Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poesía Colombiana
Armando Romero cual infecta todo lo que toca. Hoy en día no detectamos grupos
POLÉMICA, PREMIO NACIONAL A HORACIO BENAVIDES como éstos pero eso no quiere decir que no existan sin nombre
A pesar del terror que le tengo a los medios culturales determinado. Lástima, porque mientras no nos sacudamos de este
colombianos, especialmente los que andan salpicados de crítica y virus no se podrá ver nada con profundidad y sabiduría.
poesía al mismo tiempo, me arriesgo a decir algunas palabras Ahora bien, la pregunta que me parece importante al ver la
sobre la polémica que ha suscitado el Premio Nacional a Horacio obra de Benavides y de muchos otros poetas colombianos, es ¿por
Benavides. Y compartirlas con los lectores de NTC …, que, como qué la dirección actual de la poesía colombiana es tan
en muchas otros temas y oportunidades, ha hecho seguimiento y conservadora? Aclaro, para mí el concepto conservador no es
compilación sobre ella ( 1, 2, 3 …). negativo, nunca lo ha sido y en especial si de arte se trata, pero
Creo que se hace necesario deslindar varias cosas en este caso. esto no responde a esta pregunta. No pensemos en la
Una, la obra en sí de Benavides y otra la pelea en el “campo supervivencia de las vanguardias del siglo XX porque esto sería
literario” colombiano, y ya dentro de la obra de Benavides no inútil. Las vanguardias cumplieron con su labor,
tanto las bondades estéticas de su obra, que mucho las tiene, sino desempaquetaron todas sus imágenes que ahora son pasto de las
la dirección que este tipo de poesía establece dentro de los agencias de publicidad, y hasta el término “surreal” hoy se usa en
contextos nacionales e internacionales. Es obvio que la agria los Estados Unidos para decir que una cosa está fuera de lo
discusión por el predominio del “campo literario” no es privativa común. El pobre Breton no debe estar muy contento en su
de los colombianos. Ya desde Quevedo, Góngora y demás, ella catatumba. Dalí tenía razón: el surrealismo era tan efervescente
misma se daba en poemas satíricos, burlescos y otras injurias casi como el Alka-Seltzer.
dignas de nuestro tiempo. Vista desde un ángulo general la poesía que hoy leemos en
Sin embargo una reflexión amplia nos permite ver que en Colombia, a manos de los poetas jóvenes y no tan jóvenes es
esta polémica que ahora nos ocupa, hay cosas de parte y parte altamente conservadora, tanto así que es manifestación del reinado
muy claras, y que se deberían ver directamente, sin tapujos, pero de Aurelio Arturo como el gran poeta nacional. Esta tendencia
también respetando la dignidad personal. Es lastimoso que conservadora, que vio su génesis a comienzos de la década del 70,
nuestro país se continúe alimentando de odios como si fueran como reacción al coloquialismo y a la poesía de circunstancias, se
coles de Bruselas, llenos de capas verdes y un olor muy fuerte. asentó en nuestro país marcando una dirección que hoy bien
Creo que esto se debe a que no hemos logrado vivir siguen los poetas más jóvenes. La búsqueda del poema corto, no
individualmente. El peor momento del surrealismo es cuando conversacional; el manejo del verso y la imagen que prescinde del
deviene un grupo cerrado, y en nuestro caso el nadaísmo es salto metafórico; la explotación de los sentimientos; la claridad
ejemplo de esto. Las agrupaciones estéticas durante el siglo XX versus la oscuridad; el distanciamiento del humor; la palabra como
(Los Nuevos, Piedracielismo, Cuadernícolas, Mito, Nadaísmo, significado y no como significante; musicalidad de tonos bajos,
Generación sin nombre, etc.), pasan a ser agrupaciones con monocordes; respeto a la sintaxis y abominación del hipérbaton;
intereses político-literarios y esto, creo, se debe a que en la uso de ciertas formas tradicionales como el soneto; búsqueda de lo
configuración de nuestro país hay una estructura viral mafiosa, la natural; predominio del yo poético no como activante sino como
8
recipiendario de la poesía. En fin, una poesía que ve en José
Manuel Arango su momento más alto a finales del siglo XX. Cero MI MADRE GORDA cuando duerme parece una ballena encallada
experimentaciones, elogio a la tradición. en la playa. Entonces río. Y mis ojos que la miran desde el sueño se
Vuelvo a repetir, nada de esto me parece reprobable o vuelven agua de su océano y mis manos arena de la orilla.
indigesto. Muy por lo contrario, hay poetas dentro de este marco Mientras duerme pienso si la vida se entrega a la tierra como
de alta calidad. Sin embargo, vuelve ahora la pregunta ¿por qué? las ballenas y si en vano ahora intento mover su cuerpo hacia las
Los poetas argentinos, uruguayos, chilenos, peruanos, y muchos aguas que no quiere más visitar.
de los mexicanos, no ven las cosas desde este ángulo tan *****
conservador. Su búsqueda de altas sonoridades a través del
lenguaje, llámese neo-barroco, neo-barroso, o simplemente poesía MI CASA, COMO EL DESIERTO, no tiene techo ni puerta, sólo
acorde con búsquedas sintácticas e incluso visuales, incorporan boca.
elementos propios de las vanguardias con aquellos que nos lega la Mi casa, como la piedra, no posee vigas ni cimientos, sólo una
tradición. Estos poetas se mueven con mayor soltura dentro del mano empuñada la sostiene.
plano de sus búsquedas. No son tan complacientes con el poema Esta casa la he construido quitando ladrillos y entregando mis
tradicional como gran parte de los colombianos. huesos al vacío que resta.
Una respuesta histórica nos daría como resultado que en La casa es oscura como mi voz en sus corredores.
definitiva no tuvimos un poeta o movimiento de vanguardia Vivo en la casa que camino. La que acecho y me persigue como
propiamente dicho en Colombia durante el siglo XX, a diferencia el gusano tras la carne enferma.
de estos otros países latinoamericanos; que la tradición A cada grito se levanta; con cada silencio la destruyo
conservadora que se establece en el país desde la Colonia y
después de la Independencia, impide toda voluntad de cambio. ******
Incluso en prosa somos conservadores si pensamos en García
Márquez y sus débiles seguidores actuales. Pero también
podríamos argüir que este conservadurismo es producto de VIAJO EN UN TREN DE VEINTIÚN VAGONES conducido por
nuestra repugnancia por la violencia que vive el país desde hace todos mis muertos. Miro a través del cristal roto de la ventana una
tanto tiempo, y que a la vez nos sirve como amparo contra nuestra batalla de mariposas mutiladas por el cielo quemado de mis cinco
propia y personal violencia. Es decir, que nos defendemos de años.
nosotros mismos, del malestar inmenso que nos produce el ser que Converso con los árboles de la intemperie que desaparecen en
se nos presenta como colombianos, el cual no podemos cambiar mis ojos; los que no tienen camino, con los pájaros que son ya
sin caer en la violencia, aunque sabemos que su bonhomía está allí, recuerdos del viento.
en ese rostro campesino, citadino, reflexivo, sabio, amoroso, y a él Yo tampoco sé qué tierra es ésta
sólo podemos acceder por la poesía. No estamos libres de la
necesidad de ver y buscar otra Colombia.
No pretendo tener verdad alguna, imposible. Algunos dirán LAS GALLINAS
que no vivo en Colombia desde hace una eternidad. A ellos puedo A la memoria de Guillermo de Jesús Quintero
responder que a pesar de mis años fuera del país no ha pasado un Estas aves lerdas crecieron conmigo en el patio. Sin embargo no han
día en que no esté allá espiritualmente. Así lo atestiguan mis libros merecido antes un pensamiento mío.
y ensayos. Por eso mi preocupación está dirigida a la urgencia de Sólo hasta ahora que las recuerdo acompañando el silencio quedo de
elevar el diálogo sobre nuestra poesía más allá de los odios aquellas tardes largas del verano.
personales y las rencillas en busca de “poder” literario. ¿Será esto Porque escarbé la tierra con ellas, grano a grano su maíz llenó de
posible? La obra de Benavides merece todo el respeto del país, soles mis manos.
pero ese respeto debe sembrarse en verla como poesía, en criticarla Muchas veces de niño trepé al árbol y sacudí con fuerza los brazos, y
como poesía. cacareé la dicha de tener primero el tibio huevo torneado de blanco.
Por cierto, no son estas las aves que vio en nosotros Baudelaire.
Tampoco guardan la virtud del ruiseñor de John Keats, ese pájaro no
John Galán Casanova destinado a la muerte.
Menos aún la fortuna de la alondra de Quessep,
LAS PUTAS Y LOS POETAS ni conservan algo de las 13 facultades que vio Wallace Stevens en el
Los poetas llegan mirlo.
caídos de la borrachera Nada de eso les ha sido conferido a las gallinas.
y hablan y hablan y hablan. Ningún linaje o atributo más que pisar con nosotros la tierra, de
Poeta que se respete andar por siempre en el suelo picoteando cuencos vacíos de
carga un poema en el que ha escrito estrellas.
sobre nosotras, la libertad, Y como nosotros hoy, ellas un día también ya lejano, perdieron el
el alcohol y otras lindezas. vuelo más no ese cantar el campo.
Ellos saben Desde entonces nunca jamás por el alba se extravió el rumbo del
que aquí se les celebra todo labrador solitario.
siempre y cuando traigan plata.
Sin plata no hay poema que valga.
Federico Díaz-Granados
Felipe García Quintero GOOD BYE LENIN
8
De niño algunas veces jugaba a ser cosaco.
otras veces retozaba como Konsomol o cosmonauta. Sandra Uribe Pérez
Así transcurrió la infancia:
guerras del Zar DERRUMBE
en un patio sin nieve ni abedules, Detrás de la puerta
ni estepas ni pueblos incendiados. dejé colgados los recuerdos
A veces era Kasparov o el osito Misha Pronto demolerán la casa
y recreaba historias de amor en el transiberiano.
La voz del padre daba cuenta de Matrioskas y samovares
y del mausoleo de Lenin bajo una luz ultravioleta. Ela Cuavas
De los monumentos a Puskhin y Máximo Gorki
y de las noches blancas de Leningrado. LA ESTACIÓN DOLOROSA
Era el verano de 1985 Vivo en un lugar lleno de árboles y vacas, y mujeres con niños en
y por onda corta hablaron de la perestroika. sus brazos que caminan largos trayectos buscando un poco de
cambiaron los coros del ejército rojo por canciones de U2 leña, un poco de agua, un poco de leche; mujeres hechas de viento,
relatos de pioneros por un incendio en Chernobil. de madera gastada y de sed.
Y no volvieron los cosacos, ni los konsomoles, Mujeres que amasan el barro del desamparo en sus costillas y
ni los cosmonautas a mi cuarto encienden sus lámparas con el aceite que brota de sus muslos.
en aquella noche en que mi madre me daba las buenas noches En el verano el lugar que habito se llena de polvo, el sol quiebra
en voz baja para no despertar a toda la casa el rostro de los animales y Dios se esconde como un niño detrás de
mientras apagaba para siempre los árboles.
la última luz de mi infancia. Todo se transforma en esa estación dolorosa, hay una llaga que
acosa el pie izquierdo y un ángel lanzallamas juega con su
HOSPEDAJE DE PASO aburrimiento a las puertas del cielo.
Nunca he conocido a los inquilinos de mi vida. Pero el invierno es lo peor, el barro se pega al alma como una
No he sabido cuando salen, cuando entran, maldición y no hay manera de transportarse, el camino se llena de
en qué estación desconocida descansan sus miserias. Cristos con sus cruces a cuestas y sólo caminar nos vuelve mansos.
Las mujeres han salido de este cuerpo a los portazos Me toca vivir aquí, cada día debo ponerme una máscara que
quejándose de mi tristeza, oculte las lágrimas; yo que soñaba con una casita frente al mar y
en algunas temporadas se han quejado de humedad pescadores de piel renegrida hablando de sus dulces
de mucho frío, de algún extraño moho en la alacena. preocupaciones; hablando del sol, del viento y la marea.
En este lugar hay una montaña donde ayer hubo hombres con la
Se marchan siempre sin pagar los inquilinos de mi vida inteligencia de un pequeño dios, el alma blanca y las manos
y el patio queda nuevamente solo cuarteadas por el trabajo.
en este hotel de paso donde siempre es de noche. Aquí Dios ha olvidado sus zapatos para que recordáramos que
no todo es luz en su reino.
Y a mí sólo me ha tocado el viento amenazando con llevarse mi
Hugo Jamioy casa, y dentro de poco no seré más que un cristal esparcido
después de la estampida.
TODO ES BUENO
Hijo, me decía el abuelo, Lucía Estrada
en esta vida nada es malo,
todo lo que miras en lo natural te ayuda a vivir, EL AIRE se abrió lentamente con el sonido de las campanas, y en los
cuando el sur o el norte cuartos,
el este o el oeste soplan, cada cosa ocupó su lugar y su nombre, revelando de las palabras
el danzante del viento abre sus manos su extraño alfabeto.
y sobre sus brazos se posa el colibrí Entonces todo era posible bajo esa luz de invierno que dibujó tu
dejándose llevar por el vaivén. rostro.
¿Quién habita en esta tierra precedida por el ángel?
Más tarde, los cántaros del cielo ¿Quién dispuso los vasos en los que beberíamos el fervor de una
riegan el cuerpo del betiye pregunta?
mojan el plumaje del mensajero Señalaste tras la ventana un jardín cerrado,
calman la sed del viento y en él un estanque vacío esperando por mis ojos. Era preciso
y juntos hacen danza y canción. mirarlo con atención antes de que se diluyera en la penumbra.
Estábamos inmersos en el paisaje, y las voces del jardín venían
Son hermanos, desde adentro,
retoñaron en algún lugar de la tierra, y las formas encontraban entre sí su correspondencia.
ellos te pertenecen a ti y tú a ellos. Algo dijiste del vacío, y a lo lejos,
Para ti también hacen danza y canción, la fuente brilló en su propia oscuridad.
pero tal vez estés olvidando tu lengua. Esto es lo que soñamos. Hundirnos en la transparencia
8
y en el movimiento de la luz. Ella recorre paciente lo que para ¿por qué no destruyes
nosotros los castillos de la culpa?
había perdido su misterio. Aquí están todas las cosas recién ¿por qué no arremetes
descubiertas, contra mi espanto?
y el mundo, cada vez más liviano, cada vez más pleno de sí mismo,
cada vez más verdadero. ¿Por qué no eclipsas la visión?
Puedo escuchar el rumor de las puertas que se abren
para conducirnos a otro silencio, y cómo cavamos en él Hay un lugar reservado para tu abandono.
aunque las cuerdas de la voz se hayan debilitado.
El estanque se cubrirá de agua. Puedo presentirla. No aguardes la venida
Es oscura y asciende hasta tus ojos llenándote de extrañeza. de lo inevitable.
Pero delante de ti, nada perderá su claridad.
Deja que tu corazón entable cercanía con la muerte, ALMA MALHER
que allí también encontrarás presencias luminosas. Yo también lo prefiero.
Será entonces como si nunca
te hubieras apartado del camino: “El resistir lo es todo”. Es más bella la mano
al pulsar una cuerda invisible.
8
al placer Os digo: conozco gente. ¡Con todo el horror que esta frase encierra!
apresurado Tantas son las maravillas del mendigo:
de cerrar Ahora mismo podría dormirme en cualquier pestaña.
el aire Contemplar desde allí las luces de la ciudad, y más allá el puerto
entre los prados Danzando en el aire helado de las 2 de la tarde en mi isla.
y las paredes Me gusta ver los pájaros soltar los hilos que los atan a la contingencia
de tu cuarto sin mí. de las nubes
Y entre toda esta brisa, Mientras cae la primera lluvia del otoño.
tan grumosa, Para limpiar con ella mis 8 vértebras, y ver regresar los buques
recordaras Cargados de hombres que vuelven del exilio, con las valijas llenas de
que tus cosas una patria
y las mías Inventada. Con música, y fotos de edificios muy altos.
se están acumulando en el lugar de lo sombrío, Es bella la madruga del retorno; hay un rostro imperfecto que me
como si pudieran saber espera.
que nos corre otra estación sin luz Rostro matutino de difunto feliz; ahora trapecio del rocío, de la bella
y se rindieran por eso, Justine
como yo, O de cualquier otra mujer y sus tactos.
al abrumado paso, En los mapas de mis arrugas, como desnuda fécula de whisky,
a la estación del crepúsculo Guardo el horror y la belleza del mundo. Queridos paisajes de
sin reparo, promesa callada
a la voluntad de noviembre. Como un secreto bosque de mástiles rotos.
8
De pronto llovía, y la lluvia repetía sustantivos de su cuerpo. Cuánto se divertía el alma, al romperse en la punta de sus dedos,
frágil y huérfana.
ALGUIEN TE LEE AFUERA DE LOS MUROS DEL No necesitaba nada más… Quizás lavarse el pelo.
PSIQUIÁTRICO Nos pagaban bien por entrar pájaros indocumentados a la otra
Duerme ya pequeño pájaro de nieve. Alemania.
Recoge tus alas en la lluvia, y más allá de los muros agrietados del Pobre país, tenía un cielo tan vacío, y ya se acercaba el otoño con otra
psiquiátrico. prohibición
Ahora que los enfermeros han aflojado tus correas, ya no hay que Del gobierno de emplear ciertos colores.
temer. Pobre aquella Alemania con un hermano de Beth perdido; pero
¿Cuándo la jaula alzará el vuelo? Mantén la pregunta. conducíamos igual
Mírala ahí, colgando golondrinas del cercado eléctrico, con sus botas Toda la noche, o nos deteníamos a fumar, y a buscar a Dios en las
Rojas de falsa piel de serpiente. Girando. estrellas.
Bailando en el silencio de linterna rota, mientras alimenta con Ella lo encontró 3 veces.
pastillas a los espejos. Yo no quise decirle nada, pero 2 de esas era un avión espía.
Mírala sonreír entre las puertas, dibujando bigotes a la luna. La verdad es que deseaba que nunca lo encontrara, para quedarnos
Tiene unas manos delicadas. siempre así:
Ella va rayando los muros. ¿Puedes verla tiritando soledades en el Eternamente a un lado de la carretera, bajo aquella noche,
techo? Con su perfume tan cerca: solos ella y yo.
Ahí está, olvidada de las palabras que la visten. Buscando a Dios en un cielo inacabado y satelital.
Otras nubes con compañías farmacéuticas vendrán a jugar contigo. Me hubiera quedado con ella para siempre; pero no fue así...
Mañana, con chicles y cigarrillos escondidos en los colchones Qué habrá sido de Beth, me pregunto hoy mientras fumo,
Darás nueva cuerda a tu reloj bipolar. Observando un desorden de libélulas volar bajo sobre el agua
Ahora, como alegre pasajera, óyela desaparecer bajo tus párpados. platinada de la piscina,
Esta noche no tienes que inventar ningún horizonte. Y el teléfono empieza a repicar.
Descansa.
8
Fadir Delgado Acosta EL MUNDO va a acabarse antes que la poesía
y habrá nombres
para diferenciar el olvido de la fauna
LO QUE DIGA ESTÁ LLENO DE POLVO del olvido de la flora.
Debajo de la lengua tengo palabras heridas en combate La palabra esqueleto solo se referirá a los restos humanos
Hospitales con sus gasas ahogando la herida porque habrá una forma particular
Debajo de mi lengua tengo una legión de escombros de describir el conjunto de huesos
Me he partido los labios por quitar esos restos de piedras pegados de cada especie extinta.
a los dientes Habrá un nombre para designar la última chispa de fuego,
Lo que diga está lleno de polvo un nombre primitivo como el del maíz,
De ciudades en ruinas y otro para la transparencia del río
Lo que diga tiembla como punto de luz en el agua que muchos se habrán lanzado a atrapar
será siempre un grito encalambrado al confundirla con sus almas.
Siempre el domingo apuntándome con su escopeta Las crías nacidas ese día no se tendrán en cuenta,
Siempre los perros abriendo la tierra para mostrarme sus huesos pero la palabra parto sustituirá la palabra ironía que ya
Siempre la palabra que se escucha como la explosión de un tiro habrá sustituido la palabra tristeza.
Esa misma palabra que cava su tumba dentro de mi boca. Y habrá un léxico de adioses,
porque se dirán de tantas formas
que llenarán un libro entero, que es lo que quedará del amor,
8
Raíz doliente que deja de crecer Como costal
para volver a su semilla. La poesía.
Santiago Ospina
BARCA DE OTRO VIENTO
All day the stars watch from long ago
My mother said I am going now
When you are alone you will be all right
S. Merwin
Mi abuelo dijo: ya me tengo que ir.
Mi alma no regresará a otro cuerpo
pero el trueno, al morir, se vuelve parte del viento
y las flores reencarnan en las olas blancas del mar.
Que la lluvia te estreche contra su pecho,
que permanezca la casa que habita en nosotros.
Mira el cielo cuando la luna sale al mediodía,
ella es una semilla que siembra la noche.
Nadie sabrá que fuimos una palabra en llamas
que caminó sobre el agua, una espina
clavada en la respiración de la tierra.
Recuérdame cuando las abejas beban del jardín
suspendidas en la tarde marítima de Bogotá
y pases, barca de otro viento, entre tanta calma.