LIPESA COLOMBIA S.A.S.

CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600

TOCANCIPA - COLOMBIA

Informe mensual de tratamiento

Químico campo Monoaraña

02/09/2019

MASA STORK COMPANY

GRAN TIERRA ENERGY INC

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

TABLA DE CONTENIDO

Pág.
CARTA DE PRESENTACIÓN………………………………………………… 3

OBJETIVOS………….…………..………………....…………………….………..4

1. TRATAMIENTO QUÍMICO DE CRUDO………………………………….… 4

1.1 GENERALIDADES …………………………………………….……..…..4
1.2 TRATAMIENTO QUÍMICO DE CRUDO………………………………...6
 PRODUCTOS, DOSIS Y PUNTOS DE
INYECCIÓN…………………….....................................................6
 CONCENTRACION DE PRODUCTO
INYECTADO…………………………………………………………...7
 TRATAMIENTO DE EMULSIÓN……………………………………...
……………………..7

2. FISCALIZACIÓN Y
VENTAS…………………………………………………….................................8

3. HSEQ………………………………….………………………………..………......10
 HALLAZGOS Y ACCIONES
HSE……………………………………………………………..……...10
 SERVICIO TECNICO Y COMPROMISO LIPESA
HSE…..............................................................................................11

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES………………….…………………………...
…………………..12

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

Aguachica, Cesar, 02 de Agosto de 2019

Señores

MASA STORK COMPANY

Atn: Felipe Dita Diaz
Coordinador proyecto

Marcos Montañez/ Yesid Ravelo

Supervisores
Ciudad

REF: Informe Mensual Tratamiento Químico Campo MonoAraña

Estimados ingenieros

A continuación, se presenta el informe mensual del tratamiento químico del mes de

agosto de 2019 de campo MonoAraña por parte del equipo de Campo de Lipesa Colombia
S.A.S.

Agradeciendo la atención prestada y la colaboración brindada por todo el personal.

Atentamente,

Milton Loaiza Tique

loaizam@lipesa.com
Técnico tratamiento Químico
LIPESA COLOMBIA SAS

José Alejandro Bellido Mendoza

bellidoj@lipesa.com
Ingeniero de tratamiento químico
LIPESA COLOMBIA SAS

Cc: Ing. Luis Sabogal/Gerente División Petróleos; ing Felix Toquica/gerente distrito norte,
Ing. Paulo Andres Muñoz/Coordinador Tratamiento Químico.

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

OBJETIVOS

 Presentar el reporte mensual del tratamiento químico del crudo del campo
MonoAraña, especificando las condiciones operacionales del campo.

 Analizar las variables que afectan el tratamiento químico a fin de proponer

acciones que permitan un mejoramiento continuo del proceso.

1. TRATAMIENTO QUÍMICO DE CRUDO

1.1 GENERALIDADES

La estación MonoAraña actualmente se encuentra recibiendo producción de los pozos:

 MA-1
 MA-3
 MA-5
 MA-11
 MCH-1

En el mes de Agosto, las condiciones promedio o generales de operación en los

pozos fueron las siguientes:

PARAMETROS PROMEDIO PRODUCCIÓN

API Gas
BFPD %BSW BWPD BOPD
POZO (60°F) (SCF)
MA-1 22,78 0,139 0,028 22,76 22,2 3752,0
MA-3 72,31 1,013 1,64 70,67 13,6 1465,0
MA-5 59,91 0,183 0,132 59,78 14,0 5932,0
MA-11 58,56 49,24 26,99 31,57 19,3 4519,0
MCH-1 274,01 0,058 0,171 273,84 19,4 204.449,68
TABLA 1. Condiciones promedio de operación.

La producción de crudo diaria de Campo MonoAraña se puede apreciar en la siguiente

gráfica:

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

PRODUCCIÓN vs S&W 18.0

1300.00 16.0
1100.00 14.0
12.0
900.00
10.0

BSW (%)
700.00 8.0
Bbls

500.00 6.0
4.0
300.00 2.0
100.00 0.0
11-ago

13-ago

15-ago

21-ago

23-ago

25-ago
1-ago

3-ago

17-ago

19-ago

27-ago

29-ago

31-ago
5-ago

7-ago

9-ago

PRODUCCIÓN BSW

Grafica 1. Producción diaria Campo MonoAraña.

La producción diaria de crudo se puede apreciar en la siguiente gráfica

PRODUCCIÓN DIARIA POR POZOS

MES DE AGOSTO 2019

300

250

200

MCHA-1
150 MA-1
MA-3
MA-5
100 MA-11

50

0
1
3
5
7
9

15
17
19
21

29
31
11
13

23
25
27

Gráfica 2. Producción diaria por pozo

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

De la anterior gráfica se puede observar un comportamiento variable en la producción de

los pozos MA-3 arranque y estabilización de la producción. Para el caso del MA-1,MA-
5,MA-11 y MCH-1 se observa una producción constante sin ninguna interferencia ya que
la producción del pozo es por flujo natural y mecánico.

La estación MonoAraña en el mes de Agosto arrojó un total de fluidos de producción

mostrados en la siguiente gráfica:

PRODUCCIÓN CAMPO MONOARAÑA

MES DE AGOSTO 2019

16,000.00

14,000.00

12,000.00

10,000.00

BOPD
8,000.00
BWPD
BFD
6,000.00

4,000.00

2,000.00

0.00
Bbls
Grafica 3. Total fluidos de producción

1.2 TRATAMIENTO QUIMICO DE CRUDO

 El tratamiento de crudo empieza con la inyección de productos químicos en cabeza

de pozo MA-11, inyectando rompedor directo L-1415 y dispersante de sólidos L-
7733. El fluido de producción de este pozo llega directo al tanque Gun Barrel en
donde se distribuye al tanque de venta.
 El pozo MA-3 está alineado al separador 150, donde se inyecta antiespumante L-
7718 y de allí al tanque de venta.

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

 Los pozo MA-1,MA-5 y MCH-1 está alineado al separador 300, donde se inyecta
antiespumante L-7718 y de allí al tanque de venta.

La configuración de los pozos para tratamiento de crudo está distribuida de la siguiente

manera, de acuerdo con las líneas colectoras con las que cuenta el campo:

LOCACIÓN POZO LÍNEA DESCRIPCIÓN

PAD – 1 MA-1 LINEA DE PRODUCCIÓN Llegan a la estación por la línea de 3" al
separador general 300.
MA-11 LÍNEA DE PRODUCCIÓN Llega a la estación por la línea de 3"
directo al Gun Barrel.
PAD - 2 MCH-1 LINEA DE PRODUCCIÓN Llegan a la estación por la línea 3" y al
separador General 300.
MA-5 LINEA DE PRODUCCIÓN Llegan a la estación por la línea de 3" al
separador general 300.
MA-3 LINEA DE PRODUCCIÓN Llegan a la estación por la línea de 3" al
separador de prueba 150.

Tabla 2. Distribución pozos a lo largo de las líneas de producción.

Durante el mes de agosto el crudo de venta estuvo dentro de las especificaciones, en

promedio de 0,255% de BS&W, con una tendencia muy estable en los valores para ventas,
lo cual se refleja por el buen desempeño del tratamiento químico.

En cuanto al tratamiento en el PAD-1 se operó con un Gun Barrel.

REBOSE HISTÓRICO GUN BARREL 1.00

0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
(%)

0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
go go go go o go go go go go go go go go go go
a a a a ag a a a a a a a a a a a
1- 3- 5- 7- 9- 11- 13- 15- 17- 19- 21- 23- 25- 27- 29- 31-
REBOSE GUN BARREL REBOSE GUN BARREL

Gráfica 4. BS&W de rebose del Gun Barrel

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

Como se puede observar en la gráfica 4, los datos obtenidos de los reboses del Gb se
encuentran por encima 0,5% con algunas variaciones que quedan por fuera del rango
debido a cambios operacionales de producción de alineación pozo MA-11 directo al Gun
Barrel, con tendencia a incrementar el %BSW. Al realizar la mezcla de los crudos para
venta está por debajo de 0,5%BSW dando cumplimiento a los parámetros de venta; Para
el caso de valores en 0,0% el Gb no hay reboso debido que producción Masa baja interfase
para almacenar producción.

A continuación, se presentan los consumos y las dosificaciones de productos base xileno L-

1415 (rompedor de emulsión directa), Antiespumante L-7718 y dispersante de Sólidos
Orgánicos L-7733. donde observa una variación en el producto Antiespumante L-7718
debido al arranque y estabilización del pozo MA-3 y MA-5.

PRODUCTOS QUÍMICOS APLICADOS

1100.0
1000.0
900.0
800.0
700.0
600.0
500.0
PPM

400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19
/ 20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20 /20
12 /9 /7 /4 /2 30 27 24 24 /21 /19 /16 /14 /11 9/8 0/6 1/3 2/1 /29 /26 /24 /22 /19
8/ 9 10 11 12 12/ 1/ 2/ 3/ R.D. 4 5 A.E.6 7 I.P.8 D.A.
1 1 1 12 1 6 7 8

5. Concentración de productos de tratamiento de crudo.

La dosis diaria promedio de cada uno de los productos se muestra en la siguiente tabla:

L-1415 (Gal) L-7718 (Gal) L-7733 (Gal)

3,5 20 ,0 1,0
Tabla 3. Dosis promedio de productos químicos campo MonoAraña.

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

2 FISCALIZACIÓN Y VENTAS

Las condiciones de operación de campo MonoAraña no permiten que haya tanques por
fuera de especificaciones.
El crudo en los tanques de ventas para dar apariencia de espejo con rompimiento total de
la espuma fue de 3,0 horas estando en los parámetros de calidad exigidos para la venta.

A continuación, se relaciona la producción del Campo MonoAraña con los barriles

vendidos y su BS&W.

Producción Ventas %BS&W

FECHA
(bbls) (bbls) Ventas
1/8/19 403,98 442,55 0,316
2/8/19 401,30 443,78 0,136
3/8/19 388,11 221,89 0,387
4/8/19 384,94 0,0 0,0
5/8/19 383,40 892,87 0,313
6/8/19 383,40 445,95 0,358
7/8/19 393,74 444,46 0,298
8/8/19 393,74 444,92 0,103
9/8/19 393,74 447,91 0,231
10/8/19 393,74 0 0,0
11/8/19 502,47 0,0 0,0
12/8/19 477,02 899,97 0,313
13/8/19 393,74 44820 0,364
14/8/19 393,74 223,78 0,264
15/8/19 502,47 661,81 0,203
16/8/19 477,02 441,82 0,276
17/8/19 457,22 216,54 0,492
18//19 460,27 218,61 422
19/8/19 460,45 440,34 0,285
20/8/19 461,11 886,17 0,246
21/8/19 459,45 447,50 0,43
22/8/19 460,90 445,30 0,166
23/8/19 453,49 659,63 0,461
24/3/19 454,13 0 0,0
25/8/19 420,20 0,0 0,0
26/8/19 387,36 445,63 0,169
27/8/19 376,01 0,0

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

28/8/19 272,74 888,45 0,461

29/8/19 380,11 440,0 0,211
30/8/19 383,77 217,8 0,496
31/8/19 385,97 659,7 0,255
Tabla 4. Balance de barriles producidos y vendidos en el mes de agosto

Las ventas se realizan los días lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, para recuperar
niveles en tanques de acuerdo a la producción del campo. El %BSW de los tanques de
ventas está dentro de los parámetros requeridos con un promedio de 0,255 para el mes
de agosto.

3 HSEQ

ACCIONES RELEVANTES HSEQ

 En campo MonoAraña, el personal de Lipesa Colombia SAS asiste a la charla

preoperacional y HSE.

 Se realizan reporte de tarjeta atento voz

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

 Se realizan mejora técnica para el tratamiento Químico se instala 2 spray inyection

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

El personal profesional y técnico que ejecuta labores en el contrato de tratamiento químico

de Campo MonoAraña cumple con las exigencias contractuales de la compañía MASA STORK
COMPANY Y GRAN TIERRA ENERGY INC y se suma a la responsabilidad de seguridad
industrial, ambiental y ocupacional que se manejan en su Campo e Instalaciones, cumpliendo
con las respectivas inducciones de campo.

Adicionalmente, Lipesa Colombia S.A.S, cumple a cabalidad con el compromiso ante la

compañía GRAN TIERRA ENERGY INC y frente a sus colaboradores en ámbitos de Salud
ocupacional, suministrando dotación de elementos de protección personal que son de vital
importancia para el manejo de sustancias químicas en campo y laboratorio.

 Personal en el mes de agosto de 2.019

Profesional de campo:
 Ingeniero de Tratamiento Químico José Alejandro Bellido Mendoza
 Técnico de Tratamiento Químico Milton Loaiza

 Coordinador de Tratamiento Químico: Andrés Muñoz

 Gerente de distrito: Ingeniero Félix Toquica

Horas hombre trabajadas técnicos de campo: 341 hrs.

Durante el mes no se registraron incidentes relacionados con las labores cotidianas del
servicio técnico. Se aseguró el cumplimiento de las prácticas de trabajo seguro.
Comprometidos con la seguridad Lipesa Colombia S.A.S utiliza la herramienta llamada
tarjetas ATENTO de GRAN TIERRA ENERGY INC, donde el equipo reporta cualquier condición
o acto sub estándar que pueda llegar a ocasionar un incidente.

NIT 830 035263 2

 LIPESA COLOMBIA S.A.S.
CARRETERA CENTRAL BOGOTA – TUNJA FRENTE A BAVARIA TEL: 8786600
TOCANCIPA - COLOMBIA

4 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

 El comportamiento durante el mes de agosto en el tratamiento químico realizado

al crudo por LIPESA COLOMBIA S.A.S., mantuvo los parámetros de reboses estables
y dentro de los permitidos para la venta, el cual se fiscaliza y se despacha a los
tracto camiones con un BS&W promedio de 0,255.

 Se mantiene la configuración de la alineación de los pozos así, MCH1,MA-1,MA-5

ingresa al separador 300 y luego a tanque de almacenamiento, Pozo MA-11
alineado directo al tanque GB. El pozo MA-3 alineado al separador 150 y luego a
tanque de venta.

 Se recomienda tener la interfase entre los 2,80 y 2,90 mts en el Gun Barrel para
garantizar el tiempo de retención para deshidratar el crudo. Debido que el pozo
MA-11 está alineado directo al Gun Barrel desestabilizando el perfil del tanque con
tendencia a incrementar el %BSW.

 Se recomienda mantener operación de drenaje continuo de agua industrial en el

Gun Barrel.

NIT 830 035263 2