1.

Fuentes Formales del Derecho internacional Privado:

- La ley Interna: diferencia a las fuentes del derecho internacional publico ya que esta es la
que aplica a los sujetos del derecho internacional privado. Se refiere a la legislación propia
de cada Estado; cada país tiene en su legislación interna normas para solucionar conflictos
o concurrencia de leyes. Esto constituye un modo o forma “individual”, “nacional” de dar
nacimiento al Derecho Internacional Privado en contraposición al modo en forma colectiva
internacional.
- Jurisprudencia: Es importante en la medida que permite a los jueces ampliar los supuestos
de las normas jurídicas y con ello enriquecer criterios, puntos de vista y lo que es mas
importante: Darle certeza a las persona en cuanto al sentido y al alcance de las normas
jurídicas.
- Costumbre: Es la actividad reiterada y constante de un grupo social en cierta área
especifica de su vida. Cuando la costumbre es reconocida por el derecho se convierte en
normatividad jurídica sin estar sobre la ley.
- La doctrina: Cumple una función doble primero, interpreta normas jurídicas o las
decisiones de los tribunales y con frecuencias, de esa interpretación se originan las teorías;
segundo las teorías sirven al legislador o a los jueces para desarrollar su trabajo, para darle
cada contenido.
2. Fuentes Internacionales del Derecho internacional Privado:
- Tratados internacionales: Se ha firmado que únicamente en virtud de un habito
demasiado arraigado consideramos a los tratados como fuente formal internacional
puesto que el tratado no es propiamente a la fuente.
- Costumbres internacionales: Es una manera de crear normas jurídicas internacionales que
se caracteriza por cierta conducta del sujeto del Derecho Internacional.
- La jurisprudencia internacional: Es el conjunto de opiniones vertidas por los estudiosos del
derecho internacional privado, cumple una función importante, al sistematizar la
interpretación de las diversa fuentes del derecho, así como realizar estudios para el
avance de la ciencia jurídica.
I) Relaciones del Derecho Internacional Privado con otras ramas del Derecho en
General
1. Derecho aduanero: La relación que existe con este derecho es el tener el conocimiento de
como se regula el mercado extranjero si se quiere tener una participación en el mismo.
2. Derecho Fiscal: La relación recae en que a pesar de ser persona extranjera si radica en este
país a viceversa no se le exime del cumplimiento del deber discal como el pago de los
impuestos señalados en las leyes correspondientes. Impuestos que pagan extranjeros etc.
3. Derecho Procesal: Se refiere a aspectos como la naturaleza de las acciones judiciales, la
competencia internacional, la naturaleza y aceptación de la prueba, la ejecución de
sentencias extranjeras, el valor de cosa juzgada, la recepción de pruebas en el extranjero,
la validez de los títulos ejecutivos, etc.
4. Derecho Notarial: Ase considera aspectos como validez de los documentos otorgados o
provenientes del extranjero cuando sean reconocidos por notarios para adquirir validez y
fuerza probatoria.
5. Derecho civil: El derecho internacional Privado se encarga de las relaciones internaciones
entre personas físicas o morales como el regular estas mismas haciendo uso del derecho
civil que se enfoca en las relaciones individuales entra personas privadas.
6. Derecho laboral: Deben velar por los intereses de los trabajadores que tengan el deseo o
la necesidad de trabajar en algún país extranjero para así conocer los derechos y
obligaciones a los que están sujetos los trabajadores.
7. Derecho mercantil: El derecho internacional tiene como unos de sus fines permitir el
comercio internacional por lo cual es de suma importancia el derecho mercantil para
lograr el fin deseado. Los actos de comercio legales.
8. Derecho Administrativo: Es por lo general la solución de conflictos de leyes que se
efectúen mediante actos de administración pública.
9. Derecho penal: Es que cuando una persona física o moral toma la decisión de tener una
residencia o negocios en un país extranjero esta regulado por las leyes del país en que se
encuentra, y esta sujeto a cualquier pena o sanción que se le de por infligir cualquiera de
las leyes señaladas.
II) Aplicaciones de las leyes extranjeras y su limitación:
1. Planteamiento del Problema: El fundamento de la aplicabilidad de una ley distinta de la
territorial para regir una relación en la que esta involucrado el elemento extranjero ha
sido siempre materia de discusión esencial en la doctrina.
“Baitiffol, advierte que la ley extranjera no se incorpora al sistema del foro, sino que se
aplica en tanto que ley extranjera no esta reconociendo autoridad al legislador extranjero
con la aplicación de su ley, esa ley dice baitiffol”
En base al respecto a los derecho adquiridos se determina la noción angloamericana, en
efecto los autores ingleses y americanos han profesado a menudo que el juez ingles o
americano esta llamando a aplicar leyes extranjera porque le no podría apreciar el valor de
los derechos adquiridos, “Vested rights” en el extranjero sin tomar en cuenta las leyendas,
bajo cuyo imperio esos derechos han sido adquiridos.
Todo estado es soberano es decir que tiene la facultad de gobernar con exclusión de otro
poder; esto se manifiesta en todos los poderes del Estado ejecutivo, legislativo y judicial.
En principio sus leyes tienen efecto territorial su efecto y aplicación llegan hasta donde
llegan sus límites. Lo dicho se aplica al estado limítrofe a los Estados que no son limítrofes
del mismo.
2. Obligación de aplicar las leyes extranjeras : En la antigüedad existió un claro rechazo a
aplicar las leyes extranjeras, mas que todo por un excesivo celo en la aplicación e
interpretación de la noción de “independencia”,” protección frente al peligro extranjero”,”
soberanía”,etc........ En otra época se acudió a la conveniente idea de la “cortesía”, es decir
que se aplicó lo cómodo de pensar ultramente; mas que todo fue un mecanismo de
autodefensa tendiente a buscar las reciprocidad por parte d ellos otros Estados.
3. Recursos: Es evidente que, si procediendo se niega la aplicación de una ley extranjera o se
tergiversa su texto o se malinterpreta, proceden los recursos ordinarios vigentes en cada
estado. Sin embargo, se ha discutido si procede “el recurso de casación”. La tendencia más
común a nivel mundial es que si procede el recurso de casación o el que se hjaga sus
veces.
4. Convenccion interamericana sobre prueba e información acerca del Derecho Extranjero : el
8 de mayo de 1979 se firmó en Montevideo la convención interamericana sobre prueba e
información acerca del Derecho Extranjero; Guatemala no ha ratificado esta convención.
Ver el texto completo en el anexo.
5. Convención interamericana sobre normas generales de Derecho internacional privado :
Esta convención se refiere a: la obligación de los jueces en la aplicación del Derecho
Extranjero; casos en que se aplicara el derecho interno, caos en que el juez se negara a la
aplicación de legislación extranjera, casos en que se aplica la limitación de orden público,
el caso de fraude.

III) El Principio del respeto internacional de los derechos adquiridos

1. Concepto: Siempre que un derecho ha sido legítimamente adquirido en un estado, de
acuerdo con las leyes allí en vigor, debe ser reconocida su existencia por cualquiera Estado
en el que se pretenda hacer valer. Los tribunales y las cortes de justicia tienen por misión
proteger los derechos existentes, no el crearlos; deben determinar la extensión de los
derecho y las obligaciones correlativas. No estamos en este caso frente a un conflicto de
leyes, sino simplemente ante un acto que se llevo a cabo en un jurisdicción diferente a
aquella ante la cual las partes desean hacer valer un derecho o hacer cumplir una
obligación.
2. Condición de Aplicación: Este principio esta sujeto a tres condiciones: a) que se haya
adquirido un derecho: b) que dicho derecho haya sido adquirido de conformidad con una
ley vigente; y c) que el respeto de este sea explícitamente invocado por las partes o por
una de ellas.
3. Limitaciones: El principio aludido también reconoce ciertas limitaciones a saber: a) que no
se lesione el orden publico interno ni las buenas costumbres a sabiendas de que la noción
de “orden público” y de buenas costumbres es una noción muy relativa que depende de la
cultura educación clima, religión, etc. De cada estado; b) que no exista imposibilidad
material, es decir que el estado en donde se esta presentado la cuestión contenga
también disposiciones que tienda a preservar el mencionado derecho; a este propósito,
matos pone como ejemplo l garantía de la propiedad literaria, artística o industrial; es
claro que si un estado no reconoce estas, no podrá pedirse en el respeto a los mismos; c)
que el derecho invocado todavía se repute vigente en el país donde se adquirió; es claro
que si el dicho estado ya prescribió, precluyo su ejercicio o simplemente fue declarado
inexistente, no podrá exigirse su cumplimiento en otro estado, aun y cuando este ultimo lo
reconozca en sus propias leyes.
4. Importancia del Principio: su importancia se extiende en primer lugar a la eficacia de
“sentencias extranjeras” a los efectos del divorcio legítimamente obtenido los efectos de
reconocimiento de paternidad, los documentos otorgados en el extranjero, etc.
5. Fundamento del Principio: La razón de ser el principio se fundamente en: a) la seguridad
jurídica necesaria a las relaciones jurídicas; b) la existencia de la comunidad internacional y
la necesidad de la convivencia y respeto mutuo; los estados dentro de la comunidad
internacional dependen unos de otros para la realización de sus distintos fines, y son tanto
mas independientes cuando más desarrollados; piénsese en la materia prima, la venta d
producto terminando, la transferencia de tecnología, las actividades tan amplias de las
multinacionales y transnacionales, etc. C) La naturaleza sociable y cosmopolita del
hombre, sin romper los lazos que los unen a su patria es capaz de establecer relaciones
civiles y comerciales con todos los ciudadanos del mundo, con la seguridad que los
derechos y obligaciones que adquiere serán respetados en todas partes y; d) Los medios
altamente tecnificados que ofrece hoy en día de la sociedad para llevar a cabo
operaciones comerciales (Teléfono, Télex) Muchas veces ni siquiera se firman contratos si
no que solamente se establece un “acuerdo oral de caballeros” de alto significado Jurídico.

IV) Derecho internacional privado guatemalteco en General.

- El derecho internacional privado, es la rama del ordenamiento jurídico que se encarga del
estudio de las situaciones privadas internacionales, o sea, analiza las relaciones jurídicas
que, debido a las personas que intervienen por el objeto por el cual versan o por el modo
en que son producidas; no agotan sus consecuencias en una determinada esfera jurídica.
- El derecho internacional privado en Guatemala muestra una dispersión en relación a las
normas de conflicto que lo conforman, en primer lugar, encuentran su base constitucional
al señalar que las reglas mediante las cuales se resolver a los conflictos de leyes
interprovinciales y el reconocimiento de los derechos adquiridos.