de particulares y a reforzar los ban-
pesos. cos oficiales, etc.".
ría General de la Repúbllc~.
Aspectos Monetarios
algunos sugeridos. Hasta ahora
sólo parece convenido trasladar la
suscripción en t!tulos departamen
tales, municipales y otros de la
en el BraJt 8• p
,~

Son muy escasos los datos que misma lndole, a que está.n obli· última El Banco de la RepúbliC
Fidelicia Fábrica Italiana ele- "No puede ser ésta -replica el entrega de su revist~~t
vó a $ 196.000. Ministro a las apreciaciones del se tienen sobre el proceso de me- gadas las compañías de seguros, a ca apartes del informe pres l
Ganaderías y Lecherías Praco doctor Gutiérrez Gómez- la in· dios de pago y demás índices mo- las cédulas del Central Hipoteca- 1
por el Presidente del Tribllel"
Limitada, quedó con su aporte terpretación bastarda que dé el netarios. Parece que en abril se rio, en su equivalencia. Se ha ha- Cuentas del Brasil, en r 9 1
pais a las medidas generosas del produjo un aumento de los prime- blado de porcenta'jes especiales de con el ejercicio fiscal de. :1 9¡e~
total de $ 3.015.000.
Se establecieron nuevas socie- gobierno, que buscan la conve· ros, de aproximadamente cuaren- su capital y reservas, pero la de- 11
dades, así: niencia general... Pero es que ta millones de pesos. cisión requiere todavía mucho co· ese pals. Tomamos los sig
Los redescuentos de los bancos cimiento. conceptos: JI
Luis M. Salamanr.a y Asocia- a juicio de algunos es censurable "Al paso que Za prod1tacíÓ¡¡1
do; Ltda., con $ sr1.000, para ac- toda medida que, aunque favo· se mantienen por encima de cua-
tividades de lnge1.\ierla y arqui- rezca la economla, puede perju- trocientos millones, bajo el esti·
Mercado de Café crece en la medida del 6'fo 1 ,~­
tectura. dicar el afltn de lucro de unos mulo µe la demanda de la cliente- los medios de pago aurne'a01 ,
Nueva reacción en el precio en un 20%... Mientras los ·~
Industria Colombiana de Tar- pocos". la del fisco.
jetas de Tar11ladora Limitada, Las reservas del Banco de la Nueva York registra el café en los marchan al trote, los pr~ JI
c?n ochent4 mil pesos; son so- Continuará la Discusión? República cerraron la semana pa- últimos días. A flote y en exis- al galope . .. La prosperid ¡st1¡
cios Jorge Patiño Gaitán y Al- sada alrededor de 145 millones de tencia se ha venido cotizando a fachada embelesa a los tttf el.1
As! se cerró el capitulo segun· dólares. 74 centavos, con tendencia muy E'i Río, ett Sao Paulo, e1i JI"
fonsc. Laverde Esguerra.
do de una controversia en tor- La Federación Nacional man- firme. Los comentaristas de la in- ral, crecen los rascacielo!· e/-
Pablo Vélez Mej!a y Eleázar no a la política oficial, que abrió tiene una posición bastante hol- dustria consideran que esta tóni· el interior, en las regioneS
Gómez Jaramillo, constituyeron el propio ministro de Hacienda gada en el cupo del Emisor. Su in ca se prolongará por algún tiem- de no medra el café o e1~
una sociedad importadora de bu con sus declaraciones para "SU- po, basándose para ello en la es- crece la indígencia ..• pie~
ses, con capital de doscientos mil CESOS". No sabríamos decir si casez de suaves prevista para el de la inflación se dibujad 11JI
1
pesos. esta discusión puede tener nue- SUCESOS último trimestre del año. todos los cielos, con lOS 10 ,
Samuel Granier y Edith Kann vos desarrollos, como serla lógico IMPORTANTES Don Manuel Mejia viajCl a Es- 1
colores. El eticarecimiiet tt>l
aportaron $ 19.000 para una so- esperarlo, ya que el vocero del paña, de alli regresó a Nueva vid.a. k¡s hombres deser ¡~
ciedad explotadora del negocio gobierno ha hecho un plantea- LLEGARON WHISKIES York· para .enrumbar la proa ha- los campos y afluyendo_ ~ ~
de pan. miento tan firme como polémico "KING OF KINGS.. cia Colombia. Este viaje ha sido dades en busca d.e meJº1 ·rl:
Paservlse Limitada es el nom- en estilo que invita, a no dudar- fructuoso, como todos los suyos. La fiebre de las especul~~
bre de la sociedad constituida lo, a la prolongación del debate. y MUNBo·s Las impresiones que él trae, orien mobiliarias. La proli/~1' ¿t~' 1
por Carlos E. Suáre:i. y Maria "SQUARE BOTTLE' tarán mejor al gobierno y a los los negociados. Opulencia 111~
Aurora Suárez, con diez mil pe- En el Frenf;e Bancario cafeteros sobre el inmediato fu- a costa de la penm·ia d8 ~or~
sos para el negocio de compra, turo de los mercados. Las privaciones en zo~oJO
venta Y distribución de mercan- se Contr~ 1? _que pudiera pensar.
clas. al prmc1p10, el nue,u régimen Las exportaciones se mantienen Ansia de enriquecer a ffe' I,
bancario de intereses y transfe- altas, lo mismo en el año cafete- ce. Fortunas i7llProviSaá80!'/
Olras novedades: rencias se está. desarrollando nor ro que en el civil. En el prime- sión de las costumbres. ~li
Hermógenes Mendoza Juan malmente. Los lnstittltos ro hay una superación, s?bre el tos, lnielgas, desórden~ · ~~
Buraglia Diaz y Blas Buraglia man tienen In alter a ble su privados
fueron designados gerente y prl política: anterior, de más de un millón de qwí el cortejo de la in r ~/ 1
sacos· en el último el aumento es los paf.ses castigados. Pº¡zitG' .
mero y segundo suplentes 11e la intereses al 6% y transferencias
al nivel de las tarlfas reglarnen. de m'ás de cuatrocientos mil sa- gelo. . . El proceso ill'I oS· ·
Sociedad Servicio Chrysler. galopante en que estarn-1e ~
Víctor A. Corey es gerente de tarias establecidas por la Super-
int~ndencia. El volumen de sus
cos.
Los arribos de café a los Esta- nifica, sobre todo, lo ~~
Cinzano de Colombia, S. A. no se ha disminuido. Se dos Unidos en el mes de marzo, grave, des.trucción de
Juan Pablo Ortega, Ah·aro nell'.>cios
confirma asl el pronóstico acep- según estadísticas consolidadas, morales, espírit1' de. e91
Sáenz Camacho y Jorge Salaiar tado en primer término por el Dlstribuldo1·es: fueron los siguientes: y aventura, desasosie~ ,;l
fueron designados gerente princi- señor V11laveces, de que el roda-
pal, y primero y segundo supl1m je del crédito no tiene por qué ALMACEN GUTIERREZ Del Brasil 1.067.942 sacos. -trazos que :va se d 18
De otros países 1.262.072 sacos. dos en el país- ~rn4 11 ci
atl';/
tes de la firma Muebles C;1maclto sufrir alteración alguna, pues en Avenida Jiménez, N• 4-92.
Teléfono 23-728. En el interior el precio sigue paz interna y sus instt
Roldán y Arte~to, S. A, un pats de crecimiento constan· ,oscilando e!lt~e 42 y 45 pesos la a- bres".
1 t . •
' '

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 •
)~ 19SC~~~--~~~~~~~--~~~....,.-~~~~~~-~~--~~~-~--~~--~----SUCESOS 1'
·r~ Nuevo P11a~ Financ:iero...
~~
lle de la 3~ Pág.) bQnos industriales:
!'/' ~!orina
~1· º~o el gerente, se es-
Unos pagaderos a 1a vista, o-
tros liquidables en un plazo de
,. l'a los primeros pasos noventa días; un tercer titulo
, ~ Con organismos como llamado "bono de participación"
c~16 lnternacional de Re-
~
y en cuarto lugar, los créditos en
~ In ll Y Fornen to, y algu moneda extranjera para la com-
p ~tjvtrencia directa del ca- pra de maquinarias .
i.~ Si 0 extranjero, que mi- Para el mercado de estos pa-
~ '"l j' ~Patía la política del peles se preven varias fuentes,
iv¡ ~~a an ofrecido en prin- entre otras los bancos comercia-
l .: 1ilios ªYuda a corto plazo. les, las compañias de seguros, las
~ ~~r· el concepto emitido sociedades anónimas, los ciuda-
'.lliiit lean Overseas Finan- danos y demás "entidades perso-
~ ~tion", de los Estados nales".
1 ~ donde se habla con
Cada punto del programa figu-
.>lf J!, q ese nuevo enlace fi-
ra en el informe ya al estudio
l":, ·" e lle tendria como base
tt1P ~')¡ lctranjera, a través de del señor Ministro de Hacienda
"! que hoy emite el Ban
y de los directores del Central,
::.
0
~~s que. pudieran ser debidamente explicado. Hasta el
F, "e comun acuerdo.
momento no se ha emitido con-
cepto alguno sobre tales iniciati-
Sección Especial vas y si las traemos a cuento en
este reportaje es sólo a titulo
~ ~.~~iciativas implican, na- l,nformativo porque hacen parte
d~ los preliminares de que se dis-
~ "t ~ ~na poderosa amplia
f ~ IP.men adminiskativo, pone para el posible estableci-
¡ol" b~~eel doctor Londoño no miento de la Sección Financiera
;J' el({ Sin embargo, propor que podría funcionar dentro de la
, el~ ~aordinarias. Se ha organización del Central Hipote-
' JI e r ejemplo, en el es- cario.
¡1• ~~o de una especie de
tf'~ inanciera", desde don Servicio de la Industria
ºdiJ~~t~ desarrollarse los nue-
i:~lo _!nas, a manera de com Hay Wl frente de indiscutible
..~ l\ "e lo que hoy existe. importancia, entre los muchos a-
~ "~~to se trata -anota jui- tendidos por el Central y es el
~.i:"l!ste._ de un organismo de los préstamos a la industria.
la movilización de los más extra- público la "choz" definitiva: vidad para el Banco; contaban o
e'.~ .. ~· que pretenda concen- Con razón merece del doctor LOn- Las cesantías seguirán en dop- cuentan con una amplia y mere•
ti" Poder todas las acti- doño un capitulo especial cuan- ños y fantásticos rumores sobre
supuestas o reales medidas de Ol' de están. Los anteproyectos de cida clientela. Dentro de la orga
~¡1~'\~llancieras ni mucho me- do informa que en el curso de
den laboral o patronal, que en un que se ha venido hablando pasa- nización actual queremos darle a
~111',.; 1- del juego u opacar, si- tres meses se han concedido prés- ron al archivo de las cosas olvi- ese frente toda la importancia re•
momento cualquiera podrian ser
¡,11".~ii'il~ Valiosa y eficaz coo- tamos por suma de $ 24.937.000, expedidas por el ejecutivo. Uno dadas. Oigamos su concepto: querida, de acuerdo con el des-
~' 'l!-'e a la economía del asi: de esos rumores -sin duda el "Entre los prospectos de finan- arróllv del Instituto y la mayor
4 ~l_l prestando otras en- Préstamos ya liqui- más insistente en w género- ciación que estudia el Banco Cen agilidad que se desea para la pres
quidados. • . . .. $ 11. 770. 000
1c1aies, semioflciales 0 tral Hipotecario no busca desca- tación de sus servicios. En estas
Aprobados, para en- es el del taslado de las cesantías
l'' :€s, sencillamente, un de empleadns y obreros a cual- pitalizar empresas de ningu,na ín- circunstancias se invitó a algunos
~ "t .. ~sa grande empresa del trega. . . • • • • . . 13 .167. 000 quier dependencia del Estado, dole sino, al contrario, colabo- muy distinguidos abogados que
~ Jl~"ICionai que todos los Además se encuentran en vía de para aplicarlas a obras de rar para que su crecimiento sea se ocupaban de los asuntos del
0~!"'J'1~ ~ mayores esfuerzos aprobación solicitudes por seis mi carácter social. Primero se ha- mayor. Por eso no considera que Banco, a continuar colaborando,
nones, con los cuales se redo.n-
i-: del enorme crecimien- bló del Banco de Prestaciones, los fo~dos sobre prestaciones so- pero ya en una forma distinta,
i lle ~oducción, de la de-
dea \lna cifra por si sola elo- luégo de la lncorporación de aque ciales pasen al Banco ni a entidad con su total dedicación, cosa que
1 ~ ;ervicios y de la mag- cuente para la politica industrial llos recursos en centros de bene- alguna". algunos de ellos no encontraron
¡e> ~ }as pi:oblemas que de-
11~"erse en el campo eco- de"Estosla institución hipotecaria. ficencia, sin que hasta ahora se Una última pregunta: posible, por razones que nosotros
préstamos -comenta el --Qué ocurrió con los antiguos respetamos, y resolvieron, en con
1 gerente- son exclusivamente pa- haya producido una rectifica,ción
t lt liocial"," termina.nte por parte de los vo- abogados al servicio del Central secuencia, no aceptar los nuevos
f! ~ recordam,.... '"U" hace ra ensanches y mejoramiento de ceros oficiales. Hipotecario? contratos, cosa sinceramente la~
"" -s " la industria. No se sirve crédito -Una cuestión muy sencilla mentable".
tr¡~0 'Viene estudiando por para recoger deudas sino para fo- -El gerente del Central car-
que posiblemente ha sido inter- El Banco -según agrega el doc
~~ 'Y la iniciativa parti- mentar la producción". ga -en el comentario de algunas
pretada erróneamente por algu- tor Londoño- tendrá en adelan-
l>lan de Corporación Fi El 1'1terés en el crédito indus- gentes- con la fama de autor o
nos. El instituto tenía a su ser- te sus juristas de tiempo comple•
11.~q~ parece contar ya trial es del ocho por ciento anual, inspirador de esa iniciativa. Sea
vicio a muy distinguidos profesio- to para que revisen títulos, estu-
~ llfuniento, en principio, con plazo de cinco a diez años y de ello lo que fuere, la verdad es
nales, pero que ejercían desde sus dien problemas y cumplan una mi
t~Obierno. Los técnicos garantía de maquinarias y edi- que al plantearle el tema de ma-
oficinas particulares sin exclusi- sión de carácter permanente.
},f Luigi Capodanno y ficios. nera concreta, suministra para el
J ~ ll\t annero, presentaron J'unto con los recursos de eré-
, , 0 ri:nes que ~tan servido dito para la industria atiende el
~l estudio _del Estado "! capitulo de educación. En los úl-
.~~1,;'l\co~ ~arbcQlares, enti- timos tiempos se. han hecho prés-
Una Revoluc:ión en la Industria Jlutonu1triz
t};{~ ultimas que han o- tamos de esa índole por tres mi- Una combinación de remolque llestas de acero. Con el objeto de pues, posible normaliz&r la altu-
l Ji borar con su organi- · nones de pesos, distribuidos entre y tractor GMC ha sido equipada, determinar las ventajas prelimi- ra de los andenes de có'\rga, pa..
~¡ h_ 01llero. diversas instituciones doceintes que a título experimental, con una nares del sistema, la GMC adqui- ra facilitar la circulació1• de ca-
"!.Is E tudi llenan requisitos elementales y nueva suspensión radicalmente di .. rió un semi-remolque especial- rretillas de horquillas o estiba-
fl.n ~d ~- en ¡arantias reglamentarias. ferellote, que se vale de un fuelle mente proyectado para llevar sus- dores mecánicos desde el p' o del
VQ s1 erac1on de lona encauchada, lleno de aire pensión a aire, y lo comparó con remolque a la plataforma dt'l an-
lqttituarse en la realidad
En la Vivienda a presión, en reemplazo de las ba- las combinaciones corrientes de dén.
llestas de acero comúnmente em- tracto-remolques. Se halló que la El sistema de suspensión Ci'*n-
1 ~ ~bre orientaciones de- Es este el punto de mayor a- pleadas. Espera la GMC que esta nueva suspensión aumentaba la ca
prende básicamente ·los fuelles. "á
. t~cn¡ an solicitado concep- tracción en la trayectoria del innovación podrá ser producida pacidad para llevar carga útil, re-
1: \¡ cos de gran valla en Banco Central Hipotecario. De en serie antes de fin de año. El ducía el daño sufrido por la mer- marM de aire y depósito de ai1''l.
tl ~Qe llo de esos estudios co- alli partió la organización primi- nuevo sistema, según opina la cancía en tránsito, así como los
El tractor está dotado de sei~1
fuelles, o .sea cuatro adelante y
JI t~ a elementos al servi- tiva y sobre ella está fincado su GMC, iniciará una era de mayor gastos de conservación. Otra eco-
fi ~~iº del Banco, otro íue
. ªdo a expertos parti-
desarrollo futuro. Tanto el señor economía y eficiencia en la indus- nomía, nada despreciable, se deri-
Villaveces como el gerente Lon- tria camionera.
dos sobre el eje trasero. Dos fue.
lles pequeños están montados a
va del embalaje. En efecto, como
eP ~ \>~os dos encierran pun- doño y los directores del Ba.nco la mercancía está mejor prote-
cada extremo del eje delantero, y
p~ ~~11 sta de grande interés,
1
quieren reforzar Jas fuentes fi- Hasta ahora, la General Motors gida contra las sacudidas de la hay un fuelle grande a cada ex•
~ 1 q~ e~ dar asidero a la so- nancieras para cumplir una ta- ha adquirido una experiencia prác carretera, es posible emplear ca- tremo del eje trasero, lo que pro~
,. ~IQ ondo. rea de más alto volumen y de tica sobre un recorrido de más de jones y esqueletos más livianos, porciona amplio apoyo a la es-
t lo ero prevé un robuste- hondo significado "para las clases 640 millones de kilómetros con menos rígidos y por consiguiente tructura del tractot· por encima
~ 1 LQe~el capital del Banco, a media y baja del pueblo". sus autobuses provistos de suspen- más económicos. del bastidor.
eP , •1 0l't a ayuda del Emisor y Es mucho lo que el Banco ha sión a aire. En los terrenos de El bastidor del remolque reposa
la 0 s que utilizan actual- logrado a través de su existencia prueba, los camiones equipados LA GMC ha montado la suspen- sobre cuatro grandes fuelles. Dos
11%:- compañías de segu- en el renglón de la vivienda. Son con suspensión de esta clase, han sión a aire entre los ejes y basti- de ellos están montados a cada la•
t~t111a bonos de dos clases: testimonio irrefutable las gran- demostrado que proporcionan nu- dores de un tractor F-552, con do del remolque, entre el eje y
des conce.ntraciones de Bogotá Y merosas ventajas a los dueños de peso bruto combinado de 21.700
0
e s en dólares y los in- la carrocería. El sistema de. airé
1 1i llloneda colombiana.
~~~a también una suscrip
diversos lugares del país. Pero flotas. Se elimina la necesidad de . Kg. y un remolque de 10,66 m. de
aún queda por resolver el enor- lubricar las ballestas, y asimismo, largo. El sistema comprende diez
suministra aire comprimido a los
fuelles y cámara ~~ aire. Desde el
~¡~~a, pero antes que to- me déficit de casas para las cla- quedan eliminadas .las reparacio- fuelles hechos de cuerda especial depósito, el aire pasa a las vál·
1
1 <I ema ele inversión vo- ses menos favorecidas, co- nes y reposiciones, lo que contri- para neumáticos, encauchada. Es- vulas niveladoras, que lo dosifi·
~le~.ª través de halagos sa que sólo se logrará con una po buye a reducir el número y can- tos fuelles, llenos de aire com- can a los fuelles y cámaras de
11¡~ encontrándose como
~ ~ de estudiarse la emi-
lítica más realista y comprensiva. tidad de piezas de repuesto que es bable del fuelle será de aproxi-
El Banco construye viviendas en necesario guardar en existencia. cojín perfecto entre los ejes y
aire. El depósito suministra aire
al si tema solamente cuando ' la
• nos convertibles a la forma directa y como en la Urba- Se requieren menos cuidados de la carrocería, absorbiendo las 1:a- presión es suficiente para mante·
nización de Veraguas donde sólo conservación, engrase y limpieza. cudidas fuertes y eliminando las ner el margen de seguridad nece-
~~~~nos convertibles a la
¡¡a,: bran intereses al 7 por 100; hace Es posible transportar una mayor vibraciones de alta frecuencia que
préstamos para construccioner de carga útil en envases menos cos- acaban por arruinar el tractor y
sario para el sistema de frenos
neumáticos. Una falla en cual·
[f¡ (ti\ U valor nominal y con
1'llk
ilento,
¡t 1~ del cuatro o del cin-
equivaldrian a
no más de $ 45.000 de costo u,ni- tosos, resultando en mayores uti- remolque. Como las piezas móvi-
tario, al ocho por ciento, e idén- lidades. Con una suspensión de les de la suspensión están mon-
quier parte del sistema de la sus-
pensión no puede resultar en pér·
tica tasa rige para las cooperati- este tipo, ·se reduce la altura del tadas sobre goma, no requieren
1 .'1 c~n cuenta corriente so
ales se pagarán inte- yas. piso del i·emolque y por consi- lubricación alguna y funcionan
dida de control del vehículo, pues
en esa eventualidad el bastidor
{
~ ij-~1lt Dentro de lo programado has- guiente aumenta el volumen inte- sin tuido, lo que elimina los cui- baja has.ta reposar sobre unos
~l tt:rnplada la creación de ta ahora se puede calcular que rior disponible para carga. La al- dados de conservación y gastos de gruesos tacos de goma, mante-
, · ll1ento de Crédito In- en 1956 y 1957, habrá recibido la tura de los andenes de carga po- reparación. niéndose las relaciones correctas
~ ~'~ ~e ya está funcionan- política de Yivienda un vigoroso drá ser más o :r;rienos normaliza- Gracias al .d iseño .del sistema, y de todos los varillajes.
~\~tilo cciones complementa- empuje, con inversión al doble, da, ya que el piso. de los tracto- al método empleado para dosifi- Al aumentar la carga en el re·
P(J4'.~Q lte1.{~vestigaciones Econó- posiblemente, de la hecha en los remolques _se mantiene. a una al- car el aire a los fuelles, es posi- molque, las válvulas envían ma-
~ 11., ~ciones Públicas y Pro años pasados. Todo depende de tura aproximadamente igual. ble mantener a un nivel constan- yor volumen de aire dentro de los
t¡, lll<I stadistica, etc. la fórmula de financiación que Otro factor importante es la re- te los bastidores del tractor y deJ fuelles. Si la carga disminuye,
¡'~ltte n está montado prin- adopten los directores y el Mi- ducción de los golpes en la carre- remolque, ya sea con carga ple- las válvulas descargan aire del
~ ll.liot;n el aprovechamien- nisterio de Hacie.nda. tera, resultando en mayor dura· na o si11 ella. Aun cuando se lle- sistema. Por consiguiente, los fue-
auge o, que ha tenido po- Carlos Mario Londoño cree que ción del chasis del remolque. La ve una carga parcial, concentra- lles estáfl siempre correctamente
1~e~c¡' Pues en 1955 pasó pudiera establecerse una "cédu- presión de aire en la suspensión da a un solo lado del remolque, inflados para hacer frente en to-
~ entos millones de pe- la especial de vivienda", pero en puede ser ajustada fácilmente, el pi'so permanecerá horizontal do momento a las variaciones en
su reportaje no anticipó las ca- con el objeto de alimentar la car- porque la suspensión de ese lado la carga. Las bielas de torsión y
~()~ racterísticas de ese papel en el ga sobre. el eje motor de combi- estará sometida automáticamente
~ t · ~to Particular cual tiene fundadas esperanzas. naciones en tándem y mejorar la a una mayor presión de aire, que
las barras de antibalanceo late·
ral y longitudinal mantienen las
l!~cllico tracción cuando sea necesario. compensará el de ·equilibrio en la posiciones de cada eje, oponiéndo-
~~ 1 ¿11tat~ de la rama priva- Un Proyecto Descartado
~¡ n.o n, a su turno, un Los tractores qe . carretera pro- carga. se a los movimientos torsion¡Ues
~lt1¡l l!'<tra menos in leresante Desde fines del año pasado el vistos de suspensión a aire, serán En los vehículos experimenta- y de balanceo. Todo el va:r:illaje
'~ºs: ctamos los siguien- ambienle popular, y particular- capaces de arrastrar remolques o les, la altura del bastidor del trac- está montado sobre goma. La
mente e~ de las empresas jndus- 1 isemi,-remolgues dQt¡ldos dEt la mis- tqi;, .$e mantuvo en 90 cm. y la GMC Cfllcula que la duración pro-
ll.b¡ecen madamente 1.6QO.OOO .Klms. .
varias clases de triales, ~ viene resintiendo por nta" clase de sltspen i8n o 'tle ba- oeI rem_olqu·e oo 118 cm. Sería

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 SUCESOS !&----------------~~~~~~~~~~~~~--.-.-..-
-------- -----------~
.Gr and eln ter és po r los res ult ad os
de la ler ia pec ua ria de Gir ard ol -
Toda la atención de los gana- sicos los indices de precios dedu-
deros del pals se concentr a en cidos del promedio de operacio nes La Exposición de ZipaquirA:
estos dias en los resultado s comer de la feria girardote ña, donde na
ciales y tónica de los negocios que da es artificial en materia de ne- El doctor Jaime Santos Salga·
desarrol len en las ferias pecuaria s gocios. Este hecho fundame ntal do, Secretar io de Agricult ura de
de Girardot . Por los datos obte- del resultado comercia l de la fe- Cundina marca, ha venido traba-
nidos en los primeros 2 días de Fe- ria de Cirardot , influye durante jando con gran acti'ltidad en la
ria -que no pueden estimars e todo el semestre siguiente en las preparac ión y organiza ción de la ·
definitiv os en cuanto a precios y ferias que se realicen enseguid I Exposición Pecuaria y Agricola
volumen de operacio nes-- han a- en toda la naciór:t, porque los ga-a de Zipaquir á, para los días 29 y
notado los hacendad os normalid ad naderos lo pueden tomar sin des- 30 de junio y 19 de julio. A este
en los precios y ambiente favora- confianz a como indicativ o claro importan te evento ganadero , en el
ble para las ventas de ganados de del negocio, de la demanda de cual participa n los criadero s más
ceba, levante y cría. La feria ga ganados y de índice de precios. famosos de la Sabana de Bogotá
nadera se efectúa durante cinco y el departam ento en la selec-
Los hombres de campo son los
días sucesivos, tradicion almente primeros en defender su industria ción de tipos de leche como el
del 5 al 10 de junio, hecho que y es precisam ente éste un incen- Holstein , el Pardo Suizo, el Red
hace aplazar para los dias fina- tivo para asistir a Girardot , bien Poll y el N armando , razas en las
les de la feria la solución de mu- como negocian te u observad or. cuales los hacendad os sabanero s
chos negocios. El han logrado un notable perfec-
patrimon io vinculad o por los hom cionamie nto. De parte de los ga- La ganaderí a ''Palospr ie.to" en Aracatac a, Magdale na, de
Naturalm ente, cinco dias son bres de trabajo a la ganaderí a co
término amplio y prudente para lombiana , es tan valioso como lo naderos y al efecto, ya se han hecho ins- de doña ~a R. de Dávila. e mjos, presenta rf magnifico!
el entusiasm o es grande
que los precios de los animales ha sido siempre su esfuerzo por
cripcione s de ejemplar es de las res de selección a. la tercera. exposició
sean los más normales, toda vez sostener la industria ganadera no razas
que quedan sometidos a diferente s simplem ente como negocio, ,sino mencion adas, de seis meses n tropical de FIJtla'
de edad en adelante , para partici- de los reproduc tores Ceb\l, "Estes ,11
ofertas. Girardot , por otra parte como actividad tradicion al, hooo- par en las de M!tnso Nt 437", te6 ~
compete ncias de
tiene capacida d y recursos sobra~ rabie y producti va. Cada año son chos y hembras puros de pedigree grá.fica.ma- ·
dos para alojar cómodam ente a más imJ?ortante~ los empresa 1u1 ventajas para participa r en 1a. compe t ene1a. p0t
rios y machos de alto mestizaj e, para mo campeon ato
los hombre¡ de negocios y hacen- q_ue dedican capital a la gana:de- exposición y remate. de la. raza,
dados de diversas regiones del ria y ésta les ha correspo~dido, A .su vez, las asociaciones de
país. Este año, la celebraci ón de . P.~rque correspo nde a un_a criadores de razas, tanto Holstein , riano Ospina Pérez, don Her~an­ lentamen te la cordíll~
la fel"ia en sus tres días finales, s~on segura, a una necesidamver-d i;ia- Red Poll, como Pardo Suizo y Nor do Quintana , el doctor Franc1s~o camino de LabranZ!I&' e•
es simultán ea con el "puente" de c1onal de aum~ntar la. p~blación mando, han patrocin ado esta
jueves a lunes, para hacer más gana~era y satisface r s1qu1era las posición, sin distingos y reservas, ex- Zarama, don Jaime Pinzón Ucros, Este es el fenó~e!lº bit
etc. En la raza Pardo Suizo, los hasta ahora ínmodifíc3e.JI~
fácil la afluencia de hacendad os n~ces1dades del consumo colom- especialm ente por estar al frente señores Alberto Kling e Hijos, con mercio pecuario del ]'.Jeel.11
de todas las ciudades, muchos de biano. del certame n la Secretar ia de A- los ejemplar es de su acreditad a lida del ganado de ¡ol
los cuales tienen interés en com- 6.000 cabezas de vacunos y 1.000 gricultur a de Cundina marca, que hacienda "La Vuelta del Cerro"; consumo s de Boyacá, &
prar ganados o reproduc tores ob- de equinos, estaciona dos en lotes demostró la amplitud y organiza - el doctor Jesús Rod~Iguez Medi- deres y Cundina mar 'f
servar los precios y además' en- en las calles de Girardot , inclu- ción de estos aconteci mientos ga- na, don Walter Sta:rih, el doctor transpor tado en canúÓJl
trar en contacto con ganader~s de yendo las más centrales , las del naderos, en la reciente y lucida Rafael Castro Morales con su cr1a contadas ocasione s eJ1
todos los sectores de la república . sector bancario , las residenci ales, exposició n regional de Facatati vá. dero "El Sosiego", y otros nota· de los matader os de, 1~1
Negocios de compra- venta de expresan el hecho vivo de la pa- Para hacer más completa la ex· bles - criadero s de la raza Pardo llanura. El ganado pie si
lotes de ganado por medio mi- tencia de la industria y el inte- hibición agropecu aria de Zipaqui- Suizo; organiza dos en la Sabana el recorrido y la baja t
llón de pesos, o por tres millo- rés económico y nacional que la rá, la Secretar ia de Agricult ura de Bogotá, y la zona tropical de sa con precios satisfact ;
nes en un dia de feria, son he- rodea; los turistas colombianos ha promovid o entre importan tes Cundina marca. En la raza Red vorable recupera ción s.
chos igualmen te naturale s en la extranje ros pueden encontra r alllo firmas y entidade s semi-ofic iales Poll, sabemos que participa n las de los animales llanero ¡
feria de Girardot , que cada se- un espectác ulo escaso en cualquie la presenta ción de equipo agri- hacienda s San Marino, Corarge l y de gran demanda en e 1 l
mestre perfeccio na su organiza - ra ciudad del mundo, pero el ha-- cola, producto s alimentic ios para Ltda., de los señores Luis Soto del
ción y facilita la conexión directa cendado colombiano va a cosechar ganados y algunos elemento s esen Corral y Hermano s; San Francis-
(}harla s en BOgo -~
entre los vendedor es de todos los su producción, a presenta r a la ciales para el trabajo de campo. co, de la señora Amalia de Si-
. ' ~. ~'
Hace pocos dias los . : ~
tipos de ganado con el hacendad o libre oferta el patrimon io trabá- Varias entidade s, firmas comercia nisterra e Hijos; Las Mercedes, de la industria pecual~, t
determin ado, a través de la Ofi- jado de sus vacadas, el fruto les represen tantes de fábricas a- de don Gabriel Posada Jaramill o; nates de los negocios : 1 '·
cina Comerci al de la Junta de Fe- acual de sus rebafios. mericana s y otras empresa s pro- Aguazuq ue, del señor Martinez so visitaron a Bogot os a,
rias, a cuya cabeza se hallan esta Como todas las industria s, es ductoras de alimento s concentr a- Sáenz, y otros criadero s organi- ron con los funciona rl ~'
semana, en forma permane nte, obvio que la ganaderí a también dos para ganados, ha;n hecho sus zados para la producci ón de leche nlsterio de agricultu fll· o
don José Alonso Escandó n, presi- afronte .:Problemas y esté sujeta peticiones para obtener local ade-· en vecindar io de los municipi os solicitaro n al doctor J ~e
dente insustitu ible de la Junta de a circunsta ncias, algunas de de Suba, Chia, Subacho
or- cuado para exponer sus articulos . quera, Madrid y Cajicá.que, Mos- la Casas, distinguido. eP ~
Ferias, y el doctor Ramiro Ortiz den financier o o bien de crédito, Los ~aderos importan tes de y orga~_dor experi.tJliP lri
Otero, el organiza:dor y coordina - pero la verdad es que el ganado la zona de Zipaquir á, el Valle de las expoSlc1ones pecual'
dor técnico más efectivo y diná- sufre en proporci ón con otros ren Ubaté, la zona de Facatati vá, Pa- Ferias en Sogamoso cesaría gestión para e~JI?. ~,
mico entre los veterina rios del glones de la producci ón nacional , cho, La Calera, etc., han de par- del mes de julio prólC~ cy
país. Esta plaza conserva su presti· gamoso concurre n mu s>J )
menos bajas de precios, menos al- ticipar en esta exposición, según glo tradicion al como de derlas de selección, efl11 ·1
La importan cia de la feria ga- t rnativas en la situación y en los informes recibidos directam en- una próspera ganaderi aasiento y centro
na:dera de Girardot la ha adqui- cambio, dispone de un consumo na te de los hacendad os por la Secre vital para los negocios ria ganados de lecher
rido la plaza de este puerto tropi- cional en permane nte aumento taria de Agricult ura de Cundina - te del pais en su producci del orien- normand o, red poli Y 4~1
cal del interior, desde hace va- Esta razón ha explicad o siempre. marca. Sobra anotar que los más nadera de animales ón ga- zo. Es preciso anotar ~l
rias .décadas de años, porque los la segurida d del negocio ganade- Importan tes estableci mientos de mo, ceba y cria. Enpara consu- po criollo todavía se CcO~ l. ~
precios son reales en los diversos ro Y ha atraido a las regiones tro- producci ón lechera, técnicam ente como en muy pocas ciudades Sogamos o, los valles de Boyacá c~~d '''
y carifio, por su bo~ ~!
tipos de ganados y el volumen de picales y de clima medio, lo mis- organiza dos, tienen asiento en la lombiana s el desarroll o de la co- fe· producci ón y su resistell~lq1
negocios es significa tivo de la si- mo que a los climas fríos, a gran- región de Zipaquir á, Ubaté y Fa- ria pecuaria tiene un carácter per dio no siempre
tua~ión de la industria y el ne- des inversion istas
y distingui dos catativá. • manente , porque los negocios y La presenci a del dO ~ ~it
rico en i \·~
goc10 ganadero . Por eso, son bá- hombres de negocios. actividad
Por estas razones revestirá es son esencialm ente ga- Casas al frente de la di~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ gran importan cia la exposició n de naderos. El hecho de retener la la exposició n garantiz a \~
tipos lecheros en Zipaquir á, a la llave del comercio ganadero di- éxito del evento por sUJl t'll,1
cual concurri rán los ganadero s de recto con el Llano -todavi a la directiva , su amplio co el ~
todo el país que tengan interés en despensa pecuaria inagotab le del de la situación de la i1l ~ q~
conocer los progreso s en las razas pais- moviliza en torno a Soga- esas regiones y la gel'l ti,
lecheras y observar los tipos más moso valiosos intereses y múlti- patía que en todas las e.JI qa
refinado s en cada una de esas ra- ples negocios de compra- venta de Llano, de Boyacá, los 5 '/ ~,
zas. ganados en "partida s" o arreos y Cundina marca se le l~1
En Holstein , por ejemplo, se sa- de lotes que todavía asciende n notable profesio nal '~
be que están inscribie ndo sus e- %
G
jemplare s las hacienda s Algarra
de los señores Vargas Acosta Her~
manos; don Luis Enrique Osorio· UJUETA & FAJARDO, LTI> ~¡
el famoso criadero Susagúa , qu~ PROPIEDAD RAIZ .¡ %
Millones de ratas fue de los señores Herrera Carri-
zosa; don Rafael E. Díaz, don Al-
varo Fajardo Pinzón, el doctor
Consul tores - Asesore s. - Problem as Tributdl'l 01'
Edificio Colombia. Carrera 9• N• 14-36. Q:ticina (/) ~1
t
Manuel Gómez Rueda, la ganade-
fueron muertas por la TELEFO NO 31-463.
ría de Pradilla Hermano s Ltda., l!;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Hurtl}do Hermatl.os, el doctor Ma ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iíij
~
~~
t(
~¡

FUl\IDJ\CION
~
~i
~
l1
\
JUNIO 22, 23 Y 24 / ~

Tercera Exposición Tropical de Ceb~ l ~

PARTICIPAN LOS DEPARTAMENTOS DE
MAGDALENA, BOLIVAR, CORDOBA Y ATLANTIC~ ~
"WARFARINA COLINAGRO". cebo listO" PRO GRA MA ~
para emple ar y·sin peli9ro para el hombr e Vierne s 22 Entra da de anima les
defien de su salud y sus prOductos almace : ~
Sábad o 23 Juzgam iento. . ¡1
nados. Recue rde que las ratas y ratone s Domin go 24 - Inaug uració n y REMATES.
transm nen al hombr e 11 enferm edades . ( :
Se remata rá un magnífi co lote de ejempl ares machos y hembra s
puros ¿e :
Distribuidores Exclusiro~
digrée y Cebú colomb ianos de la más alta calidad y tipo de carne.
Los Ganade ros ele la Costa Atlánti ca Invitan a este gran Certam en Cel>
,,;i 1
j
CO tll IJ.\GRO LTDA. Avianc a hace descuen to del 25% en los pasajes .
Dr. EUGENIO FERRO FALLA ··stTEG A",· Dr. RAMIRO ORTJZ 0
J i
· Avenido Jiménez, H9 8-74 • B o g o t á •Teléfonos: 22337 y 25749
Presiden te de la Junta Organiza dora Direcció n Técnica
SE ·VENDE EN ·LOS ALMACENES AGROPECUARIOS

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 lo7 de l956~------------.-.----------------------------------------------------------~SUCE50! 17
~~~torp
Reajuste Económico en la
'· Raúl Prebisch, eco- de esta medida".
a e erón. El doctor Pre- "La inflación también ha dis-
Caba de presentar su in- locado el sistema de incentivos
ºne~reliminar, con recomen- en la producción industrial. El
~ª Prácticas que están sien• aumentar con emisión de dinero
tec~ºltsider~das por los n ue--

Argentina, Propone Prebisch

los beneficios de los industriales
e doores del Estado argentino. no les ha impulsado a producir
ot~ cumento está llegando a a costos más bajos".
ra¡ en una publicación tri- "Por lo tanto, el restablecimie n•
tentde México y no resistimos to de una ·moneda sana, de un
Qe ación de reproducir algu- productivida d corresponde al go- to de estos tres elementos sig- pniblema delicado por el carác- instrumento estable para - medir
re sus apartes para que los bierno se agrega la responsabi· nificará en 1955 un incremento ter perentorio y el plazo relati·
valores, es; pues, de decisiva im•
Dr¡~ ~uedan apreciar los aspee lidad directa que. le toca en su de medios de pago de 9. 700 mi- vamente corto de estos compro- portancia para acrecentar la pro-
ico cipales del panorama eco- propia gestión administrativ a. Es llones de pesos aproximadam ente, misos". ducción, juntamente con otras me
~ Y social argentino. notorio que el crecimiento de los según las siguientes cifras: didas que restablezcan la flui-
Millones Observacio nes Finales
'la.~tvención del Estado
gastos del Estado ha sido consi- dez y eficiencia del mecanismo
derable; mientras se realiza un "Déficit en las operacio- económico".
nes de granos ........ $ 8.500 "La Argentina -dice el infor-
~ena~ntervención excesiva y des estudio detenido de este aspecto me en su parte final- pasa poi• "El ajuste de la moneda ar•
basta consignar que en 1954 los "Déficit en los transpor-
ebtsChª del Estado -dice el Dr. gastos públicos en todo el pais tes .. ·...... ,.......... 2.000 una aguda crisis de desarrollo. gentina a la realidad y el consi•
te - ' ha perturbado seria- llegaban a la elevada proporción "Financiació n de opera- Su producto por habitante ape- guiente estimulo a la producción
e1 sistema económico ar- del 22 por 100 del ingreso bruto ciones hipotecarias . . . 4. 200" nas ha crecido en los últimos agropecuaria tienen un costo in-
etaº en detrimento de su efi-
nacional, sin tener en cuenta los Considera el señor Prebisch que diez años. Es indispensable acre- evitable: la elevación de los pre•
'ó l', conjuntamen te con la
déficit de las reparticiones comer- "los graves problemas que ha de centar rápidamente la prodJJC· dos de los artículos importados
e~c{1 • ha generado fuentes de
ciales y de servicios públicos, que afrontar el pais en materias eco- ción: hay que hacerlo en un 10 y su incidencia sobre el costo de
Ira os extraordinari os quese incrementarí a sensiblement e sl nómicas exigen dos órdenes de por 100 en el término de un año la vida. El gobierno procurará
~ ~an con la orientación que se elevaran los sueldos y salarios medidas: las medidas de carácter Y preparar las condiciones favo- atenuar en lo posible los efectos
¡llt arse a la política social.
en los grupos de personal reza- inmediato, para aliviar la preca- rables para lograr otro 20 por 100 desfavorables de este hecho me•
~~ervención del Estado es gado en la administració n públi- ria situación actual y estimular en dos o tres años". diante incremento de sueldos Y
~ta ente indispensable para a-
ca. Se sabe que hay apreciable prontamente las fuerzas de la eco· "La crisis económica del pa!.s salarios".
~~'ll\o~ el ritmo del desarrollo y
cantidad de personal superfluo en nomia, y las medidas de más lar- ha planteado un serio problema "Para que estos reajustes no
~ d er su sentido social, pero
la administració n y ello es uno go aliento, que deberán seguir a social. El gobierno hará todo lo tengan carácter inflacionario, pa•
~~ ~~s tipos de intervención: el de los factores, precisamente , que las primeras a fin de corregir las posib1e ¡lara mitigar 1iUS conse-
ra que no se repita la experien•
Qe etende regular la conduc-ha impedido realizar ese ajuste fallas estructurales de aquella Y cuendas sobre los grupos de in· cia de los últimos diez años, es
1p eeo1os individuos en el proce- de los sueldos y salarios de los restablecer el pleno juego de sus gresos inferiores de la colectivi-
~ell nónuco, como ha sido en esencial que tales incrementos de
empleados y obreros públicos". fuerzas dinámicas". dad, haciendo que los ingresos sueldos y salarios se rearsorban
ns¡d tina en el periodo que se "En primer lugar hay que dar holgados y superiores aporten.la en parte por la comprensión ra•
i¡ ~~ra, y aquella intervención La Inflación fuerte incentivo a la producción mayor parte de los sacrificios. zonable de los beneficios de loa
ec0 ado favorable al desarro- agropecuaria , elevando aprecia- Pero la solución fundamental de empresarios, y en parte, por el
ar ll?znlco que consiste en ma- Dice luego el secretario-eje cu- blemente los precios mediante el este problema es el aumento de aumento de la productividad ".
%r eficazmente los resortes su- tivo de la CEPAL: desplazamien to de los tipos de la producción. Aumentar la pro- Pide asimismo un fomento de
~t¡ es del sistema mediante la "La inflación argentina es tam-
cambio artificialmen te sobrevalua ducción, Y mientras tanto, repar- las exportacione s, "con una acti•
tia e~ :fiscal, la polltica mone- bién en realidad la consecuencia dos y permitiéndole asi acrecen- tir equitativame nte esos sacrifi- va política de sustitución de im•
ta't' e cambios y de créditos, de la intervención desacertada tar su débil fuerza capitalizado- cios, constituyen los objetivos de portaciones en todo aquello que
~ers~fa aduanera, la política de del Estado en la vida económica. ra; hay que facilitarle, además, este plan económico".
lad~0 nes y la acción técnica del En efecto, los dos factores que sea económicame nte factible, es·
e • todo ello a fin de crear la han provocado provienen de la importación sin trabas de los "Hay que dar incentivos para peciaímente en el plano indus•
~¡0~1'1diciones básicas, los estl- las formas de intervención es- bienes productivos que requiere Y que la actividad privada produz- trial''; y agrega en una de sus
ac .e incentivos que requiere tatal". que no produzca convenientem en-. ca más y mejor. La inflación ha recomendacio nes esenciales:
ta t1vidad económica privada "Uno de estos factores es de te la industria nacional". contribuido poderosamen te a des•
''El otro propósito, agrega más truir esos incentivos. El funesto "El pais tiene que tomar me•
nc1 0 su máxima eficacia, orien- carácter monetario y el otro ata- sus conse- didas para lograr nuevamente el
fot¡ la hacia el logro de ciertos ñe a la política de sueldos y sa- adelante, es ini~iar ~n es~a I?r· propósito de reprimir
ma la progresiva liberalización cuendas mediante un tipo de cam- vigor, la fuerza de crecimiento
'ro¡¡0Vos fundamental es de des- larios". bio artificialmen te bajo, ha pri· compatible con reconocida poten-
, ··~ económico". del mercado de cambios".
"En materia monetaria la crea- "El mercado libre servirá para vado de estlmulos a la produc- cialidad. Sus males son graves fa•
a1¡llcede con frecuencia que ción excesiva de medios de pago reali~ar importaci.one s urgentes ción agropecuaria llevándola a Has funcionales de un
organismo
pd!l el Estado se empeña en proviene principalmen te del défi- de bienes de capital Y sus re- grave postración. Para elevar los robusto. El pais ha abusado pe·
'l'tii~llner tipo de intervención cit en que el Estado incurre en puestos". . . precios rurales ha sido inevitable ligrosamente de su vitalidad y es•
&· ~euna por perder el dominio de sus operaciones con productos a- La Ar?entlna tiene co~pronu- reconocer la devaluación opera• tá sufriendo ahora sus conseculi!n•
, ~ d0 s resortes superiores y en gropecuarios y en el manejo de sos pendientes en el exterior por da en la moneda dando a ésta cias. Es indispensable que 1o re•
no e orientar y estimular la los transportes, asi como de la 757 millone:; de dólares,_ cifra que un valor compatihle con la rea· conozca francamente y admita la
~. l'nla, ésta queda a la deri- forma en que financia las ope- el Sr. Preb1sch no considera exa- lidad. El campo argentino está necesidad ineludible de severos re•
' Perturbada por la incoheren- raciones hipotecarias. El conjun- gerada, "pero que sl plantea un ya sintiendo los efectos benéficos medios".
@\l~~s contradiccion es y la im-
cIón de este intervencioni s-
"~ 0 ntraproducen te".
!t ~control de las importacio-
Una Embar cación en Pleno Bio Bogolá ' 1
~. ·••ediante permisos de cam-
t;1 ~o~trol de los precios pa•
lrir~rumr las consecuencia s de
~1iii\'l~·ªción, la regulación de los
~· ~lttnientos financieros internos
~l!j~ ernos, una serie de dlsposi-
il\ 1@s que dificulta la fluidez de
" 8.ctores productivos, tanto en
{. ~'{~tividades económicas de la
~ como en las del campo, Y
b.<1~ tormas de intervención que
1
<:;~ levado innecesariam ente a1
~e~c1º realizar operaciones co-
a
,.~l'tidales e industriales, han per•
1!dad o burocráticam
ente la acti-
"ldo económica privada y alen-
1~tb Ciertas proclividades que per-
~~v0~ll. sobremanera el sano des-
~ 8.d \r1~~ento de la economia y
~~ i ll11n1stración. No es el Esta-
~.t\~corpóreo, in:Caltble y omnis-
~~~ e el que actúa en la reali-
~ºn económica, sino funcionarios
l~@ cretos que al intervenir en el
~e¡~~ de las actividades privadas
Q¡~cr le~en un considerable poder
G~btt ec1ona1 que trasciende de la
''E:ª Puramente económica".
e!
:@ ot_orgamiento de permisos
~ la l'nb1os a tipos muy di ti.otos
~''ll realidad en el mercado ofi-
~rt: las autorizacione s para im-
~tte/ sin pago de divisas, han
~e b ado una masa considerable
l~r d_~efictos en los favorecidos
~¡ºlle Ichos permisos o autoriza-
~lio s~· ~~arte de lo que este he-
1?s s'gn1f1ca en si mismo, los efec
~l~te~bre el funcionamien to del
ra,._,e a económico resultan muy
~~¡lle;' Pues tienden a desviar el
¡i<lc¡0 zo hacia este tipo de nego-
~s ocl'les fáciles, distrayéndolo de que trajeron por piezas de los Estados Unidos, y que ·:rue armado
~ s I}\U~aciones productivas y de La obra más importante qtre hoy se está realizando para Bo-
la del ensanche del acueducto en el sitio en dos meses. Por primera vez se ve una embarcactón de semejante
q~ta.s e;¡,¡¡¡_ras de la eficiencia de gotá, es, sin duda alguna, tamaño en el altiplano, cosa que no sofió ningún "orejón" saba•
de pro- de Tibitó, uno de los más bellos rincones de la tradicional Sabana.
1 .lict¡/ 'tie su aumento números redondos, valen los nero ni bajo los efectos del célebre Brandy "Valenzuela" , que ser
¡1Vos 1dad, que son los justifica- Setenta y tres millones de pesos, en a abastecer a la capital de la Han llevar en el bolsillo de !os zamarros.
111 a.ctte~enciales del beneficio en ensanches, que están encaminados
¡@~se ~ldad económica. Estos ma· república, con unoi.. población
de un millón y cuarto de habitantes. El barco-draga tiel\e cu.at.ro meses de trabajo y ha realizadQ
~a co an visto acrecentados por "LA DIANA" Y "'.tiBITO" una. obra que antes no se habia acometido: abrir nuevo cauce al
~lle tallsecuencias de la inflación a una Siguiendo por la carretera central del Norte, sometida hoy rio Bogotá en el sector de Tibitó, y desviar el curso anterior ha-
~ ltce ntas arbitrariedad es intro- excelente repa~ación y ampliación para rectificar la mayor cia el lúgar donde conviene para el ensanche. Entre tanta, el acue·
~es0.,en la distribución del in· parte de las curvas, se llega al sitio de "La Diana", en donde parte ducto construyó una carretera hasta la cumbre del cerro mas in-
~."Qo. el ramal de cuatro kilómetros que conduce a Sopó. Allí el acueduc- mediato, a más de trescientos metros ó:e altura, y alll está efec-
q~I}\¡~ f;l'ecuencia se atribuye la to ha construido unos grandes depósitos de materiales y llevado tuando las excavaciones p.ara los dos inm~nsos tanques de alma-
ll'¡¡e se ~ón de la productividad una vía especial del crucial ferroctt.rril para el descargue frente a las bo- cenamiento, de donde saldrá el agua para abastecer a la capital
ta, a ar a operado en la econo- degas. En ese lugar, dentro de la modernizació n de las vías por tubos de conducción que tienen un metro 70 centimetros de
t~ hilida~entina a la sola respon- de la Sabana, la firma Ujueta & Fajardo está construyendo una diámetro.
de
~¡6ta 8 . de los trabajadores ; se estación de gasolina, un restaurante y un salón de exhibición
t~ l_'I 'un:r duda, de una explica· maquinaria. La transformaci ón que estil experimentan do ese rincón de la
~ll~ll qu ateral, pues la ganancia De ahl en adelante empieza "Tibitó", la célebre hacienda car- Sabana es asombrosa. Al lado del cerro ya mencionado, la empre•
~a. afio e la inflación ha traido gada de recuerdos de otros tiempos, de la época de los grandes se- sa del acueducto construye un barrio residencial para los emplea-
%teg0 tfa anteriores para vastas fíores sabaneros, guardada por veinte mastines a los cuales se di- dos que deben trabajar en aquella región, en tanto que está prác-
ll'¡ e .cierts de empresarios y la ce que alimentan con varias arrobas de fina carne al día. Los
veci- ticamente terminada , -sólo falta concluir un puente- la carrete-
ll¡f~'ªnte os grupos han obtenido nos no escatiman su censura por lo que consideran un derroche ra que va a salir a Zipaquirá, las torres de cuya Catedral alcan-
~a. CtaJes h aquel~as regulaciones de "tánta buena carne que 18' gente pobre necesita .... " zan a verse desde el sitio donde se adelantan los trabajos.
3or11 ll:rivadasta ~empos recientes, UN BARCO EN EL ALTIPLANO Por último, la autopista a Chia, que en los primeros dias de
'. 1él.tt1¡ent 0 de mcentivos al me- Pero la principal sorpresa que se lleva quien vaya a visitar las junio quedará Inaugurada oficialmente hasta el Puente del Ca.
·~ rebaj~ dde la productividad y obras de Tibitó, radica en que al entrar en terrenos del Bogotá mtln, permitirá velocidades suficientes para llegar ae la calle 78
!-a, "' la e los costos". encuentra un barco en medio del do. No es una canoa más o al Puente, en doce minutos, hecho que no alcanzó realmente a
<lue dresponsabilid ad lndirec- menos grande, sino todo un señor buque, con dos chimeneas, mo- imaginarse el Virrey Solis, primer impulsador de las v!as de comu•
. .e e~te descenso de la tor Diesel y estructura de hierro. Se trata de un barco-draga !
nicación ha,cla el ,nprte de Bog,.o\á.
•
J '

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


El matrimonio del poeta Fernando Arbelaez y de la estrella del
cine Alicia Caro -de nuevo Bec,;triz Segitra, su nombre bautis·
mai-, ha sido él acontecimiento de Za semana y el de máa grata
repercusión en el mundo del arte y de la intelectuaUdad, mundo
dentro del cual la pareja encuentra los mejores afectos y una admi·
..ación indeclinable. Fernando, llamado al servicio diplomático, con
si¿ esposa emprendió viaje a Suecia. La gráfica fue captada durante
la recepción ofrecida por la familia de la ex-estrella del cine, in-
mediatamente después de la ceremonia religiosa matrimonial, que
se efectuó en la capilla del Gimnasio Moderno. (Foto de · Caicedo),
Sin Nombre Propio - POR IM
Cierto caballero estaba orgidlo-
:iísimo de su familia perruna. En
el exteriór, con una ciiantiosa in-
versión, habi.a adquirido tina pare-
ja de perros, dueños de sus co-
1Tespondientes pergaminos. Lue-
go, hiibo necesidad de llenar mu-
chas formalidades •para la traída
y se pagó un costoso tiquete aé-
reo .
.t.!lntre tanto, en la finca saba-
nera se había prepa1·ado la resi-
dencia para tan distinguidos h-ués-
pedes: unci perrera en la que no
podría decirse jamás que sus ha-
bitantes pasaban vida de perros.
- •
~L flfEH
LA N-rA5'
~1
/'¡Ol
l ¡_'
IJ
.Al A ;, 1
'AA/C
f Y/1
raza "Dobermann", contaba con
un amigo que, tan adinerado co-
ECO &15pO'ºT
.,,o A
petidor en reproductores vacimos,
en marcas de automóvil y en una
oEL, ",,.,.
mo él, había sido s;u perpetuo com
que otra conquista amorosa.
El último estuvo de visita y se
encantó con la pareja de animalé3
importados: "Te encargo uno de
los perritos", dijo, pero se le res-
pondió que estaban ya comp1·0-
metidas pm· lo menos tres ca-
madas.
Más tarde, el dueño comenta-
ba: "Optimista Gerardo! Conque '
voy a traer perros para que él
pueda dárselas; fijo que después
el suyo resultaba de mejói· fami-
lia que los papás. Ni por tm mi-
llón de pesos le vendo el cacho-
rro".
Tony Aguilar Busca
Reemplazo de Alicia C
Antonio Aguilar, el popu-
larísimo cantante y actor de
cine ("Charro") mexicano,
llegó a Colombia. Horas des-
pués, formuló una declara-
ción sensacional para algu-
nos, y de cualquier manera
muy interesante para todos:
-Vengo autorizado para
buscar. y contratar "caras
nuevas" para la cinematogra
fía de mi país. Quiero en es-
pecial obtener una actriz co-
lombiana, porque, si bien te-
nemos con nosotros a Alicia
Caro, ella le pone demasiado
corazón a su vida y por lo
tanto le falta la organización
profesional que se requiere.
Alicia es una excelente ac·
triz, pero la verdad es que es
muy sentimental y a veces se
olvida del cine por esa causa.
Yolanda Pulecio,
Primera Candidata
Fue precisamente al obser-
var la carátula de la revista
"Candilejas", ilustrada con
una fotografía de la Reina
de Belleza de Cundinamar-
ca, Yolanda Pulecio Vélez,
que Antonio Aguilar decidió
hacer pública su misión de
"descubridor de estrellas".
-Qué "chula" está! -ex-
clamó-: Sería precisa. . . pe
ro habría qué verla actuar
primero.
Hasta el momento, no se
ha cumplido ningún contac-
to entre la señorita Pulecio y
Tony Aguilar, sin embargo.
___ - Por otra parte, hay la impre
• sión general de que la Reina
no se mostraría muy propi-
C1t E
A(j/11.1 cia a orien~rse profesional-
1 e,, f1 mente hacia el cine.
-Pero no sólo estoy bus-
I~ '
cando actrices -siguió Agui
~&.I lar-; tenemos necesidad de
/llOty
~o¿IJ111 1
actores también. En México
se está produciendo p~rma-
1
A nentemente un promedio de
f1 10 peliculas mensuales, lo
Al01"' ·~/que arroja un alto saldo a-
ff
~
r;. nual, y existe el problema de
que nuestros a.ctores ~e "q~e-
_man" apareciendo mvaria-
blemente en todas "i.
una de esas produce!
Deseamos renovar Ja.S
del celuloide. El cine es
tra tercera industria. 1
nal. Su crecimiento ~
arrollo son ahora no ~
Cada día requerirá Jl1
más gente.
'}
Un Venezolano a :Mt
Antonio Aguilar es 8'
no solamente actor y ed
te, sino también pro
de peliculas.
-En Venezuela e!1
ya un futuro astro d~~
mexicano -relató-. "-: 1
ta de un muchacho mt1j l
sátil y de una gran 1 1
expresiva: Charlie :B . 1
Actuó junto conmigo! 1 1
de acuerdo con mi sis
¡l
observé atentamente stl 1
empeño sin decirle nad~· 1
más curioso del caso e' 1
él no sabe que a esta.
es ya, virtualmente, o!l8
quisición de nuestro cil~
México le enviaré las ~·
ciones y el contrato, ql
aceptará o rechazará,
su juicio.
-Si esto s& publiclJ. $
no van a dejarlo a ust~
paz.
-No, si yo no quie1¡,
tar en paz! Exactame1\
que deseo es eso: esto,
contacto con la gente,
minarla y medir sus cll1
dades. Una actriz, es ªt1
el problema. En Vene _
me desilusioné de so·
Djuim, "Miss Mundo''·
sulta imposible su enr&
manera de hablar y stl'
vencimiento de que la ~
za y el sólo título bast9
para convertirla en bueJF
triz.
Aguilar buscará su ef:
Ua en Colombia, a travr
su jira como cantante\
lo llevará a diferentes ~·
des del país y lo retendl' ·
tre nuestros límites poJ' ·
ca de cuatro sémanas.

. .
Hasta se pensó en calefacción pa-
ra cuando la temveratura descen-
diera mucho, y evitar una p1tlmo-
ni.a a los finos ejemplares, que
eran visitados periódicamente por
un veterinario. Fue, claro está,
:iensacional la noticia de que ha-
bía herederos en cierne. Se tenía
~n especial cuidado en la dieta
alimenticia de la futura madre,
pensando eii todas las vitaminas,
las proteínas, el calcio, etc. El pro
f)ietario de estos perros, que per-
tenecían -digamos- a la bella
St.~e+iD\:
Pasa.ron los días y nacieron los
animalitos. A las dos noches, y a
eso de las doce, llegó a las inme-
diaciones de la finca 1m miste-
rioso automóvil. En él viajaba un
recién nacido can, que fue cam-
biado sigilosamente poi· otro que
tenía en las manos un hombre en Economice
Za. carretera.
mucho más
Al poco tiempo, el dueño de los
"Dobermann" se devanaba los se-
sos. No era posible un desliz de
la perra; la perrera permanecía
-
·del 50o/o
bajo llave y solamente el mayor-
domo y él la tenían. Pero el caso
era que uno de los recién nacidos, en los costos
apenas comenzó a crecer, resulta-
ba no un piwo "Dobermann" sino
un gozque puro.
de sus llantas.
Con la mayor frescura, don Ge-
rardo le dijo un di.a a su amigo:
-----mll!l
"Como no quisiste venderme uno ...
de tus perros, hice también un PARA LLANTAS
encargo al exterior. Y me resultó
un cachorro magnífico. Todos los DE CUALQUIER
que lo conocen dicen que si se MARCA
hiciera una exposición canina yo
me ganaba el premio". EN TODOS
"Y no me salió tan caro", aña-
dí.a socarronamente. Qué le iba a LOS TAMAAOS
salii· caro: cincuenta pesos de pro COMUNES
pina al mayordomo y uno con cin- . .------~..... <CIA
cuenta del gozquecito! ...

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 5 10 7 de 1951

Jame s liean Quería. ser Torer o

~ Perec ió en un Accid ente
James Dean sólo ha empezado a hacerse famo·
so en el mundo después de muerto. - Un mu·
chacho deportivo, recio y alegre, que en su pri·
mera película ("Al este del Paraíso") se con..
sagr6 hasta merecer la postulación para el Os..
car últimament e otorgado, filmó otras dos
-una de las cuales está siendo estrenada en
Bogotá- y pereció de una manera absurda en
un accidente automovilia rio. - Sólo contaba
veinticinco .años de edad, y los honores han
~ ____ ,_, _________
empezado
,,_, , ___________
a caer sobre su fresca tumba. __ ~-
___________
:~ ~~s bean llevaba la vida de para consagrarse a la carrera de interpretación del discolo y mal·
~ liiia¡~"Pesino, c_uidando de los a- actor. querido joven mereció granrus!-
1 ~~ta. l...s y cultivando la tierra Después de dos afios de estu- mos elogios de toda la prensa
e ~ tu~•ace :r:nuy poco tiempo, cua~ dio, y cansado de discurrir sobre norteamericana Y Dean se convir-
1 ~1 ¡111 " encargado de interpretar las teorlas dramáticas, abandonó tió en el astro más reluciente que
~l' ,,el de Cal n "Al E t d 1 las aulas universitarias para ca- se haya remontado, como un co·
~
~ · lliso", una pehcula se e hete, en el cielo estrellado de Ho·
;:ol>e en Cinema minar las calles de Nueva York
~~o que Warner Bros. ha ba· en busca de un papel dramático, llywood. Poco después comenzó a
J' "l!ck. en la obra de John Stein- que le ofreciera la oportunidad de filmar el papel principal de la
t ~~. e1¡ ll:n su debut cinematográfi- actuar profesionalmente. pelicula "Rebelde sin Causa", que
l 11~11d esta pelicula, Dean fue a- Llegó a la gran metrópoli neo- actuab.;pente se exhibe en Bogotá.
"<tllte o como uno de los más bri- yorquina por autobus y una pe· La popularidad de Dean y el en·
9· ~ll<o0",, s descubrimi·entos de Holly- quena - suma d e d'mero en sus bo.1 tusiasmo del Estudio Warner al•
5 ll. Do en muchos años, y recibió sillos. La ciudad 10 anonadó Y en canzaron -tal grado, que después JAMES DEAN en su película c.onsagratoria, "Al Este del Parai.to".
-"Ca.r Stulación .póstuma para el los primeros días no se aventuró se le asignó un papel central en
.• " del presente año. muy lejos de su hotel, situado en 1ª tas a Nueva York tocaba a Mo- lo primero que hizo al llegar a
la película "Giant", basadaFerber,
~ h."<st" . T. s popular novela de Edna
autora de "La Exótica". La linda zart, Beethoven Y a otros clási- Los Angeles para actuar en "Al
~· "Ita " Joven actor fue escogido cerca de unes quare. Para esca·
t~"'· este importante papel como par a la intensa soledad que lo Elº b thº T l l . teré ro cos, con un conjunto musical no Este del Paraíso", fue comprarse
~ '"ltad invadió iba diariamente tres vece•.. iza e de ayDean m
or esene esta s - un bello caballo blanco.•También
'.• i:tiZa_ • o de su descollante carac- al cine. mántico cinta, profesiQnaL
1 '1lll¡ Ctón en la pieza teatral "El
11 que también cuenta con Rock Le gustaban los libros de temas participaba en otros deportes, ta-
~~e orausta". Por su actuación en Después de gastarse yendo al Hudson en un papel importante. serios, y lo mismo le gustaba leer les como la esgrima, gimnasia, se-
lliio drama fue calificado como cine $ 150 de sus limitados fon- James Dean tenla su futuro a· sobre la cultura azteca; como la siones de boxeo; jugaba tenis Y
~~~ clde los mejores actores jóve- dos, se dedicó a aprender la: ru- segurado en el cine y desde que literatura impresionista y obras ajedrez y hasta le gustaba torear.
8 ~tiitv¡~ 1954, recibiendo el premio tina de buscar empleo como ac- terminara de filmar "Al Este del filosóficas. Prefería leer cinco o Su interés en esta última acti•
~· b1ó Blum". Elia Kazan le pi- tor. Los productores de dramas Paraíso" casi no tuvo tiempo pa· seis libros a la vez, sin concen- vidad era puramente académica,
cllle
a se sometiera a una prue- de Broadway no salieron detrás ra sus otras actividades. Era un trarse en uno solo desde el prin- pero tenia la esperanza de pre-
~ellt llematográfica e inmediata- de él pidiéndole sus servicios. Pe- joven muy versátil y de grandes cipio hasta el fin. Leyendo el uno sentarse algún día en la plaza co•
<\¡ ~ le contrató para actuar en ro logró obtener trabajo como recursos intelectuales. En sus mo y el otro, generalmente los terml- mo un verdadero torero. Otros
'(' !) ste del Paraíso". un extra en programas de televi- mentos libres tocaba el piano, el naba todos casi a un mismo tiem- proyectos que tenía para el fu-
violín, el bongó, y últimamente po. turo incluían actuar en "Hamlet''
¡(1 IJ(i.. ean fue criado en el campo sión, ganando lo suficiente para
estudiaba composición musical con Siempre habla tenido el deseo Y dirigir sus propios dramas y
1r 1¡'
un ti sostenerse.
1}\11 ° Y una tia que tienen
~rmou~mel hemre~~d~~p~de
Leonard Rosenman. En sus visi- de tener su propio caballo. Casi pel!cwlas.
-----------------------------------------
¡l~~/~$mF
«1t¡el'tº Indiana. Su madre había marino a bordo de una balandra
o cu~p.do era muy pequefio. lo que le ofreció su primera gran-
1 ~ ~~11:1¡el su nme~ ll~vó Ja mis."11a vi- de oportunidad profesional. Dean
~ ~ l<l; cualqu1er Joven campesino, no sabia nada de navegación, pe·
¡:- ~.~l!ñ 1e de comer a los pollos y ro fingió que sabía mucho del
~Se e ando las vacas. Pero aun e¡¡ asunto cuando supo que el due-
1\t talltonces empezó a demostrar ño tenía buenas conexiones en el
~ia lento histriónico. Cuando a- teatro de Nueva York. Esta aven-
La última palabra en maquillaje? ... ni hablar:
tl.itlll a la escuela secundaria de tura marina le trajo muy buenos
qta.ll). o~nt se ganó el concurso resultados, porque este señor le
~e a~1c? de~ Estado de Indiana. consiguió una entrevista con el
d1stmgu16 también como ju- productor de una pieza teatral
~r de basquetbol y otros de- que preparaba para las tablas de
%J"es, formando parte de los e- Broadway. Dean obtuvo el dramá
*
!}¡ 0 "ºs de su colegio. En su últi· tico pap.e l de un muchacho que
~l año se ganó la medalla como estuvo encerrado por diez años
~la.~for atleta del colegio. Me- en un depósito de hielo.
a~b· 10" Y pesaba 155 libras. Después de un año de lucha, MAQUILLAJE LIQUIDO
~tl.rta tén obtuvo el premio del de- Dean logró comenzar favorable- •
tnento del drama. mente su carrera en las tablas.
~\¡~ terminar su educación se· Desempeñó importantes papeles
~ets¡!ria, se matriculó en la Uni- en programas de televisión Y no (JAl-FM
~eles"ªd de California en Los An- tardó en obtener el importante ALTA FIDELIDAD
~11tor" Estudiaba un curso prepa- rol del per\'erso Y chantajista á-
~ lla~º. en la Facultad de Leyes, rabe en la producción "El Inmo-
bte <ltcipaba también en las re· ralista".
111\t~lltaciones dramáticas de la James Dean terminó su artua-
~ se ~sidad. Recuerda sus largas ción en "Al Este del Paraíso" e
~tal'l¡t'tas conversaciones sobre el inmediatamente se estableció co-
lqºl'e a con el actor James Whit- mo la personalidad más dinámica
MAX FAC TOR HOLLYWOOD
~ers¡(¡ quien vive cerca de la uni- excitante y magnética que se ha:
"he aa. Dice que a Whitmore le ya revelado en el cine desde que
el estímulo que necesitaba Marlon Brando hizo su debut. su

- COI ESTE IUEVO DESCUBRIMIENTO ISTED LUCIRA UI EXQUISITO ASPECTO

IATURAL llO SE VERA "MAQllLLADA" 11 AH BAJO LAS LICES MAS FUERTES
Hí·Fi es en colores para .el cutis lo que Alta Fidelidad (High-Fidelity) es en sonido,
·máxima perfección! A que proporciona una delicada gama de tonos nunca antes
!ograda. Hi-Fi dá.al l!llbr natural de su cutis vibrante aspecto de vida .
aparienria natural
Le encantará comprobar que Hi-Fi brinda a su cutis una luminosa
más ligera ... más tersa ... m¡\s suave. ¡y es tan fácil de aplicar 1
Ya puede usted adquirir en su tienda o farmacia predilecta, el tono de maquillaje
flúido Hi-Fi adecuado al color de su tez.

"·~U-FI ES PERFECCIOI El COLOR, COMO "ALTA FIDELIDAD" ES PERFECCIOI El SOllDG

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 ...
IUCESOS 20~~~~--------~----------~----:____.;..._~~----~--~~--~------~~

Aproveche sus Vacaciones para Aprender a Dormi

Par~ vivir hay que dormir.
Durmiendo se hace provisión de
vida. El s~~ño es literalmente un
El sueno
- ulllCO
• Med.Icamento Natura1 .
ración de carne razonable, & •
d
rian yermitir comer en forJ1leJl· ~
arte de vivir: restablece el equi- ' _ ' gera. una legumbre, o unJl e •J l
libtio del organismo, y es preci-
samente equilibrio orgánico lo que
e1 individuo necesita para evitar
es un Verda dero Ar t e de V.1Vlr
. • lada, queso, un yagourt, J1 ¡111"
el máximo. Se deberla tgue.1
te hacer esta comida, tres )l
el desgaste, y por consiguiente pa- antes de acostarse. .1
ra retardar la declinación. Por DANIEL DIDIER Solamente. • . que, por M11
Un médico dijo con razón, que cia, el bar de la esquina Y e
el sueño es el único medicamen- tomá.tico han hecho tales prO .
to natural. y es también el me- cia nueva, <1.Ue da sus primeros mile después de algunas operacio- i:oches, predispone a un buen sue- sos en los últimos meses ()'r¡
dio ~s seguro para prolongar la pasos. Ha entrado a desarrollar nes que el corazón se ponga de no. Porq1:1e, como nos lo dice el régimen tiene un valor nut1
juventud. investigaciones aisladas, tales co- nuevo en marcha, es una pareja Dr. Jean Doux (El Libro de la tan débilmente superior 11 t
Emplee usted, pues, sus vacacio- n10 las de Bethoton en 1780, de mecánica corazón-pulmones, que Curación), "la falta de respira- simple sandwich) que lo no
nes, en practicar el arte de bien Kieser en 1812, de Du Bois Rey- .deriva la sangre, la despoja de su ción perturba el slmpá.tico, lo cual es que uno se vea obligado ~
dormir. A su regreso se asombra- mond en 1867, pero comienza a ácido . carbónico, la carga de oxí- determina la mala marcha de to- cer una comida sustanc:;ial· 0~ ~~
rá usted mismo de haberse recu- 1.1f.rontar en forma sistemática la geno y la envla de nuevo al or- dos los órganos". Y esto es parti- Conclusión:. llmitar el rrie e •¡
perado tan completamente. e;11f~rmedad. ~caso mañana cons- ganismo. cularmente sensible durante el allmentos fáclles de digerir 'J f
La privación del reposo noc- t1tuirá la meJor arma de :rejuve- suefío, que debe devolver el equi- se equilibren: (arroz, pasts.S.01
turno, es un suplicio mortal. Era, nec!miento. Y en esto tocamos La Ración de Aire librio al organismo, puesto que món, legumbres verdes) ; no e
con la subalimentación, el prln- el misterio mismo de la vida, to- hablar del simpático es hablar del tir la lechuga, que predispof.
cipal medio de exterminio en los do lo desconocido de la senslblll- Respirar es, pues, indispensable. automatismo de nuestro cuerpo. . sueño; tomar una infusión '~r
campos de la muerte. Es el pro- dad. Pero el doctor André ·La- Pero como esta operación, vlncu- Para los adeptos al yoga, es tlva y calmante (menta, ,. e
cedimiento empleado por todas las riviére escribió recientemente (en lada a la conservación de la vida, decir para la mayor parte de los na etc.>. Y, después, antes d
policias, para hacer que el sos· "Las Fuentes de Juvencio", de la es automática, se respira más o asiáticos, la dominación de la res- hora de acostarse, cortar 18
pechoso confiese. Es el más gran- editorial Grosset) : "La electrici- menos bi~m. Cuando no se pres· piración es la base de toda una rriente. ~
de error ese sistema de enseñan- dad es quizás lo esencial en nues- ta atención a la respiración, se filosofía de la existencia. En su • 11¡1 ~
za que impone a los colegiales y tra vida sentimental y sexual, en absorbe medio litro de aire en ca- libro "Extrafios Poderes", Robert Como Cortar la Corr1e
· a los estudiantes, prolongadas vi- toda nuestra manera de ser; éua da inspiración, Y no se supera la Lasserre da por ejemplo, la for-
gilias por obra de las cuales los marca nuestro organismo ente- cifra de 16 inspiraciones por mi- ma de absorber la respiración: La distensión debt precede~ 1
"Respire treinta y seis veces sueño. Hay diversos medios 4 ~
higienistas se alarman en vano
a medida que se comprueba el de~
equllibrio, la fatigosidad, la aste-
ro_. : · Es posible que la bio-elec- nuto. A razón de 21 % de oxígeno
tncidad, pueda darnos esclarecí- por litro de aire, se absorbe cuan- moderadamente, y tome una ihs- cortar la corrieñte nervíoSll
mientos sobre nuestra curva de do mas seiscientos litros de oxi- piración profund_a a cada cinco rls nos deja contraídos, con el r" '
r:'(
nia Intelectual que resultan de ese vida, nuestra juventud, nuestra geno por cada 24 horas (o sea un piraciones normales, manteniendo samiento abrumado de las j \.:
cansancio acumulado. madurez, nuestra declinación, fe- peso bien· Inferior a un kilogra- los ojos entreabiertos, mientras cupaciones del día. He aqll :'<
Inversamente, el buen sueño res nómenos cuyas causas profundas mo). que respira . prófunda y calmada- gunos: 1
tituye cada mañana, a la socie· ignoramos". . , . Puede Ser Cuadruplicada mente. Apriete los dientes, y res- 1•. Dar un corto paseo, slfl ~ ~
dad, un Individuo dispuesto, ca- Sab~mos ya que la ciencia sabe pire suavemente por la boca, ex- manecer estacionado, sino )
paz de un ·nuevo esfuerzo, real- registrar las corrientes que salen Cuando se ha educado la res- pulsando el aire viciado. Inspire chando con paso igual; Jos f'
mente eficaz. del cerebro, y del corazón; que piración, cada inspiración puede apaciblemente por las narices, y zos detrás, cruzados sobre ~olh..'
Y la mujer que ha comprendl- sabe leer los encefalogramas, los suministrár un suplemento de ll• revivifique su sangre". palda para ensanchar el pe >""
do que la juventud, la salud y electrocardiogramas; que estudia tro y medio de aire. Y .cada. ex-
La Boca, no Está Hecha
respirar profundamente. l r~
la belleza marchan a la par, tra- con la electro-foresls las lineas de plración vacia completamente los 2•. En casa, proceder a ios l ~(
ta el suefío como la mejor de las fuerza de las partlculas tr'!l.nspor- pulmones, los desengrasa, los for- para Respirar vimientos respiratorios que:~~
recetas de la medicina estética. tadas por la sangre. Es precisa- tlflca contra el asalto de los ba- da hacer mejor (porque la et>~
mente la electricidad animal en ellos' y de la enfermedad. Esto es Sea cual fuere la raza, sea cual ximación es la clave de todll
esa forma de actividad en nues- cierto en el estado de vigilia, pe- fuere el continente, sólo hay una tura fisica individual). 1
El Reposo Nocturno ·
tras células, lo que el suefio de· ro también lo es en el estado de manera normal de respirar: por
·En el sueño profundo y sosega- be reconstituir mediante la recar- sueño. Importa suministrar al la nariz. La boca está hecha cuan- gún 3•. Abluciones tibias o
lo aconseje el tempera ¡¡
fr!~e~~
do, las funciones se reducen; el ga realizada por el cerebelo. cuerpo dormido, la ración de oxl- do mucho para roncar (y la úni- 1
corazón late más lentamente, la De dónde proviene la electrlcl- geno adecuada (ni demasiado, ni ca manera de combatir esta en- personal, cuando menos co!I tJl'
fermedad tan desagradable en la esponja empapada en agua { ~
respiración es más sosegada, los dad externa? Del aire que respi· muy poco).
músculos descansan, los nervios ramos. La respiración no nos apor vida conyugal es tratar de dormir sobre la nuca, o sea en la ll8q~J;~l
La. Respiración-Sueño con la boca cerrada). alta de la columna vertebrªiJI ~~ 1'
se distienden, las sensaciones que ta solamente oxigeno, sino tam- c~H~
hieren los ojos y los oídos que- bién particulas eléctricas. He aht Hay que respirar por la nariz, serA sensible a esta sen
Para esto, se necesita cerciorar· paciguadora. O bien, un : · (l¡
dan amortiguadas, pero sobre to- por qué el arte de dormir tiene se de que la respiración de base, para que el aire se humedezca, y Uente que casi siempre s , t
. do el cerebro se adormece a me- por base el arte de respirar. se recaliente en las fosas nasales, está contraindicado
· que va a continuar una vez que a fin de que alli el ball0 ~ 1
dias.
Ese reposo de las células ner- Saber Respirar la persona se adormezca, será. su-
deje polvos e tero, entonces un baño
impurezas. Esto es tanto más im· de r
"ficientefuente rica. Esta respira~ portante cuanto que la existen- muy caliente. ¡¡~~; ~
viosas y musculares, es indispen- Además de las partlculas eléc- ción suefio, debe hacer trabajar cia en las ciudades se hace cada 4°. Tomar un libro o ponet ~ ~
sable en si mismo. ' obtenidas de la atmósfera, a la vez el diafragma (respira- 'Vez más malsana (smog, polvos disco. No abusar de la radiº!o~'¡: (l¡
1
Es, sobre todo, precioso para la tricasrespiración aporta al cuerpo ción costal) y los músculos abdo· radioactivos, óxido de carbono). que la famosa teoría del ucJI 1 t.1
parte más activa y más preciosa la su alimento. El mecanis- minales (respiración por el vien- sonoro es- la causante de Jll ¡el ,~
del cerebro: la corteza, la envol- humano casos de fatiga nerviosa. ~o et~ ·
tura de la sustancia gris. Para mo es el siguiente: cada inspira- tre). primera es tradicionalmente El Gran Soplo Perdido
la corteza cerebral, el sueño es ción trae a los pulmones una bo- laLa en la cama, si no se tiene lll0eJ' ~1
de la mujer, Por otra parte, se pueden prac- tldumbre de que esto es un ~~~ 1
una desconexión, un desembrague. canada de aire cargada de oxíge- tá oprimido porcuyo vientre es-
la faja o por ticar ciertos ejercicios de expira~ vativo hacia el reposo. Rec0 ¡e<¡
Lo que subsiste de nuestra in- no. Al contacto con los alvéolos el corset. La segunda es la pro- ción, echando el aire por la bo- en todo caso, que se puede t)~
teligencia, de nuestro pensamien- pulmonares, el oxigeno es absor- pia del hombre, que tiene el ab- ca. Es la ú.nica forma de forzar en p"'osición acostada, sin fil ,
bido por la sangre y fijado por los
to, es el resto de la materia gris: glóbulos 1.1
la ~emoria, el registro de las sen· sangre esrojos. As! enriquecida, la domen más libre. Hay que edu- la respiración apelando a un má· los ojos.
roja; es la sangre arte- carlos a los dos, aprendiendo a xim(} .<le aire. I\·
Prepararse al Repos ~ ~
6
saciones que perturban el sueño 0 11
respirar acostado. El procedimiento clásico consis-
<r~ido, luz, calor, frío), en s!n- rial que se va a alimentar los ór- te en exhalar el aire ante una
La hora habitual ha Jle~/ 1
ganos, célula por célulr y que, al
tes1s, todo lo que teje la estruc- depositar
tura de nuestros sueños. el oxígeno, se carga de Haga Esto por la Noche ..• bujía encendida; la llama debe In·
clinarse, sin. apagarse. Se prolonga Los traje,s de noche, dejan elt¡J11;1 t
Pero, se admite últimamente los detritus que le corresponde He aqul un ejercicio muy sen- la respiración hasta que se sien- po libre. Se extiende uno P)' l· 1 111
que el sueño no es sólo un reposo' eliminar. Regresando a los pulmo- cillo. Echado de espaldas, con los ta la necesidad de tomar aliento ro bocarriba, con los brazos 111, ~
' nes, la sangre es negra; es la san- brazos estirados, en estado de re- El
médico centenario, el docto~ piernas separados. Se delfl. si ~ q'1
una vigilia.
gre venosa, que lleva ácido car-
Recargue de Batería bónico para ser expulsado por la lajamiento muscular, aspire el ai- Guenot, atribuía su longevidad y reposar en absoluto, como t° ·, ll.
expiración. El ciclo queda com- re por la nariz, echando el vien- su salud persistente a la prácti· tratara de que el lecho etit~e!I,¡ \~
Si la corteza motora es des- pleto. tre hacia adelante a medida que ca de lo que llamaba "el gran so- aplane. Se descontrae el Cd0 "{ ~
embragada y detenida, el cerebelo la inspiración tiene lugar. Una
E! mecanisn~ es esencial a la vez levantado el abdomen, levan- yplocada perdido". Varias veces al dia, y se distiende uno limitall re_fft ~
no por eso deja de seguir cum. vida. f?ín ~l oxígeno, que aporta te vez repetidamente, vacia- pensamientos a la idea del pi'( ~
pliendo una función activa: re- cada. mspiración, los fenómenos quea su turno los flancos, hasta ba totalmente sus pulmones, ha· na so; aflojo los músculos de 1?~v¡e,, 1~
el torax quede dilatado. En ciendo el esfuerzo por expulsar el derecha, de mi pierna it11o." .~
carga los acumuladores, la bate- químicos en el interior de las cé- fin, con un último esfuerzo, haga da, de mi vientre, de mi pee í'' a
ría vital. lulas, que son verdaderas oxida- penetrar el aire hasta la cúpula aire hasta sentir molestia. As! mis . b
razos, etc.. ¡l '()~
~~~
El papel del cerebelo, según los ciones, no podri!J-n producirse. No de los pulmones, retractando el mantenía el vigor de su tejido
trabajos más recientes (desde lue- habría combustión, ni por consi- vientre y levantando un poco los pulmonar. Se respira tan lenta y
..º·J'\11
re;~1 ~: 1\,
go todavia un poco envueltos en guiente renovación de la energía ho El buen sueño se logra por me- mente como el que está dº.t ~~ ~t
os.
misterio), consiste en recibir los vital. Asimismo, sin la expiración Expire lentamente en seguida,
dio de los hábitos; acostarse a y se busca la posición favor~¡
!ones, las p tícuJas eléctricas que que desembaraza al cuerpo de los dirigiendo el soplo desde arriba la misma hora, hacer los mismos ra el reposo. Es inútil pe!l &f fil
9
i<
proceden del extericr. Esta elec- residuos, y más particularmente hacia abajo. Desocupe primero el pequeños gestos habituales antes el sueño. Eso significaría 11 ,-e .¡' h
tricidad le llega por los nervios del ácido carbónico, habría asfi- pecho, después el vientre. Con- de acostarse. También se prepara el riesgo de concentrarse sºi:v1~~ ti-:i
neumo-gástri:::as y el bulbo raqui- xia. El corazón dejaría de latir. serve su respiración al vacío. Re- por medio de la higiene: toilette temor al insomnio. El ad 0 ¡,,~ \ '
deo (bajo simplificación). El cere- Y aun si se lograse reanimar el pita el ejercicio varias veces se- de la noche, movimientos de ejer- miento debe venir por si ~tle¡J ti¡~ 1
belo la almacena, y su recarga corazón por i;nedio de masajes, el guidas. Si así lo pre,fiere, coloque cicio (si se hacen ejercicios por Cada cual lo ayuda a su Jll ¡:e · f
nocturna le permite compensar el cerebro dejaría de funcionar al una mano sobre la caja toráxica la mañana, cuando menos se de· unos siguen el tictac MI te ·~ q'-1
gasto que implica la actividad co- cabo de cuatro a cinco minutos, otra sobre el vientre. Las dos s~ be cultivar la respiración por la otros conversan apaciblen1 e0 5011, \~'
tidiana. por no estar irrigado por la san· levantarán alternativamente. noche). bre cosas del hogar, pe!gl'l 4 \~~
En sintesls: el sueño no es so· gre venosa, que le aporta el oxi- Comida Liviana todo huir de la aprens1J.il~e1"11 l
lamente reposo. Es también recu- geno indispensable. Seria la muer- ..... Para Regular el Simpático después de un insomnio ¡psoll ¡.J
peración. te. Y es también por esa causa, Un desayuno copioso, un almuer fortuito, provocaria un f/t
La bio-electricidad es una cien- que el proceso artificial que per- Este ejercicio, practicado en las zo abundante, que comprenda una crónico que sólo · ced~

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 •OG'aDVO •I
mos. vista jamás ese doble objetivo.
Su valor regenerativo, depende Los insomnes, hallarán fácilmen
en gran parte de nosotros mls· te el suefío, concentrando su pen•
mos, pero no es raro que se lo samiento sobre la cifra 8 y sobre
trate de mejorar por medios dis· el ritmo asociado a esa cifra, que
tintos dct los barbitúricos y los es en si misma un simbolo de in-
sopori!eros de toda especie. finito por su forma, y un simbo·
Se puede, sin embargo, sin du· lo de respiración, de expiración
da alguna, por medio de ejerci- por el sonido.
cios respiratorios, aliados a ejer- Esta cifra es además un múlti·
clclos de concentración mental, plo de cuatro, que corresponde a
asegurarse un sueño profundo, cuatro pulsaciones normales por
reparador, susceptible de ayudar- minuto. "Tomar 8 o 10 como base
nos en nuestra evolución. de los ritmos mAs lentos, es en
forma tomar la octava po11
Varios médicos espiritualistas , cierta
debajo. El organismo, el sistema
adictos a los métodos h!ruiúes, e· nervioso, habituados a un ritmo
gipcios y chinos, han expuesto los cerca de cuatro pulsaciones
reliultados de sus experiencias en de por respiración, se adap
diversas obras. Señalemos, entre cardiacas
tarán mejor a un múltiplo", noa
otras la del .Dr. Lefebure: "La
dice el Dr. Lefebure.
respiración rítmica y la · concen·
tración mental", Acol).Seja, ante Por la noche, antes de dormir·
todo J>&ra dormir bien, libertar el se, nada serA más útil que el ejer-
esplritu de toda preocupación. Un clcio siguiente: una inspiración.
sumo lleno de pesadillas, sacudi- durante 8 pulsaciones cardíacas,
do por despertares bruscos, por un tiempo de retencióJl de 4 pul·
i,tnpresiones penosas, deja al des- saciones, seguido de un tiempo de
pertar un malestar durable, per· expiración de 8 pulsaciones. Pro·
judica la vitalidad y el equilibrio, gres!vamente se extenderán esto$
a veces causa angustias agotadoras ejercicios a tiempos de 12-6-12,
para el sistema nervioso. Por eso, hasta 16-8-16, que es superior aún.
importa esenclalmente "hacer el Aparentemen te, nadie imagina· -La rnejor prueba de que lo vt venir es que esiaba mirando
vaclo" en el cerebro, antes de lo- rá que de tales ejercicios J>Ueda esa vitrina. . • ·
grar el sueño, y concentrar en derivarse beneficio alguno. Bas·
seguida el pensamiento sobre algo ta ensayar con la constancia y la febure, es en su conjunto una me <OM se pronuncia AOM o co-
que sea especialmente armonioso. aplicación suficientes, para com· "expiración" porque, para el ocul· mo una O llena con la boca abier
Para alcanzar un estado de pro· prender que la calma espiritual tista, el espíritu se desprende del ta, que se va cerrando !entamen•
funda serenidad, hay que fijar el depende de un meca1úsmo fisico cuerpo (el espíritu, tan frecuen- te en una vibración continua tra•
esplritu sobre el ritmo de una res· que lleve el ritmo y que el cora- temente asociado o identificado ducida por el sonido M).
piración normal, un poco lenta y zón y los latidos del corazón, tan con la respiración). Para facili- La repetición mental de esta
tan silenciosa como sea posible. fundamentalm ente ligados a la vi· tar esta expiración, y para con- palabra; debe acarrear un sentí•
"Una asociación armoniosa del ges da, son para ella sin duda alguna servar más fácilmente los ritmos miento de paz profunda, permitir
to y de la inteligencia", asegura- las mejores herramientas, herra· respiratorios indicados, se pueden el acopio de nuestras energías fl·
r! un sueño reparador, no sola- mientas que Jlinguna civilización escoger ·palabras que posean un sicas y espirituales más oscuras,
mente para el cuerpo y para los antigua verdaderamen te evolucio- valor espiritual seguro. Por ejem· que se expanden durante un sue•
nervios, sino también para el es- nada descuida. plo las palabras: OM Maní Pad- ño conscienteme nte "dirigido".
plritu. Es preciso no perder de El sueño, agrega el Dr. Le·

: i lleva toda .Ja car(],~

c1~anfe el -al1o.
No se olvide
de él en su día
Obséquielo

DIA
Domingo
17 de Junio

Feder~ción Nacional
de come rcian tes
•

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 SUCESOS 22
Fotogr afía-
ºªmcterísticas y US08
de las Películas
Con el número de SUCESOS de
hoy, principiamos la ya prometida
y tan esperada "PAgina Fotográ-
fica". En ella trataremos sobre los
diferentes aspectos en la fotogra-
fía, yl'l que ella posee tan gran
variedad de divisiones y cada in-
dividuo, cuan diferente sea su in-
terés, podrá encontrar un campo
en ella.
Fijémonos primeramente en las
películas en general, sus diferen-
tes características y usos:
Sabemos que para obtener bue-
nas fotos necesitamos primeramen
te un negativo de buena "cuali-
dad". Para esto hay que conside-
rar varios factores, los cuales son
muchos y muy diversos, pero pue-
den generalizarse bajo "buena
composición" y "buena técnica",
fuera de la capacidad del indivi-
duo de ver y reproducir un he-
cho de interés general, sus pro-
pias ideas e interpretaciones. Pe-
ro antes de ocuparnos de esta se-
PELICULA 35 mm.
Ansco:
Ultra-Speed Panchr.
Supreme
Superpan Reversible Grano fino
Ansco Color, Luz de Día
Ansco Color, Artific.
Mini pan
Positivo
Du-Pont Defender:
Superior 1
Superior 2
Superior 3
Microcopy
Positivo
Kodak:
Super-XX
Plus-X
Panatomic-X
Positivo Directo
Kodachrome
luz dla
Ektachrome
Kodachrome
luz art.
Ektachrome
Micro-File
Pan-PanchromáLico IR-Infrarojo
Rollos y Filmpack
Ansco:
Superpan Press
Supreme
Fino pan
Plenachrol'ne
Ansco Color Día
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'--~~~~~~~~~~~~~~~
Ansco Color Artif.
Kodak:
Super-XX.
Par.atomic-X
Verichrome
Plus-X
Las primeras películas que se
fabricaron no eran sensibles a los
colores, solamente al azul, viole-
ta y ultra-violeta. Su sensibilidad
era muy lenta, ya que solamen-
te los rayos de l~ azules los a-
fectaban. El cielo siemp:i:e resul-
taba blanco, y el rojo y amru·illo
como negro. Luego aparecieron
las películas ortocromáticas con
sensibilidad más rápida, pues re-
gistraban también los rayos ama-
rillos, y así una parte mayor del
Espectro. El verde y colores de la
piel reproducían mejor, solamente
el rojo resultaba negro. Afiadien-
cl0 un filtro amarillo, reproducía
el cielo satisfactoriamente. Hoy
dia, las películas Ortocromáticas
registran hasta el anaranjado y
sorprendoo.tes resultados han sido
o1 'lidos en este material.
_ ·spués se fabricaron las pelí-
culas pancromáticas, sensibles a
todos los colores del Espectro vi-
sible. Y naturalmente con aumen·
to en velocidad. Usando filtros,
puede uno variar la sensibilidad
para usos especiales y así, con un
filtro verde <que evita el paso a
los rayos rojos) se puede conver-
tir la · pelicula pancromática en
ortocromátlca; y con un filtro a·
Por Karla
gunda parte, debemos domin~r la rísticas de las diferentes pelicu•
técnica, la base en la fotograf1a. las y cómo adaptarlas a las de•
mandas de los diferentes temas
Cualidad: de las fotos, un problema princi·
Es un axioma fotográfico que pal para producir buena cualidad
copias y ampliaciones de per~ec· es resuelto. Hay que considerar di
ta cualidad resultan de negativos versos factores, tales como sensi·
que menos trabajo cuesten al am- biÍidad de la emulsión, contraste
pliarlos o copiarlos. Es verdad que propio a cada diferente emulsión,
algunas de las más famosas foto· sensibilidad para los diferentes CO•
grafías han sido producidas de ne- lores, latitud para exposición y re·
gativos inferiores, pero éstas son velado, grano; definición.
excepciones y algo que queremos
evitar. Cuando un negativo no po· Aplicando estas características,
see las características para produ· según el tema de la foto, es posi·
cir un buen positivo, y sin em- ble obtener resultados bastantes
bargo una buena ampliación ha satisfactorios. Por ejemplo: si con
sido posible producirse de éste, po una pequefia cámara intentamos .
demos estar seguros que el pro- tomar un paisaje para mostrar
ductor ha logrado esto solamente principalmente las capas de nieve
después de considerables sacrifi· en unas montañas distantes en
cios de tiempo y materiales, sin contraste contra el cielo, debemos
mencionar una infinidad de pa· considerar -cuales caracteristicas
ciencia. son las más importantes para a·
El término "cualidad" es ago plicar a este tema. Una J?elic~la
igualmente difícil de describir co- que posea la mejor combmac1ón
mo "bello" o "hermoso". Sólo con de tales características, seria la
ejemplos vividos nos es posible más apropiada para usar.
determinarlo. He aquí una tabla de pellculas
Pero entendiendo las caracte- y sus usos apropiados:
KARLA WOLF es un nuevo nombre periodistico '1~
TIPO SENS/ASA t usos especialidad fotogrAflca, comienza ya a figurar en la Pel
Día Artif. lombiana. Hija de ese maestro de la fotograt1a que es ~1
Herlberto Wolf, la afición no es en ella inexplicable, Y1
Nocturnas, cándidas, deportes, cidades que ha demostrado en su temprana edad la. ~
Pan 100 64 flash, niños. como una de las figuras descollantes del arte fotograf1C)ll0
Pan Animales, retratos, paisajes, flash. no. Ganadora de tres concursos en los Estados Unidos, 1l!
50 32 sado a Bogotá a iniciar una vida profesional que le 11
Pan 24 16 General, positivos para proyectar. muy próspera, y que ha querido matizar con la colaboraci~
dística que hoy inicia en esta página, que cuenta asi .eº
Color 8 Escenas afuera, paisajes, retratos. vilegio de presentar por primera vez y en forma exclus~\I~
bre de Karla, como garantfa de idoneidad para los af1Cl
Color 12 Color adentro, luz artificial. estos menesteres.
Pan Copias, reproducciones. La biografla de Karla Wolf es todavía la de los coJe.
5 donde acaba de pasar. Nacida en Medellin de· p.adres ,
Bl 2 Transparencias vivió alU hasta los sietj\ años de edad, cuando trasladó ·
lia la residencia a BogotA. Estudió primero en el colegi~
luégo en el E~tados Unldost y en 1949 viajó a Alemai"Jli1 11
Pan 24 16 Paisajes, estuvo interna por dos afios. Al regresar a Colombia, ter '
Pan 50 32 Escenas quietru;., retratos, flash.
estudios en el Colegio de Santa Clara. Ya había decidido ej
fotografía como profesión, y asl viajó a principios de 195
ta Bárbara, California, donde ingresó en el Instltute> de
Pan 100 64 Cándidas, deportes, flash, niftos. fia Brooks. En marzo de este año se graduó alU, con 1
Pan 2~fi Copias, reproducciones. honores, y regresó a Colombia, habiendo sido contratadll 1
portantes :firmas de algunas ciudades del pafs para toJl'l
Bl 2 Transparencias. grafías en colores ·para almanaques, y se le ha encargadº
rno numerosos motivos típicos e industriales y fotografí~l
ños a domicilio.
Pan 100 64 Cándidas, deportes, flash, nifios.
Pan 50 32 Deportes, interiores, cándidas.
Pan 25 20 Paisajes, retratos, escenas quietas.
·Pan 50 32 General, positivos para proyección
Color 8 General, afuera en luz de día.
Color 12 Escenas en luz artificial.
B 1 211.: Copias reproducciones.
Ortho-Orthocromático B 1-Sens. al Azul
Pan 100 64 Deportes, niños, periodísticas.
Pan 50 32 Flash, retratos, paisajes.
Pan 12 8 Paisajes, retratos, escenas quietas,
reproducciones de tonos medios.
Ortho 50 32 Retratos, paisajes, general.
Color 8 General a luz de día:.
Color 12 Escenas a luz artificial.
Pan 100 64 Cándidas, niños, reportajes.
Pan 25 20 Arquitectura, paisajes, retratos.
Orlho 50 32 Retratos, paisajes.
Pan 50 32 úeportes, interiores, marinas.
zul (que evita el paso a los rayos nos y buen detalle en las som·
rojos y amarillos) se convierte en bras. Se revelan más o menos rá- ·1
una película "ciega" a los colores, pido y pueden llevarse hasta muy
fectar el grano. puesto resultará muy Mil;.
como las primeras que se habían En este último grupo tenemos sobre-expuesto muy deP 5 o'
altos contrastes. Su gran latitud de Ansco el Superpan Press, Du traste proviene del revel"e
fabricado. De esta manera, pelí- permite sacar buenos positivos d~
cula Pan, es en realidad, todas en Pont Superior Pan 3, y el Super· ficiente revelado prodllc,,,
sub o sobre expuestas. Usando re-
una. veladores de grano fino es posi· XX y Tri-X de Kodak. gativo gris, es decir, Jo!
Todas las películas han sido di· ble sacar excelentes ampliaciones .
L OS N er¡at tV08 poca diferencia entre el'
vldidas en tres grupos, según su hasta a 20 diámetros. Ejemplos de más claras y las máS d I~
sensibilidad: Par.a repr~du~1r resultados ya negativo; y demasiado re¡i
estas películas son Ansco Super- obtei;i~os, es mdispei:s~ble que las hará muy contrastado, e
Primero, las lentas, alrededor pan Supreme, Du Pont Superior
de 24 ASA, de grano muy fi- condic10ne.s de .expos1c1.ón Y reve· perder las diversas gradg (
Pan 2, y Plus-X de Kodak. lado sean invariables, tiempo, tem gris entre los dos extre~
no. Son especialmente para uso Finalmente, el grupo de las de
peratur,a, etc. Es muy dificil. para co y negro. Para obteJle
de tamañ_os pequeños o cuan- alta velocidad. Principalmente una persona obtener los mismos gativo ideal y de buePll
do se requiere detalle muy fino son para el uso en condiciones de
o ampliaciones grandes. Se reve- resultados que otra, pues cada per es preferible sobre-e".P)e•
adversa ilumltlación, con una ve· sona ti~ne sus difere:"-tes modos poco para obtener det11l
lan rápidamente hacia alto con- locidad de 100 a 200 ASA. El gra·
traste, tienen bastante gradación, de medir la luz, medu· tempera- sombras pero revelar!º
no de estas películas es un poco tura, agitar durante el re~elado, menos del normal, par~r
pero inclinan a dar poco detalle menos fino, pero sin embargo, no
y, además, hay una gratt diferen- der los detalles en las P
en las sombras. Por esto es pre- es objetivo. Tiene una excepcio· cia entre un exposímetro, li:nte 0 densas del negativo.
ferible darles un poco más de ex- nable larga escala de gradación, cámara con otra. Esto explica la
posición. ,
con muy buen rendimiento de los diferencia entre la teoría Y la Como ejemplo exaget!c
Ejemplos de este grupo son el detalles en las sombras, lo cual
Ansco Standard Roll Film, Du pr!ctica. Pero con un. poco de ex- esto tenemos la nustrtl
ayuda a buenos resultados aún perímentación ~s posible adaptar neg~tivo fue sobre-eJCP ¡i
Pont Superior Pa11, y Panatomic- con sub-expuestas. El único deta· 11
X de Kodak. el lente, exposunetro, revelador, diafragmas para el detel!
lle menos favorable es el desarro· etc. a la pelicula, para. obtener tela negra, pero sub-re\l,y~
De segundo tenemos las pell- llo más lento y su facilidad para
negativos de buena cualtdad. ara no erder el det 11 •
culas de velocidad media, para
uso general. Tienen grano muy
velal'se por esto mismo. Muchos En este punto de_bem~~ aclarar- ~osa blan~a. (Ténga~e ~'
estudios se están haciendo para nos so~re l~s términos co.ntraste que el fotograbado elJrJI
fino; y al mismo tiempo son más mejorar más y más las peliculas,
y densidad de un neg8:hvo, ya los detalles de la fo~ºt! 1
rápidas (ASA 50 aprox.) Sus ca· y se están obteniendo resultados que los dos ~on muy diferentes bre todo cuando el cl1s .
racterlstlcas son excelentes, con sorprendentes, aumentando la sen entre. s~. Densidad pro.viene de la me en papel periódico 1
larga escala de gradación ae to- sibilidad de las emulsiones sin a- expos1c1ón. Un negativo sub-ex-
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
 ..

"
-
:;::::-:::::---:-~=------__::__----::..-::--6Af3 .,
. en casa de esas
, .te .sentir
. 'd ades, Y. haz
-Sobre todo, nada de excen t rzci - ~
gentes, sin complejo
de infenoridadL

~.
--
~~
o/~~~·.-~ :·--~--
1 - - - _-. - - - - -

......__ ;-·1 ,,..,. -

~--- ~i.... ~
;')lm.~ , ¿-- --@ ~-

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

SUCESOS 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J u n l o 1

presen an todos los domingos

.
de 9 . 00 a 11.00 a.m.

el programa del año

NA VISION DEL MUND

A T AVES DE LA RADIO
Corresponsales
en Nueva York: Alejandro Ora1nas.
en París: Roberto Zaldúa Caro.
en Madrid: José Alarcón Leal.
en Buenos Aires: Carlos González.

además, co º'tff!ristas internacionales y locales ..••

TERESA GUTIERREZ - Mll(E FO RERO NOUGUES. RAUL A,.,,'"
JULIO NIETO BERNAL - CECILIA DE IBA1VEZ • JORGE VEGA.
PABLO TUELAS NU1V EZ - ISMAEL ARENSBURG.

Montaje: ENRIQUE P ARIS.

JAIME MARTINEZ.
Electos Sonoros J SAMUEL OSPINA.
Coordinador: JULIO NIETO BERNAL.
Una producción de CARLOS PINZON.
,

~NUEVO MUNDO~ 840 Kc

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 Por t¡ul Puede
Canar Forero
la J!I Vuelta
Está esperando herede·
ro el "Indomable Zipa" un semanario para todos
Cuándo se retirará del
ciclismo? Una visita a
su esposa en Zipaquirq. ·
.CV éase página 4~): ·

B11scan Tesoros
en u11a Casa de
la Carrera la.
A las doce del día apa-
recen fantasmas fami-
liares en una vieja ca-
sona que está siendo
destruída por los busca-
tesoros. (Véanse pági-
nas 12 y 13).

Más Crédito
Oficial Pide
Alva1·ez R.
Que es vital la banca o-
ficial sin desconocer los
beneficios del privado,
dice el gerente del Ban-
co Cafetero. (Véase pá-
gina 6 ~ ).

De Nuevo se Agita
el Caso de Gaitán
(Véase página 10")

''Compae Chipuco"
ha , Desaparecido
CV eáse página 9•)

BOGOTA, D. E.
Año 1 - Número 5
Junio 15 de 1956

la M~arnía Ma~or ~e ~o~otá D. K

la ~e~retaría ~e ~uu~a~ión
~ la mvfaión ~e ~xten~ión [ultural
Invitan:
A los habitantes del Distrito a la
..Primera Semana del Libro...
del 14 al 21 de Junio,
Carrera s~, No. 14-58 (Sótanos>.
Dascuentos del 10 al 50 por ciento
Programas Folklóricos especiales
todos los días.
HORARIO: 10 a.m. a 1 p.m.
4 p.m. ·a 9 p.m.
POR LA PATRIA: Paz, Justicia y Libertadi
¡HAGA PATRIA GRANDE ADQUIRIEN~O
\ Y REGALANDO LIBROS!
LA VIA DOLOROSA.-Con apariencia de Nazareno sangrante, Ludovino Acosta,
ciclista de Cundinamarca, cruzó la raya de sentencia en Bogotá, el domingo. Su .
"primera caída" en esa etapa, señaló el c omienzo, para él, de lo que en el fondo
representan para todo ciclista las rudas jornadas de la Vuelta a Colombi~: una
feroz vía-crucis, renovada día a día. (Foto de Ca1cedo).
.Colombianos Distribuidores de Combustibles.
S. A. (CODI-PETROLEOS)
AVISAN:
Que debidamente autorizados por ta S1;1pe_rintendencia d~ Sociedades Anónimas, se complacen
en ofrecer a sus .accionistas la suscripción de una acción por cada diez de las que poseian en
30 de abril de 1956. El precio de la suscripción será de $ 14.00 por cada acción; los suscripto·
res pagarán las acciones de contado. El plazo para suscribir estas acciones vence el 21 de
junio de 1956,
CODI - ALBERTO RIVERA F.
SECRETARIO.

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


Por ULISES
Pronto sabremos si el Presidente ie los Esta·
dos Unidos perdió el derecho a gobernar a su país
por cuatro años mas, a partir de enero de 1957,
no en los comicios de noviembre, sino en el blanco
quirófano del Hospital Walter Reed, en donde fue
sometido a una intervención quirúrgica de urgencia
en la madrugada del sabado último.
Probablemente el Presidente esta convencido
de que sólo él puede conservar el poJer para los
republicanos. No por soberbia ni porque de sí
mismo se haya forjado una idea que no corres-
ponda a la realidad, sino porque el Grande y Viejo
Partido no cuenta hoy con los estadistas capaces
de guiar a una de las dos potencias mayores del
globo entre las fatales sirtes de la edad atómica.
Pero el Presidente -que hace algún tiempo "co·
menzó a tener órganos", es decir, a darse cuenta
de su desgaste- no puede hacerse demasiadas ilu·
siones sobre su capacidad física para resistir otros
cuatro años en el tremendo molino de la Casa
Blanca. Hace nueve meses, falló el corazón. Ahora,
el sistema digestivo. A los 66 años muchos hom-·
bres, especialmente en lo Estados Unidos, pueden
esperar tranquilamente - con una tranquilidad de
dos lustros- que se haga presente "la que siempre
llega". Pero cuando se ha estado sometido, como
el Presidente Eisenhower, a actividad tan intensa,
sería inhumano exigir a un organismo mas de lo
que puede dar.
La enfermedad del Presidente tiene efectos fa·
vorables en las posibilidades de Mr. Stevenson. A
este respecto parece que el acuerdo es general.
Pero el ex-candidato no esta sólo, porque varios
personajes de importancia le disputan francamente
el honor de volver con los demócratas al control
del ejecutivo. Mr. Harriman, Mr. Kefauver y Mr.
Sygminton, son sus tres grandes competidores. Y
a este propósito, parece oportuno hacer notar que
el elector no dejara de observar que estos cuatro
personajes pueden compararse muy favorablemente
con los que ocuparían el sitio del Presidente Eisen-
hower como candidatos republicanos, en el caso
de que el actual mandatario decidiera seguir el
camino que al común de los mortales parece el
mas indicado.
•*•
Mr. Estes Kefauver, senador demócrata por el
Estado de Tennessee, esta en camino de arrebatar
a Mr. Thomas Dewey el "record" de fracasos en
su aspiración a la presidencia de la Unión. Sólo mos
que Mr. Kefauver no ha llegado siquiera a obtener
la nominación, mientras el menudo y eminente abo-
gado republicano ha logrado dar ya el penúltimo
paso.
Mr. Kefauver no oculta sus deseos de ser
Presidente. En realidad, los abriga desde niño. Co· otros sin hacer entre
mo es un hombre relativamente joven, si tampoco yerran ninguna düerencia.
en esta ocasión logra llegar a la candidatura, den·
tro de cuatro años lo veremos comprometido en el
mismo empeño.
Se le considera el mas liberal de los candida·
tos y, asimismo, el mas pintoresco. Pero no hay
· duda de que posee cualidades evidentes, capac~s
de influir en las multitudes, que simpatizan con su
llaneza, con su desenfado, con su honradez, con
su estilo franco y directo. Sinembargo, no cuenta
con la "maquinaria", con la organización del parti· Dios, tan verdes y suaves en los días de primavera.
do demócrata, con la simpatia de los dirigentes.
Esta favorece en alto grado a Mr. Stevenson y
también a Mr. Harriman, pero no hay duda de los años asumiría nuevas formas, se hana mas
que la nueva enfermedad del Presidente Eisenho· lógico y mas practico, invadiría las ciudades en
wer obligara a todos a un reajuste de su estra· increibles rebaños como los de Amsterdam y Co·
tegia, en vista de que se amplían como nunca las
posibilidades y de que parece mas despejado que des hazañas deportivas, como esta de la Vuelta a
en cualquier otra ocasión el camino que hace cua·
tro años recorrió, en sentido inverso a las aspira· de los caminos o desde sus casas, al lado de los
clones de Mr. Kefauver, el ex-Presidente Truman, radio-receptores , millones de colombianos.
cuya candidak'ta no podría tomarse en serio sino
en el caso de aceptar que a este lado del Atlantico jeras que participan en esta competencia, se con·
se ha reproducido el fenómeno churchilliano. Y la
verdad es que la diferencia no puede dejar de ser Su paso por las aldeas mas humildes constituye
apreciada por nadie.
***
Cuando la muerte se acerca a la.s palacios, abo- destello húmedo de una sonrisa de mujer. Al cabo
rrascando los entrecejos y poniendo sombras de
inquietud en las pupilas, son nrnchas las gentes
de todas clases que advierten por vez primera la
fragilidad de la condición humana. Las vobres, mas
ense11ados a la filosofía, porque tienen para ella
mas tiempo y porque los mordiscos vitales no les
permiten caer en el sueño ni en el ensueño, no
sonríen en tales circunstancias, lmnque acaso tu·
viesen derecho a hacerlo, pero mueven la cabeza
en gesta de comprobación, de estoicismo ante un
dolor que en realidad no los him·e profundamente
y antes se diría que los eleva al mismo plano de
los mas altos. Para éstos, que por muchas activi·
dades y deleites no han tenido tiernpo de familia·
r izarse con la compañera de 1a eternidad, el verla
o entrei.1erla es experiencia difíci.lmente tolerable.
Sienten entonces el vértigo de Icarn en su caída,
desechas por los rayos del astro helado, las alas
qne creyeron haber hecho invencibles el voder, la
riqueza y los honores.
***
Por las revistas extranjeras - que tan irregu-
larmente recibimos-, hemos podido enterarnos de
la grave oposición técnica entre diferentes grupos
de las Fuer zas Armadas de los Estados Unidos, es-
pecialmente el Ejército y la Fuerza Aérea. Las agen·
cías de noticias no parecen atribuír ninguna im·
portancia a este problema que la tiene en el m as
alto grado, como que de su satisfactoria resolución
depende toda , la política exterior de los Estados
Unidos y en gener al del mundo occidental.
Mr. Wilson, el Secretario de Defensa, no ha
sabido, al parecer, conciliar los puntos de vista de
los generales y su situación en el Congreso no es
tampoco, la mas favorable, y las ¡¡.ctuales disen:
siones se producen en momentos en que se hacen
dramaticos anuncios sobre las ventajas obtenidas
por la Unión Soviética en los dominios de la avía·
ción y en los de los proyectiles atómicos dirigidos,
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
ESTES KEFAUVER
anunÓ',}& que proceden no solamente de las fuentes
oficiales moscqvítas, sino de periodistas de tan
acusados perfiles anticomunistas como Raymond
Cartier.
Cual es la realidad estratégica actual? Seria
demasiada pretensión aspirar a conocerla, pero lo
cierto es que existe un desajuste entre los nuevos
hechos y la mentalidad de algunos dirigentes, que
no se resignan a admitir que casi todo lo que
aprendieron en West Point y en Annapolis quedó
derogado por la explosión de las bombas atómicas
q~ se han hecho estallar en el curso de los últi·
once afias. Ese es el problema verdadero, el
central, el mas grave, porque si tenemos entre ma·
nos una fuerza cuyas posibilidades no queremos
apreciar objetivamente, o si pretendemos encua·
drarla dentro de viejos conceptos y normas desue-
tas, acabara por romper las cadenas a que hasta
ahora esta sujeta y destruir a los unos y a los
quienes aciertan y quienes
* *"'
Cuando hace un poco mas de cien años se vio
en Inglaterra la primera bicicleta, hubo gentes que
pensaron que aquello era cosa del diablo. Correr
sobre dos ruedas, una tan alta, tan alta y otra
tan pequeña, tan pequeña, solamente podían ha•
cerio en el circo los equilibristas, los acróbatas,
pero no las gentes ordinarias por esos campos de
Sinembargo, ese "caballito del diablo" había
llegado al mundo para quedarse. Con el !?aso de
penhague, se convertiría en instrumento de gran•
Colombia, de la que estan pendientes, a la orilla
Los esforzados ciclistas colombianos y extran•
vierten durante algunos días en héroes populares.
un acontecimiento memorable y alli reciben flores
si tienen tiempo para detenerse o si no, apenas el
de millares de kilómetros les espera la gloria y
la satisfacción deportiva del triunfo, pero de segu·
ro muchos de ellos, t0ños, acaso, mas de una vez
piensan qué grato seria relajar los músculos, dis·
minuír el ritmo de la marcha e irse a campo
traviesa, entre los a1·boles, las flores y las mu·
Redacción:
DARIO BAUTISTA
FELIPE GONZALEZ TOLEDO
PAULO E. FORERO
Editor:
ROGELIO ECHAV ARRIA
Publicldaa:
PABLO ALVARADO SZ.
Distribución:
1\UGUEL SOLER PATI:R"O
Oficinas de Redacción y Administración:
Edificio l\larulanda. (Canera 6• N• 14-74). Ofi-
cina 202. - Teléfono: 37-892.
Oficlnas de Distribución:
Carrera 12, N• 15-85. - Tel. 18-911.
Talleres:
Conwañía Granadina de Publicaciones.
Licencia del Ministerio ele Gobierno por
Resolución Número 164 del 19 de abril ele 1956.
Licencia N' 2.055 del 1\finisterio de Comunica-
ciones para Tarifa Postal Reducida.
IS de Junio de 1956
chachas, con una sonrisa y una canción en los la•
bios, como aquel inglés endemoniado a quien hace
mas de un siglo y para terror de los vecinos, se
le ocurriera hacer un caballo de dos ruedas.
* *.
El público es fiel a sus romances. Sobre todo
a sus romances, cuando ellos son ajenos. Por ejem•
plo, el de la Princesa Margarita Rosa y el Ca·
pitan Townsend. Hubo alguno que perteneciera me-
nos a los directamente interesados y mas a los
que acabaron por i{\teresarse como si fuesen los
propios protagonistas del frustrado i<,lilio? Nin·
guno, con excepción, quizas, del de Rainero y Grace.
Así como vuelve el recuerdo de un amor, hay
una fidelidad de las noticias. Y los periódicos ha•
blan ahora nuevamente de la Princesa y el Capi•
tan. Ella, que ya se acerca peligrosamente a los
treinta años de edad, acaba de llegar a Estocol•
mo, en donde su real hermana se encuentra en
visita de Estado. Entre tanto, el Capitan, que ha
pedido su retiro, se marchara en periplo dilata·
díslmo y solitario. Es ésta una forma del "escapis·
mo", una manera de huír de lo que queda en
Londres, pero que en realidad va consigo y no
podra ya abandonar? Sólo ella y él lo saben, pero
las gentes prefieren creer que asi es, aunque ya
comienza a consolarlas el saber que en la prensa
-sólo en la prensa, por ahora- estan siendo uní·
dos cada día con mas frecuencia, los nombres de
la Princesa Margarita y del Príncipe Bertil. Una
brisa de tranquilidad, capaz de apaciguar las olas
mas inquietas, pasa sobre todos los espíritus. Des·
aparece el fantasma de la "mésalJh-
les parece ver a la principesca pareja rodeada de
principitos muy rubios, condenal!os, ... ~J - J
sus padres, a no subir al trono antes de los 60 años.
Entre tanto, el Capitan, como un héroe ro•
mantico, iría a esconder sus amorosos pesares en
alguna isla del Pacífico, aunque quedan demasía·
das Circes en el mundo y sus encantos son sin
duda mas irresistibles cuando en casa no hay Pe·
nélope que espere.
***
Se cuenta en tm semanario francés q1le el otro
día preguntó un pequeño esqui mal a s1i madre:
-Mamacita, los hombres pueden tener niñost
-No, hijito, solamente las mujeres.
El chico, que había visto todas las grandes
obras realizadas en Thule y otras bases por los
Estados Unidos, meditó durante un momento y
luego insistió:
- Papacito, ni siquier a los am er icanos • •• t
***
La ciudad de Bogota, o mas exactamente, el
Distrito Especial, pasó ya del millón de habitantes.
Que una aglomeración urbana alcance el desarro·
llo que tal cüra de moradores implica, no quiere
decir siempre -Y tal es nuestro caso-- que ofrezca
a quienes, como lugar de su residencia, la escogie-
ron, ni siquiera las mas elementales comodidades.
El millón de habitantes es, pero sólo hasta
cierto punto, sinónimo de prosperidad y de riqueza.
Ciudades mas grandes hay --especialmente en A·
sia- que acaso no tengan servicios públicos inte-
riores a los de Bogota, porque ello parece imposi•
ble en cualquier latitud, pero si igualmente incom·
pletos y deficientes. En cambio, hay otras ciudades
europeas y americanas, que pueden considerarse
verdaderos modelos de organización, de comodidad.
de belleza, aunque no lleguen sino a los doscientos
mil o trescientos mil habitantes. Y esto para no
·hablar de aquellas joyas de la cultura, de la his·
tbria y de la leyenda, que en ocasiones se qued-'l.•
ron al margen del tiempo, hechas ya eternidad,
con unos cuantos millares apenas de felices hau-·
tantes que hacen las veces de discretos guardianes
de un tesoro que a todos nos pertenece, porque lo
debemos al genio de la especie.
Tenemos un millón de habitantes, pero nuestros
problemas se han multiplicado en forma aún mas
vertiginosa que la población. Por eso se advierte
hoy en muchos, una nostalgia, que ya no se expre·
sa con disimulo sino abiertamente, por los viejos
tiempos en que, con la quinta parte o la mitad de
sus moradores actuales, era mucho mas grata la
vida en Bogota; mas grata y mas fa.cil. Esa nos·
talgia, desde luego, es un sentimiento respetable,
pero inútil. Bogota va a seguir creciendo sin que
lo podamos remediar, porque parece cada día mas
sorprendente la adaptabilidad del sér humano a las
mayores incomodidades. Lo natural -sería que en
vista de las dificultades para el transporte, de las
incomodidades de todo género, de la incapacidad de
servir y abastecer adecuadamente a cuantos llegan
a la ciudad, fuesen muchos los que tomasen el por·
tante. No ocurre asi, sinembargo, y Bogota se
va extendiendo, irregular, caprichosa, anormalmen·
te, como un organismo en que las células no obe-
deciesen a ninguna norma.
Tenemos, pues, mas de un millón de habitan·
tes. Y un no menor número de problemas.
. **•
El Nízam de Hyderabad es uno de los hom·
bres mas ricos del mundo, pero también uno C:e
los mas avaros. Para esa clase de padres se hicie·
ron los hijos pródigos y uno de los del Nizam, A•
zam Jah, Príncipe de Berar, no es de los que
piensan que deben vivir como pobres y esperando
que fallezcan sus progenitores, "los hijos de los ri·
cos". En efecto, el Príncipe Azam, según informan
periódicos extranjeros, dedica la mayor parte de su
tiempo a jugar al polo, a las jiras campestres, al
estudio de las carreras de caballos y a retozar en
su hermosa pi¡¡cina con las cincuenta concubinas
de su harem. Se calcula el costo mensual de cada
una de esas damas en trescientos cincuenta dó·
·1ares. Pero el Nizam no le ha asignado para esos
gastos sino diez mil dólares n:iensu~les. Qué . ha·
cer? Simplemente, como cualquier hiJo di: vecino,
firmar vales o letras o pagarés de cualquier clase.
El Nizam ha pagado cuentas de su botarate pri•
mogénito por valor de casi cinco millones de <'6•
lares, pero el anciano no quiso ir mas lejos y ha
notificado a los acret!dores que no se hace cargo
de ningún compromiso contraido por el Príncipe
de Berar y que quien le preste dinero, "tendra que
sufrir las consecuencias".
A este propósito, recuerda el periódico que trae
el relato, una anécdota del millonario John D.
Rockefeller, que entre nosotros fue hace mucho
tiempo atribuida a don Jorge Holguin. Es aqu~Da
según la cual, al quejarse un criado por la propina
recibida del eminente colombiano, inierior a l~
que le había dado uno de sus hijos, obtuvo del br1•
liante y humanisimo político esta resp~esta:
-Es que mis hijos tienen un papa neo y yo no ....
HOY
los ad el an to s det

MAÑANA
•

Su vehíéulo de HOY, puede ofrecerle ahora eualidades

al
que usted espera en el vehículo del MAÑ'ANA, gracias
·ESSO EXTRA MOTOR OIL en el TARR O DORA DO,
fruto de largas investigaciones realizadas por cientos de
hombres de ciencia en los Laboratorios Esso.
o
Con el ESSO EXTRA MOTOR OU. en su Tarro Dorad
·.s u.vehículo goza de:

• EXTRA PROTECCION
• EXTRA FUERZA
• EXTRA ECONOMIA
• DUPLICA LA VIDA DE SU MOTOR
a
El ESSO EXTRA MOTOR OIL, Tarro Dorado, elimin
carbó n que se forma n
totalmente los nocivos depósitos de
en el motor protegiéndolo en esta fonna. del desga~te
oca..
sionado por la fricció n!

Entr e conf iado Y sald rá satis fech o.

Donde su Distribuidor

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 IUCESOS 4 15 ele Junio ele 1951

Por qué Puede Ganar Forero la VI Vuelta

Habla su esposó: Por GERMAN PINZON
esperan heredero
Efrain Forero cae muy rara
vez en el lugar -común de to·
do ciclista en acción, cuando
se le pone un micrófono de-
lante de la voz: enviar enter·
necidos mensajes "a mi'ama y
mi'apa". Sin embargo, parece
inminente que antes de con·
cluir la Sexta Vuelta a Colom-
bia en bicicleta, Efrain apro-
veche las transmisiones radia·
les para dar curso a sentimien
tos humanos completamente
explicables y elementales; no
precisamente para saludar .a
su señora madre, quien va ad-
herida a la rueda trasera de
su maquina, persiguiendo la
carrera en la camioneta acom-
pañante del "Indomable Zipa"
com9 su propia sombra indes:
pegable, sino para tocar desde
lejos, con palabras tranquili-
zadoras, a alguien que se que-
dó en Zipaquira, pensando en
él e irnaginandoselo un poco de
.ese modo angustioso como se
imaginan las mujeres de los to
reros a sus hombres, en la me-
d>osa "hora de la verdad".
Ese alguien es Ligia Rey de
Forero. Hace 6 meses que con-
trajo matrimonio con el "Indo·
mable". A quien, pese a esto,
se insiste en seguir llamando·
sele así.
Toros Desde Ja Barrera
-Usted no salió a recibir a
su esposo en la Ciudad Univer·
sitaria de Bogota el domingo.
Por qué no salió a recibir a su
esposo en la Ciudad Universi· Como todos los años, Bogotá se precipitó en masa scbre su campeón favorito "El Indomable Zipa", Efraín Forero, al culminar el
taria el domingo? domingo pasado en la Ciudad Universitaria la cuarta etapa de la sexta vuelta a Colombia. Esta vez, sin embargo, cerno Forero arri•
-Le tengo miedo a esos re- baba en triunfo después de largo tiempo, el pretexto para ahogarlo entre flores y , estrangularlo a fuerza de abrazos estaba perfec-
cibimientos. Uno sólo va a que tamente justificado. Todavía El Zipa, tendrá que ser víctima de otro cariñoso atentado cuandc la. vuelta termine realmente en la ca-
la gente lo empuje, lo pisotée pital de Colombia. - V,:oto de Caicedo, para SUCESOS).
y lo zarandée de un modo te· no tienen otra oportunidad pa· hiera preferido de ningún otro
r.'ible. Francamente, me da ra hacerlo. Deben, pues, hacer modo. Simplemente, asi. Como
miedo ir a recibir a mi esposo. uso veloz y objetivo de aque- es.
-.Sí, tiene usted razón. Pero llos momentos en que E!rain -Usted se ha casado con el
a la gente le parece lo mas na· Forero, descoyuntado carifio. hombre, no con el ciclista ni
tural que la esposa de un caro· samente por miles de manos, con el campeón, entonces .••
peón esté en la meta, esperan· es poco mas que una propie. -Exactamente!
dolo al final de cada etapa. No dad pública. En cambio, doña
piensa tampoco ir a recibirlo Ligia tendra, una vez termi- "Horas de Angustia"
cuando termine la VI Vuelta a nada la Vuelta, a un Efraín
Colombia? Forero intimo y privado todos Ajustada a una rutina esque-
-No ... para qué? Nunca los dias en su casa. matica, sin complicaciones, la
puedo verlo. Cuando llega mi vida de Ligia de Forero no se
marido, la gente lo arrebata, Los Celos, Para qué? ha alterado con la Vuelta a
se lo lleva en hombros, no lo Colombia mas que de una ma·
d -'.! ja arrimar a úno. La espo· Por ejemplo, el domingo. La nera subjetiva. A una hora fi.
sa es la única persona qqe histeria colectiva que acogió a ja, se levanta en Zipaquira y
no puede tocar a su marido Forero cuando arribó a Bogota se dirige a la Oficina de c:~··
c ua ndo llega de la carrera. Ni como capitan de la clasifica- culación y Transportes, a es·
s·quiera puede acercarse lo su- ción en la Sexta Vuelta, se paldas del Parque de La F lo·
iUente para verlo! constituyó en estampida huma- resta, y alli trabaja hasta el
Ligia de Forero, !ragll, que· na que por poco le demuestra medio día. Sí, es empleada;
b~·adiza, fina, pacífica, no pa· su admiración descuartizando- una excelente mecanógrafa, y
r:?ce precisamente la mujer pa· lo. Finalmente, el pobre hom· nos consta. La vimos en acción
ra lanzarse sobre las "rayas de bre pudo eludir esos verdade· . eficiente, y la conversación se
sentencia" de las carreras, pa· ros "amores que matan", y desenvolvió en ese sitio de "La
ra entablar esa violenta lucha, una hora después, halló en Zi· Capital de la Sal".
esa agotadora batalla para lo. paquira una recepción abierta· Debido a esto, no siemp'"e
g ;·ar un abrazo del deportista. mente contraria: palabras a· puede ella inmovilizarse al la·
Hay, ademas, otra razón. Esas nodinas y, en cambio, gestos do de la radio al asecho del
aficionadas a Efraín Forero, y elocuentes: nombre y de la campafia de
por extensión al ciclismo, que -Cómo te fue, mi amor? su esposo, a través de cada jor
ponen en riesgo su integridad Lo de siempre entre marido nada de esfuerzo. No fa! ta,
f" ica para despintarse la bo- y mujer. Los discursos se es- sin embargo, quien venga a
ca con el sudor del pedalista, fuman y queda apenas el re- ilustrarla sobre lo que esta su·
cediendo a centenares de kiló·
metros que no impiden, sin cm
bargo, esa auténtica cercanía
de marido y mujer.
A una pregunta sobre el a·
sunto, dofla Ligia es explícita:
-Qué puedo sentir? Ima"í·
nese lo que senti>é ! Una ~ 1·
gustia tremenda, cuando oi · o
que Efrain pinchó, que se Je
Sobre un pedestal de hombros bo- dafió la bicicleta, que se quetió
LA ESTATUA DE SAL got;mos, el zipaquireño Efraín Fo- atras. Me pongo a rezar, en·
rero, tue elevado el domingo anterfoT casi hasta la altura habitual ton ces. Es algo, algo. . . bue-
de las estatuas, como lo enseña la gráfica. Su entrada con la canú- no, es algo terrible!
seta del líder de Ja Sexta Vuelta a Colombia, provocó la más ex· -Y no siente a veces un
traordinaria. acogida al campeón. (Foto de Caicedo para. SUCESOS) poquito de rabia, un poquito
de rencor hacia los otros ci-
curso elemental de la sonrisa mas le gustó de su marido? clistas, hacia aquellos que le
o de las caricias. Qué la hizo casarse con él? ganan a su ma-ido?
-Usted ha visto las fotogra- -La constancia. -Es mas in· -No, ellos también tif'n n
_fias que muestran a Efrain a· sistente ... ! derecho. No faltaba mas! Bue-
saltado por "fanaticas" que lo -"Indomable", no? no, pero ...
-Pero, qué?
besan, no? An¿- b -No. Nada. Nada ... No,
Ligia contesta con naturali· lit; Todo, e1 Hom re
dad: n"'"'"·
-Sí, como no, claro que las -A usted le agrada que E· L d 1\ • J O • l
he visto. frain sea ciclista? una e líe r ·gma
-Y cómo le parecen? No -Sí, naturalmente ...
Los seis meses aproxima ·0s
siente un poquito de celos? -Pero no le hubiese gustado qt'.e han transcurrido con U·
-Celos? Celos, yo? --excla. que fuese otra cosa? Un in· g·a y Efraln corno marido y
roa sorprendida-. Por qué voy dustrial, por ejemplo.·· un mujer, resultan diferentes a
a sentir celos? Yo sé que eso empleado público; no, claro, los que se estilan. Una lula
tiene que pasar, que es inevi· e::io no. Pero un cantante.·· en de m iel "sui géneris". Una vez,
Cc.~1 despreocupación, Ligia Rey de Forero, esposa del "Indomable table. Ademas, eso no tiene fin.·· son los chequeos pa.ra la Vuel·
Zipa'', espera entre los legajos y mamotretos de la Oíicina 1le Cir- nada. Que mi marido les guste Sin pensarlo dos veces, Li· ta a Colombia. Hay que rc~r, ..
culación y Transportes de Zipaquirá el regreso de su marido, que a las mujeres, no tiene absolu· gia da una respuesta segura va··se y acumular fue;·zas. H: Y
da otra vuelta a Colombia sobre una bicicleta. La tranquilidad, sin tamente nada. A mi también e incontestable: que entregarse al c:clismo. Ca·
embargo, es apena~ aparente: como la procesión, la vuelta "ª por me gusta. -A mi me gusta E!ra!n co- si todo el día en b"cicleta. Dns·
dentro. - <Foto de Caict;dG, para SUCESOS). -Bueno, y qué fue lo que mo es. Me gusta él. No lo hu· pués, es la misma Vuelta a Co-
..._~~~~~~~~:...._~~~~~~~_:.....:..._:_~~~~=-~~~~~- =-~~~~~~~-=-~~~~~~~~~~-

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

15deJunlode1958~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~SUCESOS 1

Después de Melbourne,
E. Forero se Retiraría
Las olimpíadas mundiales de
Melbourne, Australia, y el inlerés
colombiano en asistir a ellas, han
tenido un · efecto particular en
el primer campeón de la vuelta
a Colombia, Efraín Forero Tri-
viño.
Hace algún tiempo que Forero
alienta secretamente este deseo,
y que ha fijado en Melbourne la
meta de sus aspiraciones ciclís-
ticas. A esto hace frecuentes a-
lusiones en su círculo familiar,
y de ésto se desprende el gran
esfuerzo de rehabilitación y recu
l_)eración que el tozudo y meri-
torio pedalista cumple actual-
mente en lR Sexta Vuelta a Co-
lombia, dorfde ha reeditado sus
créditos de la manera más con-
vincente.
Forero agotará todos los re-
cursos para asislir a las olim-
píadas en representación de Co-
lombia, incluso los recursos per-
sonales. En la órbita de sus pa-
rientes y sus más allegados ami-
gos, ha declarado, por otra parte,
su resolución de abandonar el el
clismo una vez que pueda actual
ante la atención mundial fija
en Melbourne.
En cuanto a su retiro, de no
poder realizar ~u ambición con
respecto a Australia, el "Indoma·
ble Zipa" no ha adelantado nl
siquiera confidencias. Se cree
sin embargo que Efraín Forere>
insistirá en el ciclismo, después
del excelente papel desempeñada

ahora en empaque mágico

·d e aluminio- que ofrece
eterna frescura •••
Por primera vez en Colombia, La Rosa pre.
senta el nuevo empaque económico de papel
al~minio que garantiza en sus galletas Petil
Beurre, Cafe Noir, Sevillanas y Custard Cream.
Sara Triviño de Forero, Yolanda y Hugo Enrique Forero, integran una eterna frescura.
este inquieto grupo de familiares de "El Indomable Zipa!'. La cá-
tnara lo sorprendió cuandG; ante la preocupada atención de sus hi·
ios, la señora madre da Efraín Forero cuenta quejosamente que
la camioneta acompañante del ciclista no puede auxiliarlo oportuna·
mente, dada su colocación en los últimos Jugares de la fila de ve·
hículos de la Vuelta a Colcmbia. Según doña Sara, Efraín perdió 20
ntinu,tos esperámlola en la etapa Tunja-Bogotá.· (Foto de Caicedo
para SUCESQS).

lombia. Veintipico de días sin partirla. Ahora, la popularidad

ver al esposo. Pese a lo cual,
al menos de piel hacia afuera,
Ligia de Forero no considera
al ciclismo como una especie
de rival invisible y poderoso,
contrariamente a todo lo que
pudiera sospecharse.
-Cuando Efrain se casó,
pensaron que no iba a hacer
nada en esta Vuelta -ríe la
esposa del campeón-. Y ya ve
usted cómo le sentó el matri·
rnonio!
-Digame, doña Ligia; con-
tésteme como si no fuera la
mujer de Efraín Forero; cree
que él puede ganar esta Vuel·
ta?
Se hace reflexiva y grave,
consciente de que su deber es
hacer una declaración extra·
conyugal, ~l margen de todo
elemento parcializado de enjui
ciamiento.
Y su concepto posee toda
una precisión técnica:
-Sí, puede ganar. Ahora
cuenta con un equipo que real·
mente lo apoya y se encuen·
tra en perfectas condiciones fi
sicas. Mas fuerte que nunca.
Se ha recuperado mucho y, si
la cosa sigue como va, sí, cla·
ro que puede ganar. Perfecta·
mente.
Un hombre alto, ceremonio·
so, llega ante la barandilla de
la oficina atendida por Ligia
Y otros empleados. Lo trae una
diligencia relativa, claro esta,
a cuestiones de circulación y
t!'.'ansito y parece pobre de
tiempo, pero no puede prescin·
dir de dar rienda suelta a su
entusiasmo:
-La felicito, doña Ligia! La
felicito por el triunfo de su
esposo!
-Gracias, gracias!
Vuelve el dialogo:
-Doña Ligia, cuando un
hombre se casa con una mu·
jer i'!:lmosa, el pobre queda por
lo general opacado, empeque·
ñecido <letras de ella. Y en
cambio, ·cuando una mujer se
casa con un hombre famoso,
hasta esa fama viene a com·
se va repartir entre usted y
él!
-Sí, pero qué aburrición! A
mi no me gusta Jlf'ada la pu-
bliddad. Que le dejen la po-
pularidad a Efrain, y a mí que
me dejen a E!raín !
La Cigüeña en Camino
-Ustedes van a educar a
sus hijos para campeones?
Se rie con nerviosismo y con
cluye ruborizandose.
-Ya le escogieron nombre
al primogénito?
-Ah, no, todavía no. Hay
que esperar a que Efraín vuel·
va. Hay que esperar la vuelta
de la Vuelta.
En ciernes, y esto sólo ahora
se conoce, esta un Efraín en
miniatura o una Ligia chiqui·
tica. Un hecho de esta natu·
raleza introducira modificacio-
nes indudables en la carrera
deportiva misma de Efraín, y
es posible que sus efectos en
la carrera ciclística actual se
hayan hecho presentes ya. Con
un caracter estimulante, acu·
cioso.
Lo cierto es que, si la Vuel-
ta a Colombia hubiese conti·
nuado aplazandose, probable-
mente Efrain Forero y su re·
tofto hubiesen apostado al que
llegase primero a Zipaquira.
Un retoño cuya primera he·
rencia sera una giganteS<:a
simpatía pública y la capaci·
dad de conseguirla meritoria·
mente, transmitidas de padres
a hij .
Para todo lo relaciona-
do con circulación, lla-
mar al Tel. N9 18-911.
Oficina, carrera 12,
N9 1585.

Droguería • Perfumería Pruébelas y convenzase. Hoy, mañana y siem.

pre... tan ricas, tostadas y frescas como en
EeSe 'l'eBeEe~rrl.eA el momento de salir del horno, gracias al
SABADOS ECONOMICOS 1O% DE nuevo empaque económico de papel.aluminio,
DESCUENTO EN SUS COMPRAS desarrollado por los Laboratorios SbelJmar
Perfumería nacional y extranjera. Bellos regalos de Colombia S.A. en colaboración fon La .Rosa.
para damas Y: caballeros. Esmerado despacho de
fórmulas.
Calle 53, N9 22-79. Barrio Sears .• Carrera 7q, N9 si es una cosa sabrosa... tiene que ser de LAYfROSA
11-45 y Carrera 99, N9 10-61.

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


·"La Intervención del Estado
en el Crédito es Esellcial"
Doctor ANTONIO ALVAREZ RESTREPO
En la mañana , del dieciocho
_,e mayo se agolparon a las
puertas del Banco Cafetero cen
tenares de personas de las di-
versas capas económicas y so-
ciales. Comerciantes , industria- .corto periodo de existencia ha
les, hombres de negocios con-
fundidos con empleados y obre-
ros que quisieron ser los pri-
meros en visitar las oficinas del
grande instituto de crédito y
disfrutar de las prerrogativas
que el gobierno acababa de a-
signarles, dentro de los pode-
res omnímodos del Estado. Ese
día se babia publicado en to-
dos los periódicos el aviso de
que el interés de los préstamos
sería en adelante del <,!inco por
ciento, como una confirmación
de la "chiva" monumental sol-
tada por el señor Ministro de
Hacienda en la primera entre-
ga de "Sucesos". Hemos de con
tesar que nosotros mismos va- ·una escogencia que constituyó
cilamos un momento por la rea
Jidad a corto plazo de aquella
medida. Sin pensar que cuan-
do el señor Villaveces suminis-
traba su primicia, ya estaba re-
dactado el proyecto de ª"iso
que cuarenta y ocho horas n1ás
tarde había de congregar en
torno al moderno edificio de la
Federación de Cafeteros a una
clientela tan numerosa como
entusiasta.
Y tenia que ser el Banco Ca-
fe~ero el primer objetivo del
gobierno y de los particulares,
porque Jos demás organismos
incorporados en la nueva polí-
tica, como la Caja de Crédito
y el Banco Ganadero, estaban
y siguen rodeados de circuns-
tancias excepcionales que des-
plazan hacia el primero de e-
llos el mayor volumen de acti·
vidades y negocios. Se fundó es-
te banco hace apenas dos años
con capital nacional y una fi-
11a lidad que el gerente, doctor
Ah-arez Restrepo, sintetiza asi
en su último informe:
''Los fundadores se propusie-
ron crear un banco comercial
sin limitación alguna en su ac-
tividad. Este es un punto que
se debe señalar expresamente ,
ya que para algunos la política
d" crédito debería dirigirse ex-
clusivamente hacia el sector a-
grícola y aún más hacia la in-
dustria cafetera, sin realizar
ninguna otra operación, mante-
niendo así la fisonomía de u·n
banco gremial. Con la mejor
Jntención se observa esto por
personas que no han tenido ·con
tacto con las actividades de la
vida bancaria. Si el Banco Ca-
fetero hubiera reducido su cam
po de acción a Ja zona agríco-
la su actividad hubiera estado
limitada al monto de los recur-
sos de capital asignado y su
crecimiento hubiera sido prác-
ticamente imposible".
Esta politica la viene desarro tarista
llando el Banco Cafetero con
un celo y una amplitud fran-
camente encomiables. Permita-
senos decir que la opinión pú-
blica colombiana, no ajena a
los prejuicios y de un olfato
de lebrel, no distingue aún los
perfiles de este instituto que
aiendo estructurado y financia-
do por las altas fuentes oficia-
les, mantiene una organización
'1.e tipo mercalit.ll y de lncon·
15 ele Junio de 1951
Por DARIO BAUTISTA
......... ......... ......... ......... ......... ......... ......,
Se necesita más banca •oficial. - Los organism os privados ·
han cumplido una intensa labor en beneficio de la econo ...
mía. - En Colombia ha faltado crédito. - Se necesita una
gran corporaci ón financiera . - La baja del interés banca-
rio y el crédito de los agiotistas . - Las relacione s entre el
Estado y los institutos privados. ·
•••••••••••••••••••••••••••
bierta su tribuna a todas las
••• •••••••••••••••••••
sus depositantes" ,
•••••••••••
ra parcelar tierras que subdh l· 1
opiniones autorizadas que de- -Entonces qué opinión le me- didas podrían dar un rendimien-
seen agitar -con altura de mi- rece a usted la intervención del to a la comunidad varias veces
ras- los temas de la economia. Estado en la Banca? más alto que el que están produ·
Dentro de este propósito ya he- "Yo, que en economía me in- ciendo. Si se estudia la forma co•
mos presentado a varios ele- clino bastante del lado de las te- mo Alemania realizó en el pasa-
mentos de reconocido prestigio sis ortodoxas, declaro que en paí- do y realiza en el presente la
y hoy sumamos a esa nómina ses subdesarrolla dos como el movilización del crédito, se admi-
al gerente del Banco Cafetero, nuéstro, la intervención del E$ta- ra uno de cómo allí, prácticamen·
quien al responder algunas pre- do en el crédito, especialment e en te, hay un tipo de crédito para
guntas por nosotros formuladas el crédito dirigido, es esencial. cada adtividad, que se conforma
en su despacho. mientras atien- Todavía emplearía una palabra con las necesidades de la inver•
de al teléfono y autoriza .ope- más vigorosa: es vital. Piénsese sión que va a hacer e, que se a-
raciones por varios millones de en lo que representan en la pro- dapta al tipo de persona que so•
pesos, conceptúa: ducción agrícola y ganadera de licita el crédito, que !luye natu-
"A mi me complace estudiar Colombia $ 500 millones que ha ralmente por canales directos ha-
con detenimiento todos los pro- Presta.do la Caja de Crédito Agf!- cia las zonas que debe irrigat.
fundible finoscmía democrática. blemas que afectan 0 inciden so- r~o, hagase .el bal:ince de ese cre-
Su capital fue fijado en cien bre la vida económica colombia-
d1to conce~do as1, y se verá que "Todo esto -comenta el doc•
millones de pesos de _los cuales na. Somos un país de impresiones las conclusion.es son favorables pa
falta J?ºr. pagar. aproximadam en rápidas, de reacciones casi auto- tor Alvarez- a través de orga-
ra la econo~1a general por todos nismos privados o de organismos
te vemtii:n millone~. E~ tan -máticas; de juicios hechos, a tal sus aspectos •
oficiales o semioficiales, que son
punto de que muchas iniciativas -Entonces, más banca oficial? útiles, necesarios e indispensable s
penetrado honda~ente en todos realmente importantes naufragan "Yo contestaría ro1undamente ,
los frentes . esencial~s de :iue~- especialment e para cierto tipo de
para la buena apreciación de las sí. Más banca oficial para atender crédito que crea riesgos hacia los
tra economia, ~n primer termi· gentes bajo el ácido corrosivo de a los frentes nuevos de trabajo
n.o la cafetera, cuenta _con va- un chiste o baio la acción dañi- cuales no suele ir co nmucho in-
que una economía en crecimien- terés el banco privado. Algo pa•
rias sucursales Y agenci~s den-na de un concepto pesimista emi- to está haciendo surgir cada ma- recido debemos hacer aquí, armo-
tro de_l pais Y un magnifico en- tido sin . mayor fundamento. En ñana. Más crédito para que la
gran~Je en los centros del e~- niosamente, cordialmente , los or•
materia de crédito, por ejemplo, magna empresa ·que debe cum- ganismos privados y los públicos
t~anJero, que realza su presti- creo que lll.. se suele meditar conplirse en los años que están por
gio Y comple~~nta adecuada- y semipúblicos, sin otra mira que
todo cuidado sobre lo que este venir, encuentre canales adecua· servir en cada instante de la me-
mente sus serVtcios. factor tan decisivo haya influído dos por donde fluya el crédito jor L1anera los intereses auténti·
El Gerente Alvarez en el desarrollo de nuestro pais. hacia finalidades previstas. Esta cos de la economía patria. Estoy
Mi tesis es que a Colombia le ha tesis está dentro de la tesis ge· seguro de que hay amplio cam·
Restrepo faltado crédito a todo lo largo neral de que en Colombia nos ha po para todos, de que moviéndo-
Le correspondió al doctor An- de su vida independiente Y que faltado crédito para atender a la nos cada uno dentro de una rígi·
tonio Alvarez Restrepo poner si ese crédito hubiese existido, expansión creadora de nuestro da organización y con un progra•
nuestra posición en, América La- pueblo". ma previo para realizar, podría-
en marcha esta formidable em-
presa del crédito bancario. en tina sería mucho más destacada". "Está . ello, por otra parte, en mos convivir en armonía y pro·
proporción con todos los demás ducir en conjunto un espléndido
verdadero acierto del gobierno.
Los Bancos Privados números indices de nuestra eco- balance social. Cada época crea
Porque el gerente, cuya presen- "Mire usted: toda la hazañosa nomia. Si el presupuesto actual sus propias formas de acción, im-
tación sobra en el escenario na- empresa de fomentar, impulsar, no es ya de 130 millones como pone normas distintas y exige que
cional donde él viene actuando realizar y crear la economia exis· hace diez años sino de 1.300 mi- la actividad privada y p\!blica se
con éxito desde hace varios a- tente, en su vasta gama de acti- llones; si los impuestos de la ren- adapten a exigencias nuevas".
ños, es hombre versado en a- -vidades, se la dejamos práctica- ta y complementa rios no valen
chaq ues de la economía. Mu- mente a los bancos privados que cuarenta millones sino cerca de
cho antes de ingresar en la vi- han desarrollado una labor in- quinientos; sl los consumos han
La Baja del Interés
da pública, desempeñó cargos mensa en pro del avance del crecido en la proporción de 1 a 8,
Otro punto de la entrevi ta es
de señalada importancia en la país, con medios sumamente limi- todo esto indica que para alimen- la baja del interés, que tanta pol-
in<lustria privada, en donde hi- tados si se les compara con la tar una máquina de tan podero-
vareda ha levantado en los últi-
zo sus primeros contactos con magnitud de la empresa que se sas dimensiones es necesario su- mos días. El doctor Alvarez Res•
la realidad financiera y dejó o- les confió. Los bancos comercia- ministrarle combustible adecua- trepo dice:
bras que hoy son del patrimo- les tuvieron que atender al co- do, so pena de que su marcha se
nio colombiano. En administra- Jnercio, a la ganadería, a la agri- detenga".
ciones anteriores Alvarez Res- cultura, a las importacione s y a "Uno de los episodios recientes
Aqui una anécdota que no más movidos y comentados ha si-
trepo ocupó dos carteras: la de las exportaciones , a los progra- está fuera de lugar. Cuando
educación y la de Hacienda. En mas de obras públicas, supliendo doctor Alvarez Restrepo el do el de la baja del interés anun•
ambas libró la batalla contra en mil oportunidade s que el pro- cargo del Ministerio se hizo ciado por el Banco Cafetero, por
ciertos principios que desde en- pio Estado no podía llenar. Y estaba en marcha el de Hacienda
célebre "pac
la Caja de Crédito Agrario y el
tonces empezaban a inquietar cumplieron esta tarea,/movién do- to de caballeros" o tope Banco Ganadero. En Colombia,
la mente de estadistas contem- se dentro de una órbita de tal tera establecido por el doctor de car- evidentement e, no existe todavía
poráneos. Del una conciencia muy viva sobre la
Es un hombre de responsabilid ad y con tanta éti- gado Barreneche, con innegable significación del interés que en
temperament o fogoso pero a la ca, que su organización fue ejem acierto, n.ara bloquear la infla-
vez reposado; la prudencia es plar en nuestra América. Pero ción. El doctor Alvarez pronunció otras partes llega a ser una de
una de sus más destacadas ca- todo lo anterior no quiere decir uno de sus elocuentes discursos las más efectivas palancas con
racteristicas. En reciente acon- que pudiesen ellos por si solos en el Teatro Heredia de Cartage- que pueden operar las autorida-
des monetarias. No· obstante esto,
tecimiento ocurrido en el Ban- cumplir la magnitud de la misión na, ante el congreso de Fenalco, es claro que para el pequeño in·
co de la República pronunció un que· se les confiaba, porque el y en uno de sus más subidos pe- versionista, para el agricultor
discurso grandilocuent e, con el crecimiento de las fuerzas vivas riodos declaró: cliente de la Caja Agraria y pa-
brillo oratorio que sabe ponerle de nuestra economia esperaba el ra el cafetero cliente nuestro, lo
a todas sus exposiciones, y ha- esfuerzo y la decisión y la bue- "Al país le falta oxigeno. El
mismo que para los ganaderos en
ce exactamente tres años decli- na voluntad de los organismos día más feliz de mi vida será su Banco, el factor interés tiene
nó sin extravaganci as ni preme- privados". aquel en que pueda anunciaros
que ha sido eliminado el tope de importancia. Muchísima más im·
ditada intención el Ministerio de portancia si se tiene en cuenta
Hacienda, es decir la continui- La Intervención Oficial cartera".
que la mayor parte de esta clien-
dad en una cartera que él con- Luego el ex-ministro y gerente
"Surgió asi, en buena hora y del Banco Cafete1·0 no es de los tela viene no de pagar el seis por
servó hasta el día de tan histó- ciento de los Bancos comerciales,
rico episodio. Como su sucesor, como complemento de la tarea que le tienen miedo al rumor in- sino tarüas del 12, del 18 y del
es amigo de la polémica, que que estaban realizando los ban- flacionista, aun cuando acepta, co 24% anual pagadas durante años
trata de situar siempre en el te- cos particulares, la acción del Es- mo economista versado, Ja peli- y años al agiotista de turno o al
rreno académico, dentro de la tado a través de organismos co- grosidad de un ciclo de descon- prestamista de la aldea. Para es-
más rígida ortodoxia que en mo la Caja de Crédito Agrario, trol y desequilibrio monetario. tas gentes el interés del 5% re-
más de una ocasión ha servido Industrial y Minero y el Banco El gerente desarrolla su pen- sulta una auténtica redención y
de estímulo a los más grandes Central Hipotecario. Si se reali- samiento: para todos los demás es por Jo
debates de orden económico o zara hoy un plebiscito entre los ''Todavía creo mucho más: aqui menos como una manifestació n
financiero. Es además, un pe- colombianos sobre la convenien- nos faltan numerosas modalida- cordial del gobierno, como una
riodista de trayectoria brillan- cia, la ventaja y el éxito de esas des de crédito que atiendan me- especie de mano tendida hacia sec
te, que ha participado exitosa- dos instituciones, estoy seguro de jc¡r a sectores especializados de tores económicame nte débiles, co-
mente en ' vigorosas campañas que las respuestas serían afirma- la producción. Nos falta una po- mo una demostración de interés
desde las columnas bajo su di- tivas en el ciento por ciento de derosa Corporación Financiera y por quienes se dedican a la pro-
rección, como en "La Patria", los casos. Vinieron ellas a llenar todo el tiempo que llevamos sin ducción".
de Manizales, o como comen- una función que los bancos pri- crearla ha sido tiempo perdido
de fondo, en periódicos vados no podian cumplir, bien para canalizar mejor las inversio- En esta forma, el gerente del
capitalinos. Hoy está entregado por falta de recursos o porque no nes industriales. Nos falta mucho Banco Cafetero defiende la po-
por entero a los asuntos de la era ese el programa de sus di- más crédito hipotecario a pesar lítica oficial pero no excluye Ja
banca y ahora mismo se enfren- rigentes. Prestar a pequeños pro-- de la expansión sobresaliente que cooperación muy eficaz que la
ta a una etapa difícil pero muy pietarios campesinos, hundidos en este crédito ha tenido en los úl- banca privada ha venido prestán-
interesante, quizá decisiva para remotas veredas, sobre una m-0- timos años a través del Banco dole a la economía del país a
el crédito, en donde el banco a desta cosecha, es tarea que re- Central. Nos faltan organismos tL·avés de todos los tiempos. Con-
su cargo jugará el más impor- quiere especializació n y apostola· que canalicen y dirijan ciertas in- sidera la acción de las dos gran•
tante papel. do. De otro lado el crédito hipo- versiones para hacer que la eco• des zonas -la pública y Ja p:'.r·
tecario no lo pueden cumplir los nomia nacional sea mucho más
·Algunos Conceptos de ticular- se complementa y pue•
bancos comerciales que han me- productiva y para trnasformar de desarrollarse en un terreno de
Actualidad nester de una liquidez excesiva zonas que actualmente pesan so-
cordialidad sin fricciones ni con-
para atender en cualquier mo- bre el pasivo de la nación: por
-
flictos que sólo perjudican al In·
"Sucesos" quler~ mantener a- mento a las dem~a1 po1lble1 de •iemplo, el crédito apwpiado pa- terés común.
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
 /

BJ\l\ICO DE LA REP-·UBLICJ\
Balance en 31. de lr1i ayo o'e ·1956
"A'CTIVO PASIVO
ORO Y DEPOSITOS EN EL EXTl!:RIOR:
,:SILLETES DEL BANCO EN ClRCULACION •••• ., . . . . . . . . . . .. . .... .s 684. 909, SOll .50
DEPOSITQS:
Oro flsico y deÍ>ósitos a la orden en bancos del exterio? 275.134.522.89 De ;!3anco1 Accionistas . . • • • • • • • • • • • • • • • • , • • , • • • • ~6.743.0U.4'2
Ap0rte en oro al Fondo Monetario Internacional 24.365.543.69 De Bancos no Acclonistall • • • • • • • • • • • • • • • , • • . • , . , • .20.113.357.89
Valores Autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l. 950. 000. 00 Del Gobierno Nacional . • • • . • • • • •••••••• , • • • • • • • • 58.~8.453.13
Judiciales . . . . . . . . . . · . · • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • . l2 201.350.32
Total de reserva legal .. . 301.450.066.58 De otra.a Entldadell O!lciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.508 488.35
De J>artlc•~lares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.386.512.35
-=AJA Y DEPOSITOS ESPECIALES! OtFos Depósito~ • • .. .. .. • , .. • • .. .. • • • • .. . • .. • • • • 2 134.948.8!1 43"1. 986 .13!í. 34
Fondos en el exterior . • • • • . • • . • , • .. • , • • • •. . • •. 321.558.47
Billetes Nacionales • • • • .. .. • • .. .. • • • • • • • ••• 5. 343.201.00 GOBIERNO NACtONAL - DEUDA INTERNA., ., . . . . . . . . .. 2.755.208.88
Moneda fraccionaria . . . . • • • • • • • • • • • • • • •• 626.025.97 FONDO MONETARIQ INTERNACIONAL ., . . . . . . . . , . . . . . 48.749.500.00
Otras especies computables • • , • • • • • • , • • • , •• •• 69.213.23 8.359.998.67 ~CREEDORES V ARIOS: • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • . • • , . • •
Gobierno N&clonal • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • , • • • • • • • • 17 .275.914.0ft
Total de reservas . . . . , . • . • • • • • . . . . . 307.810.065.25 Otros acreedores . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . 63 365 .698.34 80.641.612 .3Q
Otras especies no computables • • • • • • , • • • • • • ••• 28.452.62
307.838.:SlT.!17 TOTAL DEL PASIVO EXIGIBLE . . . . . . . . . . . . . . 1.254.992. 260.11
Total de caja y bancos del exterior • • • • • • BANCO INTERNACIONAI. DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO •• 12.074.808.94
PRESTAMOS Y DESCUENTOS A BANCOS ACCIONISTAS: CAPITAL Y RESERVAS:
Capital Pagado . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 477.300.00
Préstamos:
1.000.000.00 Fondo de Reserva . . • • • ' • • • • • • • • • • • • • • • • . . . • 16 946.558.36
Vencimientos antes de 30 días Reservas Eventuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42. 379 . 851. 75 87.803.710 .U
Descuentos:.
Vencimientos antes de 30 dlas 6:!.718."140.12 CERTIFICADOS DE PLATA EN CIRCULACION . . . . . . . . • . 140.000.00
Vencimientos antes de 60 d!'as • , • • • • • • 116,216.947.57 FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (no encaJable) •... 73.106.783.51
Vencitnientos antes de 90 dlas • • , • • • • • 43.945.464.70 CONVENIOS INTERNACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.035.75
Vencimientos a más de 90 días • • .. . . . . . . 187. 745. 611. 24 351.626.763.63 352:626.768.118 69.092 .973.8()
OTROS PAS{VOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descuentos de Damnitloados. Decreto• 1786 y l!S52 de 1948:
Vencido . . . . • • . • . . . . . . • • • • • • , , •••••••••• 97.617.00
77.458.95
'l'OTAL DEL PASIVO . . . . . . . . . . . . . . .. ... .., $ 1.497.492.572.22
Vencimientos antes de 30 dlas • • • • • • •• , • • •• , ••
Vencimientos antes de 60 dlas • • •• • • • • , • • • • • • • 20.578.50
Vencimientos antes de 90 días , • • • • • • ,
Vencinúevtos a máa de 90 dlas .. .. • • • •
' Descuentos - Decreto 884 de 19501
Vencimientos antes de 30 dlas • • •• , • • •
Vencimientos antes de 60 d1as • • • • • •••
76.035.'15
11. 123 .465. 52

BT.870.584.12
8.8!!0.749.09
11.3915.l.M.'nl

PORCENTAJES DE RESERVA:
•
Vencimientos antes de 90 dlas •••••••• l5.009.914.4'r
Vencimientos a máa de 90 d1a1 • • • • • • • • • • 32. 811. 231. 04 94.SQ.471.Tll
.!"RESTAMOS Y DESCUENTOS A BANCOS NO ACCIONISTAS; Reserva legal para Depósitos 15 . OOo/o
J;'réstamos: .
Vencimientos antes de 60 dlas M0.000.00 Reserva legal para Billetes 32 .4lo/0
Vencimiento& antes de 90 dlas 3.700.000.00 4.500.000.00
Descuento&: Reserva total para Billetes 32.46.o/o
Vencimientos antes de 30 dlas 2.205.622 02
.. Vencimientos antes de 60 dlas 5.789.659.03
Venrimientos
Vencimientos
antes de 90 dlas • • , • • • • • • • • •••
a más de 90 dlas •••••••••••• , •
PRESTAMOS AL GOBIERNO NACIONAL:
Venclmie11to11 a más de 90 dias • • • •••
PRESTAMOS Y DESCUENTOS A PARTlCULARES:
411.507.37
1.574.783.69 9 . 981. 57~.11. 14.481.5711.U

'f4.W76.467.91
TIPOS DE DESCUENTO:
•
" Préstamos:
Venc!m)e.ntos antes de 30 dlas • • • • • • , , •• 540.S00.00
Para Préstamos y Descuento& . . . . . . . . •• .. 4o/o'
Vencimientos antes de 60 dlas . . . . . . . . . . ..
Vencimientos antes de 90 dlas , • • • , . , • • . • •
Vencimientos a más de 90 dlas . . . . . . . . . . . . . ..
' J>escuentos:
625.200.00
863.000.00
4.438.118.95 8.4A6 618.91
Para Obllgacione1 con Prenda Agraria . .. .. 3o/o
Vencido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Vencimientos antes de 30 dlas • • • • • • . • • • • • • •
23.390.00
10.337.527.00 l Para .Op.erR~iºJael iobro Produ.ctoi en los Almacenes Generale& de Depó11ito 3.%.
Vencimientos antes de 60 dlas • • • • , • 11.151.420.00

,,,,
1
Vencimientos antes de 90 dlá.s •• , •••
INVERSIONES: .
Acciones del Banco Centr11.l Hipotecarlo .. .. .. .. ..
Documentos de Deuda Pública y otros . • • • • • • • • •
12.966.675.00 34.479.012.00

13.810.000.00
419.764.808.36
40.9411.880.N

438.574.808.'6
•
-.,, El Gerente,-
CIO
!APORTE B~CO INTERNACIONAL DE RECGNSTRUCCION Y
13.649.317.91 ....
°'41 FOMENTO .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
_.Luii·Ange_l Arango
1
!APORTE llN M/C. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL • , ' •• '13.ln.780.
26.9 9.741 .
gy,M'fl~r: p~~RlWoRTIZAR : .DECRETÓ 2057· ri:E 19si' :: .... 9.8 4.350.
E IFlCIQS DEL BANCO . . . . . . . . . . . . . . . . , , • , , • , • ~;1.566.327.61
o PL~TA QUE GARANTIZA LOS CERTIFICADOS . . . . . . ,. 140.000.00
"2 OT..,Q.S ACTIVOS .. • • .. .. • . .. .. • , .. • • • • • • .. .. 21.797.659.28 El Sub-Gerente Secretario, El Auditor,
.=. Alhe1·to Díaz Soler
.,, TOTAL DEL ACTIVO . . . . $ 1.497.492.572.:112
Eduardo Ariai-Robledo
-
GI

In

y'

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia


El Contradictor io Crimen de Puli
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Una mujer infiel, un marido celoso y un amante de
formaron el triángulo del crimen pasional de "El Tabor", en el
vecindario de Pulí, que ahora se ju~ga en Bogotá. La esposa
sindicó al esposo, pero la justicia decidió. absolverlo. Todavía
queda pendiente un interrogante: viajó a Quipile Efraín Va-
lero, mientras en su casa era asesinado el joven Guzmán?
······················••t••··················
Eloísa Arévalo no era una
porque desapareció de la vivien- al suelo boca abajo Y luego le
mujer como cualquiera otra. Y
decimos no era, porque si bien
continúa viva, probablemente a
estas alturas del tiempo -casi
ocho años después de la trage-
dia a que sus andanzas y velei-
dades dieron lugar- haya con-
tenido su naturaleza pasional y
puesto freno a l?s impulsos a-
morosos que tuvieron ante sus
<>jos tan dramático desenlace.
Eloísa Arévalo tenía 19 años
en 1948. Había nacido en Pulí,
un pequeño municipio al nor-
oeste de Cundinamarca, y des-
de que pudo valerse por si mis-
ma sus padres 11'. dedicaron a
las faenas de la agricultura. La
región es cafetera en su mayor
parte, y al cultivo del café se
consagró Eloísa, hasta el extre-
1110 de que no aprendió a leer.
Nunca creyó que le hiciese fal-
ta, y la primera vez que echó
de menos esta habilidad fue
cuando tuvo que valerse de otra
persona para que le leyese el
texto de su indagatoria, con o-
casión del asesinato de su aman-
te, un joven que no habla cum-
plido 18 años llamado Luis Car-
los Guzmán.
No. Eloísa Arévalo no era
una mujer como cualquiera
otra. Porque apenas llegada a
Ja pubertad cayó en Jas garras
de la pasión. No se sabe, pues
nadie lo ha contado, qué clase
ele fuerzas se pusieron en jue-
go para controlar a la mucha-
cha, pero es lo cierto que a los
quince, ante el temor de que
cometiera "alguna diablura" al
dtck de los campesinos, fue ca-
sada con todas las de la ley con
:Erraín Valero Avila, labriego de
32 años, dueño de una casita Y
de un pequeño cafetal en la ve-
1:eda ''El Tabor". Unida en la
iglesia parroquial de Puli, la pa-
reja inició su vida conyugal ba-
jo auspicios que nadie por en-
tonces calificó de buenos.
Múltiples peleas y desavenen-
cias no tardaron en presentar-
se. Los devaneos de Eloísa die-
ron mucho qué hablar en el pa-
cato ambiente rural, que se so-
brecogió al saber que la joven
esposa tenía varios amigos a
quienes recibía aprovechando
Jas ausencias del marido. Todo
el 'mundo en PÚli se refería a
e::;\a situación, a la cual Efrain
no consiguió poner remedio ni
iquiera con el nacimiento de
Inocencio, su hijo. Mujer "ar-
diente, coqueta e infiel", es lla-
mada Eloisa en varias piezas
del pesado expediente origina-
do en la muerte del último Y
:rnás joven de sus amantes.
Debe agregarse que la mu-
chacha, a más del atractivo in-
. tl·ínseco de su juventud, era a-
graciada y pizpireta, condiciones
que reunidas en una sola per-
sona no son comunes en el am-
biente campesino. Era algo asi
como "La Casada Infiel" del poe
ma, pero con más rusticidad Y
1 menos poesía.
El Ultimo Amante
A fines de octubre de 1948 se
conocieron Eloísa Arévalo y el
joven Luis Carlos Guzmán, a
propósito de concertar un ne-
gocio de café. Todo indica que
el muchacho, que apenas tenia
17 años, no fue indiferente a la
atracción de la mujer, y que
ésta puso sus ojos codiciosos en
Guzmán. Hay constancia de que
algunos días más tarde, el joven
fue a "El Tabor" a casa del
matrimonio, con el pretexto de
llevarse el café que había ne·
gociado, en cantidad de tres a·
rrobas y quince libras. Llegó
montado en un caballo blanco,
y despertó de inmediato los ce-
los de Efraín Valero, quien se
hallaba prevenido.
-Ahí verá si quiere vender-
le el café verde, pero es mejor
que no se lo dé.
Y de mal modo despidió al
jinete, que apenas pudo ver a
J<: oísa y cambiar algunos salu-
dos.
Los días fueron pasando has·
ta que llegó el 12 de noviembre,
cuando Efrain dijo a su esposa
que debla ir a casa de Ja madre
de él, porque una cosecha de
maíz reclamaba su presencia. Se
marcho, en efecto, hacia el ve·
~ino pueblo de Quipile. O por
lo menos dijo que se marchaba,
15 de Junio de 1951
;.;,:-:"-
17 años,
·················
da de ''El Tabo.r". dio la otra puñalada por la es-
"Cuando el gato no está, los palda mi marido Valero; luego
ratones bailan". Y esto fue jus- le envolvió un trapo en el cue-
tamente lo que hicieron el im- Ilo para evitar el sangrio Y en-
petuoso y bravío Luís Carlos tre los ouatro lo alzaron e~ p\ll·
Guzmán y la ardiente y coque- so, entre los cuales iba mi ma-
ta Eloísa. Tan pronto el µiari- rido, y se lo llevaron para el
do volvió las espaldas; diciendo cafetal ... ".
que se i~a para ~u_ipile, :ta jo- Dímes y Diretes Esta es lp, l}mnilde casa calnpesin11- de 'Jl;l Tabor", a cuya puerta
ven pareJa se dedico a las gra- fue Ultimado el joven de 17 afül5, amante de la casquivana Eloísa.
tísimas lides amorosas. El mu- La foto :flle tomada al cUa siguiente del crimen pa ional que oon•
Detenida desde un comienzo moció a Pulí, Cundinama.rca,
chacho llegó a la casa de Eloísa bajo · sospecha, :ta esposa infiel
y allí se instaló a disfrutar de reite:ró sus contradicciones. De llos que se había robado de la que de todos los sindicados, el
la oportunidad. nuevo ante el alcalde de Pull, propiedad de Efrain Valero y su único que realmente tenia inte•
Con una tradición ya estable- en un careo con su marido quien mujer. rés directo en la muerte de
cida en el sentido de que no le negó c®lquier participación en Según varios de los declaran- Guzmán era el esposo, a la vez
importaba lo que dijesen de ella, el asesinato del amante, Eloisa tes, Miguel Antonio Orti.Z esta- celoso y ofendido en materia
la joven participó ampliamente rectificó los cargos a Valero, y ba preso en la Cárcel Modelo grave por la pareja enamorada.
en la aventura. Asi pasó el día echó la culpa del consejo de de Bogotá el 9 de abril (de ese Sin embargo el sobreseimien•
12 de noviembre de 1948 y tam- acusarlo a un desconocido que mismo año de 1948) por la muer to de Efraín Valero se halla en
bién la n@che, y el dia 13 y par- fue a verla tras las rejas de la te de Jesús Lozano y Simón Re· firme, mediante providencia del
te de la noche. Los amantes ha- tavisca, y de allí se evadió en la Tribunal. Y la pregunta que ex·
cárcel. Mas a la siguiente dili-
bían buscado refugio en el zar- gencia rectifica la rectificación trágica fecha. El grupo de su- trajudicialmente queda flotando.
zo, en cuyo piso una pequeña y deja en píe el aserto de su jetos desapareció de Pulí y Qul· es: viajó el marido a Quipile y
trampa de madera franqueaba primera indagatoria, explicando pile desde el crimen de Luis Car permaneció alli? O regresó en
la entrada. que quiso salvarlo "porque me los Guzmán, y sólo fue posible medio de la noche a su casa ... ?
En esa madrugada fue a unir dio lástima''. capturar a Ortiz, único que st
se al Amor, en la misma casa halla detenido. Ante el Jurado
de Efraín Valero y su mujer, En esta vez, la acusación se
extiende a Gerardo Triviño, Noé Se anota además que el"'i:l- La audiencia por el asesinato
otra de las potencias fundamel'l- Ortiz no ha hecho ningún car- del joven donjuan de Puli se ha-
tales del mundo: la Muerte. Tovar, Miguel Antonio Ortiz, y
un hombre de cara cortada Y go a Efraíu Valero, sino se ha lla en marcha, cm el juzgado
Golpe "a la Brava" sombrero azuloso a quien luego limitado a negar su participa- sexto superior, y es posible que
Viajó realmente Efraín Vale· se identifica como "El Gocho" • ción en los hechos del 14 de no- la semana próxima se conozca
ro a Quiplle, o por el contrario, Martin Chaves. Todos son muy viembre en "El Tabor". el veredicto del jurado ante el
ávido de satisfacer los celos que El juzgado superior al que cual comparece como único pre-
lo quemaban por dentro, simuló conocidos en la región, y todos
tienen antecedentes penales. correspondió el sumario decidió so Miguel Antonio Ortiz. Los
el viaje y se escondió en las sobreseer a Efra!n Valero Avi· otros sindicados, Noé Tovar,
cercanías para sorprender al jo- "El Gocho" y sus Amigos la en forma definitiva, y desechó Luis Gerardo Triviño y "El Go•
vencito y a la esposa infiel? los cargos hechos por la esposa cho" Martin Chaves, "el hombre
El mejor y único testigo del Muy concretos son los cargos infiel. Esto no tendría nínguna de la cara cortada", son juzga-
asesinato es la propia Eloísa, que hay respecto a estos sindi- in1portancia si no figurasen o· dos en ausencia.
quien relata cómo cuando Luis cados. En la tienda de Anatilde tros hechos en contra del mari· El doctor Eduardo Umaña Lu
Carlos y ella dormian en el zar- Trivifio estuvieron todos toman- do, tales como la declaración de na, fi~cal sexto y uno de los
zo, llegaron varios hombres. Uno do antes del crimen, y alll se ha- su amigo Luis Cruz, quien ase- más competentes funcionarios
de ellos, con un cuchillo "cruce- bló de que luego "irían a la ca- gura que Efrain, refiriéndose al del ministerio público -elocuen
ro" en la mano, los hizo bajar, sa de Eloisa". Además, al dia entendimiento entre Eloísa y el te, copioso en los adjetivos, di-
so pretexto de que buscaban a siguiente del crimen, Gerardo adolescente Luis Carlos Guzmán, námico y acometedor- se en-
un preso fugado. Eloisa preten- Triviño confesó a su tia Ana le dijo una vez: "Voy a tener frenta a un brillante equipo de
dió hacer resistencia con un ma Maria Penagos que él habla par que ponerles el tate-quieto". Por penalistas en el banco de la de•
chete, pero su amante, temero- ticipado en la tragedia pero cul- lo demás, el :fiscal del Tribunal fensa, encabezado por los doc•
so de las consecuencias, la de- pó a Ortiz del asesinato. Como Superior de Bogotá hace en su tores Raúl Vásquez Vélez, Ro-
tuvo y (lecidió seguir las lns- prueba de que estuvo donde Elo1 concepto una serie de conside- berto Ordoñez Peralta y Her•
trucciones de los asaltantes, que sa le mostró una pisca y dos po· raciones de las cuales se deduce lí.ando Naranjo Mar!n. En el &QJ
eran cua.tro 0 cinco.
"Qué prefiere, la plata o la
vida ... ?", preguntó a Guzmán
uno de los sujetos. "Cl~ro que
la vida, porque muerto pa qué
me sirve la plata", contestó el
joven, y agregó que iba a dar-
les cien pesos que tenía escon-
didos en alguna parte. Quien
parecía mandar en el grupo lo
retuvo, y ordenó que la mujer,
acompañada por otro de los
pandilleros, fuera a buscar la
plata. Siguiendo el relato de E-
Jolsa, al pasar una cerca de a-
lambre logró dejar enrededo en
las púas a su guardián, y dando
gritos echó a correr hacia la
casa de Santos Galindo y Juan
Eloy Mesa, cuyo · auxilio pidió.
Con ellos volvió a la casa pe-
ro Luis Carlos Guzmán habia
desaparecido, y solamente se
veía un grueso rastro de san-
gre en el suelo. Al clarear el
dia, su cadáver se halló entre
un cafetal, a ochenta metros de
la vivienda. Tenia tres heridas
corto-punzantes: una sobre la
oreja izquierda, otra en el cue-
llo, muy profunda hacia abajo,
y la tercera en el tórax, al pa-
recer causada por la espalda.
Las dos últimas eran mortal~
por necesidad, a causa de que
seccionaron importantes vasos
sanguíneos.
"Fue mi Marido ... !''
A pesar de que sus livianda-
des eran conocidas, Elolsa trató
de disimular la presencia de
Luis Carlos en su compañía du-
rante la noche, y al acudir don-
ENCIENDA UN, PIELROJA·
de Santos Galindo gritaba: "Me
mataron mi hijito!", ubicando
asi su sola preocupación en el
pequeño Inocencio, a quien los
asaltantes no tuvieron en cuen-
~V\ sl\_bcw
ta.
Pero más tarde la casquivana
mujer dice que ella presenció
el asesinato de Guzmán, sin ad-
mitir ninguna de sus intimida-
des con el muchacho de 17 años,
~ ~V\O t\f\Ce_
y a. egura que su esposo fue el
autor del crimen. Este es su re-
lato:
" ... Nos bajaron del tablado
y entre cuatro cogieron a Luis
Carlos, unos de Jos brazos, y
mi esposo Efraín lo cogió del
pelo, levantándole la cara, y Je
asestó un puñal en la garganta
y se lo rebullía de para adentro
y de para abajo; luego lo sol-
taron y el joven Guzmán cayó
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

Ad ió s, "C om pa e Cb ip ue o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •
te aéreo. Era el hombre que tenía porros y vallena tos propios , y que
::le su viaje a su tierra natal de San la Ana, Magda lena, hizo el mejor
······· ······· ·······
-de sus aspectos más suyos: el
''Viajando para Fonseca
310 me detuve en Valledupa r ... ,.
La pegajosa música del valle-
nato invadió de súbito el salón.
La voz del cantante -no hay
para qué decir que era un can-
tante vallenato también, o sea
de Val1edup ar- con su estela
de palabras comida , era pene-
trante. Y mi amigo reía. Pero
su risa no era una risa común
y corriente. Era algo contagío-
so, supersónic o, gráfico. Mi ami-
go rela con los ojos, con las na-
rices, con la cabeza toda, con
las manos. Hasta con la boca,
abierta en ancho paréntesis cor-
dial, y con el cuerpo menudo
que se estremecí a por el impac-
to de la carcajada .
Nunca he visto reir a nadie
de tan buena fe, de fe tan en-
tusiasta, como a mi amigo An-
tonio Brugés Carmona. Daba la
impresión de que nunca podria
morirse. Por eso resulta más im-
presionan te su muerte en la ca-
tástrofe de aviación del lunes en
los Llanos.
"Viajando para Fonseca ... ".
Ehe vallenato había sido escrito
para él, lo mismo que otros tan-
tos ePtre la provincia de Valle-
dupar y La Goajira. Antonio
Brugés Carmona tenía una pa-
labra con la que nombraba a
sus amigos: compadre. En sus
lejanas tierras del Magdalen a
tuvo muchos ahijados que se
sentían orgullosos de su padri-
no "dotó". Por esta causa sus
amigos, devolviendo el cumpli-
do un poco peyorativ amente, le
decíamos "Compae Chipuco". Y
Antonio rela como nunca he vis
to reir a nadie.
*••
Al hilvanar estos re~uerdos
no puedo desvincul ar la perso-
Por PAULO E. FORERO
Alegre,eufóric o y lleno de amigos por todas partes, era Antoni o Bru-
gés Carmo na, el cronist a y abogad o que acaba de morir en un acciden -
relato de su vida.
Brugés ·······
de uno ·······
tivldad en cuyo
na de Antonio
del conversad or. De propósito
he omitido el vocablo "causseur "
porque Antonio no era precisa-
mente eso. Era un conversad or,
un narrador de hechos ciertos
o imagínari os pero contados de·
liciosamen te, con una fina iro-
nía y un desbordan te sentido
de !humor. Si su risa tenía el
estruendo so sello de cuanto él
fue, sus cuentos eran la causa
inmedia~ de aquel risueño e-
fecto. Con ellos tomaba pose-
sión, por derecho propio, de
cualquier fiesta. No he olvidado
cierta oportunid ad en que An-
tonio tuvo pendiente s de sus la-
bios inquietos por varias horas,
a personas de la seriedad de don
Gabriel Cano, de don Roberto
García Peña y otros personaje s
del periodismo. Apenas tuvieron
tiempo de reir, podría decirse
que exhaustiv amente. Y todo a
base de un solo cuento, tan lar-
¡to como bueno.
Era un cuento en parte in-
ventado por su impetuosa ima-
ginación, y en parte real. Con-
sistía, y en Brugés Carmona fue
algo que adquirió contornos an-
tológícos, en el relato de su via-
je y llegada a Santa Ana, su
pueblo natal del Magdalen a, des
pués de largos años de ausencia.
Acababa de graduarse · de abo-
gado en Bogotá y volvía al te-
rruño para recibir el homenaje
de sus gentes. Antonio comen-
zaba hablando de su partida de
Bogotá, del largo y fatigoso via-
je hasta Santa Anl, y de los
homenaje s populares de que to·
dos sus "compadr es" lo hicieron
blanco. Y cada grupo de pala-
bras que salía del ancho parén-
tesis cordial de su boca, era sub-
rayado por una carcajada de
quienes lo oian, que en ningún
caso lograba opacar su podero-
sa, jocunda, estremeci da risa.
Reia Antonio como yo nunca he
visto reir a nadie.
•*•
Una vez se partió una pierna.
Y anduvo varias semanas con
el acostumbr ado e incómodo es-
tribo de hierro, haciendo chistes
a costa de su cojera transitoria ,
sin perder la euforia que como
un halo amable lo envolvía.
En el campo de la profesión
tenía dos oficios: el periodismo
y la abogacía. Echó por delante
el periodism o no por una expli-
cable preferenc ia sino porque
era a su vez la preferida de
Antonio Brugés Carmona, que
antes que doctor en leyes -ac-
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
llegó a ·······
campo ·······
~······ ·······
como desayunar
era esa mecanizac ión lo resta cate-
ocupar una buena posición-
un' cronista magnífico. Se había
educado en. la escuela práctica
de "El Tiempo", y del contacto
con el mundo periodístico, que
es la mejor ventaja para aco-
darse y ver pasar la vida, le
quedó un suave escepticismo.
Para ~l. como suele ocurrir al
periodista , lo trascende ntal era
relativo, lo important e discuti-
ble, lo solemne tocado de comi-
ci<lad. El universo de los des-
cubrimien tos estaba al alcance
de la mano. Los dias no eran
más que lapsos entre dos inquie-
tudes. Los amigos eran una ra-
zón vital de ser, de existir, por-
que la amistad cobraba una ca-
tegoría primordia l y se destaca-
ba desde el "atrás borroso de la
infancia". Pero, al fin y al ·cabo,
no era todo eso síntesis y resu-
men de aspiracion es ideales.:.. ?
Gustaba de la música y del
vino. Mas sin el afán del bohe-
mio que tiene en esas figuracio-
nes su destino cumplido. Su gus-
to era sólo un medio para e ' r
con sus amigos, para contar un
cuento, para reir. Siempre se ha
dicho que quien cuenta un cuen-
to no debe celebrarlo sino a-
guardar tranquilo el efecto que
cause en el auditorio. Antonio
no cumplía tal advertenc ia. An-
tes de que el cuento hubiese lle-
gado al hilarante desenlace, ya
él se estaba interrump iendo con
breves carcajada s que animaban
el relato. Y en lo que en otros
pudiera parecer ánimo de cele-
brarse su chiste, en él fue siem-
pre algo tan natural que contri-
,. ..
buía a crear el ambiente y a'
sentar las bases de la alegria.
En el ejercicio del periodismo,
Brugés Carmona amplió noto-
riamente su radio de acción, y
se hizo conocer ~ través de cró-
nicas e informacio nes. Sin haber
ocupado Jas que pudieran lla-
marse posiciones claves, digamos
jefe de redacción por ejemplo,
hizo la carrera a través de lar-
gos años de brega cotidiana. El
esfuerzo que signifr:a el traba-
jo en un diario matinal sola-
mente se comprend e de puei:tas
para adentro. Ustedes, los que
pagan sus quince centavos y re-
ciben el pan fresco de las noti•
cias y el vaso de leche de los
comentari os, ignoran el callado
sacrificio representa do en esas
páginas en blanco y negro. :i:-eer
el periódico cada mañana se ha
convertido en una función tan
mecánica y tan imprescin dible
vista a la riloda
vista en
Valdj ri le ofrece a usted una co.
lección poco usual en todo lo que
se refiere a ropa de hombre.
Tanto los vestidos, como las cor·
batas. medias, mancornas y de·
más accesorios son de una calidad
que sólo le puede ofrecer Valdiri.
Adquiera su ropa en Valdiri y
tenga e] orgullo de vestn lmpeca·
blemente.
nuestro cómodo sistema de crédito
,,,
afeitarse, ·y
o ·······
goría al esfuerzo de que habla-
ba. Pero ese trajinar noche tras
BARCOS
noche y en ocasiones de madru-
gada, implica un desgaste del
que ni siquiera las propias víc-
EN TRAFICO
timas se dan cuenta. Sólo cuan-
do tras años enteros de faena ...,o•
l "W
AlNTE •••
rsT.t1l
nocturna se abre un receso en ._,
la vida del diarista matinal, y ·
sin desprende rse de la profesión
llega a trabajar de día, se des-
cubre el valor de aquellas ho-
ras pasadas en la vorágine de
la noticia, fugadas por entre los
dedos de las manos como por
•ma arteria rota, y cuya recu-
peración es tan imposible como
el cumplimie nto de los sueños.
Pero no se arrepiente n. Ahf
no existe arrepentim iento algu-
no, ni tampoco propósito de en-
mienda. El diarista vuelve al
diario como el pollino a la ce-
bada. Y ahí se queda, enmen-
dando su plana anterior y rec-
tificando los conceptos que al-
guna vez lanzó sobre la incon-
veniencia del trabajo nocturno.
Quién dijo que era fatigoso y
pesado? Nadie. Y se clava sobre
las teclas de la máquina, y es-
cucha confidenc ias por teléfono,
y es indiscreto con los funcio-
narios, y escribe siempre de ca-
rrera como quien se despide en
la estación al partir el tren. El
tren se va cuando la edición se
cierra. De ahí en adelante no
cabe --es decir, no aparece en
el diario- sino el nacimient o de
quíntuples en familia importan-
te, como en frase un poco dife-
rente pero ya tlpica explicó esa
situación Darío Bautista.
Brugés Carmona perteneció a
ese mundo del periodista de dia-
rio matinal Y aun cuando en
los últimos años encarriló su
dedicación por el lado del dere-
cho, nunca pudo desvincula r su
interés del periodismo. Era un
cronista en receso, simplemen te.
Y no en receso total, porque a
menudo escribía y ponía en mar
cha el motor de esa su otra pro-
fesión en cuanto comenzab a a
enfriarse. Por ese motivo tuvo
oportunid ad de entregar dos días
antes de su muerte, una cróni-
ca para "Intermed io" en donde
narra, con un enfoque muy bo-
gotano del tema, la vida del "Tí·
voli", bar tradiciona l de la ciu-
dad que desaparec ió en estos
dias de su sitio de siempre en
el viejo edificio de la Colombia-
na de Tabaco que ahora empie-
(Pasa a la Pág. 10)
líneas permanentes
• 9
1 los puertos de EE. UU.,
CAMADA, MEXICO, CENTRO
AMERICA yEUROPA
•
',:<:•,:'.?·'°? FLOTA ~¡
, ·_ ~. ·MERCANTE .~
,~RANCOLOMBIANA !
SUCESOS 10
Fe rre ira , un Pe rso naj e del Caso Ga itá n
Localizar a Antonio Berna!
en
Mahecha Y.ª los suj;tos que
su declaració1.1 mencwnó el ])re-
so. de. Armen11~, parecen ser los
prmc1pal~s obJ;hv?s de la nu:-
va fase mvestigativ a del ~seS1-
nato. del doctor Jo_rg~ Ehécer
Gartan. No son ob~etivos ~ue-
vos, al menos el primero,_ c1;r-
tamente, porq~e la ampliación
de la declarac10n de Bern8:1 Ma-
hecha es ~i:a de_ 1as set_ec1entas
y tai:tas diligencias pedidas que
por
~~ ~1Scal en el concepto
1md1ó el 3 _de febrero d_e 195~.
Por lo demas, el i:ue.vo mvestJ-
~ador b~sca ampliación . de las
mformac10 nes mternac1ona~e~,
co~ las cuales trata ~e cla~1f1-
ca.r l~. sospecha rel~tiva a 1m-
Pl1Cacw~ d. e1 comur.ii~mo.
Las ultimas actividades del
•uez especial han tenido una des
J
carrilada repercución internado-
nal. Porque la prensa de Ca-
racas, en días pasados infor-
mó acerca de una supu~sta so-
licitud de extradición de ciuda-
danos colombiano s residentes en
v enezuela y presunesto comnli-
eados en el asesinato del Dr.
Gaitán.
Noticias de Washington
Se trata en esta nueva fase
de la investigació n de allegar
informes del Departame nto de
Estado de los Estados Unidos,
relativos a la posible participa-
ción del comunismo b1ternacio-
nal en los acontecimi entos del
9 de abril en Bogotá.
En realidad, desde hace más
de cinco años, el juzgado supe-
rior recibió las informacio nes de
que disponia el Departame nto
de Estado, muy escasas, por
CÍ"'rto.
Una subcomisió n del senado
de los Estados Unidos se encar-
gó de alelgar todas las infor-
maciones relativas a la infiltra-
ción comunista en América y a
Ja-; actividades de espionaje so-
\ 'iético. La subcomisión , con el
acopio de todas las i,nformacio -
n"s relativas al delicado asun-
to, rindió un informe conteni-
do en más de 200 folios, y una
conia de ese documento está
a1regada al expediente del ca-
so Gaitán.
Por intermedio de la Canci-
11 ·ía, el juez primero superior,
por entonces el doctor Simón
M ·rntero, pidió Ja documenta -
c"ón al Departame nto de Esta-
do, y se esperaba que dentro
dE>I amplio informe hubiera al-
guna luz, bien para clarificar
el caso concreto del asesinato
de Gaitán, bien para saber algo
d<> la presuneta ·influencia co-
munista en los acontecimi entos
q ie a continuació n del asesi-
nato se desarollaro n.
En la correspond iente ofici-
na de la Cancilleria se efectuó
la traducción del voluminoso in-
forme, y la versión castellana se
sumó también al proceso. Pe-
ro en los 200 o más folios sola-
mente hay una alusión a Jos a-
contecimie ntos de Bogotá. Y es
una sola alusión contenida en
no más de dos lineas.
Un sujeto de nacionalida d du-
do~a, polaco, ruso o checoeslo-
vaco, que se hacia pasar por
ex-coronel del ejército de Po-
lonia, fue quien suministró la
informació n relativa a Bogotá,
informació n vaga y desenfoca-
da, según Ja cual en el centro
d<? actividades del espionaje so-
viético, en México "se decía"
q•!e en los acontecimi entos de
B•3otá había participado el co-
m ·nismo internacion al.
El ex-coronel de borrosa na-
cí malidad usaba tres o cuatro
n ··mbres diferentes, y a tiempo
qne servía de informador al ser-
vicio de inteligencia norteame-
ricano, era agente del espiona-
je ru>o. El intrigante interna-
cional. llevado por su juego de
dos cartas a un trágico final,
Adiós Compae "Chipuco"
•
(Viene de la Pág. 9•)
zan a demoler para el ensanche de su muerte. Antonio era un
de la carrera séptima. Y digo
que un enfoque muy bogotru10
·p:>rque Antortio, costeño ciento m:ic·ón del estado de Israel era
pJr ciento, incorporó a su modo apenas una prolongació n dPl si.:e
d? ser mucho de este medio iró-
nico y un poco disolvente. El pueblo judío tU\"O un país a cu-
resultado fue una personalida d yo amparo acogerse, apoyó con
en donde se hallaban las mejo- decis:ón todo lo que relacionara
res condiciones del hombre-lito -
ral, y las cualidades que id en ti- .
fican en cualquier parte al bo- gre carcajr..da del "Compae Chi-
gotano.
"' * *
En su segunda profesión, la moria suya. Y sus compadres de
de abogado, Brugés Carmona Santa Ana, Magdalena , recorda-
también hizo carrera. Fue muy rán el último sancocho que le
amigo de las comunidad es he- ofrecieron, aquella vez que es-
breas residentes en Colombia, tuvo allá, y de cuyo vi11fo hlzo ·
cuyos jefes 1e han soli.darizado el mejor cuento de su vida.
• .,.•••••••••••••••••••••••••••••••••~·>•••••••••••••••••••••••••
••••••••• camoteo.
Dentro de la nueva agitació n inveslig ativa del caso Gaitán, han surgi• ª
El autor de 1 versión, citado
ahora para respaldar el dicho
clo nuevos persona jes presenta dos por Gustavo Parra, el preso de Ar·El
del preso de Armenia, es un
•
h a h ech O reve1ac1ones h - d , d 1 • señor Santos. Este caballero
•
mema que !>C O anos espues e crimen. dirigió una carta al investiga•
ones de Parra. que en la aparien cia1 dor y luégo y luego rindió una
valor, el signific ado de las revelaci , d f" "d declaración dentro de la cual
, •
estan reñidas Con la reabda
• •
d y 1a J'og1ca, quedaran e lnl OS por e repitió lo que en Ja carta ya
juez que ahora tiene- a A su cargo el negocio . Mientra s tanto, Ferreira y había dicho. Al aYeriguar el por
I • • d • • I M h ech a, h an vueIlo a cob rar qué del empeño del señor San-
tos, se estableció procesalme nte
e v1a1anle e comercio nton10 Berna a
entre los miles de declaran tes. que el declarante había estado
importa ncia por temporadas en un frenoco-
••••••••••••••••• mio y que su desequilibr io pre-
••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••••t-••••••••••••• de Scotland Yard, se ocuparon sentaba marcadas e irrevocable s
fue fusilado en Checoeslov a- pueblo en pueblo.
Tampoco se sabe de Ferrei· con especial atención del hecho tendencias a la manía fabÚla-
quia en 1952.
material del asesinato. Los a- dora. Én fin, que el caso Gaitán
ra, a quien seguramen te bus-
gentes del Yard expresaron íni- tua. para el señor Santos una 0 •
El Preso de Armenia can ahora. Acaso este es el "tal
la noti- cialmente su temor de que la portunidad magnifi"ca de com•
Fereira" de que habla "ód"
La declaración de Gustavo · pu bl"ica d ª por e l peri ico
cia investigació n se estuviera edi· placer su vesánica inclinación .
ficando sobre un error inicial,
Parra. preso por homicidio en de Caracas, en días pasados, es Sobre el chequeo de la ver•
la cárcel de Armenia, dió fue, co- decir, el suJ'eto que ap~rece fi- d A . con-
- es decir, que antes que todo se si'ó n d e1 preso e· rmema·
mo es sab"di o, 1o que
·
1ugar
t" t"
nanciando el crimen al través debía aclarar con plenitud si t" · su . a or m.ves t'igat"iva e 1
mul!-
l b
a 1a nueva e t apa mves iga iva de la versión del preso de Ar- realmente había sido Roa el ln>-
· micida. y esta inquietud llevó a func10nano especialme nte des-
confiada a un funcionario es- menia. tinado, funcion~ri~ que pidió y
pecial. Dice Parra que el hom-
Confusiºo'n ª
Jos sabuesos ingleses hacer un obtuvo la ampllac1ón de la co-
bre a quien él dió muerte, pa- chequeo cuyos resul- misión por sesenta días más so-
riente suyo, estaba complicado , minucioso
tados fueron absoluta e indis- .. Imen-
bre lo s se.se n t.a que. i mcia
con Pablo MarmoleJ'o Y otros, De nuevo, al dar crédito a cutiblemen positivos.
te
lo que dice Parra Sepúlveda, te le hab1an concedido. El tér·
en el asesinato del doctor Gai· mino de la comisión se vence
tán. Parece que Parra, ª los se ha tratado de plantear la Las dudas las planteó uno de
el 20 del próximo mes de julio,
detalles que consígió en su de- duda en relación con la autoría tantos declarantes expontáneo s.
material del crimen, pero se ol- Este declarante, con-notorio em- Y para esa época el expediente
claración, agregó que los suje- volverá al juez primero supe-
tos por él señalados deben ha- vida que dentro del proceso peño exhibiciónis ta, se hizo oir
Gaitán ¡0 único que aparece dentro de la investigació n y dió rior, funcionario recienteme nte
llarse al presente en la región elegido para ese cargo. Un nue-
fronteriza colombo-ve nezolana. comprobad o hasta la saciedad es una d.eclaración desconecta da de
que Juan Roa Siera fue el úni- los hechos, según la cual el au- vo criterio, un nuevo sentido
Posiblemen te el juez adelantó
material del asesinato ha- ~rítico entran a enfocar el pro-
averiguacio nes por intermedio co autor material del asesinato tor
la rei:¡ión in- del eminente hombre público. bia sido un sujeto diferente de ceso, Y es muy posible que tras
del detectivism o en esta reciente agitación del vie-
por Marmo• Cuando entraron a actuar, en Roa y que el criminal se había
dicada y averiguó jo negocio venga una determl-
lejo y sus compañero s a las au- colaboració n con el magistrado librado realizando algo asi co-
Jordán Jiménez los detectives mo una fantástica suerte de es- nación de fondo.
toridades venezolana s del Esta-
do de Táchira, y que estas ave-
riguaciones vinieron a dar lu-
gar a Ja trucuienta informació n
del diario "Ultimas Noticias" de
Garacas. Según tal información ,
se habría pedido de Colombia al
gobierno venezolano la extradi-
ción de Marmolejo y otros, se-
ñalados como autores del asesi•
nato de Gaitán y pagados por
"un tal Ferreira".
Bernal Mahecha
No conocemos, en realidad,
las intimidades de la última ac-
tividad investigativ a. Parece que
ahora se trata de practicar al-
gunas de las 700 diligencias pe-
didas por el fiscal de 1951, Dr.
Jorge Hernández Carillo, y en-
tre ellas la ampliación de la de-
claración de Antonio BE>rnal
1n::::::::::u::::::::!::::::::::::::::::::::
Mahecha, el viajante de comer- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
cio que compromet ió en el pro~ I!!!'!•••····························-······
ceso a MisaE>l Calderón. Dijo :::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::;
Berna! que Calderón era el au-
tor de un telegrama sin firma !!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
que él había recibido en Me-
H::e:::::;:::::::::::::::::::::::::::::·
dellin a raíz del 9 de abril, te-
legrama que entregó al inves- ..............;........................
1::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
tigador y cuyo texto era: "Mi-
lagrosamen te salvo". Calderón mmmmm::m:m::::::mm::
negó haber sido el autor del te-
legrama. y tras un rebusque ¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::1
minucloso en Jos archivos de
la central telegráfica de Bogo- I······················-···········
::e:::::::::::::::::::::::::::::::·
tá apareció el original den men- r::::::::r:H::::::::::::::::e::::·
saje. Este telegrama había si-
do remitido no por Calderón si-
no por un sujeto de apellido Fe-
rreira.
Llamado a declarar, Fereri-
ra reconoció haber sido el au-
tor del telegrama dirigido a Me
delin a Bernal Mahecha. Pero
después de la aparición de Fe-
rreira, la declaración de Berna!
no se amplió en el sentido de
que aclarara qué relaciones te-
nia con el remitE!nte del men~
saje. Consideró el fiscal que de
esta aclaración podia surgir al-
go que explicara la extraña ac-
titud de Ferreira, cuya posición
sospechosa por la significativ a
circunstanc ia de haber remiti-
do un telegrama sin firma. La
ampliación de !¡¡, declaración de
Berna! Mahecha nunca se efec-
tuó y hace siete años que no
se tiene noticia alguna del pa-
radero del viajante de comer-
cio, de quien ahora se dice que
ayúdele
posiblemen te está dedicado a la
explotación de una ruleta, de a cuidarla obsequiándole
hoy con la dolorosa impresión EN. SU DIA
cJm·encido defensor del movi-
miento judío desde que la for-
ño bfülico. Y cuando por fin el
una (IP,'0!5HAVE]
17 DE JUNIO.
con ello.
Ya no volverá a oirse la ale•
día del Padr~
puco". Los vallenatos que viajen
para For.seca cantarán en me- la· máquin~ ,_eléctrica de afeitar de mayor ·venta en el muodo
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......u . .
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
 SUCESOS 11
IS de Junio de 1956

El Hombre-Pájaro Muere Ante una Multitucl

la Vid•••••••••
Per dió••••••••• a por Co nse rva r las Ala s
••••••••• •••••••••
••••••••• ••••••••••••••••
A comienzo s del mes pasado y durante una demostrac ión
aérea en Inglaterra , el as paracaidi sta francés Leon Valentín, ·
antiguo combatie nte de la guerra de España y de la Resisten·
cia, llamado el Hombre-P ájaro porque volaba con alas inven-
tadas por él arrojándo se desde un avión, se estrelló ante una
multitud. El hondo drama de Valentm tiene un terrible as-
pecto humano: hubiera podido sal-varse si se deshace de las
alas, pero no lo hizo porque era el único medio de subsisten cia
para su esposa y dos hijos, y no podía reponerla s. Costaban
800.000 francos.
-Yo le había dicho claramen- la posible ·······
······························~··············de········· di minución de la
te que sólo se mataría si saltaba de las alas,
envergadura y to-
de un avión Dakota! mando un lápiz se sentaba a la
Confundido, el señor Collignon, mesa de dibujo y trazaba los pla-
constructor de las alas de Va- nos de ese mecanismo singular
lentín, repite en voz baja: que le permitiría algún día ate·
-No puedo todavía creer que rrizar en el campo.
esté muerto. El vino a buscar sus Desayunaba luégo en algún
:;~s el vler!les. ~staba en. su ca- "bistró" de la calle Reaumur, y
. Y se dispoma a partu· para a mediodía pasaba por la casa de
~iverpool. Llevaba el equipo so- su constructor de paracaídas, don
l:re el t~cho del carro, .en una de estudiaba la acción de este ar-
.ga caJa. Alegre y confiado me tefacto protector con rela•ión a
g ritó· "Hasta el mart
y · _ . es.'" · las alas durant-e la caída, y~ per·
~l senor Colhgnon se tapa manecía en Brunoy hasta la tar-
los OJOS con las manos.
No era para menos. Leo Va- de.
lentín, el as paracaidista, se ha- En el verano pasado, Inglate·
bía matado al estrellarse contra rra le ofreció un contrato para
la tierra después de lanzarse de una presentación en Liverpool,
un avión y ante miles de aterra- pero ·no pudo saltar porque las
dos espectadores. nubes cubrieron el terreno. Los
organizadores ingleses lo engaña-
ron de nuevo este año: !!). públi- rales y luego más y más rápi-
La "Posición Valentín" co inglés no había visto jamás damente. El audaz -luchador del
,Valentín, cuando partió hacía sus alas. aire pronto se dió cuenta de lo
El Siniestro
L1verpool, Inglaterra, jugaba una Preparativo s que ocurría. Algo parecido le ha-
de sus últimas cartas. Había de- Pero el señor Collignon, como bía ocurrido tres veces antes a
jado el ejército después de un Por este salto, Valentín debía lo dijo más tarde, no se había e- sus alas.
brillante servicio militar, concre• recibir 250 libras {250.000 fran- quivocado. El Dakota, volando a Valentín pensó en el paraca!·
tado en tres años pasados como cos). El salió con su equipaje el reducida velocidad, fue demora- das. Varias veces había tenido
instructor en la Escuela de Tro- viernes en la mañana, pasó por do por la misma resistencia de que usarlo en plena barrena, y
pas Aerotranspor tadas en Pau. la casa del señor Collignon y re- sus dos motores. Estorbado por todavía había salido muy bien.
Era, sin duda, el mejor paracai- cogió sus alas, desayunó en Pa- la envergadura de sus alas, Va- Sin duda pensó que ahora suce-
dista de la post-guerra, y aca· rís con una amiga y partió por lentin no pudo tomar impulso dería lo mismo, pero su trágico
baba de perfeccionar un nuevo la ruta hacia Calais. Embarcó en para alejarse lo suficiente del a- destino le reservaba una sorpre-
método para saltos que asegura el ferry boat y al día siguiente parato. Un enorme remolino de sa.
a los paracaidistas la mayor es- arribó a Liverpool. Catorce años aire lo absorbió.cuan do la extre-
tabilidad para lanzamientos li· a- midad de su ala derecha estaba Lucha con la Muerte
bres. Se trata de la famosa "Po- La última sonrisa de Leo Valen- antes, joven guerríllero de 23Es·. todavía en el interior del fuse-
tín, mina.tos antes de tomar el ños venido de la guerra de
sición Valentín" que consiste en paña, Valentín había desembar- laje. El viento soplaba a 200 ki- Trató primero, desesperada-
colocar los brazos firmes a lo avión hacia la muerte. lómetros por hora y lo arrastt·ó mente, de salir de la caida en
cado en el mismo muelle para
largo de las piernas y el cuerpo incorporarse a las Fuerzas Fran- con fuerza, golpeándolo contra el barrena que lo arrastraba, ape-
en tensión, posición que fue uti- campeón del mundo), volvieron cesas Libres. avión. El ala derecha se destro- nas a los diez segundos del lan-
lizada antes de la guerra por un a ser instructores de paracaidis· zó, y una parte de la -estructura zamiento, pero dándose cuenta
campeón francés, James Williams, mo del Ministerio del Aire, prefi- Los lntimos Minutos para volar saltó en ·pedazos. de que seguía dando tres volan-
y que Valentín ha perfeccionado riendo saltar en ejercicio de sus En un esfuerzo por restable- tines por segundo en el aire, a
y divulgado. funciones. El lunes la exhibición comenzó cer el control de la situación y una altura de dos mil setecien-
La victima de hoy se retiró, a las dos de la tarde con una tos metros, tiró de la cuerda. El
En cambio Valentín no había presentación acrobática de los dando a los ingleses la impre-
pues, del ejército, pensando en podido vivir de sus presentacio- mejores pilotos ingleses. Media sión de que lo había logrado, el paracaídas comenzó a desenvol-
ganarse Ja vida y poder realizar hombre-pájar o comenzó a osci- verse, y Valentín, empuñando
nes, digamos artísticas. Entonces hora después, Valentin hizo su con fuerza la cuerda, lo sintió
pruebas más emocionantes en des consagró todos sus esfuerzos a primer salto, sin alas, desde una lar cabeza abajo, tratando en un
arrollo del paracaidismo profe= estirarse. Pero no sobrevino el
los proyectos sobre el nuevo hom altura de dos mil metros. Hacía supremo esfuerzo, de separar del tirón característico cuando se a-
sional. A pesar de que esto de aparato las alas semi-abiertas.
ganarse Ja vida, tratándose de un bre-pájaro. Su esposa entró co- diez meses que no se lanzaba pe· bre. Solamente un frote de tela
mo obrera especializada en la fá- ro se sentía en forma. Sin em- Fue entonces cuando llegó la par- de nylon. Suave pero firmemen-
oficio tan arriesgado como el de te crítica del drama. Valentin
paracaidista, no deja de ser una brica Snecma, de Melun-:.Villaro- bargo no hay un trabajo más te, la caída en barrena se acele·
paradoja. Y, durante cinco años che, a fin de reforzar la econo- exigente que el paracaidismo ,pro- consiguió equilibrar las dos por- ró.
fue la estrella de los grandes es~ mía domé tica y ayudar a su ma- fesional, que requiere entrena- ciones de sus alas, que recobra-
rido. ron su posición normal de vuelo. El descenso se hizo más rápi-
pectáculos europeos del género. miento de todas las semanas. Va- do, a una velocidad superior a
Luégo comenzó a declinar. Su Pero cuando Valentln anunció lentín lo sabía. Pero desequilibrad as por el vien-
to y semi-destruid as por los gol- ciento kilómetros por hora. Su
número del hombre-pájar o no su número sensacional por toda Consciente y si1bconscientemen- patacaldas se bamboleaba en el
fue siempre bien recibido, pero Francia, las ofertas de los orga- te decidió saltar. El suelo estaba pes, no pudieron cumplir su pa-
la publicidad de los organizado· nizadores cesaron. La situación pel El conjunto empezó a dar
seco. Le fue un poco mal pero vueltas, primero en lentas espi- (Pasa a la Página 22)
res sostuvo el entusiasmo por se hizo crítica. El año pasado no le aplaudieron mucho.
Valentín. El público concurría a logró presentarse sino en ..seis es-
verJo volar. Y para no defraudar- pectáculos. Sus entradas fueron A las tres y cuarto se anunció
lo, decidió dar un giro especial- inferiores a dos millones de fran- que el avión decolaria veinte
mente atractivo a sus presenta· cos en el mismo lapso. CEl fran- minutos más tarde. Valentina de- las
co vale alrededor de diez centa· bía saltar por segunda vez

ÍL'urn M. SARMIENTO
ciones. Comenzó a no volar más.
sino a descender en Jarguisimas vos colombianos) . Su<; gastos en cuatro. Hizo llevar sus alas, sus
espirales a ciento treinta kilóme- sólo material sobrepasaron la mi· queridas, trágicas alas,delporavión, dos
tros por hora hacia el suelo. tad de esa suma. En el invierno mecánicos hasta junto
gastó los cincuenta mil francos ll)1 Dakota. Estuvo supervigilan·
"Qué Destino Tan Triste... " que había recibido por los dere- quier do la operación para evitar cual·
chos de utor de su libro "El error. A bordo subieron
Valentin estaba bien pagado, Hombre-Pája ro", que tuvo un ti- también dos periodistas, dos fotó·
pero los gastos de entrenamien- raje de diez mil ejemplares. grafos y uno de los organizado-
to de un paracaidista profesional
son considerables . Por esta cau-
~a, uno después de otro, los me·
Jores paracaidistas franceses han
La Vida Ordinaria
res. El tiempo era bueno, el vien·
to suave.
A la hora convenida el apa·
Valentín vivia con su mujer, rato decoló. La puerta de los pa-
abandonado la actividad. De mo- su hijo Miguel de quince años, y sajeros y la puerta para la car-
Ef mejo reqalo
do que hoy día: Jacques Defor- su hijo Pedro de ocho. Salía ca- ga, ambas abiertas, tenía un lar-
ges es asesor de una gran re- da mañana hacia las once al vo- go total de tres metros 25 cen-
vista; Pierre Mas es piloto de un lante de su automóvil y pasaba tímetros.
aeroclub; Michel Sauerbach se por Champigny para visitar aJ
dedicó a una plantación; Seuls, señor Collignon, su constructor,
S""'l Chazac v Piere Li>ríl <ex- Hablaba con él de sus provec>1os,
Salto Mortal
El ..
Venticinco minutos más tarde
el aparato estaba volando sobre
el campo de Speke. Pero Valen·
tin no estaba listo. Febril y pá·
!ido, verificaba sin cesar el ta-
maño de la abertura, los carga-
dores de las alas Y su paracaídas
delantero. Por dos veces pasó el
avión sobre el campo sin que se
lanzara.
A la terrera vuelta, siendo las
cuatro y veinte de la tarde, dijo
por fin: "Reduzcan los motores".
El piloto llevó el Dakota hasta
el límite del campo. Las manos
º
Cro. 8 · 1
N<? lS-68
Cro. 7º·, N<? \8-12
en .la puerta, azotado por el vie~­
to, los pies en el borde, Valentin
esperó todavía algunos segundos.
tJ~1 automovilista y un médico llegado en helicóptero, fueren los "Buena suerte", le dijeron los in-
gleses para animarlo.
f; meros en acudir al sitio donde Valentín se había estrellado con-
Valentín sonrió, dió las gracias CUATRO ALMACENE S, UN CONCURS O DEL f
c ~ el suelo. Entre los restos de las alas y las cuerdas de los para- y después de una última mirada
ª1<1as que de nada le sirvieron, el cuerpo destrozado de Valentíu a tierra, se lanzó de cabeza al va- . CLIENTE Y UN SISTEMA DE CREDITO PARA UD. '
quedó incrustado en la tierra.

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 SUCESOS 12 .-:-==~-=--~~~~~~~~~~~~~-=-:-:---:::-
-~~~~~~~~~~~·~~~~~~--_..

No hay Tesoros pero ha. lltasmas al Medio Díal

tf'sor~s, entre las piedra<1, las basuras y los paredo nes de tapia
.nos, un cone,¡o pone con su fugaz presencia. la única nota
Bujo la techum bre de tejas agacha dísimas y tras d
rmis uUá del ancho portaló n y entre las gruesas e 1as \'lejas ventan as de
' ·-
Ja Parra ofrPce el ambien te más propici o al nore parede s de tapia pisada, la casa •le Ja. calle <le
c_l_n_•i:..~n_to_d_e_J_a_1_e:.y..:.e_n.:.:•l:ª_:ª.:ª_:te:::s::o::r:..o".:~'_!_Y__:_ª~P:::ª:.:r_:e_::c:id::o:s:·...-----~~-r~n~n~co~n~a~r.n~o~s~c~o:_n~é~l~e~n~u~n~ca~í~e~·'.___~b~a~b1~·t~
___
- tm tranqui lo, que todavia los hay,
p..., FEU l'E 6 toLEDO - 1
····· ·····
'
(FOTOG RA.FJft S
1 ..
~
.\tcFJDO)
.
Profu ndas ····· ···'0~ Q
excavGtci ••••• ••••• ••• -
l\'=cho, en diver
sas época s, en unct .;e <:t del barri o de
La Cand elari a, dond;1 ~de un gene ral
de la guer ra de Jos ·e h'[:)qrece a pleno
sol. En el solar , cuP 1 , cts y enred ade-
1
ras, un clásic o bre"º~ ~s<:t auten ticid ad
de las guac as y prof~ ~ ctc:usan esfue r·
zos colos ales que s0 ~ ¡~en habe r sido
impu lsado s por la p\l ~lct, Sin inqui e ..
tarse por los espant05~¡ ~tiCI doce na de
chiqu illos juega n e!le00r : fanta sma del
gene ral, en el corr 'f se "mue re"
de tedio . ,,1
····················~
•••
:.t············
'Y .P.char un buen rato de ch~ 1dt~ 'a.rn~~1no hay huecos pro•
Como celebra ;·íamos ;~us a11ec · :ta ~l\ ados por la urdim·
tas ,antafe renas y como !P 1111e : fed.aderas. Y ahí es•
guntar íamos de co.-as antes de q %~son profun das exca·
se fuera para Santan dercito . ~ en todos los tiempo s
10
~as ambicio sos busca-
* * )j:: •¡ cas.
En el '.1mplio zaguán cn!ad!ill~; tincó .
do funcion a un establecin11eJ1cJl ~ ~l n de la 1zquier . da
de marque tería, pequeli a eniPre 1, ~\la Clá ico breve, cuyo
de la cual derivan su subsiste'¡, ~ e¡ el fondo más apro•
cia Francis co Chaves y su fn 11~. ~ll~r Jlarpadeo fle Juceci•
ªs
lia, actuale s habitan tes de Ja eel 11;¡;¡1 del "santua rio". A
sa en r~inas. Las parede s )' i' ' laar. tomand o hacia la
traspor ton están cubiert os de 1.a ' ~~e diagona l del bre\'O,
telas y oleo~rafías de las que.;~. , ll,Jc ª\'ación iirofun da 'I
no se \·en smo en las pocas 'e 'f ~; ti:
llletros, quizás, tie·
tas camine ras que aún quedan e ¡•¡a. ro debió ser mucho
e!l las casas rurales , al JadO ~ t'
a~ 1<:1 tiempo, segura•
las. '.!tonta das amplia ciones fo 1 , ;~l\ ª~dado a obstrui rla.
pisada lamido s pM mil invier• graf1cas. Son el "Angel us", 1, ' /\.¡ go del fondo de ese
:muerte del justo y la del pee~. ~l\ 11lenos, aquello r1>• '{lacia un rincón d..t emna.t011n<lo solar, el clásico brevo
de vida. santafe reño ofrece el tf'lón <le fondo más apropia do para
dor, la anepen tidísim a Magdil/:s ll¡~~sfuerzo colosal , c11m fantasm as, y es además , por un derecho propio, seguro la aparici ón
Ningún clima tan propici o co· na ~ue con su cabelle ra taP·Ó' ' ~•!1¡ eto silencio. Fue in• punto de referen cia para la localiza ción <le las eo(licia<
las guacas.
mo el de esa casa del santafe 1·e- una cavern a. Son retrato s de Jl1 , ltla.nei·zo? Qué sabemo s.
ño barrio de La Candel aria para ce.1:e~ y compli cadas alegorí as ~&9 ~'\tne~~·as aquello fue tea están conden adas. Entre el zaguán
el tranqui lo discurr ir de Jos fan· tr1ohca s a peso veinte con ma1 ~ l'i1¡ idas y acaso con· donde ftmcion a el estable cimien to
tasmas. Ningún caldo de cultivo y vidrio. tla11.ªles ambicio nes. Por de marque teria y el mi terioso
·i· 'tl!.t·?tan
como _dirían los bacterió logos, tan ?anado el traspor tón, a la 15, 'll d~ .~inprofun damett te
duda, alguna
J·ecinto que nos preocup a, hay una
a¡wop1ado para el germin ar de los qu1erd a aparec e una estrech a edg ,l\lgu. b10 habitac ión. Es la alcoba de la fa·
endriag os. Porque en esa casa a • ~otorizar _ese milia Chaves . Inunda da de camas.
calera que conduc e a la segun , ,<la¡~~ v1e30
pleno medio dia, asustan . Pu~de planta, levanta da sobre la terc~, 'lá.l\\ a pergmm no, porque el matrim onio Chaves tie·
ser que no haya allí guacas o ra parte de la con.~trucción ffO , ~t~¡ ªs brazad la ubicaci ón del i1e seis o siete criatur as que co•
tesoros , pero fantasm as tiene que tal. Pero no vale la pena de ~5, ~, ~l'f\ 6 as del bre• rretean por ahí, como fanta~mi·
haberlo s. Se les escuch an los pa• cender por esa desven cijada ese~ h~b1j 11.enat la\·ader o. O al· tas, la habitac ión tiene en el cos•
sos, Y el frondos o brevo del so· lera. Y es peligro so. Vayam os e• 11a dentro
sesión de espir~­ tado sur una puerta cerrada por
lar, com~ toda la urdimb re vege• la dere~ha, sobre piso aparellt·e' ~~le del prop1- un pesado armario . El esfuerz o
tal que mvade el amplio terreno tnente firme. Un amplísi mo cor1 ¡ ~~•!\"-l;·enin arcado por ta·
n.a16 el Jugar preei·
máxim o de dos hombre s es ape·
aquél, de año en año habrán de dor que debió estar separad o .de , h r ¡~e indicac nas suficien te para correr el ar•
servir para que los fantasm as que patio por margar itas y gera11i05e 'ón deb'e- mario y dar movilid ad a Ja puer-
r\ ~s bu. cado res de te- ta, aunque además está asegur a·
se respete n como tales extiend an se adivina en aquel laberin to• ~· il.var tan profun da·
ª! sol sus sábanas , juagad as qui• adivina , sólo, porque está cetr ., da, en su parte superio r, por un
zas en el hondo aljibe del rincón. do por un cancel o bastido r, P~ ¡ llil~~·-* puntilló n. Ahora basta con hacer
mor de carpint ería de 1915 o ' º·~ ~ ~n esos rincone s, girar la puntill a dobl.a da y ya es
La casa es amplia y de cons• ~ t:a1¡t posible entrar al recinto secreto .
truccíó n antiqui sima. No puede que lo desnatu raliza o desflgur~ h. ~lo ª'inas bosteza
Y sobre aquel corredo r que iJ1l r• "'Jr ' Si es que toda,·¡an de Es un salón muy amplio, como
tener menos de tres siglos de es• \(¡ , ~hí
ginamo s, debian abdrse las pue • de 12 varas de largo por más de
tas del salón princip al de la sll;n, ~ilic1a
tar en pie. Lo que queda de ca• • J>urgando su te-
sa, por9ue los tramos interio res, 6 de ancho. Ni en el artezon ado
ca_rcom1dos por la lluvia, por esa tafereñ a residen cia. Debian abr1 ~s ;(""~¡ C<tu0 en este siglo en del techo, pero ni en las parede s
se, pero ahora están tapiada s, J1l¡¡r e ~ ha conYer tido curtida s, la imagin ación halla pun
m1sm_a. lluvia bogotar ia que nos
que "conde nadas" . Y tienen P0 \~s 11 sl qu.e todavía apa· to de apoyo para decolar hacia
mortifi ca 350 días al año han ;~~ e brevo y avanza n
desapar ecido. Se han borrad~. qué estarlo . Pero, por dónde se remota s épocas. Aqul nos apabu•
~ ~ de la profun da ex-
entra al salón? ta¡r n1eten en el >o.Ión lla la realida d misma. Porque hay
Debe tener mucha historia esa allí un hueco profund o, un gigan-
ca<a del costado orienta l de la ~~ 1ada , al darse C\len
:~ ''"~ tesco embudo cuya boca ocupa
carrera 4• entre las calles 9• y
10•, como . quien dice, para con•
Frente al corredo r está el
tio ~~ladrillado, cercado por ~~9
pll;'lltr¡ lltteril temor se ha-
~ l0t{a<10 y habrán expe· la tercera parte del recinto , y
las dos tercera s partes restant es
íila~¡·anidosa satisfac ción
tempor ane1za r, en la calle de La vestigio s de las ruinas de otl el está!l invadid as por un enorme
~ ci:~' en estos tiempo s,
Parra e~1tre las de la Fatiga y
Ja .Agon.1a. Aquell a debió ser la
res1d~nc1a de algún princip alisi·
tramos de constru cción que '/
agua y el tiempo se comier~ll'.to lti¡_
al tondo está el solar, cub1e1 ~· ~'lt l
:a
en ellos.
* ,.
montón de tierra proced ente de
la excavac ión. El profund o hueco
va estrech ándose hacia el f?ndo
mo oidor o de algún tico comer.. de yerba. Cuidad o al pasar, Pº !Is Puertas del salón y desvián dose, buscan do horizon -
cíante peninsu lar. Alli debiero n talidad , pai:a continu~r en t~nel
transcu rrir saraos apresti giados con direcci ón al patio. Y dicen
por la presenc ia virrein al. El pa• que se reparte en Yarias galería s.
tio de ahora, emnato nado y me• & otro colosal e~fuerzo impuls a·
droso, debió estar, hasta no hace do por la ambició n de los bu:;ca..
mu~hos años, enmarc ado de ge- dores de tesoros y qictado , tain·
ran~os y novios. Y a propósi to de b'én, por algún pergam in9 o por
-!:JOV1os, :nucho s rancios santafe re• algún espíl'itu , acaso bul'lon.
nos debiero n tener su remoto ori·
gen en idilios atestig uados o in• Es impres ionante el hueéo por
tet'ferid os por los gruesos balaús - i"\I' dimens iones, y si el salón
tres tornead os de las cuatro ven- perman ece tan hermét icamen te ce
tanas de este vetusto caserón . Y rrado, segura mente no se debe.ta n
aca~o el ancho zaguán haya sido to al cPlo que merece Ja no dt;>S·
testigo de furtivo s y nocturn os cartada e~peranza del santuar io,
encuei; tros, tan secreto s como lo e 1anto, sencilla mente, a la pru-
l1:nr?ma esa época solapad a. Es dl'nte conjura ción del peligro 1:1ue
Jast1ma ~ue no podamo s dispon er
e rren Jos angPlit os del se.'ior
1'.le amplia ii:form ación relativ a a Chaves.
los mas antiguo s señores de e•a
ca,a, pero, de otro modo mirada La casa de la calle de Ja Parra,
nuestra ignoran cia es ventajoi.~ dP alares agacha dos, ilTe,·oc ahle-
P >r cuanto nos deja liberta d ima· mente vencidos, y de canales des-
ginativ a sin riesgo de incurri r en prendid as y filigran adas p~r el
volunta ria irrever encia. orín. en épocas no. ~1UY _leJanas
fue habitad a por d1stmg md:is fa·
Camilo Pardo Umaña , académ i· rnilias. Y aún se J)Uede de_cn: que
co de la histori a y nobilisi mo ca• la ruina actual de Ja colonia l cons
marada que hace un par de n-~­ trucciú n no :;e d~he tanto a Ja
:ses abando nó esta sabana de lú· acclón del tiempo como a la de
grimas , no nos perdon aría nm:s• los buscad ores de tesoros .
t.ra ignoran cia. Camilo , segura •
mente, sabia quién constri.1yó esa Un caualle ro bogotan o, inquie·
casa, en terreno s compra dos a to, algo pervers o dtn+.ro di:' su
Quién. Sabía quiénes , a lo largo s·mpat ía y su bondad , juguetó n 'y
rie tres siglos, habitar on alli, C3• con algo de creduli dad en ~l. fo,1.
mo conocía de memor ia todos los óo de su aparen te escept1c1sr."'
acontec imiento s que alguna rela• fue habitan te de Ja casa de los
e ón tuviero n con ese caserón y tesoros , hace quin<'e o veinte años,
sns morado res. Mucha falta hace 'Y "n más de u11a ocasión , con
Ca~íl~•. no solame nte para la cla· media docena de "polas" en la ca•
balau~tre•~ tor11Aa1lo~..
beza, cuando los relojes de la ca• Un tanto <le,figu rado por arbitra rias reforlll ns de
,.
r flcac1on de Jo que ahora igno-
i·amos· en relac1'ó n con 1
la ~lle de la Parra, a casa de .,
Cerezo s, ;rerbas y vestigl o', "I' .,it...l
t' tedral v de San Ignacio daban las
12 de '1a noche, se aproxim ó at
emrrge .ncia, bajo el tf>ja<lo que se spoya en un
vf'tuo;to pilar, t'stá. lo que fue el eorre1lo r intf'rio r de
la a11tiqu i8ima cnsn., <londe se ha apareci< lo el
sino para. n1arcad t
1c~
.a· • ""' ' ' ,v breva, camina ndo poco a poco, cau genera l. l'or ahí, entre esus ruinas, juegan los niños
a~b~le~11~,-d~an
a 011 en es a gr... <lel
cela<lor.
entre esos matone .,:;., ,.. ,, (Pasa a la Pág. 24l
al interio
s haY rfil",¡1•

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - u de Junio de 19 5'

iguero" no Deja la Pistas

P ca paró casi todas las bole·
t ; y figuró como invencible y ría un estudio mas detenido y
s .1embargo perdió, lo que pro· nos proponemos hacerlo en uno
<l •1.io algo m<),s que una revolu- de los próximos números 'de
c.ón en los medios. El gran ca·
ballo nacional, el mas cotizado
de la hlpica colombiana y el que
ha ganado mas dinero, no estu·
vo en un puen día. Al principio
produjo un tenebroso silencio
cuando miles de aficionados le
veían cruzar el disco en el ter-
cer lugar y luego ... un grupo
de apasionados le silbaron! Pa·
só la gran vergüenza y cabizba·
jo y reflexivo, con su jinete so-
bre los lomos, entró al paddock
sin gloria. Porque Bogota es
así: Se pierden los méritos en
un minuto o en dos ...
El "Crack" Nacional
- Triguero no es un "crack" ..•
E· sólo un buen caballo!
1..:uando alguien pronunció las
palabras anteriores, una señora,
furiosa para la anterio mani·
testación, con el rostro enroje-
cido por la cólera respondió:
-Quién es el imbécil que dice
que Triguero no es un "crack"?
Nuevamente hubo silencio por-
que francamente la furiosa de·
declaración de la sefiora era pa-
ra apabullar a cualquiera, in·
cluso al mas valiente de los crí-
ticos.
Pero luego nos preguntamos
nosotros mismos: Es Triguero
un "crack"? El asunto merece·
SUCESOS, pero por ahora tene·
mos la impresión de que le falta
ese "algo" desconocido que ha·
ce de los caballos verdaderos
cracks. Aquí en Colombia, o me·
jor dicho en Bogota, es cierta·
mente el caballo mas potente y
Jo ha demostrado en su brillante
carrera, pero para ser un
"crack" de verdad se necesita
hacer mucho mas. Si de Nashua
ha dicho su jinete Eddie Arca-
ro que no es un "crack", pese
a ser el ejemplar que mas di·
nero ha ganado en el mundo,
qué no se podría decir de Tri-
guero?
En Malas Condiciones?
La fortuna de Triguero se le
achacaba a su herrero, de quien
se decía que había inventado
una herradura "especial" que le
evitaba ciertos dolores crónicos mente fuerte y, quizás por ello,
que el famoso producto sufría
en el casco. Pero esta vez ni
con la ayuda de su herrero pudo
salir adelante en momentos en
que anunciaba su retiro a la re· "mastodontes", a tratar de rom-
producción.
El doctor Jenaro Rico ha ma-
nifestado a SUCESOS:
"Triguero no se retira por aho·
ra. Seguira en la lucha e in·
vestigaremos su estado fisico". Bogotá es bien reciente. No tiene
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ti
Bogo tá es la Plaz a más
Temida por los Luchadores
La luch!\ libre es un espectácu-
lo tan discutido como los to-ros, el Por CARLOS CASTELLANOS C.
boxeo y las carreras de cabal1os.
Generalmente, los públicos están
divididos mitad y mitad, y al pa·
so que un cincuenta por ciento
sostiene que en carreras, boxeo,
toros y lucha libre, hay gran por·
cientaje de trucos espectaeula!'E>S,
el otro cincuenta por ciento está
firmemente convencido de que to-
do se hace con gran honradez. Pe-
ro, al igual que todos los e~· pec­
táculos violentos, la lucha libre
-sigue siendo una atracción suma-
congrega !!loche a noche r'ltllares
de espectadores alrededor de to-
dos los cuadriláteros del mundo a
los cuales suben los "angelitos", o
perse los huesos.
La Lucha en Bogotá
La historia de este deporte en
más de 15 años de edad. .daee

"El 5 r li " C:aballo por C:aballo

ese tiempo, poco más o menos,
que Luis Duffó trajo a los pri-
meros luchadores. De la nómilta
Primera Válida: Lorenzo: Escoltará a La . Sierra de entonces apenas alcanzamos a
La Normandie: Perdió con Ne- lntermezzo: Hay que Jugarlo recordar al Azote de Jalisco, lla·
na Roja, por media nariz. De- mado también el Tremendo Mexi
por si acaso. , • cano; a Sugi Shindo, un japonés
be figurar. Cuarta Valida: endemoniado que no tenía ni una
Bufanda: Fue para atrás y lle- More Chance: Ni quita ni pone. onza
gó perdida en la de Ipiranga. Mata Hari: Perdió por media de fuerza, pero que era maes
No sabemos cuándo irá pa- tro consumado de los secretos
nariz con Dancing Lass. Pa- del judo, y a Douglas Henderson,
ra adelante. ra placé .. un ex-cow-boy norteamericano ca
Disputada: Debe mejorar su Danzarín: Debe mejorar... paz de romperle todo el esqueleto
noveno de Prívate Lady. Rumor: Ahora con Ulloa, será no sólo a un hombre,
Heroína: Mejora reunión por sino a una
mejor ...
reunión. En turno y es nues- Nagas: Para puestos interme- mula.
tro pronóstico. dios. A Sugi Shindo sólo pudo ven-
Boac: Se rezagó siete y medio Costa Bella: Reaparece. Obsér- cerlo este gringo, porque una no- ~ji
cuerpos en la de Galigai. venlo. che el nipón tuvo un descuido y el país en donde más se lucha, Y culas dislocadas, por llaves del
Sabanera: Debe tenérsele en Desirée: Doctores tiene la San- cayó en las manos de Henderson. el que más luchadores ha pro- dico Asesino.
cuenta. ta Hípica que os pueden in- La pelea fue de lo más especta- ducido. En su ciudad capital hay
En la temporada de este 8 fi°'
Cuatrinca: Debe ser el primer formar. · cular que se haya podido ver •. Y un ambiente tan extraordinario y 10¡
también han sido lesionados ~1
placé. Tritonia: 'No se le vio en la de al terminarse ella, el pobre Shm- tan grande como el de los toros,
siguientes luchadores: 8
A!¡~'
Silver: Su último de Chllenita Calumba. . do salió· en una ambulancia con el futbol y las carreras de caba-
nos hace descartarlo. Volterra: Anda muy perdida ... dirección a la Sala de Urgencia llos. Y México también tiene fa- Fuentes, graves contusione~ ll¡jO
y riñones. Parece que el resP 0é
Cruel: Trabaja bien. No puede Fifrelín: Nos vamos con este del Hospital de La Hortúa, e·n don ma de ser la peor plaza para los ternas en el estómago, el hig ~·
bajar del tercer sitio. ejemplar en linea. de sólo recobró el conocimiento luchadores, pues el público es su-
1\-Iaría Soledad: Los "especialis- Bn'Yarda: No lo olviden. 48 horas después, gracias a los des mamente entendido y cada vez exi sable de ellas fue, nada mell >'
tas", no tienen suerte por a- Batanga: No la creemos. esperados esfUerzos que hicieron ge más y más rudeza, más y más que Jacobo; Centella Fuentes d'
los médicos en su favor. Este he- agresividad. Es decir, que en Méxi retiró por total agotamiento s'
hora. Quinta Válida: sus energías físicas y ahol'll tr'
Gotera: Le rebajan 5 kilos y de- Raspita: Cuidado... cuidado ... cho prueba, por excepción, que co los luchadores tienen que em-
plearse a fondo y darse hasta el halla en El Callao, en cura d.e f
be progresar. La Frontera: En llave con la más vale fuerza que maña. poso y. recuperación; El Gladie.00~'
Sosiego: Les avisaremos cuán- siguiente y gran puntal. En los últimos tiempos ha cre- máximo.
también se fue de Bogotá grª'o:' 1
do. La Chica: Con la anterior de- cido extraordinariam ente en Bo- Después de México, Colombia mamente estropeado por cru~vo'
Segunda Válida. fiende el pronóstico. gotá la afición a lucha libre. La
tiene fama de ser la segunda pla- blo, y por último, el Bobo Se. e>''
Quizá: Con los mismos kilos Beltza: Segundo de Cochise re- temporada que actualmente se
llegó 8• de Iluminado. desarrolla en la Plaza de Toros za en materia de rudeza de las y Chevalíer, se retiran de ct111
petirá el placé. lucjlas. Esta temporada y el cam- temporada muy maltrechos 'Y ¡o'
Carmen Montes: Le rebajaron Enchantée: Para los puestos in- de Santamaría, y las dos que le
el gravamen, pero nada. han antecedido, así lo prueban. peonato que le antecedió, han re· necesidad absoluta de descans~e·
teiwedios. percutido en México y por eso hay tal para rehacerse fislcamen
Dancing Lass: Defenderá nue - Aliro: Viene de recoger los ins- La asistencia de público es cada
luchadores que tienen miedo a ve-
trn pronóstico. trumentos pero .... debe mejo- día mayor, y mucho más grande nir a Bogotá. Y en realidad, quie· Los Que Aguantan 1e
So:rento: No hay cuidado ... des rar. el número de personas que se in-
nes somos fanáticos de este espec- Ante el anterior balance >1;'
cártenlo! El Paisa: Tercero en discordia. teresan, hablan y comentan todos táculo y lo vemos dos veces por
J · a: Reaparece. Para observar Ganó en 1-17. los acaecimientos de los combates. desastre , es de admirar la re,i111
semana, hemos comprobado que tencia de los luchadores que ~d
la. Filet .Mignon: En la antesala Este crecimiento de la afición se aquí no hay trucos y que la cosa
B.t:;to: Descártenlo! Y no tiem- del éxito. debe, sin duda alguna, a Luis Du- quedan en Bogotá, los cuall!'!• 0V'
blen. ffó, el dinámico bogotano, ex-cam es en serio. Recordamos, por e- obstante haber peleado muy 51d
Coquetina: Debe pelearla. jemplo, que el año pasado visita·
R ina Mía: Para lugares in ter- Royal Brandsen: Su cuarto de peón nacional de boxeo en la c~­
mos el camerino de 1os luchado· ramente todo este año, a1:' 11¡o',
medios. Milgrana le da chances ... tegoría de los gallos, plumas y h- guen con la misma acomettv 00~·
geros, que desde hace quince años res al terminarse la primera pe- que los caracteriza. EUos_¡¡"l~
Filie de Roi: En observación. Sexta Válida: lea con que se inauguró el cam-
Private Lady: Disputará los !i- Brevity: En esta difícil carrera no ha dejado un sólo momento Cruz Diablo, Huracán RaJJ" l
nales con Dancing Lass. de impulsar tan rudo deporte, ue peonato, y encontramos a Lalo el Moza, el Charro Montes y ve1¡tí'
dará qué hacer.
Piralúna: Subirá en la clasifi- Repetition: Discutible... hacerle propaganda y de traer a Exótico tirado en el suelo y vo- nio Cubano. Sobre todo este 11f,
mitando en forma impresionante, mo, quien ha resistido dos ~eJ1ljl'
radas seguidas -la del an° e~~.1
cación. Mi Cariño: Cuarto llegó el do- las mejores figuras "cachacanis- il causa de los golpes que Je ha-
La Borrasca: Repetirá un ter- mingo. Por allí debe andar. tas", como se les dice en el argot bía propinado su contendor, cuyo
cer sitio y puede hasta me- Caligrafía: Hizo un buen terce- popular. Parte del crédito que el nombre no recuerdo. Y eso que sado y ésta- sin dar la ~ec'1
terse. ro de Miladi. público otorga a las reuniones de muestra de fatiga o de
Charlotta: Luchará en los fina- Zapador: En observación. lucha en Bogotá, se debe a que Lalo había ganado la pelea. Des- miénto.
de entonces no hemos querido vol-
les. Cristalina: Tenerlo en cuenta .. Luis Duífo no tolera el más mi- ver a ver a los "angelitos" en sus
Tercera Válida: CGpla Galana: No nos preocupa. nimo engaño a la afición y ejerce camerinos cuando salen del ring. Los Que Vien~n ~·
La Sierra: Ganó el premio "Sa- Ordurense: Estrada le descarga- sobre los luchadores una tiránica re •
di" y volverá a ganar ahora. vigilancia. La vida privada de és- Para la continuación de Ja.S ¡i1;
rá.... para el segundo sitio. Saldo de Lesiones niones de 1956, la empresa de ll l'i
Valic•30: Descártenlo! Enrulada: Puede lucharla. tos, está bajo el más riguroso con-
Rucatregua: Dando notas sen- Las Heras: Sin más comenta- trol del empresario, quien no les Duffó ya tiene contratadas fll111
E:n el curso de la temporada del siguientes figuras. de gran ¡¡el~
sacionales. rios: Ganará. permite ciertas clases de diversio-
ai¡io pasado, fue impresionante el
Granín: Por estirpe debe figu- Indiana: Puestos intermedios. nes, de esas que les puedan ha- internacional: El Moro, br 3% · Yf
saldo de luchadores que tuvieron 0
de 89 kilos y de estilo ru .¡Jcf. ,
rar.. MPntana: No se molesten ... cer ''perder su forma". En esto, que retirarse de ella por lesiones
pues, están acertados quienes sos- Traidor, un árabe de 90 i- µo''v
sufridai: en el ring. He aqul la de estilo sumamente rudo; flifi\~,
tienen que en la lucha libre los lista de lo que alcanzamos a re-
contendores se dán de "verdad, rio, llamado también Míster ¡i(,v'
cordar:
*Nues tros Pronó sticos* verdad".
En cambio, también l.ienen ra-
zón los otros, los que hablan de
El Soberano, una pierna rota;
Barba Negra, la clavícula derecha
los, a causa de su hercú.lell-~ 4( l·
ra. El campeón de Filipina-; ~ ~ '
pesa 91 kilos y es uno de 1 ºut~~I
l'. Ganador l'lacé 1',E>ligroso SorprP1;a trucos, ya que hasta el momento fract¡_urada y, además, le qui1aron jores peleadores que se fc11 (~~~
la violencia no ha llegado hasta la ¡,. • • \ en una afeitada pública ver hoy día, y El Enrnªs )'l ~·
Rondalla Con!ettl Esencia Ricachona quearº"'ici. ~ron en el ring, a causa de Plata,. mexicano, de 8 5etl·¡~
Forest Man Luzato Ortelo Mamo lle el extremo de que saquen del cua
drilátero a un luchador converti-de(- le ~da perdido en una apues- uno de los luchadores n1 ~e 11 e ¡~
LAS SIGUIE..'1TES SON VALIDAS PARA EL 5 y 6 do en cadáver. Hay mucho públi- ta ~ nizo co\J tra la máscara del cionales del momento. 10 .e11'
Hero!na co así, que no quedaría completa·Médico Asesino. Memo Rubio no ventaja de que pelea "con1 ttJ4e"
Cu a trinca Cruel Bu randa pudo seguir luchando por fractu- pinten". Es rudo con jOS ¡os o'
Dancing La·s sPrivate Lady L. Borrasca Piral una mente conforme sino presenciando
La Sierra Lorenzo Gran!n Ruca tregua la defunción violenta, sobre el ra de dos costillas; Lalo el Exó- sucio con los sucios, Y co;lc11Jó.,.¡1·
Fifrelln Mata Harl Rumor Deslrée tico se retiró por graves lesiones tilistas presenta un espec técll~
Llave 2 Beltza El Paisa Filet Mignon ring, de uno de los peleadores.
Las Heras Ordurenf ' Cristalina Mi Cariñ.o internas en el estómago, por gol- la más alta y depurada ucJ111 l
Verdadera. Rudeza pes irreglamentarios que le propi- Como quien dice, falta i;-;coJcll~)
nó Ray Mendoza; Rudo Lastra se gre por correr en las 1111!
México tiene el prestigio de ser fue de Bogotá con las dos cla\'Í- tas" de la Plaza de santai

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

 IS ele Junio ele 1 9 5 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I U C I S O I U
A $6.00 /11 V11r11 h11 Sido
Compr11do Predio en Us11t¡uén
Por UJUETA Y FAJARDO
tl Dn.a importante negociación
~- Propiedad raíz acaba ~e cul-
001nar por una cuantía de $ 850.-
:ti º·. El inmueble transado perte-
l'.ec1a al Consorcio de Cervece-
1J.1~s Bavaria, S. A., y se halla
ll1b1c.ado dentro del extinguido
t !Jnicipio de Usaquén, hoy Dis-
llttto Especial. Su extensión a-
ctoximada es de 140.000 varas
t \ladradas <14 fanegadas), con
t)J:ente sobre la carretera central
e~ norte a inmediaciones de los
11 . rteles de Santa Ana. Este pre
··~ se conoce con el non1bre de
- . edregal de San Mateo" y lo
~ lr~viesa la quebrada de "Los
¡¡~~hnos". Pertenecía a la extin-
ll'I ld~ sociedad Cervecería Ger-
atl!a de la familia Kohn incor-
:or~da hace algunos años al Con
0
rc10 de Bavaria y sobre cuyo
f r~d.io proyectaban trasladar la
l'l r1aa sus primitivos propieta:-
•Os,
)) Adquirió este tnmue'!'lle, un gru
,f de capitalistas encabezado por
ll conocido hombre de negocios
0 de higado y 4 de riñones, sesos,
<! n Manuel J. Abondano Ortiz,
de urbanizarlo
11 °n el propósito
.,Provechando las admirables con-
"1c·
(!" • 1ones de topografía y ubica-
10n en que se encuentra. El
llrecio de $ 6.00 por vara cua-
~raaa a como resultó negocia-
il0 constituye por sí solo una
l"iel'l1ostración de inusitada valo-
l"t~ción que ha tomado la tie-
'sª al norte de la ciudad. Esta
l\ un.a de las pocas negociacio-
loes ?e. importancia realizadas en
~¡ $ Ult1mos di as, pudiendo apre-
llaªrse un marcado desgano de
ll rte de los inversionistas la
loai·t~ de los Inversionistas, el
les inmuebles de renta los cua-
l-es .se hallan intervenidos por los
tlecientes decretos sobre control
arrenda mi en tos
l>ara el Palacio. Distrital
'IJ.n~~ desarrollo del proyecto de
ta 1 icar la propiedad de la man-
'IJ.b~ª dentro de la cual se halla
la lcado el viejo pal.acio distrital,
il administración actual acaba
le adquirir la casa de dos plan-
\ as, de antigua construcci611 si-
1\llaa.a sobl.·e la calle 10 a conti-
t llación del edificio donde ac-
\Jalinente funciona la alcaldía.
~~E:sta propiedad perten~cía al
~l\ocido hombre de negocios don
c;i;l\ue1 Vicente Ortiz, y sus lo-
!~ es bajos, que son cuatro, es-
~af ocupados por almacenes de
ti¡¡ ~ado que es el negocio predo-
l~¡ ~ante del sector de la calle 10.
"arttrea del solar llega a las 1.500
l!a(jªs cuadradas y el área edifi-
lti.tª en las dos plantas, a 1.000
~ 0' l'os cuadrados. Aunque la
}l~~strucción es antigua, continúa
~o stando su función de indole
la ll1.erc!al. El precio acordado en
111 ¡~egociación que acaba de cul-
tl¡8tª~· es el de $ 440.000. que el
vr." l'ito cubrirá de contado al
v~~~edor una vez corrida la res-
'l' lVa escritura de ces10n.
:tia. ªtnbién en la presente sema-
l"ti.,' el Distrito de Bogotá cerró
~~~fcio con los herederos del In-
locairo Julio Pinzón, dueños del
~a donde funciona el café Pla
~~te P_<>r medio del cual adquiere
1
l!rust ninueble que se hallaba in-
tl¡8t ?-do dentro de la propiedad
~~t1{1 ta1 con cuya adquisición
~ióll Para culminar la unifica-
!!ta del extenso predio que for-
l:>1az:1 costado ·occidental de la
'l' de Bolívar.
tlla1enemos entendido que la ac-
bt0p0ªdministración de Bogotá se
ll.e 6.dne continuar las gestiones
quirlr otros Inmuebles si-
-Adivina ... !
!"'<::!::
. llAFAEL POVEDA ALFONSO
ABOGADO·. PENALISTA
Carrera 69, N9 14-74. (Edif. Marulanda).
Oficina N? 1307. - Bogotá.
fitaminas para el Amor
Por PHILIP CASCIO
1u comida de todos los días, pue-
Tarmbién usted, como muchí- de usted ensayar el sistema crea-
simas otras personas, ha oido en do por el célebre gourmet fran-
cés Brillat-Savarin: en primer lu
alguna ocasión hablar de manja
tuados dentro de esta manzana res que favorecen el amor. Y no gar, un vaso de agua muy azu-
con el fin de iniciar la construc- es imposible que una frase tan carada; y luego lo que él llama·
ción del moderno palacio Distri- Yieja como aquella de que "El ba "Variedad X", cuya receta
tal que copará el área total de
la misma donde habrán de con-
camino hacia el corazón de un es la siguiente:
hombre pasa a través de su es- Tómense sels cebollas grandes,
centrarse todas las dependencias tómago" le haya hecho meditar tres zanahorias y un puñado de
administrativas que se hallan más de una vez. perejil. Piquense finalmente; coló
hoy dispersas e instaladas en vie Pero en cambio, es muy pro- 1. •: quense en una vasija yluego frían
jas casas mal adaptadas Y peor bable que no sepa usted qué ba- ·· ./...::--:=:-- se en mantequilla; entonces a-
ubicadas. ses científicas tiene~ -si las tle ~ gréguense seis onzas de azúcar
Con los elevados cánones de nen- tales aseverac10nes. '' cande, veinte granos de ámbar
arrendamiento que hoy paga el pulverizado, un poco de corteza
gobierno de Bogotá por los in- Entre Egipto y Franela de pan tostado, y tres botellas de
muebles to~ados a particulares, Una de las primeras referen- agua. Hágase hervir por cuaren-
ª
podr~ c~~nrse con creces . 1 a- • cias históricas sobre la relación
ta y cinco minutos, agregando
agua para conservar el volumen.
mort1zac1on de un empréstito su entre los alimentos y el amor Por otro lado, mátese, desplúme-
ficiente para el desarrollo. del envuelve nada menos que a la f~ se y límpiese un gallo viejo; ma·
vasto proyecto de construir ~ mosisima reina de Egipto Cleo- cháquese su carne y huesos en un
palacio Distrítal dentro del cu patra Adorada por centen~res de mortero con una mano de hierro.
podrán instalarse todas las de- sus c~ntemporáneos entre los cua Píquense dos libras de la más
pendencias con decorosa .Y ade- les estuvieron inclufdos Julio Cé- vaso de leche, vegetales y papas fina carne de vaca, y revuélvase
cuada pre.s~ntación cfnvamnegt sar y Marco Antonio, acostum- con mantequilla, pan integral con con la de gallo, agregando sal
bl~s benef1c10s. p~ra e ·tto P _ braba cocinar para ellos un. pla- mantequilla, una bebida con le- y mostaza; póngase a freír en
bhco. que a ~1 ª~ 10 nec~s~ ª con to especial que, según se afirma, che o crema, y un helado con mantequilla a fuego vivo. Una
cu_r~ir a !as d1stmtas o_ficmas ad- "provocaba el más apasionado vez listo, agréguese el potage
crema.
mm1strativas de la ciudad. amor ,, ... preparado en primer lugar, ca·
1
Cotizaciones de los
Pero muchísimo antes, desde el
año 1400 antes de Cristo, el mé-
Por lo menos una vez a la se-
mana, deben incluirse 8 onzas liente, y hágasehervir todo por
cuarenta y cinco minutos, agre-
Materiales de Construcción dico hindú, Susruta, sosten.la que gando agua caliente para conser-
etc.
Publicamos a continuación las ciertas dietas poseen efecto cu- var el volumen; tómese una copa
sobre ciertas esferas, y mar
cotizaciones vigentes para los rativo ca.da acción afrodisiaca, y proce-
La de Brillat-Savarin llena cada tres horas.
más esenciales materiales de cons dia en consecuencia. Igualmente, Según Brillat-Savari.n, este me
trucción y cuyo suministro por la los chinos conocen y aprovechan Si el menu anterior le parece nú es efectivo mientras el estó·
a usted demasiado semejante a mago lo tolere ...
extraordinaria demanda no siem desde hace mucho siglos el efec-
pre puede considerarse regular to de los alimentos marinos, Y de
y oportuno. Estas cotizaciones por algunos otros menos estimados
sí solas, indican los elevados ni- entre los occidentales, como la fa
veles en que deben presupuestar- masa sopa de nidos de golondri-
se las obras por ejecutar. Firmes na.
de cierta solvencia y seried.ad,
no pueden calcular el costo de Y junto a estos antiquísimos
residencias de primera, a menos pueblos de rica tradición, puede
de $ 280 el metro cuadrado Y Francia, colocarse más modernamente a
cuna de Brillat-Savarin
para edificios coJW!rciales de ca-
y centro de la bu~na mes8: mun-
tegoría entre $ 350 y $ 400. La dialmente reconocido. Prec1samen
escasez de cemento continúa Y te Brillat-Savarin prewnizó una
quienes sufren sus consecuen- "Cura anti-exhaustiva", y dejó re
cias, están aleJ'l.tados con la no- cetas complicadísimas de platos
ticia de que será suministrado .que, según él, tenían maravillo-
normalmente por la corporación sas propiedades en el campo del
de compañías productoras a ra-
zón de $ 100 la tonelada some- amor.
Gracias a los descubrimientos
tiéndose a absorber su mayor cos
to siempre que se les garantice realizados por la medicina y la
que será suprimido el raciona- bioq uimica, y a los experimentos
miento. Los especuladores han realizados sobre la acción de las
realizado en los últimos tiempos vitaminas en el organismo, ha po
las más jugosas utilidades con el dido verse que ciertamente los
acaparamiento de tan indis¡Íensa antiguos tenian su dosis de ra-
ble aglutinante, pues las compa- zón al aconsejar como vitalizado-
ñías se -han limitado a dosificar res y afrodisíacos ciertas fruta.11
el suministro sólo para aquellas <fuentes de Vitaminas A, C, Y
obras cuyos proyectos han reci- E), el hígado (Vit. B12), los pes-
bido previa aprobación de la se- cados y otros alimentos marmos
cretaría de obras públicas de Bo (fuentes de en fósforo), etc., etc.
Con base dichos experimen
gotá, pero no han podido regla-
tos, el doctor Arthur Clinton, no-
mentar la venta para las que table médico norteamericano, ha
deben ejecutarse sin el requisi- propuesto una "dieta mo~elo" que
to de la presentación de planos ayude a quienes desean conser-
y que afectan en su generalidad varse en el tope de su capacidad
a gentes de escasos recursos e- amatoria y aún de su vitalidad
conómicos, quienes son presas fá general El "menú" típico para
elles de quienes venden sin ma- un día está compuesto así:
yores escrúpulos éste producto ~l Desayuno: jugo de frutas, ce·
doble de su costo o sea a mas real (sin descascarar), con crema
de $ 200, la tonelada. . o leche jamón o tocino con dos
Las cotizaciones que p_ubhca- hue,·os ' tostadas de pan integral
mos a continuación, han Sido ~u­ con n{antequílla, y una bebida
ministradas por importantes fir- (café, té, chocolate), con leche
mas comerciales. o crema.
Hierro en varillas de 1 ~" Almuerzo: por lo menos 4 on-
y %" tonelada .... $ 840 · OO zas de carne o pescado; vegetales
Puntilla, quintal ..... . 46 · OO frescos (verdes o amarillos), un
Alambre dulce, calibre vaso de leche, pan integral eón
18 quintal . . . . . . . · 45 · 00 mantequilla y queso.
Ladr o común, cortado Comida: sopa, cuatro onzas de
a máqupina, 1.000 ... . 110.00 carne o pescado · por lo menos, un
Triturado de 1• m '3 .. . 17.00
Triturado de 2• m !3 .. . 12.00
Gravilla de máquina m l3 18 . 00
Gravilla te río m ¡3 .... 20.00
Arena lavada gn1 esa m '3 16 .00
Arena lavada fina m '3 15 .00
Arena sucia de peña m'3 7.00
Piedra media zon"'a, 100 25 .00
Rajón de piedra m •3 7.00
Recebo de mina m '3 .. 6.00
ASI FUE A CANNES Lfüa Prado es. una de las más conocidas
estrellas del eme mexicano, pu.es ha ll-0-
. tuado en veinticinco películas, entre ella8 "Crimen y Castigo", "Su•
bida al Cielo" y "Después de Ja Tormenta". Ultimamente filmó "La
l\landa" (Talpa) que fue enviada a representar al cine mexicano
en el festival cblenlatocráftco de Cannes, 1 que prólllmamente eeri
pre1entada en Boiro!A.
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia
 15 de Junio de I'

Se Mantendrá la.Mayoría de los Dividendo

A expectativa de los circu
los financieros gira en ······································~································
tablecerse. Pero -hasta donde

L torno al resultado del pri Balances normales para los bancos y empresas en el semestre. -
mer semestre del año. El comercio, más afectado por baja de ventas y aumento de la cartera.
mes de junio ha sido el
rnás agitado de todos por las nue- Brasil despeja el panorama de la devaluación. -
vas medidas del gobierno en ma· cambios de exportación. -
Sólo modificó dos
El
nosotros sabemos-, la peticióll
no ha sido atendida y valdría Ja
pena de resolverla satisfactoriB-;
mente. Esa zona sur de Bogot!'
está siendo buscada por el capl'
tal para montar nuevas empre'
teria de crédito, que vinieron a
El café en Colombia firme. - Habría de- sas, en virtud de factores de ot
sumarse a las ya tomadas en la bilitamiento de la divisa 1ibre? - Empréstitos y pagos en el extran- den económico o de servicio pú•
Semana de Pascua para conjurar jero. - blico, que le son favorables. Si '
el desequilibrio de la balanza de Fenalco pide revocatoria de un impuesto en !bagué. - Con- estos se suma un buen tratamie11
pagos. Los pronósticos son tan gelado por ahora el reajuste .de l9s turnos para importar. - Banque- to por parte del fisco, como pO'
variados y contradictorios, asi en dría ser, por ejemplo, la exe~·
la rama de la industria como de ros del exterior en Colombia. ción de impuestos por deter!lll'
la banca y el comercio. Para Ja nado período, estamos seguros d6
···································*········ ···························
primera y la segunda puede au- tívidad. De otro lado las v'1-itas dólares para pagos en el exterior, la costa del Caribe. Esta ruta co-
gurarse que sus balances serán sólo se aligeran en dos o tres llevó nuevo optimismo a los circu nectará con el Ferrocarril del
que alli funcionará en muy bre•
ve plazo un verdadero Manches•
generalmente normales, no así en épocas del año, y es natural que los de los importadores. Es la su· Atlántico, que está siendo cons- ter que irrigará su prosperidad
el último frente, debido al receso el alza de los costos disminuya ma más alta que se acuerda pa- truido con la ayuda de otros prés sob•e todas las clases sociales 1
de ventas en los articulos impor- su volumen, entre otras cosas ra tales compromisos y con ella tamos del Banco Mundial". económicas.
tados, al mayor costo de éstos y porque de eso es de lo que se empieza ya a castigarse la deuda Se calcula el costo total del De la declaración hecha por .e~
al gran volumen de la cartera a trata con las disposiciones' guber- pendiente. Es propósito del go- plan vial de Colombia en 515 mi- secretario ejecutivo de SENDJY
cargo de distribuidores y clien- namentales: que no entren al país bierno y del Banco de la Repúbli- llenes de pesos que incluyen 118.5 a los representantes de los drO"
tela de las ciudades y campos. determinados elementos para que ca aprovechar toda posibilidad millones de cambio extranjero su- guistas, tomamos los siguientef
Las empresas industriales ten- economicemos divisas y la balan- que la balanza ofrezca para la ministrado por los préstamos del puntos:
drán que contabilii:ar desde el za reciba algún alivio. descongelación de saldos. Al mis· Banco. "Respecto de la modificaci6tl
presente ejercicio, parte del so- El receso es más sensible en los mo tiempo el Ministro informó del decreto no está bajo su jll'
brecosto por concepto de mate- departamentos de Caldas, el To- . que están convenidos los emprés- El Mercado de Dólares risdicción promover dicha refor•
rias primas trasladadas a dólares lima, el Huila y parte de Cundi- titos para carreteras y prolonga- ma, pero no encuentra inconve•
libres, con más depósito previo namarca. Los comerciantes se ción del Ferrocarril del Atlántico Tan firme como el café se man• niente en someterla a la consid6
y mayor impuesto de timbre. Sin muestran preocupados por el au- y uno por doce millones de dóla- tiene el mercado de dólares ll- ración de la directiva de la cor•
embargo, no se esperan altera- mento de la cartera, al mismo res para el ensanche de la ener- bres, contra todos los pronósticos poración para que, a su vez, st
ciones bruscas en el conjunto de tiempo que sobre ellos gravitan gía eléctrica de Bogotá. del gobierno y de1 Banco de la la presente, si lo cree conveniell
sus utilidades, ni se han presenta· compro~isos 1n:uy altos con el fis- Los registros de im ortación en 4.República. El precio es de 475 y te, al gobierno nacional".
do cierres ni reducción de sus co, la industria na~ional y los el presente mes muestran un rit- 75 y medio, con algunas bajas
"Las farmacias que se hayall
presupuestos de entrega. Al cun- despachadores extranJeros. Se hll;n roo menos acelerado. Pudiera ser de uno y dos puntos de efímera establecido o piensen establecer•
trario, podríamos asegurar que la presentado al~nos. casos de quie que su cüra no llegara a los cua- duración. Si fuésemos a medir la se con el apoyo oficial para coJ!l'
producción registra un aumento bra en Armema, ~1r~~·dot. otros renta millones, aun cuando los tendencia de la divisa por algu-
r petir a la empresa privada, nO
de importancia 3'- no seria impro- luga~es, pero de 51gmf1cac1on muy pedidos en potencia son bastante nos detalles de orden real ten• tienen la cooperación de SE~'
bable también una mejorla e11 relativa. driamo_s que concluir que se está
cuantiosos. cerca de un debilitamiento, pro- DAS, ni de la Corporación d'
determinados balances. Será in- Drogas. En el caso de ManizaJef
teresante observar la manera co· Cuestiones Cafeteras Como primicia suministramos veniente de dos hechos: auge de
el detalle de los registros duran- los precios del café y una políti· (citado por los droguistas), el pr~
mo hayan de computarse las ma· Vélez Correra interpondrá stJ
terias primas que fueron adqui- Ningún hecho especial ofrece el te el mes de marzo, único que ca más reflexiva de parte de la buenos oficios para que aqueJ!01
ridas con cambio oficial del 251, mercado cafetero, a no ser la pro- nos ha sido dable conocer: demanda, no obstante que ésta se
establecimientos no desvien su o•
ya dentro de las nuevas circuns- longada firmeza de sus precios, Déficit en 29 de febrero: US$ mantiene en niveles <le rigor,
131.774.000. mientras el ingreso se desarrolla rientación del estricto servicio a•
tancias. con ligeras alternativas que no sistencial".
Autorizaciones para compras de con mayor lentitud.
Respecto de los Bancos la po- duran más allá de las veinticua- cambio en marzo: US$ 15.714.000.
sición es más o menos igual. El tro horas. El promedio sigue sien- Hay un hecho que no debe per- Temas Diversos
74 centavos para cafés en exis Entradas de divisas en el mis-
decreto sobre baja del interés al do cías y a flote, con mejor posición mo mes: US$ 26.623.000. derse de vista y es el. alimento En 1955 Africa reforzó la pro
cinco por ciento para los présta- en las entregas futuras, lo mis- Déficit en 31 de marzo: US$ que recibe la bolsa d'e dólares de ducción mundial de café con otl
mos de los institutos oficiales y mo para brasileros que para co· 120.865.000 . libres, por concepto de contra- 21.8%. Los territorios de más a~;
servicios gratuitos de transferen· lombianos. La exportación se sos· Las autorizaciones para com· bando de café. Los puertos de ge fueron: Africa Occidentiv
cias, no tiene por qué afectar la
liquidación semestral sino desde tiene por encima de cuatrocien- pra de cambio en el mes que re- Aruba, Panamá y Colón, lo mis· Francesa, con 1.700.000 sacos, ~
mensuales y en fe- señamos se distribuyeron asi: mo que algunos de nuestra fron- Uganda, Kenya y Tanganyica co ~
el punto de vista de ·l a previsión. cha dos sacos
tos mil
de junio las existencias Para pago de mercancías US$ tera se hallan en plena actividad. 1.300.000. La exportación en 195!
Hemos de insistir en la solidez de en puertos colombianos eran las 7. 204. 000, para deuda pública y La prensa neoyorquina registra se calcula en siete millones d'
nuestra industria bancaria, en la servicios del Estado US$ 7.369.000, la llegada periódica de barcos de sacos.
formidable organización de que siguientes: para residentes en el exterior US$ distinta procedencia con carga·
dispone y el amplio crédito con 95. 223 sacos de la Federación El 26 de los corrientes llegB- '
Nacional y 112 . 994. de los parti- 635 . 000, para otros fines US$ mentos del grano que no han si· Buenaventura un· barco extre.oOtl
que cuenta dentro y fuera del 506.000. do registrados en la Oficina de jero con el fin de cargar 4,6
país, factores suficientes para culares, es decir un total de 208 Control de Cambios. La· semana
creer en su estabilidad, aparte mil 217 sacos. Los embarques du· Tenemos a la vista el informe pasada solamente desembarcaron toneladas de azúcar. La ComP~;
de la intensa demanda de dine- rante el mes de mayo sumaror¡ del Banco Internacional de Re- 26 . 000 sacos, y por los lados de fila Distribuidora mantiene en . f
ro. Asi las cosas no es demasia- 470 . 686 así: a Estados Unidos construcción y Fomento sobre el la Bolsa de Bogotá se moviliza- do su vigor la política de prec.0 ,
do optimismo esperar balances 396 . 227 sacos, a Europa 55. 084 y último empréstito de US$ 16 mi· ron alrededor de cuatro millones. estables y fomento de las expO~.
cuando menos normales, con re- a varios 19.175. llones 500 mil para carreteras na- Luego la oferta tiende a robus• taciones, hasta donde lo pern1•
servas tal vez reforzadas y divi- El panorama del Brasil se des- cionales, suma con la cual se ele- tecerse y debe por lo tanto in· ten las circunstancias de or~:f:
dendos iguales a los anteriores. peja cada vez más respecto de los va a US$ 47. 300. 000 el total de fluir sobre el precio de la codi· interno y extranjero. Por su ~.
E sto último puede aplicarse al temores devaluacionistas. El mi- los préstamos de esa destinación. ciada divisa. te el gobierno se muestra sat1S$
frente de las empresas industria- nistro de hacienda, señor A..lkim, Dice en uno de los apartes de su fecho por la manera como 1°,
ingenios azucareros están coltl
les, cuyas utilidades para el ac- ha dicho que el gobierno no pien- informe el citado organismo: Impuestos Municipales borando con los intereses del co:;
cionista serán las mismas del se· sa aumentar el tipo de cambio "Los beneficios resultantes pa-
mestre pasado. para el café y que rechazará to- ra Colombia de la mejora de sua La dirección de Fenalco libra sumidor y en general con l
da recomendación que se le for- carreteras son ya visibles. Las una bataJ!a contra la imposición de la economía del país. 1
Una Conferencia Provechosa mule en ese sentido. Como única prolongadas interrupciones en el de gravámenes por parte de al· El Banco Ganadero inició r.,
medida de cambio se tomó hace tránsito, debidas a lluvias y de· gunos municipios del pals. Es- sus actividades con una gran ~ $
No conocemos mayores detalles pocas semanas la siguiente: rrumbes, han sido prácticamente ta política sigue practicándose, manda de crédito de los diver~I
de la entrevista realizada por el Establecimiento de cuatro ca- eliminadas. Trazados mejores, pen no obstante las enfáticas decla· frentes de la producción. En •
señor Ministro de Hacienda y dos tegorías, en lugar de las cinco dientes más suaves, mayor an• raciones hechas por los ministe- Cafetero continúa la solicitud f.,
distinguidos banqueros -los doc- que venian rigiendo: la primera chura y la pavimentación de la rios de gobierno y de hacienda ra negocios de toda índole. 1.,
tores Martín del Corral e Igna- es la del café (sin modificación), superficie de las vias han reduci- en diversas circulares. El último Caja de Crédito mantiene nºof
cio Copete Lizarralde-- en al- con cambio de 37. 06 cruceiros por do el tiempo empleado en los re- caso ocurrido lo registra Fenal- malmente sus actividades. re'
muerzo "informal" que tuvo lu- dólar; la segunda para algodón, corridos, en muchos casos de va- co, de !bagué, en el siguiente men ahora estudia el plan de parc ,
gar en el Jockey Club la sema- cacao y pieles, con un cambio de rios días a unas pocas horas, con saje: ladones en pequeña escala, 0,,
na pasada. Pero aquella fue, in- 43. 06 cruceiros por dólar; la ter- una reducción de los costos del "El Acuerdo N• 11 aprobado acuerdo con las facultades qUt J
dudablemente, provechosa por to· cera se modificó a 54. 06 crucei- transporte". por el consejo administrativo mu cibió del gobierno nacional. del
dos los conceptos. Ni el señor Vi- ros y corresponde a frutas, hi· nicipal con fecha cuatro de ma- Una comisión de banqueros #.
llaveces ni · los directores de la laza de algodón, maderas, so- Empréstitos yo y sancionado por el alcalde exterior se encuentra en el P e'
banca privada se hallan situados ya y cera; a la última ca- de la ciudad, representa una gra conferenciando con los directof_í,
en terrenos extremos que hagan tegoría pertenecen los productos "El préstamo de hoy financiar! vísima elevación de los impues- dél Banco Popular, sobre actl~e
temer rompimiento alguno de las elaborados en donde éntre mate· los gastos adicionales en cambio tos para las industrias, el comer dades de este instituto .Y los ae>'
buenas relaciones que siempre rla prima nacional con no menos extranjero del equipo de cons· cío y los poseedores de ejidos. vos programas que piense ,éJ
han existido y deben existir en- de un 10 por 100, con cambio de trucción requerido para esta nue- Tal acuerdo contribuirá a crear arrollar fuera del pais, a trB-' ¡¡•
tre el Estado y la iniciativa par- 66.96 por dólar. va calidad de vías. Además, el una situación aún más dificil pa de sus varias sucursales Y .0,
ticular. Semejante proceder no equipo financiado por el Banco se
Se sigue rumorando con insis- usará en la construcción de una ra el público consumidor por la gencias. Parece que los nego~v·
conviene a ninguno de los inte· tencia que el Brasil venderá café repercusión que tales alzas ten· que actualmente se estudian f>el
reses en juego. Bien pueden ellos y otros productos a Rusia, a cam- nueva carretera de 60 kilómetros drán sobre el mayor costo de man alrededor de tres miJlO
actuar en un ambiente cordial, bio de manufacturas, trigo y otros entre Ciénaga y Barranquilla en los productos de la industria lo· de dólares. se_f>
de cooperación sincera, para be- renglones en que está interesado