a) Football (inglés británico) / Soccer (inglés americano):

 Offside (ofsaid): posición adelantada o fuera de juego

 Fault (folt): falta
 Lineman (lainman): defensa/liniero
 Championship: campeonato
 Fair play (fer plei): juego limpio

b) Volleyball (volibol):
 Rally: Peloteo/intercambio de saques.
 Rally point: sistema de puntuación en el cual se anota un punto en cada rally (saque) individual,
independientemente del equipo que esté sirviendo la pelota.
 Tiebreak (taibreik): empate.

c) Basketball y Handball:
 Dribbling: viene de la palabra “dribble” (amagar). Tomar y llevar la pelota más allá de los oponentes por
medio de un rebote continuo.

d) Softball (sofbol):
 Strike (straik): golpe de la pelota con el bate.
 Home run (jom ran o “jonrón”): cuadrangular.

e) Tennis:
 Service (servis): saque
 Smash: remate
 Drive (draiv): lanzamiento/tiro
 Lob: lanzar hacienda un arco
 Backhand (bakjand): de revés

f) Boxing (Boxeo):
 Jab (yab): puñetazo rápido
 Direct: golpe contundente de izquierda
 Cross: golpe cruzado
 Swing: golpe lateral largo con puño rotado
 Uppercut (aperkat): (gancho) golpe de abajo hacia arriba al mentón
 Hook (juk) : (gancho) golpe hacia el torso
 Volea: golpe en el aire

g) Hockey:
 Slap shot: tiro de palmada
 Push: empujar (la bocha)
 Flicks: levante o “cucharita” de la bocha
 Sticks: palos

h) Rugby:
 Scrum (skram): melé (disputa física)
 Tackle: derribar
 Knock-on o “pase forward”: (pase adelantado) la infracción de llevar la pelota hacia adelante con la
mano o el brazo.

Beach (bich) playa, skate (skeit) patinaje/patineta/patin, surf (serf) surfeo, surfboard (serfbord)
tabla de surf, kitesurf (kaitserf) surfeo de cometa, windsurf (winserf) surfeo de vela, yachting
(iatin) navegación en yate, skipping salto de cuerda, sprints carreras cortas de velocidad, coach
(kouch) entrenador, training (treinin) entrenamiento, trekking caminata a larga distancia, running
(ranin) correr, test (prueba), match (partido), game (gueim) juego, point (punto), game-over
(gueim ouver) juego terminado.