Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fase IA, IB
Sometido a:
Instituto de Cultura Puertorriqueña
Programa de Arqueología y Etnohistoria
Noviembre, 2006
Sometido por:
Sección Página
I. Introducción 1
II. Localización general del municipio de Mayagüez 2
III. Marco geográfico y ambiental 5
III.I. Suelos 7
III.II. Clima 9
III. III. Hidrografía 10
III. IV. Fauna y flora 11
IV. Notas sobre la prehistoria de Puerto Rico 13
V. Notas sobre la historia de Mayagüez 17
VI. Investigación en el Registro de la Propiedad del municipio de 26
Mayagüez
VII. Determinación de sensitividad 31
VII. I. Yacimientos reportados en los inventarios de las agencias 32
reguladoras
VII. II. Otros yacimientos identificados 33
VII. III. Informes de arqueología de contrato correspondientes al 38
municipio de Mayagüez
VIII. Propiedades incluidas en el Registro Nacional de Sitios Históricos, 60
municipio de Mayagüez
IX. Descripción del proyecto 62
X. Materiales utilizados 64
XI. Prospección de superficie y excavaciones en el subsuelo 64
XII. Conclusiones y recomendaciones 67
Bibliografía
Fotografías
Tabla de pozos de prueba
Plano general de excavación
Listado de figuras
Figura Página
Figura 1. Mapa del área del Caribe ilustrando la posición geográfica
de la isla de Puerto Rico. 3
Figura 2. Mapa del área de Puerto Rico ilustrando la posición
geográfica del municipio de Mayagüez. 3
Figura 3. Plano topográfico, ilustrando el área aproximada de la
segregación en evaluación. Escala original, 1:20,000. 4
Figura 4. Fauna ornitológica identificada. 12
Figura 5. Flora identificada 12
Figura 6. Plano de Mayagüez, Juan de Surville, 1775. 19
Figura 7. Plano de la ciudad de Mayagüez y sus contornos, 21
Federico Drouyn1888
1
I. Introducción
en pág. 4). El estudio arqueológico fue requerido por medio de una carta con
como El Caribe (ver figura 1). En el caso del municipio de Mayagüez, veamos lo
que nos indica José Toro Sugrañes en su libro titulado Historia de los pueblos de
Puerto Rico: “Uno de los principales municipios de nuestro país, situado frente a
la bahía que lleva su nombre y del Canal de la Mona. Queda por lo tanto
(incluyen las costas de Mona y Monito), lo que es igual a 50,763 cuerdas. Esto
lo clasifica como el quinto municipio más extenso de Puerto Rico” (ver figura 2).
“Por el Norte colinda con el municipio de Añasco, por el Sur con San
“Todo este extenso territorio está distribuido entre los barrios rurales de
Río Cañas Abajo, Río Cañas Arriba, Río Hondo, Rosario, Sábalos y
Sabanetas”1.
1
José A. Toro Sugrañes, Historia de los pueblos de Puerto Rico. (Segunda edición, Río Piedras,
Puerto Rico, Editorial Edil, 1998), pág. 271.
3
Figura 1. Mapa del área del Caribe ilustrando la posición geográfica de la isla
de Puerto Rico2.
Figura 2. Mapa del área de Puerto Rico ilustrando la posición geográfica del
municipio de Mayagüez3.
2
Tomado de Adolfo López, Atlas de ecología de Puerto Rico, el aire, el agua y la tierra. (San
Juan, Puerto Rico, Editorial Cordillera, 2002), pág. 4
3
Ibid.
4
puede estimarse que un 40% de la isla está cubierto por montañas, un 35% por
paulatinamente hasta las montañas de Urayoán. En ese lado tiene los cerros
Las Mesas y Leclerc, que es su punto más alto con 1,125 pies…Su extensa
bahía, una de las mejores del país, se extiende desde punta Guanajibo al Sur
4
Rafael Picó, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. (Río Piedras, Puerto
Rico, Editorial Universitaria, 1969), pág. 16.
5
Toro Sugrañes, op. cit., pág. 271.
6
La Provincia del Carso muestra los efectos de los procesos de solución en las
deposición”6.
plano topográfico, pág. 3). Su topografía está constituida por colinas, con
algunas áreas llanas en los topes y semillanas en los piedemontes (ver plano
lo que nos indica Watson Monroe sobre la Provincia del Interior Montañoso
Central:
montañosas de Puerto Rico, así como las colinas o cerros al pie de dichas
provincia fluctúan desde el nivel del mar en los extremos oriental y occidental de
la Isla hasta unos 1,330 metros sobre el nivel del mar en su punto más alto…Las
6
Watson Monroe, Las divisiones geomórficas de Puerto Rico, publicado en María Teresa B. De
Galiñanes, Geovisión de Puerto Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria,
Universidad de Puerto Rico, 1977), pág. 3.
7
Isla, y grandes áreas cubiertas por sedimentos mucho más jóvenes, tales como
los de los aluviones fluviales de los ríos, en gran medida definidores de sus
III. I. Suelos
nos indica lo siguiente: “Los factores que determinan la clase de suelo que se
forma en cualquier punto dado son las plantas y animales sobre y en el suelo; el
importancia relativa de cada uno de estos factores varía de sitio a sitio, y cada
uno modifica el efecto que tienen los otros cuatro. En algunos sitios un factor
Rico. Veamos lo que nos indican Fernando Abruña, Miguel A. Lugo López y
Raúl Pérez Escolar: “Desde el punto de vista de los suelos, se considera que la
Guanaquilla hacia el Norte hasta Aguada. Queda excluida la región árida del
7
Ibid.
8
Roberto E. Gierbolini, Soil Survey of Mayagüez Area of Western Puerto Rico. (Mayagüez,
Puerto Rico, United States Department of Agriculture, Soil Conservation Service, in cooperation
with the University of Puerto Rico, College of Agricultural Sciences, 1975), pág. 253.
8
Suroeste, por entender que los suelos de esa área pueden agruparse mejor con
los de la Región Sur. La Región Oeste incluye parte de los municipios de Cabo
“La serie Consumo consiste de suelos de buen desagüe, que son muy
pies”10.
(CoE) se nos indica lo siguiente: “Este suelo está en las laderas y en las
9
Fernando Abruña, Miguel A. Lugo López y Raúl Pérez Escolar, Los suelos de Puerto Rico,
publicado en María Teresa B. De Galiñanes, op. cit., pág 145.
10
Roberto Gierbolini, op. cit., pág. 38.
9
cuerdaje total”11.
Los vientos predominantes que pasan por la isla son los denominados
vientos alisios, que soplan durante el cincuenta por ciento del tiempo en
11
Ibid, pág. 39.
12
Rafael Picó, op. cit., pág. 159.
10
Guánica es donde se registran las temperaturas nocturnas más frías, entre los
sectores costaneros15.
través de las cuales discurren las aguas de lluvia hacia el mar. Éstas vertientes
son la vertiente Norte o Atlántica; la vertiente Sur o del Mar Caribe; la vertiente
Mona.
Sugrañes: “su territorio es desaguado por los ríos Cañas al Norte que
dio nombre a la población. Por el Sur corre el río Rosario, que es afluente del
13
Ibíd., pág. 162.
14
Roberto Gierbolini, op. cit., pág. 38.
15
José A. Colón, Climatología, publicado en María Teresa B. De Galiñanes, op. cit., pág 77.
16
Toro Sugrañes, op. cit., pág. 271.
11
Es bien sabido que en el paleo clima la isla estaba cubierta por un espeso
bosque tropical. Este bosque albergaba una rica fauna que ha sido diezmada
paulatinamente con el pasar de los años. Hoy en día es muy poco lo que queda
clima.
17
Fuente consultada: Virgilio Biaggi, Las aves de Puerto Rico. (Cuarta edición, Río Piedras,
Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2001).
18
Fuente consultada: Elbert Little, Frank Wadsworth y José Marrero, Árboles comunes de Puerto
Rico y las Islas Vírgenes. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico,
1967).
13
plasmados por medio del lenguaje escrito. La historia comenzaría entonces con
toda una rica historia sucedió antes de que aparecieran los registros escritos, y
través de los areytos, los cuales eran ceremonias tribales en las cuales se
cantaba y bailaba. Éstos han sido considerados por algunos estudiosos como
19
Guido Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española. (Segunda
reimpresión, México, Fondo de Cultura Económica, 2001), págs. 348 y 557.
20
Se plantea entonces el debate sobre quiénes escriben la historia y con qué fin. Desde el
primer historiador reconocido, Herodoto, comienza el registro de los hechos desde perspectivas
particulares. Sobre el particular hemos consultado a Eugenio Huerta, editor, Historia, ¿para
qué? (Decimosexta edición, México, D.F., Editores Siglo Veintiuno, 1997).
21
Algunos han afirmado lo contrario, como el doctor Aurelio Tío, quien se basa en las famosas
piedras de la colección del padre Nazario Cancel.
22
Josefina Rivera de Álvarez, Literatura puertorriqueña, su proceso en el tiempo. (Paseo de La
Habana, Madrid, Ediciones Partenón, S.A., 1983), págs. 11 y 12.
14
religión23.
habitando la isla desde hace aproximadamente 5,000 años. Estos han sido
nombres. Han sido divididos en dos grupos, la edad o cultura lítica, más
enterramientos humanos25.
23
Fray Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, 1505, publicado en
Eugenio Fernández Méndez, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, Ediciones El
Cemí, 1995), págs. 13-32.
24
A pesar de que existen debates entre los estudiosos de las diversas culturas indígenas en
Puerto Rico, existe cierto consenso sobre los rasgos sobresalientes de las mismas.
25
Miguel Rodríguez, Las culturas indígenas de Puerto Rico y el Caribe, bosquejo general. (San
Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 2004, inédito),
15
igneri o saladoide. Estos debieron llegar a Puerto Rico vía Suramérica alrededor
de 250 años antes de Cristo. Han sido identificados en tres grupos, la Cultura
fase Cuevas.
Puerto Rico, la conocida como cultura Ostiones o pre-taína, entre otros nombres.
después de Cristo.
págs. 1 y 2.
26
Ibíd., págs. 3 y 4.
16
aparecen las plazas delimitadas por monolitos y los juegos de pelota. Es posible
éstos son producto de otra migración o del desarrollo de culturas locales. Estos
27
Ibíd., págs. 5 y 6.
28
Francisco Moscoso ha planteado que la cultura taína se encontraba políticamente en el umbral
de convertirse en una sociedad estatal, en su obra Sociedad y economía de los taínos. (Río
Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1999).
29
Ibíd., págs. 8 y 9.
17
tradición tomó el nombre de Mayagüez. Esto es del nombre indio del río que
30
Toro Sugrañes, op. cit., pág. 271.
31
Cayetano Coll y Toste, Boletín Histórico de Puerto Rico, Volumen VI, Tomo XI y CII, 1924-
1925, Fundación de Mayagüez. (San Juan, Puerto Rico, Ateneo Puertorriqueño, Editorial Lea,
2004), pág. 294.
18
Oviedo, hacia el año 1535: “Y de la otra parte de Sanct German hacia el Sur, en
que en cinco años formaron pueblo con cincuenta casas a las inmediaciones de
montados”33.
Añasco. El territorio intermedio está interrumpido por diferentes lomas que dejan
unos cerros en una divertida vega, que fecunda el río Mayagüez. Por la parte
las de Añasco, y la mar por poniente; tiene 50 casas, que dejan una buena plaza
cuadrada: a un lado está la iglesia parroquial, que es muy decente, erigida por
Don Miguel Rodríguez Feliciano, su primer párroco; el resto del vecindario que
34
Tomado de Ibid, volumen 3, pág. 113.
20
ganado de todas especies. Las lomas y partes altas hasta Hormigueros, aunque
la tierra es buena, esta inculta y solo hay algunas pequeñas estancias para
ganado”.
capaz y resguardado de los vientos, aunque por algunos bajos, solo pueden
“Este pueblo está situado en la costa Oeste de la Isla. Según las noticias
que existen en los libros parroquiales, se fundó este pueblo en 1763. Pasan por
de 1824…”.
35
Fray Iñigo Abbad y Lasierra, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista
de Puerto Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1966),
págs. 136-137.
21
36
Tomado de Sepúlveda, op. cit., volumen 3, pág. 253.
22
18,267…Se contaban entre los vecinos 150 artesanos, 1,033 emigrados, 523
140 tiendas, una botica, 28 ventorrillos. En el pueblo había 106 casas y 356
Candelaria”.
hoy”37.
hay fuentes de adorno. Cuenta 1,112 casas, habitadas por 2,431 familias. Sus
37
Pedro Tomás de Córdova, Memorias geográficas, históricas y estadísticas de la Isla de Puerto
Rico. Citado en Sepúlveda, op. cit., pág. 114.
23
38
Manuel Úbeda y Delgado, Isla de Puerto Rico, Estudio histórico, geográfico y estadístico de la
misma, 1878. Citado en Sepúlveda, op. cit., volumen 3, pág. 250.
24
kilometers from Ponce and 10 kilometers from Añasco. Its distance from San
Juan is 189 kilometers by R.R. The city is on a low hill but the Playa is almost at
39
Ángel Rivero, Crónica de la Guerra Hispanoamericana en Puerto Rico. (Editorial del Instituto
de Cultura, San Juan, Puerto Rico, 1972), pág. 689.
25
sea level”.
“Until within a few years there have been no good roads to connect
Mayaguez with any other town. It has been a great coffee market and port of the
island. The city is about 1 ¼ miles long including the Playa. Its widest part is on
the road to Ponce which extends ½ miles or more past the cemetery”.
“It is the third town of commercial importance being still a great coffee port
as well as a port from which sugar molasses and fruit are shipped in large
enemy or captor it would be very important because of its fine harbor, its large
amounts of supplies, its connections by good roads to Maricao, Las Marías and
“The city is really divided into two sections, the city proper and the Playa.
Both localities are connected by two streets, one of which passes by the barracks
and the R.R. station. The next street runs about parallel with the first and is
strictly the aristocratic section of the city. The cars pass over this street between
the city proper and the Playa every 15 minutes. The best residences of the city
are located on this street, there being no stores between the city proper and the
residential section along the coast South of the Playa. Six or seven well to do
American families live in this section and numerous well to do native families
26
also. Guanajibo is also a great coconut section. There is a race track and horse
stable of small size 15 minutes walk from the Playa. No schools or stores there”.
“There are probably some 300 intelligent people in Guanajibo and there
“The coconut section is never more than 200 yards wide and grows right
segunda mitad del siglo veinte, la economía de la isla se dirigió por los senderos
reciente.
40
William H. Armstrong, Progressive Military Map of Porto Rico, 1909. Citado en Ibid, pág. 267.
27
estatal). Inscrita a favor de Don Félix Pérez Alonso, industrial, y Doña Sara
la primera inscrita en el folio 249 del tomo 814, la segunda inscrita al tomo 172,
apareció el tomo 172, donde esta la finca 4,169, así que documentamos la finca
Finca 23,495, folio 249, Tomo 814. Con una cabida superficial de 2,936
Monserrate Martínez del Toro, folio dos, tomo 272, municipio de Mayagüez. Don
Monserrate Martínez segrega y vende esta finca a Don Félix Pérez Alonso, lo
cual queda inscrito el dos de enero de 1975. La finca es vendida por la cantidad
esta porción.
Finca 1,225, folio 2, Tomo 272. Nos indica que viene del folio 69 vuelto
del tomo 238. Compuesta de setenta y seis cuerdas aproximadas. Sus dueños
Finca 1,225, folio 69 vuelto, tomo 238. Nos indica que viene del 222 del
Land Bank Comissioner, representado en la isla por The Federal Land Bank of
Act, por la cantidad de 1,800 dólares. Esta inscripción nos indica que parte de la
mitad del siglo pasado. Otras inscripciones le siguen a esta, con relación a la
Finca 1,225, folio 222, tomo 221. Nos indica que viene del folio 123 del
Pasamos a investigar los folios de los cuales proviene esta inscripción, folio 123,
Finca 1,225, folio 123, tomo 146. Nos indica que viene del folio 90
investigar las inscripciones anteriores, folio 90 vuelto del tomo 97 del municipio
de Mayagüez.
Finca 1,225, folio 90, tomo 97. Nos indica que viene del folio 242 vuelto
del tomo 90. En su inscripción última nos indica sobre la compraventa que
adjudica como dueño a Don Francisco Bonet Felicano. La finca es vendida por
preparar café”, según consta de la inscripción cuarta del folio doscientos veinte y
observamos que dicho comentario no aparece, aunque indica que contiene una
casa habitación. Esta inscripción corresponde al año 1896, pero sobre esto
30
abundaremos más adelante. Continuamos por ahora con el tomo que nos
“mil dollars”.
eran Hermenegildo Candelaria, Doña Juana Natalia, Don Antonio Serapio y Don
mayo de 1913. Don Juan Bautista Soto había adquirido la finca de parte de Don
Finca 1,225, folio 242 vuelto, Tomo 90. Don Blas Ramírez y Rodríguez
de Don Ramón Irizarry, Doña María Antonia Cuebas, y Doña Isabel Cuevas y
finca 1,225.
31
Finca 1225, folio 226, Tomo 32. En este tomo se nos menciona como
Finca 1,225, folio 221, Tomo 18. En este tomo encontramos la primera
inscripción existente con respecto una de las fincas matrices de la finca que nos
ocupa. La misma dice como sigue: “Una estancia compuesta de ochenta a cien
molino de caña con tambores de hierro, otra casa de pailas, otra de purguero y
en 1889.
continuación.
Identificado como una meseta en el tope del llamado Cerro de Las Mesas.
Puerto Rico and the Virgin Islands, Vol. XVIII, parte 3. 6-17-79, Juan Gonzáles,
3/16/90.
● Nombre del Yacimiento, Batey “El Delfín”, del Río Yagüez. Sin código de
de inspección, febrero de 1996, realizado por Juan Rivera Fontán. El sitio está
el que Rousse buscó y no encontró” (notas Rousse #170, barrio Bateyes, 1937).
Rico, abril 1998, preparado por Adalberto Maurás Casillas, apareció un depósito
histórico denso, con concentración de botellas, platos, jarras y tasas del siglo
XIX tardío y/o XX temprano42. No fue posible recuperar mayor información sobre
el particular.
in the Rio Guanajibo Basin, Puerto Rico, son identificados una serie de sitios
continuación43:
● GR-2. Identificado como una hacienda del siglo XIX, llamada Hacienda
41
Juan Gonzáles Colón, Evaluación Arqueológica, Fases IA-IB, Proyecto Industrial Regional,
Compañía de Fomento Industrial, barrio Sabanetas, municipio de Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, sin
año), pág. 30-33.
42
Adalberto Maurás Casillas, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, proyecto Cementerio Vivaldi,
barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1998), pág. 17.
43
Garrow & Associates, Inc, et. al., Archaeological Reconnaissance of Five Tracts in the Rio
Ganajibo Basin, Puerto Rico, 1987. Citado en Virginia Rivera y Sixto Pérez, Evaluación de
Recursos Culturales Fase IA-IB, proyecto Villas de Felisa, barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en las oficinas del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1998), pág 11, y en Juan Gonzáles, Estudio Arqueológico Fases IA-IB, proyecto
Desarrollo Comercial, barrio Sabanetas. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1993), pág. 10. Al momento de nuestra visita a
las agencias reguladoras no fue posible localizar el informe de Garrow & Associates (octubre
2006).
35
del siglo XVIII y mediados del siglo XIX. No fue posible recuperar mayor
información.
información.
información.
● GR-7. Identificado como las ruinas de un puente del siglo XIX, llamado
“Puente de Silva”. Según se desprende del informe de Garrow, este puente fue
cerámicas históricas (Siglos XVI y XIX) del periodo colonial español. No fue
a las postrimerías del siglo XVIII y principios del XIX. No fue posible recuperar
mayor información.
36
información.
información.
● Hacienda Tula, próxima al río Añasco. Esta era propiedad de don Pedro
44
Virginia Rivera y Sixto Pérez, op.cit.
45
Ibíd.
46
Ibíd.
47
Antonio Daubón Vidal, Estudio de Recursos Culturales, Fase IA-IB, proyecto Residencial, Elite
Valley, Carretera 341 y P.R. 2, barrio Algarrobo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1993), págs. 20-
21.
37
Sobre esta batería se nos indica lo siguiente: “Para 1838 la batería del Algarrobo
condiciones del terreno, que era manglar (Marin y Harrison, pág. 59). En 1843
dos yardas de pared en su pared Norte “por causa de las aguas”, y sufrido el
48
Citado en Ibíd.
49
Ibíd.
50
Marín y Harrison, citado en Ibíd., págs. 20-21.
38
los informes de arqueología de contrato que han sido realizados dentro del
información recuperada.
Juan Gonzáles Colón, sin año. Las pruebas de campo resultaron negativas a la
impacte la misma52.
51
Localizados en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre.
52
Juan Gonzáles Colón, op. cit., pág. 30-33.
39
Survey for Las Caiseas, Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por Antonio
materiales arqueológicos55.
fases IA-IB, Planta de Composta, Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por Harry
arqueológicos57.
proyecto Urb. “Country Side Estate”, Carr. Núm. 108, km. 2.8, barrio Miradero,
Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por Luis Ortiz Sepúlveda, José Efraín
Miradero, Puerto Rico. Preparado por José Muñoz, diciembre 1988. Las
57
Harry E. Alemán Crespo, Edgar J. Maíz López, Eduardo Questell Rodríguez, Informe de
evaluación cultural, fases IA-IB, Planta de Composta, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1986), págs. 21-
25.
58
Luis Ortiz Sepúlveda, José Efraín Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica y cultural,
proyecto Urb. “Country Side Estate”, Carr. Núm. 108, km. 2.8, barrio Miradero, Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1987), pág. 9.
59
José Muñoz, Informe de Investigaciones de recursos culturales, Fase IA, construcción de
Mayagüez Sonsire Chalets, Miradero, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado
en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1988), pág. 25.
60
Osvaldo García Goyco, Cultural Resources Survey, Sanitary Sewer System for Guanajibo
Castillo Community at Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1988), págs. 15-17.
41
materiales arqueológicos61.
Llorens Irizarry “Liga de París”, Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por José
materiales arqueológicos62.
proyecto “Sabanetas Maní Jr. High School”, barrio algarrobos, Mayagüez, Puerto
Rico. Preparado por José Efraín Irizarry, Evelyn Ortiz, enero 1990. La
61
Iván Méndez Bonilla, Informe de evaluación de recursos culturales, fase IA-IB, Proyecto de
Construcción y Ampliación de Facilidades de la Comandancia de la Policía de Mayagüez, (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1989), pág. 19.
62
José Muñoz, Informe de investigación de recursos culturales, fases IA-IB, proyecto
Restauración del Parque Santiago Llorens Irizarry “Liga de París”, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1989), pág. 46.
63
José Efraín Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto “Sabanetas Maní
Jr. High School”, barrio algarrobos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1990), pág. 10.
42
Públicas, Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por Iván F. Méndez Bonilla, agosto
arqueológicos65.
(Parcela “A”), Mayagüez, Puerto Rico. Preparado por Iván Méndez Bonilla,
materiales arqueológicos66.
Proyecto Conector Sur P.R. 102, barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico.
Preparado por Jesús Figueroa Lugo, julio de 1991. Las excavaciones resultaron
64
Sin autor, Etapa IA-IB, Evaluación de los Recursos Culturales para el Proyecto Hidrológico de
Diques de Eli Lilly Industries, Inc., en el barrio Sabanetas, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1990),
pág. 16.
65
Iván Méndez Bonilla, Informe de Recursos Culturales Fases IA-IB, proyecto Oficina Regional
de la Autoridad de Carreteras y Obras Públicas, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991), pág. 24.
66
Iván Méndez Bonilla, Informe de Recursos Culturales Fase IB, proyecto Oficina Regional
Autoridad de Carreteras y Obras Públicas (Parcela “A”), Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991),
pág. 13.
43
fragmentos dispersos de cerámica del siglo 19. Por lo demás, las excavaciones
Proyecto Ensanche Avenida Gonzáles Clemente (PR 102) Zona Urbana Playera
materiales arqueológicos69.
IB, Proyecto Paseo de los Robles, Barrio Algarrobos, Mayagüez, Puerto Rico,
67
Jesús Figueroa Lugo, Evaluación Cultural Fase IA-IB, Proyecto Conector Sur P.R. 102, barrio
Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1991), pág. 30.
68
Jesús Figueroa Lugo, Estudio Arqueológico Fase IA-IB, Proyecto Toys/Kids “R” Us, barrio
Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991), págs. 34-35.
69
Jesús Figueroa Lugo, Evaluación Cultural Fase IA-IB, Proyecto Ensanche Avenida Gonzáles
Clemente (PR 102) Zona Urbana Playera Y Barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1991), pág. 52.
70
Juan Gonzáles Colón, Evaluación Arqueológica Fases IA-IB, Proyecto Paseo de los Robles,
Barrio Algarrobos, Mayagüez, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1992), págs. 28-29.
44
IB, Proyecto Edificio Lluch, Barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico, Enero de
1991. Preparado por José Efraín Irizarry y Evelyn Ortiz. Las excavaciones
Sultana, Barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico, Marzo de 1992. Preparado por
materiales arqueológicos72.
Rico, agosto de 1992. Preparado por Jesús Figueroa Lugo. Las excavaciones
Algarrobo, Mayagüez, Puerto Rico, Febrero 1992. Preparado por Harry Alemán
arqueológicos74.
71
José Efraín Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica Fase IA-IB, Proyecto Edificio Lluch,
Barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991), s.p.
72
José Muñoz, Informe de Investigación de Recursos Culturales, Fase IA, Proyecto
Urbanización Sultanita, Avenida Sultana, Barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1992),
pág. 35.
73
Jesús Figueroa Lugo, Estudio Arqueológico Fase IA-IB, proyecto Urbanización Colinas de
Alturas, barrio Miradero, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en
los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,1992), pág. 28
74
Harry Alemán Crespo, Informe de Investigación Arqueológica Fase IA-IB, proyecto Mayagüez
Norte Shopping Center, barrio Algarrobo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
45
0.7, Mayagüez, Puerto Rico, julio de 1993. Preparado por Jesús Figueroa Lugo.
arqueológicos76.
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre 1992), pág. 32.
75
Juan Gonzáles Colón, Evaluación Arqueológica Fases IA-IB, proyecto Extensión Urbanización
Paseo de los Robles. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de
Arqueología Terrestre, 1992), pág. 30
76
Jesús Figueroa Lugo, Estudio Arqueológico Fase IA-IB, proyecto Urbanización Jardines de
Guanajibo, barrio Guanajibo, P.R. 114, km. 0.7, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1993), págs. 27-28
77
Juan Gonzáles Colón, Estudio Arqueológico Fases IA-IB, proyecto Desarrollo Comercial, barrio
Sabanetas, Mayagüez. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 1993), págs. 26-34.
46
arqueológicos78.
Fase IA-IB, proyecto Residencial, Elite Valley, Carretera 341 y P.R. 2, barrio
materiales arqueológicos79.
Fase IA, proyecto Taco Bell de Mayagüez, Intersección de las carreteras PR-2 y
quebrada Merle, Mayagüez, Puerto Rico, junio de 1994. Preparado por Eduardo
78
Miguel Rodríguez, Evaluación de Recursos Culturales Fase IA-IB, proyecto Nuevo
Estacionamiento Laboratorios Bristol, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1993),
pág. 17.
79
Antonio Daubón Vidal, Elite Valley, op. cit., pág. 85.
80
Armando Martí, Estudio de Recursos Culturales Fase IA, proyecto Taco Bell de Mayagüez,
Intersección de las carreteras PR-2 y PR-343, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1994), págs. 23-24.
47
págs.
Puerto Rico, octubre de 1995. Preparado por José Efraín Irizarry y Evelyn Ortiz.
arqueológicos82.
Fase IA-IB, Boulevard Eudaldo Báez García, Mayagüez, Puerto Rico, mayo
IB, Conector los Vélez y PR 114, Mayagüez, Puerto Rico, abril de 1995.
81
Eduardo Questell Rodríguez, Edgar Maíz López, y Carlos Figueroa Sellas, Informe de
Evaluación Cultural Fase IA-IB, proyecto Mejoras al Drenaje de la P.R. 2 y P.R. 114 sobre la
quebrada Merle, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1994), págs. 20-21.
82
José Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica Fase IB, proyecto Clínica de Veteranos,
Carretera #2, frente al Centro Médico, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1995), págs. 15-16.
83
Virginia Rivera, Evaluación de Recursos Culturales Fase IA-IB, Boulevard Eudaldo Báez
García, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1995), págs. 15-16.
84
José Rivera Meléndez, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, Conector los Vélez y PR 114,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 1995), pág. 23.
48
Arqueológica, Fase IA-IB, proyecto Nuevo Acceso desde la calle Post hacia la
materiales arqueológicos86.
85
Eduardo Questell Rodríguez, Carlos Figueroa Sellas, Informe de Evaluación Arqueológica,
Fase IA-IB, proyecto Nuevo Acceso desde la calle Post hacia la avenida Corazones, Barrio
Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1995), pág. 16.
86
Antonio Daubón Vidal, Estudio de recursos culturales Fase IA, proyecto Condominio Paseos
de Miramar, calles Miramar y Llorens Torres, Sector Miramar, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1995), pág. 21.
87
Iván Méndez Bonilla, Evaluación de Recursos Culturales Fase IA-IB, proyecto Comandancia
de Área de la Policía, avenida de los Corazones, Barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1995), pág. 30
49
IB, Extensión el Retiro, Mayagüez, Puerto Rico, abril 1996. Preparado por Jesús
arqueológicos89.
IB, relocalización PR-108, Mayagüez, Puerto Rico, julio 1996. Preparado por
materiales arqueológicos90.
88
Eduardo Questell, Informe de Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto Restauración de las
facilidades del Jardín Zoológico de Mayagüez, barrio Miraderos, PR 108 Int., Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1995), pág. 14.
89
Jesús Vega, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, Extensión el Retiro, Mayagüez, Puerto Rico.
(San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1996), págs. 31-32.
90
Jesús Vega, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, relocalización PR-108, Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1996), pág. 45.
50
Arqueológica, Fase IA-IB, proyecto Monte Verde, carretera PR 106, Km. 5.3 int.,
proyecto Hogar de Retiro Bella Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las
Mesas, Mayagüez, Puerto Rico, septiembre 1997. Preparado por José Efraín
proyecto Hogar de Retiro Bella Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las
Mesas, Mayagüez, Puerto Rico, septiembre 1997. Preparado por José Efraín
yacimiento arqueológico Las Mesas. Se solicita una visita del arql. Miguel Bonini
91
Ivonne Arocho, José Efraín Irizarry, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto Construcción
de Estación de Patrullas y Vehículos Hurtados Policía, área Mayagüez, barrio Guanajibo,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 1996), págs. 20-21.
92
Eduardo Questell y Carlos Figueroa, Informe de Evaluación Arqueológica, Fase IA-IB, proyecto
Monte Verde, carretera PR 106, Km. 5.3 int., barrio Quemado, Mayagüez, Puerto Rico. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1997), pág. 14.
93
José Efraín Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto Hogar de Retiro
Bella Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las Mesas, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1997), s.p.
94
José Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto Hogar de Retiro Bella
Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las Mesas, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1997), s.p.
51
IB, proyecto Cementerio Vivaldi, barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico, abril
denso, con concentración de botellas, platos, jarras y tasas del siglo XIX tardío
Fase IA-IB, proyecto Villas de Felisa, barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico,
excavaciones adicionales96.
IA-IB, proyecto Reemplazo Puente Num. 642 sobre el Canal Corazones, PR 102
Km. 5.7 barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico, Mayo 1999. Preparado por
95
Adalberto Maurás Casillas, Cementerio Vivaldi, op. cit., pág. 17.
96
Virginia Rivera, Sixto Pérez, op. cit., págs. 14 y15.
97
Eduardo Questell, Carlos Figueroa, Informe de Evaluación Cultural Fase IA-IB, proyecto
Reemplazo Puente Num. 642 sobre el Canal Corazones, PR 102 Km. 5.7 barrio Guanajibo,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 1999), pág. 16.
52
proyecto Unidad de Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5,
Mayagüez, Puerto Rico, julio 1999. Preparado por Evelyn Ortiz y José Efraín
proyecto Unidad de Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5,
Mayagüez, Puerto Rico, Septiembre 1999. Preparado por Evelyn Ortiz y Jose
materiales arqueológicos99.
Fases IA-IB, proyecto Maga Comercial Development, Carr. PR-2 Km. 160.1,
Mayagüez, Puerto Rico, Mayo de 1999. Preparado por Andrés Príncipe Jácome.
arqueológicos100.
98
Evelyn Ortiz, José Efraín Irizarry, Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto Unidad de
Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1999), pág. 15.
99
Evelyn Ortiz, José Efraín Irizarry, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto Unidad de
Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1999), pág. 10
100
Andrés Príncipe, Investigación Arqueológica de Fases IA-IB, proyecto Maga Comercial
Development, Carr. PR-2 Km. 160.1, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1999), pág. 28.
53
IB, El Maní Development, PR-2, Km. 147.8, Barrio Sabanetas, Sector El Maní,
Mayagüez, Puerto Rico, Febrero de 2000. Preparado por Andrés Príncipe. Las
arqueológicos102.
Puerto Rico, julio de 2000. Preparado por Juan Gonzáles Colón. Los
101
Ethel Schlafer, Evaluación de Recursos Culturales Fases IA-IB, proyecto Nuevo Centro
Judicial, Barrio Sábalos, Mayagüez. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 1999), págs. 2-3.
102
Andrés Príncipe, Evaluación Arqueológica Fases IA-IB, El Maní Development, PR-2, Km.
147.8, Barrio Sabanetas, Sector El Maní, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2000), pág. 35.
103
Juan Gonzáles Colón, Evaluación de Recursos Culturales Fase IA-IB, proyecto Western
Industrial Park, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2000), pág. 41.
104
Jaime Vélez, Evaluación Cultural Fase IA, Proyecto Bechara, Barrio Río Hondo, municipio de
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 2000).
54
Agosto de 2000. Preparado por Jaime Vélez. Son identificados dos residuarios
con remanentes de cerámica colonial del periodo español. Por lo demás, las
Puerto Rico, Informe revisado, Octubre de 2001. Preparado por Juan Gonzáles
Mayagüez, Puerto Rico, marzo de 2001. Preparado por Virginia Rivera e Iván
subsuelo107.
adicionales108.
IB, proyecto Conector PR-10.2 a PR-2, barrio Miradero, Mayagüez, Puerto Rico,
Sur, Mayagüez, Puerto Rico, enero de 2002. Preparado por Miguel Rodríguez.
arqueológicos110.
107
Virginia Rivera, Iván Méndez, Evaluación de Recursos Culturales Fases IA-IB, proyecto
Ensanche Carretera PR-102 (Ave. Gonzáles Clemente), Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2001),
pág. 51
108
Armando Martí, Estudio de Recursos Culturales Fase IA, proyecto Mejoras al Soterrado de
Líneas Eléctricas en la calle Post, barrio Pueblo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2001), pág. 27.
109
Jacqueline López Meléndez, Evaluación Arqueológica Fases IA-IB, proyecto Conector PR-
10.2 a PR-2, barrio Miradero, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2001), pág. 38.
110
Miguel Rodríguez, Estudio Arqueológico IA-IB, proyecto Mejoras al Drenaje Sector
Monteverde, Caño Majagual y calle Post Sur, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2002), págs. 20-23.
56
págs.
arqueológicos112.
Mayagüez, Puerto Rico, julio de 2002. Preparado por José E. Irizarry. Las
arqueológicos113.
111
Armando Martí, Estudio de Recursos Culturales Fase I, proyecto Desvío de Mayagüez,
barrios Sabanetas y Algarrobos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2001), págs. 39-40.
112
Armando Martí, Estudio de Recursos Culturales, Anejo, Fase I, parte B, proyecto Desvío de
Mayagüez, barrios Sabanetas y Algarrobos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2002), pág. 11.
113
José Irizarry, Fase IB de Arqueología, proyecto Tercera Fase Cementerio Mayagüez
Memorial, barrio Quebrada Grande, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2002), pág. 19.
57
Fase IA-IB, proyecto Desarrollo de Lotes Residenciales, PR-106, Km. 7.0, barrio
materiales arqueológicos115.
hasta el Canal Corazones, Enero de 2003. Preparado por María Cashion. Las
arqueológicos116.
Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico, Mayo 2003. Preparado por Raquel del C.
114
Miguel Rodríguez, Estudio Arqueológico Fases IA-IB, Corredor del Oeste, Conversión a
Expreso de la PR-2, entre Mayagüez y Ponce. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2002), pág. 45.
115
Eduardo Questell, Informe de Evaluación Cultural Fase IA-IB, proyecto Desarrollo de Lotes
Residenciales, PR-106, Km. 7.0, barrio Bateyes, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2003), págs. 17-
18.
116
Maria Cashion, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, proyecto Ampliación al tramo de la PR
102 desde el parque Isidoro García hasta el Canal Corazones. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre 2003), pág. 20-23.
117
Raquel del C. Camacho, Estudio Arqueológico Fase IA, Investigación Documental y
Reconocimiento Preliminar, Rooms To Go, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San
58
Culturales Fase IB, Rooms to Go, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico,
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
2003).
118
Juan Gonzáles, Evaluación de Recursos Culturales Fase IA, proyecto Desarrollo Comercial
Bechara, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado
en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2003), pág. 29.
119
Aramis Font Negrón, Determinación de Recursos Culturales Fase IB, Rooms to Go, barrio
Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 2003), págs. 6-7.
120
Miguel Rodríguez, Estudio Arqueológico Fases IA-IB, Intersección a desnivel PR-2 y PR-114
AC-200200, Mayagüez, PO 49635. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 2003), págs. 6-7.
59
adicionales121.
Mayagüez fue construido en 1876, por Juan José Puig, y diseñado por el
ciudad del 1804: un plano rectangular de 655 x 315 pies con un punto focal en
su centro”.
periferia del recinto se define con paredes de ladrillo con nichos, y el área se
divide con dos calles que se intersectan. A lo largo del camino principal hay
grandes árboles que proveen sombra a los visitantes. Estos árboles forman
“Siguiendo una ley del año 1872, este cementerio proveía un área
separada destinad a las personas que no eran católicas. Esta área estaba
localizada al Este, detrás del cementerio católico, separada del resto del recinto
121
Marisol Martínez Garayalde, Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto Remodelación de la
plaza Monumento Eugenio María de Hostos, municipio de Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2004),
pág. 24.
60
por una verja en ladrillo. Hoy en día, la verja ha desaparecido, por lo que el
según las distintas clases sociales. Las tumbas de las clases pudientes se
localizaban en los ejes principales de los caminos. Las tumbas de los pobres
estaban en el centro de las cuadras o en los nichos, que eran más baratos”.
“El portal de entrada al cementerio nos muestra un buen ejemplo del arco
plaza se extiende desde la alcaldía hasta la catedral. Está dividida en tres áreas
122
Información localizada en tarjetas informativas publicadas por la Oficina Estatal de
Preservación Histórica, 1995, según el estudio Proyecto de Inventario y Planificación de
Mayagüez, Colegio de Arquitectos de Puerto Rico, 1984.
61
bronce de Cristóbal Colón. Esta estatua fue hecha por el escultor A. Cole y Pi, y
de América. Sobre éste, se encuentra una esfera del mundo con la figura de
● Residencia Nadal.
“standards” del “Federal Housing Act” (FHA), con acceso para impedidos y áreas
de desperdicios sólidos”.
piso para albergar las necesidades de primera índole a los residentes y usuarios
farmacia; 2,087 p.c. para el uso de restaurante; 2,087 p.c. para el uso de
lavandería; 2,087 p.c. para el uso de correo; 2,087 p.c. para el uso de “video
124
JS/A Architecture Engineering, Memorial Explicativo proyecto Casa Alumni-Colegial. (Inédito,
San Juan, Puerto Rico, s.f.).
64
X. Materiales utilizados
correspondientes a los años 1936 y 2005 (ver fotos 1 y 2). Éstas son las fotos
posible realizar transeptos lineales para cubrir su superficie (ver foto 3). En su
superficie de la misma (ver foto 4). Se le dio especial énfasis a los topes de las
con escasa vegetación (ver foto 5), y perfiles abiertos debido a cortes de camino
(ver foto 6). Estos perfiles aparecieron con bastante frecuencia. Todos fueron
prehistóricas o históricas.
(al final del presente informe) y en las fotografías. Por esa razón, se hizo
algunos pozos dispersos en las laderas inclinadas de las elevaciones (ver Plano
mantillo (“top soil”). Este estrato apareció en gran parte de la finca, excepto en
Su color Munsell fue identificado como 10yr 3/3, y como característica general
compactación.
dependiendo del área de la finca. Uno de ellos es una arcilla granular rojiza,
suelta, correspondiente al color Munsell 5yr 4/6, con piedras, casi sin raíces. En
otro estrato es una arcilla roja, 2.5yr 4/8, con mediana compactación,
granular 10yr 5/8, con piedras dispersas. Todos los estratos anteriormente
detalles y datos específicos, ver Tabla de Pozos de Pala, en la parte final del
presente informe).
la misma.
del siglo 19, una parte de la finca formaba parte del cuerdaje total de una
estancia que tenía casa de habitación, siembras de café y azúcar, entre otros
Abbad y Lasierra Fray Iñigo, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San
Juan Bautista de Puerto Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la
Universidad de Puerto Rico, 1966).
Abruña Fernando, Miguel A. Lugo López y Raúl Pérez Escolar, Los suelos de
Puerto Rico, publicado en María Teresa B. De Galiñanes, Geovisión de Puerto
Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria, Universidad de Puerto
Rico, 1977).
Alemán Crespo Harry E., Edgar J. Maíz López, Eduardo Questell Rodríguez,
Informe de evaluación cultural, fases IA-IB, Planta de Composta, Mayagüez,
Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1986).
Arocho Ivonne, José Efraín Irizarry, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto
Construcción de Estación de Patrullas y Vehículos Hurtados Policía, área
Mayagüez, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1996).
Biaggi Virgilio, Las aves de Puerto Rico. (Cuarta edición, Río Piedras, Puerto
Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2001).
Daubón Vidal Antonio, Stage IB, Cultural Resources Survey for Las Caiseas,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1984).
Figueroa Lugo Jesús, Evaluación Cultural Fase IA-IB, Proyecto Conector Sur
P.R. 102, barrio Sábalos, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991).
Figueroa Lugo Jesús, Estudio Arqueológico Fase IA-IB, Proyecto Toys/Kids “R”
Us, barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1991).
García Goyco Osvaldo, Cultural Resources Survey, Sanitary Sewer System for
Guanajibo Castillo Community at Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1988).
Gierbolini Roberto E., Soil Survey of Mayagüez Area of Western Puerto Rico.
(Mayagüez, Puerto Rico, United States Department of Agriculture, Soil
Conservation Service, in cooperation with the University of Puerto Rico, College
of Agricultural Sciences, 1975).
Irizarry Avilés José Efraín, Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IA,
proyecto Hogar de Retiro Bella Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las
Mesas, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en
los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1997).
Irizarry Avilés José Efraín, Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IA,
proyecto “Sabanetas Maní Jr. High School”, barrio algarrobos, Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de
Arqueología Terrestre, 1990).
Irizarry Avilés José E., Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IA, proyecto
Unidad de Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5, Mayagüez,
Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1999).
Irizarry Avilés José E., Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto
Unidad de Diálisis Renal, barrio Sabanetas, Carr. 341 Km. 0.5, Mayagüez,
Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1999).
Irizarry Avilés José E., Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica Fase IA-IB,
Proyecto Edificio Lluch, Barrio Guanajibo, Mayagüez, Puerto Rico. San Juan,
Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1991).
Irizarry Avilés José E., Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica Fase IB, proyecto
Clínica de Veteranos, Carretera #2, frente al Centro Médico, Mayagüez, Puerto
Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de
Arqueología Terrestre, 1995).
Irizarry Avilés José E., Evelyn Ortiz, Evaluación Arqueológica Fase IB, proyecto
Hogar de Retiro Bella Vista, carr. Estatal #349, Km. 2.6, cerro de Las Mesas,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1997).
Little Elbert, Frank Wadsworth y José Marrero, Árboles comunes de Puerto Rico
y las Islas Vírgenes. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de
Puerto Rico, 1967).
López Adolfo, Atlas de ecología de Puerto Rico, el aire, el agua y la tierra. (San
Juan, Puerto Rico, Editorial Cordillera, 2002).
Martí Armando, Estudio de Recursos Culturales Fase IA, proyecto Taco Bell de
Mayagüez, Intersección de las carreteras PR-2 y PR-343, barrio Guanajibo,
Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los
archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1994).
Méndez Bonilla Iván, Informe de Recursos Culturales Fase IB, proyecto Oficina
Regional Autoridad de Carreteras y Obras Públicas (Parcela “A”), Mayagüez,
Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1991).
Ortiz Sepúlveda Luis R., José E. Irizarry, Evelyn Ortiz, Evaluación arqueológica y
cultural, Urbanización Belmonte, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto
Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
1986).
Pané Fray Ramón, Relación acerca de las antigüedades de los indios, 1505,
publicado en Eugenio Fernández Méndez, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, Ediciones El Cemí, 1995).
Picó Rafael, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. (Río
Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria, 1969).
Rivera Meléndez José, Evaluación Arqueológica Fase IA-IB, Conector los Vélez
y PR 114, Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado
en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1995).
Toro Sugrañes José A., Historia de los pueblos de Puerto Rico. (Segunda
edición, Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1998).
Vélez Jaime, Evaluación Cultural Fase IB, Proyecto Bechara, Barrio Río Hondo,
municipio de Mayagüez, Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 2000).
1 0-20 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
20-40 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
40-100 Arcilla granular 10yr 5/8 Marrón Mediana
cm. amarillento compactación, Neg.
piedras dispersas
2 0-25 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
15-30 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
30-100 Arcilla granular 10yr 5/8 Marrón Mediana
cm. amarillento compactación, Neg.
piedras dispersas
3 0-5 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
5-30 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, con
cascajo
- - - - Roca -
4 0-35 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, con
cascajo
- - - - Roca -
5 0-20 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
20-40 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
Núm. Grosor Composición Núm. Color Descripción Neg.
pozo estrato Estrato Munsell Munsell Pos.
6 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-40 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
- - - Roca
13 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-100 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
Núm. Grosor Composición Núm. Color Descripción Neg.
pozo estrato Estrato Munsell Munsell Pos.
14 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-100 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
15 0-15 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
15-100 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
16 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-100 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
17 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-100 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
18 0-20 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
20-40 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
40-100 Arcilla granular 10yr 5/8 Marrón Mediana
cm. amarillento compactación, Neg.
piedras dispersas
19 0-25 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
25-60 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
60-100 Arcilla granular 10yr 5/8 Marrón Mediana
cm. amarillento compactación, Neg.
piedras dispersas
Núm. Grosor Composición Núm. Color Descripción Neg.
pozo estrato Estrato Munsell Munsell Pos.
20 0-10 cm. Arcilla granular 10yr 3/3 Marrón Mantillo, “top soil”, Neg.
oscuro mediana
compactación, raíces
10-50 Arcilla granular 5yr 4/6 Rojo Suelta, piedras Neg.
cm. amarillento dispersas
40-90 Arcilla granular 10yr 5/8 Marrón Mediana
cm. amarillento compactación, Neg.
piedras dispersas
- - - - Roca -