2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 孫子兵法與中華文化的巧實力與妙實力

大綱 (論文結構)
孫子兵法 與 中華文化 1. 何謂軟實力、
何謂軟實力、巧實力和妙實力
2. 孫子兵法圖解
的 巧實力 與 妙實力 3. 中華文化表解
孫子兵法與文化軟實力 4. 先秦諸子(中華文化
先秦諸子 中華文化)
中華文化 軟實力、
軟實力、巧實力和妙
2014年
2014年9月15日
15日(論文簡報 10 分鐘) 實力
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 諸子簡介→
諸子簡介→諸子的兵與爭看法→
諸子的兵與爭看法→諸子硬軟巧妙實力
報告人：
報告人： 張建華 (Richard Chang)

中華文化孫子兵法研究學會(
中華文化孫子兵法研究學會(研究員、台北分會長)
研究員、台北分會長) 向上探本源
5. 結論 (向上
向上探本源與向前展事物
探本源與向前展事物)
與向前展事物

孫子兵法與文化軟實力 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 2

(硬實力＋
硬實力＋軟實力)
軟實力)→巧實力↗妙實力
國家文化軟實力
一元和同，
一元和同，順流合一 (魅力)魅力)：
5 妙實力 道法自然，
共好 道法自然，長生久視，
長生久視，兼容並蓄，
兼容並蓄，
次 Optimal 要提高國家文化軟實
• 中共總書記胡錦濤和習進平都強調，要提高國家文化軟實
元 power 分享 永續經營，
永續經營，巧妙運用(contextual intelligence))
力，扎實推進社會主義文化強國建設，
扎實推進社會主義文化強國建設，並且指出關键
並且指出關键是增
因人、
因人、因事、
因事、因時、
因時、因地，
因地，因物 強全民族文化创
強全民族文化创造活力。
造活力
巧實力 1) 文化(cultural):
文化 理念belief,
理念 認同,
faith認同
認同 尊重互惠
吸引力、孔子學院、
Mutuality) 。吸引力、 孔子學院、孫子學院 (共通 共通價值
共通價值
Smart 競合 他指，全面建成小康社會，實現中華民族偉大復興，必須
、多方協商(dialogue)，
觀values)、 多方協商 ，建立共識，
建立共識，Attraction
4 power 推動社會主義文化大發展大繁榮，興起社會主義文化建設
文化建設
(US: human right, democracy, etc.) - 內而外
次 新高潮，
新高潮，提高國家文化軟實力，
提高國家文化軟實力，發揮文化引領風尚、
發揮文化引領風尚、教育
利誘,
2) Soft power –利誘
利誘 carrot, payment, bribery 對外援
元 人民、
人民、服務社會、
服務社會、推動發展的作用。他提出，
推動發展的作用
軟實力 合作 助), 經濟(Economic
經濟 、外交手段
sanction/Give money)、
Soft (implied threat) ⊕complement (dichotomy), 一是要加強社會主義核心價值體系建設；
co-opt
power 軟硬兼施並用)
Combining both tools(軟硬兼施並用
軟硬兼施並用 - 外而內
二是要全面提高公民道德素質；
3 二元對立， 強制力Force)
二元對立，矛盾鬥爭掌控 (強制力
強制力 三是要豐富人民精神文化生活；
硬實力 軍事 武力、
武力、政治)、
政治 、脅迫恐嚇(coercion,
脅迫恐嚇 、
threat)、
次 競爭 軍事(武力
元 Hard 戰爭(手段
戰爭 手段)
手段 、以暴制暴 …(stick, hard power) 四是要增強文化整體實力和競爭力。

孫子兵法與文化軟實力 5 孫子兵法與文化軟實力 8
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會

張建華：(+886) 928-527-248; richardchang99@gmail.com 1

2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 孫子兵法與中華文化的巧實力與妙實力

不戰而屈人之兵
不戰
屈人之兵而非戰
非戰也
非戰

不戰非戰＞備戰慎戰＞善戰智戰
不戰 超越戰爭 十則圍之
5
非戰 無戰反戰 五則攻之
倍則分之
4 備戰 慎戰
敵則能戰之

孫子兵法圖解 系(統基模
少則能逃之

)
3 善戰 智戰
不若則能避之 避戰(
避戰 戰術)

孫子兵法與文化軟實力 18
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 孫子兵法與文化軟實力 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 19

孫子兵法核心思想
中華文化系統基模(
中華文化系統基模(初探)
「不戰而勝，
不戰而勝，勝而有利，
勝而有利，利全益久」。
利全益久」。
其主結構如次:
其主結構如次: 以 生命 神性 全勝 共好 人性 道德 自然律 道
1.「
1. 「道」為中心；
為中心； 生活 人性 合勝 合作 人心 仁義 自律 理
2.「
2. 「戰」為手段；
為手段； 生存 獸性 爭勝 競爭 人慾 禮法 他律 則
3.「
3. 「勝」為目標；
為目標；
各正性命 老莊 墨家 兼愛非攻 元亨利貞
4.「
4. 「利」為考量；
為考量； 5D次元 保合太和
道家 一元合一
道德 墨子 群龍无
群龍无首
5.「
5. 「全」為理想。
為理想。 人文化成 孔孟 兵家 戰略戰術 道勝全勝
4D次元 己達達人
儒家 二元合和
最高境界是「
最高境界是「安國全軍之道，
安國全軍之道，合利則動，
合利則動， 仁義 孫武子 備慎善智
法術勢行 荀韓 縱橫家 捭闔陰符 談判說服
非利則止，
非利則止，不戰而勝，
不戰而勝，勝而利全能久。」
勝而利全能久。」 3D次元 富國強兵
法家
禮法 鬼谷子 二元對立 策略聯盟
孫子兵法與文化軟實力 26
孫子兵法與文化軟實力 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 20 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會

張建華：(+886) 928-527-248; richardchang99@gmail.com 2

2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 孫子兵法與中華文化的巧實力與妙實力

結論Summary

向上探本源
中華文化
至道之勝在民同上意--
至道之勝在民同上意--無戰
--無戰 孫武子文化
戰爭目的在止戰，目標在勝而有利(vs.輸贏)。
●西方霸道思想重在武力殲滅，中國王道思想重在智慧消弭 向前展事物
活學活用
●儒家
儒家—
儒家—得道多助，
得道多助，師克在和。
師克在和。佈德行仁， 佈德行仁，仁者附民無敵。
仁者附民無敵。 利國利民
●墨家—
墨家—非攻兼愛，
非攻兼愛，戰以止戰，
戰以止戰，全民備戰， 全民備戰，伐交排解衝突。
伐交排解衝突。
●道家—
道家—以道佐主，
以道佐主，以道服民，
以道服民，不以兵強， 不以兵強，陰柔大兵無創。
陰柔大兵無創。 大國成強國
●法家—
法家—強兵富國，
強兵富國，備不求戰，
備不求戰，兵民合一，兵民合一，順民不戰而勝。
順民不戰而勝。
孫子兵法與文化軟實力
●兵家—
兵家—道在行仁， 仁在愛民，
道在行仁，2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
仁在愛民，民同上意， 民同上意，行道天下歸之。
行道天下歸之29。 孫子兵法與文化軟實力 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 35

向前展事物(建議)
• 中國大陸
–中華
中華文化系統性
中華文化系統性、
文化系統性、全息性研究，
性研究，圖像(
圖像(圖表)
圖表)展示表述
展示表述
–文化輸出與文化分享
文化輸出與文化分享(vs.
文化輸出與文化分享(vs.文化侵略
(vs.文化侵略)
文化侵略)
–孔子學院為基礎
孔子學院為基礎，
孔子學院為基礎，加大包涵孫(
加大包涵孫(武)子學院、
子學院、老子學院
世界華人)
• 兩岸三地 (世界華人
世界華人 謝謝聆聽
–文化連結
文化連結、
文化連結、文創整合、
創整合、提昇華人中華
提昇華人中華文化認知
中華文化認知
東海、
• 敦親睦鄰 (東海 南海；日本、
東海、南海；日本、越南、
越南、菲律賓)
菲律賓
敬請指教
–爭議
爭議可
爭議可採巧實力、
採巧實力、妙實力，
妙實力，共享共榮 華夏培元有限公司(經典智慧領袖培訓)
中華文化孫子兵法研究學會 研究員
• 天下為公，
天下為公，世界大同 Q&A 北京澤蘭醫學研究院
–在硬實力基礎上
在硬實力基礎上，
在硬實力基礎上，發揮軟實力，
發揮軟實力，展現巧實力。
展現巧實力。 張建華; Mobile: (+886) 928-527-248
–唯有道者
唯有道者， E-mail: richardchang99@gmail.com
唯有道者，大而化之，
大而化之，同在得心，
同在得心，又能因應備患於未形，
又能因應備患於未形，
故禍不萌，
故禍不萌，此乃華夏文化的妙實力。
此乃華夏文化的妙實力。 孫子兵法與文化軟實力 37
孫子兵法與文化軟實力 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會
2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會 36 2014中國＊蘇州孫子文化國際研討會

張建華：(+886) 928-527-248; richardchang99@gmail.com 3