Curso virtual

Estrategia Pruebas, Rastreo & Aislamiento

Selectivo Sostenible
PRASS para la COVID-19

Módulo 1: Generalidades

Unidad 1 Características del virus y la

enfermedad

Resultados de aprendizaje:

Reconocer los conceptos básicos, signos y síntomas, riesgo de enfermar,

diagnóstico y tratamiento de la infección por SARS-CoV-2 (COVID-19).

¿Qué es un Coronavirus?

• El virus que causa COVID-19 es un Coronavirus.

• Los Coronavirus son un grupo grande y diverso de virus, y se necesitan
microscopios potentes para poder verlos.
• Coronavirus significa corona. Y como puede ver en esta diapositiva, el virus
parece tener una corona a su alrededor. Así es como los coronavirus obtuvieron
su nombre.
• Hay muchos tipos diferentes de Coronavirus, e infectan una amplia gama de
mamíferos y aves.

1
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1


• Y algunos incluso causan enfermedades respiratorias leves en las personas cada
año, por lo que los Coronavirus no son nuevos. Pero el virus que causa COVID-19
es, así que hablemos un poco sobre el origen de eso.


¿Qué ocurre cuando una persona contrae la infección con SARS-coronavirus-2?

La enfermedad por Coronavirus 2019, (Coronavirus Disease 2019, COVID-19), es el

nombre asignado a la patología causada por la infección por el nuevo Coronavirus por
sus siglas en inglés (SARS-CoV-2) que traduce Síndrome Respiratorio Agudo Severo o
Grave.

La presentación de la enfermedad puede variar desde NO presentar síntomas

(asintomáticos), o desarrollar síntomas leves o graves (sintomáticos), que pueden requerir
hospitalización. La mayoría de las personas (alrededor del 80 %) se recuperan de la
enfermedad sin necesidad de tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de cada 5
personas que contraen la COVID‑19 acaba presentando un cuadro grave y experimenta
dificultades para respirar

SARS-CoV-2 es un nuevo coronavirus

• El virus que causa COVID-19, lo llamamos coronavirus SARS dos (SARS-CoV-2).

Este virus se originó en los murciélagos, lo que significa que los murciélagos
portan este virus y están infectados con este virus todo el tiempo.
• Pero este virus desarrolló un truco especial: la capacidad de saltar entre especies
e infectar a las personas. Y luego desarrolló otro truco muy especial para poder
transmitirse entre las personas, y así es como llegó a causar la pandemia que
estamos experimentando ahora. Este tipo de truco que tienen algunos
Coronavirus tampoco es nuevo, por lo que este es el tercer Coronavirus que
conocemos desde 2002 que ha desarrollado estos mismos trucos.

Todos estos Coronavirus también se originaron en los murciélagos que ahora infectan a
las personas y pueden transmitirse de persona a persona.

• El primero de estos virus se llamó Síndrome Respiratorio Agudo Severo, o

Coronavirus del SARS (por sus siglas en inglés), el primer Coronavirus del SARS,
que surgió en Guangdong, China, en 2002.
• El siguiente virus en aparecer fue el Coronavirus del Síndrome Respiratorio del
Medio Oriente o MERS (por sus siglas en inglés); este surgió en el Medio Oriente
en 2012 y todavía causa infecciones humanas y pequeños brotes allí.
• Más recientemente, a fines de 2019, surgió el Coronavirus-SARS-2 (SARS-CoV-
2) en Wuhan, China. Y debido a que el virus es similar al que causó el primer
Coronavirus del SARS, se denominó Coronavirus del SARS-2

2
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1



¿Cómo se transmite el nuevo coronavirus?

Existen dos formas de transmitir el virus:

• La primera es a través de las gotas expulsadas por personas infectadas cuando

hablan, tosen o estornuda incluso cuanto ríen o cantan. Las gotitas son
imperceptibles a nuestra vista, pero están presentes. Si alguien infectado por
SARS-CoV-2 expulsa esas gotas a través de hablar, estornudar o toser cerca de
otra persona sin protección el virus puede llegar a la boca, nariz u ojos de la otra
persona e infectarla.
• La segunda forma de transmisión del virus es a través del contacto con
superficies que contienen virus. Las gotas de las personas infectadas pueden
caer sobre las superficies, o si las personas infectadas con sus manos han tocado
algún objeto y superficie que posteriormente es tocado por las manos de otra
persona sana que luego puede llevar sus manos a la boca, nariz u ojos e
infectarse de esta manera.

El virus puede sobrevivir o permanecer en esas superficies, y contaminar las manos de

otras personas. Se ha demostrado que puede durar hasta 72 horas en plástico u acero
inoxidable, hasta 24 horas en cartón; y hasta 3 horas en el aire cuando se realizan
procedimientos que generan aerosoles.

¿Cuándo es más probable la transmisión?

El virus SARS-CoV-2 tiene una alta transmisibilidad y es más probable mientras el

contacto sea más cercano:

• Contacto estrecho: permanecer más de 15 minutos a una distancia menor de dos

metros de la persona infectada
• Compartir el mismo espacio físico: habitación, zona de alimentación, restaurantes,
oficinas entre otros. El riesgo aumenta aún más si existe confinamiento, poca
ventilación y un gran número de personas.

Escenarios como hogares geriátricos, cárceles, batallones, hospitales, son ejemplos de

lugares con espacios reducidos donde la probabilidad de infectarse por el nuevo
coronavirus aumenta mucho más. En este sentido, se ha considerado a los hogares
geriátricos como uno de los peores escenarios teniendo en cuenta que se trata de
personas mayores conviviendo en un espacio reducido y en quienes se ha demostrado,

3
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1



como se habló previamente que la enfermedad puede ser grave, requerir hospitalización
o unidad de cuidado intensivos y desencadenar la muerte.

Diferencias entre periodo de incubación y periodo infeccioso

• Periodo de incubación: Es el tiempo que transcurre desde que la persona se

infecta hasta que desarrolla los síntomas. El periodo de incubación de coronavirus
es de 2 a 14 días
• Periodo infeccioso o de transmisibilidad: Es el tiempo durante el cual alguien
infectado con el nuevo coronavirus puede transmitir el virus a otras personas.
Comienza 2 días antes del inicio de síntomas hasta 10 días después. Sin
embargo, este periodo puede ser más prologando cuando los casos son más
graves
• Las personas ASINTOMATICAS también transmiten el virus, sin embargo,
calcular el periodo de incubación y de transmisibilidad es más complejo.

Diferencias entre signo y síntoma

Es importante tener en cuenta la diferencia entre signos y síntomas

Un Signo es la manifestación objetiva, susceptible de medición durante la observación y

examinación física del paciente. Algunos ejemplos:

• Fiebre cuantificada: es posible realizar la medición del aumento de la temperatura

con un termómetro, Respiración rápida: se puede evaluar a través de la frecuencia
respiratoria (número de respiraciones en un minuto)
• Dolor a la palpación: durante el examen físico realizar la palpación y el paciente
manifiesta el dolor, y su intensidad es medible a través de la escala del dolor.

Un síntoma, hace referencia a la manifestación subjetiva del paciente, que NO es

susceptible de medición. Algunos ejemplos son: náuseas, fatiga, escalofríos, pérdida del
olfato, entre otros.

Algunas manifestaciones pueden comportarse como un signo o síntoma, dependiendo la

perspectiva desde donde se mire. Ejemplo: Si la persona manifiesta que ha tenido fiebre
porque se ha sentido caliente o con escalofríos estaremos hablando de un síntoma; pero
si la fiebre fue cuantificada estaremos hablando de un signo. Otro ejemplo es la tos, la
persona puede informar durante la valoración tener tos, sin embargo, será síntoma, si

4
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1



durante la observación no se evidencia que el paciente haya tosido. No obstante, si

durante, la observación es posible valorar esa manifestación y además sus
características (seca, expectorante, cianozante, hialina) se comportará como un signo.

¿Qué signos y síntomas puede presentar una persona infectada?

Los síntomas leves más habituales de la COVID-19 son la fiebre, la tos seca, fatiga,
malestar general, secreción nasal. Sin embargo, pueden presentarse síntomas graves
como dificultad para respirar, que se presentarán más adelante. Es importante mencionar
que la infección por SARS-CoV-2 no siempre cursa con fiebre, estudios recientes han
mostrado que hasta en el 10 % de los casos la infección pueden cursar sin fiebre.

¿Qué otros signos y síntomas se pueden presentar?

Otros síntomas menos frecuentes que afectan a algunos pacientes son los dolores y
molestias, la congestión nasal, el dolor de cabeza, la conjuntivitis, la diarrea, la pérdida
del gusto o el olfato y las erupciones cutáneas o cambios de color en los dedos de las
manos o los pies. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Es
importante recordar que hasta en un 17 % de los casos la infección por SARS CoV-2/
COVID-19 puede cursar con síntomas gastrointestinales relevantes, incluyendo diarrea
como síntoma más frecuente y con menor frecuencia dolor abdominal y vómito, los
cuales ocasionalmente pueden preceder a los síntomas respiratorios

Signos y síntomas SEVEROS de COVID-19

En algunos casos, la enfermedad puede progresar y desarrollar signos y síntomas que

requieren de atención médica INMEDIATA tales como:

• Dificultad para respirar

• Coloración azul en los labios
• Dolor en el pecho al respirar
• Confusión
• Incapacidad para despertarse o permanecer despierto

Si alguno de estos signos o síntomas está presente, el paciente debe buscar ayuda
inmediata en un centro de salud para ser evaluado y monitorizar su condición de salud.

5
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1



Resumen:

• SARS-coronavirus-2 es un nuevo virus capaz de infectar humanos y causa la

enfermedad COVID-19. Esta enfermedad ha producido una epidemia global.
• Los signos y síntomas pueden variar entre leves y graves. Cuando una persona
infectada presente síntomas graves debe busca atención inmediata.
• Las personas mayores o con alguna condición de salud (ejemplo: hipertensión,
obesidad, diabetes) tiene mayor riesgo de enfermar gravemente y morir.

6
Curso virtual PRASS para el COVID-19 – Unidad 1