Está en la página 1de 3

FICHA PARA REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS y CITAS

- Sugerimos a continuación un criterio para la escritura de las referencias


bibliográfica y cita. Es importante atender al hecho de que la escritura
académica exige una cuidadosa referencia a las obras consultadas. Ello es
fundamental por dos razones: 1) establece la diferencia entre cita y plagio; 2)
permite al lector confrontar mi argumento. Es decir, al indicar de qué autor tomo
un concepto y dónde se localiza (obra, página) facilito la confrontación con mi
lectura. Ambas razones, además de establecer condiciones de la escritura
académica, se vinculan a cuestión ética de la honestidad intelectual.
DATOS requeridos para la referencia bibliográfica: ​En un texto académico hay
dos momentos en los que se refiere a una obra: durante el desarrollo del trabajo y al
final, en el apartado “Bibliografía consultada” o “Bibliografía de referencia”.
En la sección ​bibliografía consultada​, que va al final del trabajo, se enlista la
totalidad de las obras que fueron consultadas y citadas en el trabajo. El orden es
alfabético (por apellido del autor)y en caso de más de una obra del mismo autor, en
orden ascendente de fecha de publicación –de las antigua a la más reciente).
-​Libros: ​- ​Apellid​o, N. (fecha de edición original), ​Título de la obra​, Editorial, ciudad
de edición, [fecha de edición de la obra consultada, ​caso de obras traducidas –ver
ejemplo capítulo de libros​].
Ejemplo: ​Tassara, M. ​(2001), ​El castillo de Borgonio​, Atuel, Bs As.
-Capítulo de libros: ​- Apellido, Nombre (fecha de edición original), “nombre del
capítulo” en ​Título de la obra​, Editorial, ciudad de edición, [fecha de edición de la
obra consultada]. Número de páginas.
Ejemplo: ​Vanoye, ​Francis (1991), “La adaptación” (Capítulo 3) en ​Guiones modelo y
modelos de guión. Argumentos clásicos y modernos en el cine​, Paidós, Barcelona, [1​er ed.
cast. ​
1996]. Págs. 125 a 156.
-​Artículos periodísticos:
Universidad Nacional de La Plata - Facultad de Bellas Artes –
Departamento de Artes Audiovisuales – Guión III Material didáctico elaborado por la
2​
Cátedra. Autor: Lic. Camila Bejarano Petersen ​ Nombre del autor, (AÑO), “Nombre del
artículo” en ​Nombre de revista /o/ Diario-y Suplemento (si es parte de un
suplemento)​, año de revista y No, Ciudad donde se publica, Fecha completa de
Publicación.
Ejemplo: Antín, Eduardo “Quintín” (1995), “Divisas y dinosaurios” en revista ​El
amante cine,​ año 4, No 40, Bs. As., Junio de 1995.
-​Artículos de Internet: ​Nombre del autor, (AÑO) [si indica fecha de publicación del
artículo], “Nombre del artículo” en Nombre del sitio de Internet, Año y lugar [si se
indica], Fecha de actualización [si se indica], [fecha de acceso al sitio]. Incluir
dirección del sitio y artículo.
Ejemplo: Pezzella, Mario (1996), “Estética del cine”, en Otrocampo, actualización
2001, [acceso 7de Set. de 2004]. En: http://www.otrocampo.com/3/pezzella.html
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA EN EL DESARROLLO DEL TRABAJO:
Existen diferente modelos de referencia, se sugiere a continuación un criterio que se
hace en el cuerpo del texto y ​no ​en nota al pie. Consiste en poner el entre
paréntesis el (Apellido, fecha de obra original, fecha de obra consultada: número de
página).
Ejemplo:
La identificación con esta mirada es la que permite aceptar todo tipo de tomas, no
importa cuán ​extrañas ​o ​irreales ​parezcan. Esto se conecta con el don de la
ubicuidad y el incremento de la percepción de poder y omnipotencia del yo (Baudry,
1974: 76).
Otro uso posible si he nombrado al autor, sólo la fecha de la obra entre paréntesis:
En lo que hace al fenómeno cine, como se sabe, desde su aparición suscitó gran
interés la relación con el espectador y los rasgos que éste presentaba como sujeto.
En los años setenta un texto capital en este aspecto fue el de Chistian Metz (1979),
en el que se desarrollaban hipótesis provenientes del universo psicoanalítico para
explicar aspectos de esa relación.
CITAS: ​Como señala Botta “Las citas pueden ser de dos tipos: por un lado, s cita un
texto para someterlo a crítica o interpretación; y por otro, se cita un texto que apoya
nuestra afirmación” (Botta, 2005: 65)
Las Citas en el cuerpo del texto:
Universidad Nacional de La Plata - Facultad de Bellas Artes –
Departamento de Artes Audiovisuales – Guión III Material didáctico elaborado por la
3​
Cátedra. Autor: Lic. Camila Bejarano Petersen ​ - Las citas van entre comillas dobles “
”. Reservar las comillas simples ‘...' o
«... » para “cita dentro de la cita” o para especificar el significado de un
vocablo:
Ejemplo:
“Resulta posible clasificar –si no jerarquizar- los estilos cinematográficos en función
del nivel de realidad que representan. Llamaremos, por lo tanto, realista a todo sistema
de expresión, a todo procedimiento de relato que tiende a hacer aparecer un mayor
grado de realidad sobre la pantalla. «Realidad» no debe ser naturalmente entendido de
una manera cuantitativa” (Bazin, 1958/1963 [2004], 298)
- Dentro de la cita, las elipsis (lo que se elimina de un párrafo citado) van
indicadas con puntos suspensivos entre paréntesis así: (...); no es preciso
hacer lo mismo ni al principio ni al final de la cita, pues se considera que ésta
siempre tiene carácter fragmentario.
Ejemplo:
“El pensamiento de Bazin no debe ser contemplado de forma simplista
como producto de una visión inocente de la realidad (...). Bazin propuso un
importante debate teórico sobre el valor reproductor de las imágenes y su
funcionalidad como signo” (Quintana, 2003: 121)
-Dentro de la cita los pequeños añadidos para ayudar al sentido de la frase van
entre corchetes [ ]
Ejemplo
“esos modelos [de escritura] atañen a toda práctica escritural ”
- Una cita de menos de 5 líneas va incluida en el cuerpo del texto, conservando
sangría y espaciados.
Ejemplo:
- En tal sentido, Seger sostiene que “La adaptación es un original nuevo. Y el
adaptador trata de lograr el equilibrio entre conservar el espíritu del original y
crear una forma nueva” (1992, [2000]: 28).
- Cita de más de 5 va: en bloque, con sangría evidente, a un espacio, a
cuerpo 10, sin comillas, dejando el doble de espaciado antes y después del
bloque.
Universidad Nacional de La Plata - Facultad de Bellas Artes –
Departamento de Artes Audiovisuales – Guión III Material didáctico elaborado por la
4​
Cátedra. Autor: Lic. Camila Bejarano Petersen ​ - Ejemplo:
En tanto que, en una posición diferencial, sitúa a Murnau, Flaherty, Stroheim y,
más adelante en el tiempo, a Wells. Todos estos autores podrían caracterizarse por
la
descripción que formula sobre Murnau:
“La composición de la imagen no es nunca pictórica, no añade nada a la
realidad, no la deforma, se esfuerza por el contrario en poner de
manifiesto sus estructuras profundas, en hacer aparecer las relaciones
preexistentes que llegan a ser constitutivas del drama. Así en ​Tabú​, la
entrada de un barco por la izquierda de la pantalla se identifica
absolutamente con el destino, sin que Murnau falsifique en nada el
realismo riguroso del film, rodado enteramente en escenarios naturales”
(1958/1963 [2004]: 85)
Mantener criterio.
Tanto el criterio en el uso de la cita-referencia bibliográfica, como el de las
notas deberán mantenerse a lo largo del trabajo. Por ejemplo: si se elige citar
referencia bibliográfica en el cuerpo del texto y usar las notas al final del texto,
siempre deberá usarse esa modalidad, no pudiendo alternar.
Bibliografía de referencia: ​Botta, M. (2005), ​Tesis, tesinas, monografías e
informes​, Biblos, Bs As.