Está en la página 1de 194

EJÉRCITO DE CHILE EJEMPLAR Nº 1 /_ / HOJA N° 1 / 89 /

COMANDANCIA EN JEFE
Comando de Apoyo a la Fuerza
CAF DIVAE JECOMP III/b (R) Nº
10055/___/CAF

OBJ. Convoca a licitación privada Nº


: XXX-2019 y aprueba bases
administrativas y sus anexos,
para la adquisición de “Fusiles de
Asalto para Operadores las
Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para
Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”.
SANTIAGO,

RESOLUCIÓN EXENTA DEL COMANDANTE DE APOYO A LA


FUERZA

VISTOS:

1. Lo dispuesto en el artículo 9º del DFL 1/19.653, de 2001, que “Fija el texto


refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.575, Orgánica
Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado”.

2. La Ley 19.880, de 2003, que “Establece Bases de los Procedimientos


Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado”.

3. El artículo 3, letra f), de la Ley Nº 19.886, de 2003, “Ley de Bases sobre


Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios”, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo (MH) 250, de 2004 y sus
modificaciones posteriores

4. Lo establecido en la Ley N° 20.424 de 04.FEB.2010, “Estatuto Orgánico del


Ministerio de Defensa Nacional”.

5. El Reglamento Complementario de la Ley Nº 7144, aprobado por Decreto


Supremo (G) Nº 124, de 25.OCT.2004.

6. El Reglamento de Registros Especiales de Proveedores Sector Defensa,


aprobado por Decreto Supremo Nº 746, de 2011 y su modificación aprobada
por el Decreto Supremo N° 606, de 18.ABR.2017.

7. La Resolución Nº 7, de 26.MAR.2019, de la Contraloría General de la


República, que “Fija normas sobre exención del trámite de toma de razón”, y
la resolución Nº 8, de 27.MAR.2019, de la Contraloría General de la
República, que “Determina los montos en Unidades Tributarias Mensuales, a
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 2 /89 /

partir de los cuales los actos que se individualizan quedaran sujetos a toma de
razón y a controles de reemplazo cuando corresponda”.

8. Las atribuciones contenidas en el Decreto Supremo Nº 40 “MDN-E” del


28.NOV.2011.

9. El oficio CIMI DEPTO Ia (S) N° 10060/2919, de 19.JUL.2019, que remite


resolución exenta CIMI DEPTO Ia (S) N° 10060/2912/939, de 19.JUL.2019,
que aprueba el Acta de Validación de Anexos Técnicos.

10. El Acta del Comité Permanente de Adquisiciones del Ejército N°09/2014


EMGE DLE IV CPAE (S) N° 4182/141, de 04.AGO.2014, que propone
adquisiciones del proyecto “Independencia”.

11. La Resolución de Comando CJE EMGE DLE IV CPAE (S) N°4182/148, de


07.AGO.2014, que aprueba lo propuesto por el acta de “Vistos 9”.

12. La Solicitud Interna de Compra (SIC) N°XXXXX, aprobada el


XX.XXX.XXXX.

CONSIDERANDO:

1. Que, existe la necesidad institucional de adquirir


“Fusiles de Asalto para Operadores las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”. “Fusiles de Asalto para las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”.

2. Que, por acta de “Vistos 10” se proponen las


adquisiciones del proyecto “Esparta”, específicamente la adquisición de
“Fusiles de Asalto para Operadores las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”. “Fusiles de Asalto para las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”.

3. Que, por Resolución Comando de “Vistos 11”, se


autoriza realizar una licitación privada para los ítems “Fusiles de Asalto para
Operadores las Fuerzas Especiales, para Francotirador de Asalto y para
Tirador Escogido de las Fuerzas Especiales”., considerando lo indicado en
el artículo 436 del Código de Justicia Militar, el cual en su numeral 4°
dispone que se entienden como documentos secretos, entre otros, los que se
refieran a equipos y pertrechos  militares, considerando asimismo lo dispuesto
en los artículos 1° al 3° de la Ley 19.924, que modifica la normativa relativa a
la importación de las mercancías del Sector Defensa, calificadas como
“Pertrechos”.

4. Que, de conformidad a lo dispuesto en el Art.40° N°3


del Reglamento de “Vistos 5”, la licitación privada no requiere publicación,
sin embargo, es indispensable convocar al mayor número de participantes
para que presenten ofertas en el presente proceso de adquisición.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 3 /89 /

5. Que, existe disponibilidad de fondos por un monto de


hasta USD 5.000.000,00 ( cinco millones de dólares de los Estados Unidos
de América), conforme a Decreto Supremo de “Vistos 8” y la Solicitud
Interna de Compra (SIC) de “Vistos 12”.

6. Que, de conformidad a lo señalado en el Art. 23º del


Reglamento Complementario de la Ley Nº 7.144, la presente resolución se
encuentra exenta del trámite de Toma de Razón, por parte de la Contraloría
General de la Republica.

RESUELVO:

1. Convócase a licitación privada Nº XX-2019 para la adquisición de “Fusiles


de Asalto para Operadores las Fuerzas Especiales, para Francotirador de
Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas Especiales”., a los
“Oferentes” del rubro armamento, inscritos y vigentes en el Registro Especial
de Proveedores del Ejército de Chile.

2. Apruébase las presentes bases administrativas y sus anexos, que regirán la


licitación privada Nº XXX-2019, para la adquisición, de “ “Fusiles de Asalto
para Operadores las Fuerzas Especiales, para Francotirador de Asalto y
para Tirador Escogido de las Fuerzas Especiales”.”, y el contrato que al
efecto se celebre, cuyo texto es el siguiente:

BASES ADMINISTRATIVAS LICITACIÓN PRIVADA Nº xx-2019


Convocatoria y condiciones generales.
Art.1° El Fisco - Ejército de Chile, en adelante indistintamente, “Entidad
licitante”, el “Ejército” o la Institución, convoca a licitación privada Nº XX-2019,
para adquisicion de “Fusiles de Asalto para Operadores las Fuerzas Especiales,
para Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”, conforme a los requerimientos técnicos de Anexo A-1, A-2 y A-3, de
las presentes bases administrativas.
Art.2° Definiciones para el presente proceso de licitación, los conceptos que
a continuación se señalan tienen el significado que se indica, sea en plural o
singular.
Adjudicatario : Oferente al cual le ha sido aceptada una oferta o
una cotización en un Proceso de Compras, para la
suscripción del contrato definitivo, mediante la
correspondiente resolución.
Bases : Documentos aprobados por la autoridad competente
que contienen el conjunto de requisitos, condiciones
y especificaciones, establecidos por la entidad
licitante, que describen los bienes y/o servicios a
contratar y regulan el Proceso de Compras y el
contrato definitivo.
Entidad Licitante : Organismo que llama o invita a un Proceso de
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 4 /89 /

Compras. En este caso es el Ejército de Chile.


Licitación o propuesta : Procedimiento administrativo de carácter concursal
privada mediante el cual la Administración realiza un
llamado privado, convocando a los interesados para
que, sujetándose a las bases fijadas, formulen
propuestas, de entre las cuales seleccionará y
aceptará la más conveniente. En este caso, la
presente propuesta se dirige a determinados
proveedores inscritos y vigentes en el Registro
Especial de Proveedores del Ejército de Chile.
Oferente : Proveedor que participa en un Proceso de Compras,
presentando una oferta o cotización, debiendo
cumplir en este caso con lo dispuesto en el Art.12°
de las presentes bases.
Proveedor : Persona natural o jurídica, chilena o extranjera, que
pueda proporcionar bienes y/o servicios, inscrita y
habilitada en el Registro Especial de Proveedores
del Ejército de Chile.
DAP (Delivered At : En este INCOTERM, el vendedor se compromete a
Place) entregar la mercancía, sin descargarla, en el lugar
de destino elegido por el comprador. El riesgo por
el traslado de la mercancía es asumido por el
vendedor, hasta la entrega del elemento en las
instalaciones elegidas por el comprador. Las
formalidades de exportación desde origen, son
asumidas por el proveedor, respecto a la
importación en Chile, su proceso es asumido por la
Institución.
Art.3° Las presentes bases contienen las disposiciones administrativas por las
cuales se regularán, regirán e interpretarán, según sea el caso, las relaciones de la
Institución con los proveedores, en adelante indistintamente, “Proveedores”,
“Oferentes” o “Adjudicatario”, durante el proceso de llamado a propuesta privada,
presentación de las ofertas, su apertura, adjudicación, contratación y todas las
materias relacionadas con la presente licitación.
Art.4° Las bases de licitación están compuestas por las presentes bases
administrativas y sus anexos. Salvo expresa mención en sentido contrario, la
expresión “bases”, se entenderá referida a todos los antecedentes suministrados por
la “Institución” para la regulación de la presente propuesta privada.
Los anexos que se indican a continuación, se entiende que forman parte
integrante de las presentes bases de licitación:

Anexo A-1 : Requerimientos técnicos para “Fusiles 5,56 x 45 MM., para


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 5 /89 /

Operador de Fuerzas Especiales”.

Anexo A-2 : Requerimientos técnicos para “Fusiles 7,62 x 51 MM. para


Francotiradores de Fuerzas Especiales”.

Anexo A-3 : Requerimientos técnicos para “Fusiles 7,62 x 51 MM. para


Tiradores Escogidos de Fuerzas Especiales”.

Anexo B : Información mínima que debe ser incluida en Certificado


del Fabricante.

Anexo C : Información mínima que debe ser incluida en la


Declaración del Oferente en su oferta.

Anexo D : Métodos de Verificación.

Anexo E-1 : Formato de oferta económica por importación.

Anexo E-2 : Formato de oferta económica por venta nacional.

Anexo F-1 : Matriz de evaluación de ofertas para “Fusiles 5,56 x 45


MM. para Operador de Fuerzas Especiales”.

Anexo F-2 : Matriz de evaluación de ofertas para “Fusiles 7,62 x 51


MM. para Francotiradores de Fuerzas Especiales”.

Anexo F-3 : Matriz de evaluación de ofertas para “Fusiles 7,62 x 51


MM. para Tiradores Escogidos de Fuerzas Especiales”.

Anexo G-1 : Protocolo de pruebas para “Fusiles 5,56 x 45 MM. para


Operador de Fuerzas Especiales”.

Anexo G-2 : Protocolo de pruebas para “Fusiles 7,62 x 51 MM. para


Francotiradores de Fuerzas Especiales”.

Anexo G-3 : Protocolo de pruebas para “Fusiles 7,62 x 51 MM. para


Tiradores Escogidos de Fuerzas Especiales”.

Anexo H : Formato extensión del servicio de post venta para ““Fusiles


de Asalto para Operadores las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las
Fuerzas Especiales”..

Anexo I : Formato de información sobre la Catalogación.

Anexo J : Formato de poder simple de representación.


Cronograma de la licitación.
Art.5° El cronograma de la presente licitación es el siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 6 /89 /

Actividad Fecha, horario y lugar


El 27.DIC.2019, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a
15:30 hrs, en la División de Adquisiciones
Entrega de bases de licitación
del Ejército (DIVAE), Av. Santa Isabel Nº
1651, Santiago.
El 14.ENE.2020, de 9:00 a 12:00 y de 14:00
Recepción de preguntas. a 16:00 hrs., en la División de Adquisiciones
del Ejército.
El 31.ENE.2020, de 9:00 a 12:00 y de 14:00
Entrega de respuestas. a 16:00 hrs., en la División de Adquisiciones
del Ejército.
Acto de apertura de ofertas de
la propuesta y entrega de la El 07.ABR..2020, a las 10:00 hrs., en la
boleta de garantía bancaria de División de Adquisiciones del Ejército.
seriedad de la oferta.

Se realizarán desde el día miercoles


08.ABR.2020 al martes 30.JUN.2020 en
instalaciones del Instituto de Investigación y
Pruebas de laboratorio Control (Pedro Montt N° 2136, Santiago). Se
recibirán las muestras exigidas el día
miércoles 07.ABR.2020, entre las 14:00 y
17:00 hrs.

Desde el dìa lunes 13.ABR.2020 al jueves


24.ABR.2020, en la Brigada de Operaciones
Pruebas Operacionales Especiales “Lautaro”, ubicada en Autopista
los Libertadores, kilómetro 28,6 Peldehue,
Colina.
Hasta 120 (ciento veinte) días corridos,
Plazo para la adjudicación.
contados desde el acto de apertura de ofertas.
Plazo para la entrega de la Dentro de un plazo máximo de 25
boleta de garantía bancaria de (veinticinco) días corridos, contados desde la
fiel y oportuno cumplimiento notificación de la Resolución de
del contrato. Adjudicación.
Hasta 45 (cuarenta y cinco) días corridos,
Plazo para la suscripción del
contados desde la notificación de la
contrato.
resolución de adjudicación.
Plazo de entrega de Dentro de un plazo máximo de 20 (veinte)
información de catalogación días corridos, contados desde la notificación
de la resolución que aprueba el contrato, en el
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 7 /89 /

Actividad Fecha, horario y lugar


Comando de Apoyo a la Fuerza, ubicado en
Tupper N° 1725, Santiago.

Marco presupuestario.
Art.6° El presupuesto para la presente licitación, es de un total de USD
5.000.000,00 (cinco millones de dólares de los Estados Unidos de América),
bajo la modalidad de “Régimen de importación” del INCOTERM (2010) DAP
(Delivered at place), o “Venta Nacional” IVA Incluido, lo anterior, conforme al
detalle que a continuación se señala:
Línea Descripción Cantidad Presupuesto Asignado

1 Mínimo
979

Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 MM. Hasta


para Operador de Fuerzas Especiales. 1.235 USD 3.940.000,00

Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 MM. STD Mínimo


para Operador de Fuerzas Especiales. 593

1.1 Hasta 836 USD 2.241.164,45

1.2 Mínimo
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 MM. 386
CQB para Operador de Fuerzas Especiales.
Hasta 399 USD 1.458.835,55

Mínimo 71

1.3 Lanza granadas 40 x 46 MM. Hasta 114 USD 240.000,00

2 Fusiles 7,62 x 51 MM., para Mínimo 24


USD 560.000,00
Francotiradores de Fuerzas Especiales. Hasta40

3 Fusiles 7,62 x 51 MM., para Tiradores Mínimo 36


USD 500.000,00
Escogidos de Fuerzas Especiales. Hasta 70

TOTAL USD 5.000.000


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 8 /89 /

El proveedor deberá considerar en su oferta los precios unitarios y subtotales por


ítem conforme a Anexo E-1 o Anexo E-2, según corresponda, de las presentes
bases.
Toda oferta que exceda el presupuesto total asignado, para cada línea de la
licitación será rechazada, declarándose inadmisible, siendo éste un factor de
carácter Excluyente.
Se hace presente que TODOS los valores incluidos en la oferta deben considerarse
solo con dos decimales, los cuales no podrán ser aproximados al entero.
Legislación aplicable y marco regulatorio.
Art.7° Las disposiciones que regirán la propuesta privada, el contrato que se
celebre y orden de compra que se emita, serán el artículo 9º del DFL 1/19.653, que
“Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.575, Orgánica
Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado”; la Ley N°
19.880, que establece las Bases de los procedimientos Administrativos que rigen
los actos de los Órganos de la Administración del Estado; el Reglamento
Complementario de la Ley Nº 7.144, aprobado por Decreto Supremo (MDN) Nº
124, de 25.OCT.2004, vigente conforme a lo indicado en el artículo 3º del DFL Nº
1 (MDN), de 11.MAR.2011, en todo lo que no sea contrario a la Ley Nº 20.424 y,
en tanto, no se dicte el reglamento que lo reemplace; el Reglamento de Registros
Especiales de Proveedores del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
(MDN) Nº 746, de 18.OCT.2011 y sus modificaciones conforme al Decreto N°
606 del 18.ABR.2017; las presentes bases administrativas y sus respectivos
anexos; las modificaciones a las bases y sus anexos, en caso de proceder; las
respuestas y aclaraciones a las consultas y solicitud de aclaraciones efectuadas a
las bases administrativas y a sus anexos, si las hubiere; la oferta; la Resolución que
adjudique la propuesta; el contrato y orden de compra; y las demás disposiciones
legales que rigen la materia.
Los antecedentes señalados se considerarán complementarios entre sí. Lo
convenido o estipulado en uno se considerará tan obligatorio como si estuviera
estipulado en todos. En caso de contradicción, discrepancia o inconsistencia
entre lo dispuesto en los documentos que forman parte integrante de las bases
de licitación, se interpretarán en forma armónica en el mismo orden de
precedencia señalado en el párrafo precedente.
Plazos, gastos y notificación.
Art.8° Todos los plazos contenidos en las presentes bases son de días
corridos, a menos que se indique expresamente lo contrario. En el caso que algún
plazo fijado en las presentes bases o en alguno de sus anexos, venciere en día
inhábil, entendiéndose por tales, los sábados, domingos o festivos se entenderá
automáticamente prorrogado para el día hábil siguiente.
Art.9° Todos los gastos que demande participar en la propuesta y eventual
suscripción del contrato, serán de cargo de cada “Oferente” o “Proponente
Adjudicado”, sin derecho a reembolso.
Art.10° Las notificaciones del presente proceso concursal, se realizarán
conforme a lo establecido en el Art° 46 de la Ley N° 19.880, esto es, mediante
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 9 /89 /

carta certificada dirigida al domicilio del “Oferente”, “Adjudicatario” o


“Contratante” según sea el caso, que mantengan vigente en el Registro Especial de
Proveedores del Ejército, la que se entenderá practicada a contar del tercer día
hábil siguiente a su recepción en la oficina de correos del domicilio del interesado,
o de modo personal por medio de un empleado facultado por la Institución, quien
dejará copia del acto o resolución que se notifica, en el domicilio del interesado,
dejando constancia de ello.
Asimismo, las notificaciones podrán hacerse en la registratura (oficina de
partes) de la División de Adquisiciones del Ejército, si el interesado se
apersonare, firmando la debida recepción, para lo cual deberá asistir el
representante legal o una persona debidamente autorizada con poder simple,
conforme a formato de Anexo J.
Modificaciones a las bases.
Art.11° La entidad licitante podrá modificar las bases administrativas, sus
anexos correspondientes y plazos de la licitación, hasta antes de la fecha del acto
de apertura de las ofertas, señalado en el Art.5° de estas bases, mediante
resolución fundada, debidamente tramitada y notificada a todos los proveedores.
En tal caso, se deberá extender la fecha del acto de apertura de las ofertas en a lo
menos 05 (cinco) días corridos, contados desde la fecha original del acto de
apertura, para que los interesados puedan conocer y adecuar sus ofertas a tales
modificaciones. No obstante lo anterior, cuando la adjudicación no se realice
dentro del plazo señalado en el cronograma de la licitación, contenido en el Art.5°
de estas bases, la entidad licitante informará a los participantes, mediante
resolución fundada, las razones que justifican el incumplimiento del plazo para
adjudicar, indicando un nuevo plazo para la adjudicación y la ampliación de
vigencia de la boleta de garantía bancaria de seriedad de la oferta, en la misma
proporción de tiempo, en caso de corresponder.
De los oferentes.
Art.12° Podrán participar en la propuesta las personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeras, invitadas al proceso, a través de sus representantes con
domicilio en Chile, que se encuentren inscritas y vigentes en el Registro
Especial de Proveedores del Ejército de Chile, que hayan retirado las bases de
la licitación y que cumplan todos los requisitos establecidos en las presentes bases
administrativas y sus anexos.
El (los) “Proveedor (es)” deberá (n) examinar todas las instrucciones,
formularios, condiciones y especificaciones que figuren en las bases
administrativas y sus anexos, las que constituyen, junto con la serie de
preguntas, respuestas y aclaraciones a las bases, la única fuente de información
para la preparación de la oferta.
Si el(los) “Oferente(s)” omite(n) suministrar toda la información requerida en
las bases de licitación o presenta una oferta que no se ajuste substancialmente y
en todos sus aspectos a esos documentos, el riesgo será de su cargo y el
resultado será el rechazo de la oferta, sin perjuicio de lo señalado en el Art.58°
de las presentes bases de licitación.
Aceptación del contenido de las bases.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 10 /89 /

Art.13° Se entenderá que por la presentación de una propuesta, el(los)


“Oferente(s)” conoce(n) y acepta(n) irrevocablemente el contenido de estas bases y
sus anexos.
El(los) “Oferente(s)” que se presenten a retirar las presentes bases de licitación,
se obliga(n) a mantener en SECRETO el contenido de éstas, mediante la
presentación de la “Declaración Jurada” firmada, al momento de retirar las
bases, la cual se adjunta a la invitacion a participar en el presente proceso.
De los bienes licitados.
Art.14° Las presentes bases rigen la propuesta privada cuyo objeto es la
adquisición de “Fusiles de Asalto para las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas Especiales”,
conforme a las características y requerimientos técnicos señalados en los Anexos
A-1, A-2 y A-3, de las presentes bases administrativas.
Art.15° Se entiende que, sin perjuicio de la singularización o descripción de
los determinados bienes que deberá suministrar el(los) “Oferentes”, además
deberá(n) incluir de su cargo y costa, todas las demás prestaciones, cualquiera que
fuere su naturaleza, contenido o valor, que resultaren necesarias para satisfacer la
necesidad de los bienes que se adquieran, que cumpla con los requerimientos
técnicos establecidos en este instrumento y sus anexos, aun cuando tales
prestaciones no se le hayan exigido de manera individual y/o expresamente en los
documentos que integran las bases de la licitación.
Para todos los efectos legales, las prestaciones a cuya ejecución se obliga(n)
el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, tendran el carácter de indivisibles, salvo las
exepciones que estas propias bases contemplen.
De esta manera, no obstante la aceptación, aprobación o recepción de los
determinados bienes u otras prestaciones específicas que ejecute(n) el(los)
“Oferente(s) Adjudicado(s)”, el cumplimento del contrato se determinará y
calificará de conformidad al resultado mensurable de las funcionalidades y otras
condiciones técnicas de acuerdo a los parámetros técnicos.
Art.16° El(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” deberá(n) asumir a su costa,
todos los riesgos relacionados con la producción, el transporte, la entrega de los
bienes y ejecución de las capacitaciones requeridos por la “Institución”.
De las consultas y aclaraciones.
Art.17° Si los “Proveedores” estimaren que existen contradicciones u
omisiones en los antecedentes de la licitación o requirieren aclaraciones respecto
de éstos, deberán presentar, por escrito en idioma español, sus preguntas y solicitud
de aclaraciones, en un sobre cerrado, con el rotulado en el anverso “Preguntas de
la licitación privada N° XXX-2019”, en la División de Adquisiciones del
Ejército, ubicada en Av. Santa Isabel Nº 1651, comuna de Santiago, el día y
horario indicado en el “Cronograma de la licitación” del Art.5° de las
presentes bases.
Las preguntas y consultas recibidas, sin indicar la identidad de quien las
formule y sus respectivas respuestas y aclaraciones, se pondrán a disposición
de todos los “Proveedores” que hayan retirado las bases administrativas,
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 11 /89 /

mediante resolución fundada, para su retiro en la División de Adquisiciones del


Ejército, ubicada en Av. Santa Isabel Nº 1651, Santiago, en la oportunidad
indicada en el “Cronograma de la Licitación” del Art.5° de las presentes
bases.
El proceso de preguntas y sus respectivas respuestas informadas en el plazo
establecido, a todos los “Oferentes”, forman parte integrante de las bases de
la presente licitación, por lo que no pueden obviarse aclaraciones que en ellas
se establezcan.
Etapas de la Licitación
Art.18° La licitación se efectuará en 01 (una) una sola etapa, lo que de
conformidad a la ley consiste en que, en el acto de apertura, se procederá a la
apertura de la oferta económica y técnica, recibiéndose en esta etapa la boleta de
seriedad de la oferta y los antecedentes administrativos.
Contenido de la propuesta.
Art.19° La propuesta se compone de la oferta técnica y económica, según
se indicará en los artículos siguientes. La falta de presentación de cualquiera de las
ofertas o de los documentos que las componen, será condición suficiente para no
considerar la propuesta ofertada en el proceso de evaluación, declarándola
inadmisible, sin perjuicio de lo establecido en el Art.54 y Art.56° de las presentes
bases.
De la forma y presentación de la oferta.
Art.20° La oferta técnica y oferta económica deberá presentarse por escrito,
en idioma español, en sobre cerrado y rotulado en su anverso “Oferta técnica y
económica de la licitación privada Nº XXX-2019”, en el “Acto de apertura” de
la propuesta, en la fecha señalada en el “Cronograma de la licitación”, indicado en
el Art.5° de estas bases, a realizarse en la División de Adquisiciones del Ejército,
ubicada en Av. Santa Isabel Nº 1651, comuna de Santiago.
Art.21° En el sobre indicado en el artículo precedente, el(los) “Oferente(s)”
deberá(n) incluir los siguientes documentos, cuyo contenido será revisado por la
Comisión Evaluadora en la oportunidad correspondiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 12 /89 /

- Boleta de garantía bancaria por seriedad de la oferta, en la forma y


requisitos indicados en el Art.30° de las presentes bases administrativas.

- En caso que no asista el Representante Legal de la empresa al acto de apertura,


la persona que asista, deberá presentar un poder simple (Formato Anexo J),
firmado por el Representante Legal de la Empresa oferente, que autorice a
la persona compareciente a actuar en su nombre y representación, para
efectos de las actividades del “Acto de apertura”, adjuntando además fotocopia
del documento que acredite su identidad (Cédula de identidad / pasaporte o
DNI, según sea el caso).

- Junto con lo anterior, deberá acompañar la copia de la escritura pública de la


Personería del Representante Legal individualizando claramente a quien
tenga la facultad de obligar al “Oferente”. Asimismo, deberá acompañar un
Certificado de vigencia de poderes que haga referencia a la escritura
presentada, con una antigüedad no superior a 60 (sesenta) días corridos al
momento de la apertura de las ofertas.

Oferta técnica.
Art.22° Los antecedentes técnicos que deben presentarse en el sobre
indicado anteriormente y que son de carácter excluyente, son los siguientes:
a. Texto o extensión del servicio post venta, conforme a lo indicado en el Art.
44° y 45°, de acuerdo al formato de Anexo H, de las presentes bases de
licitación por cada bien ofertado.
b. Propuesta técnica redactada en español, para cada uno de los bienes
ofertados, considerando sus características y propiedades, con las respectivas
fichas técnicas. Debe incluir como minimo los aspectos de los bienes,
garantías y todo aquello que el “Oferente” considere necesarios, de acuerdo a
lo requerido en las presentes bases.
c. Propuestas de capacitaciones, conforme a lo definido en Anexo A-1, A-2 y
A-3, y en el Art.75° de las presentes bases de licitación.
d. Fichas técnicas y/o catálogos de los bienes ofertados, que complementen la
información técnica y sirvan de referencia.
e. Certificados del fabricante, de acuerdo a formato de Anexo B. lo anterior de
frma individual para cada requerimiento técnico que lo exija, conforme a lo
definido en los Anexos A-1, A-2 y A-3, según corresponda.
f. Declaraciones del oferente, de acuerdo a las ofertas presentadas y conforme
a formato de Anexo C, de las presentes bases de licitación. Lo anterior, en
forma individual para cada requerimiento técnico que lo exija, conforme a los
Anexos A-1, A-2 y A-3, según corresponda.
g. Declaración sobre catalogación OTAN (homologación OTAN). El
“Oferente” deberá declarar la información de catalogación que entregará
posterior a una eventual adjudicación, es decir, si proporcionará catalogación
OTAN (identidad del fabricante, razón social, nacionalidad del fabricante,
nombre o designación con que el fabricante denomina cada artículo y código
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 13 /89 /

OTAN para ítems, partes, piezas y repuestos críticos) o la información


correspondiente a la identificación del fabricante para los bienes (razón social,
nacionalidad del fabricante, número de partes y piezas de los artículos
ofertados), conforme a formato de Anexo G.
Oferta económica.
Art.23° Las ofertas deberán ser puras y simples, no se aceptarán aquellas
sujetas a condición, o las que se refieran a una modalidad de pago distinta de la
requerida en las presentes bases administrativas, debiendo ajustarse al formato
contenido en el Anexo E-1 o Anexo E-2, según corresponda, de las presentes
bases.
Art.24° Las ofertas deberán ser formuladas en dólares de los Estados Unidos
de América, bajo las modalidades de “Régimen de importación” del
INCOTERM (2010) DAP (Delivered at place), o “Venta Nacional” IVA
INCLUIDO.
Las ofertas mantendrán su vigencia por un plazo mínimo de 180 (ciento
ochenta) días corridos, contados desde la fecha del “Acto de Apertura de las
Ofertas”, conforme a lo indicado en el Art.5°, “Cronograma de la
Licitación”.
Art.25° Los proveedores deberán ofertar conforme al formato de Anexo E-1
o E-2, según corresponda o mediante un formato distinto, siempre que estipule
todos los aspectos detallados en el Anexo E-1 o E-2, de las presentes bases,
constituyendo esto último un requisito excluyente. La(s) oferta(s) que no se
presente(n) en los términos requeridos será(n) rechazada(s), declarándose
inadmisible(s).
En el mismo formato de oferta económica de Anexo E-1 o Anexo E-2, según
corresponda, se deberá consignar la ubicación de las instalaciones donde se
realizará la recepción cualitativa en fábrica y el plazo de entrega de los bienes y
ejecución de las capacitaciones, objeto de la presente licitación, el que deberá
expresarse en días corridos, contados desde la total tramitación del acto
administrativo que apruebe el contrato y no podrá exceder el plazo máximo
señalado en el Art. 73º.
Los “Oferentes” deberán ofertar por 1 (una) o por más líneas objeto de la
presente licitación, pero en todos los casos, deberán ofertar por la cantidad total
requerida en cada línea, conforme a los Anexos A-1, A-2 y A-3,
respectivamente, constituyendo esto último un requerimiento de carácter
EXCLUYENTE.
Además, para efectos de los correspondientes trámites aduaneros de
importación que debe realizar el Ejército de Chile, los “Oferentes”
considerarán sólo un embarque para el traslado al país de la totalidad de los
bienes, constituyendo este requerimiento un factor de carácter excluyente.
Art.26° Respecto de la modalidad de “Régimen de importación” del
INCOTERM (2010) DAP (Delivered at place), deberán dar cumplimiento a lo
siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 14 /89 /

a. El proveedor debe obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de


exportación u otra autorización oficial y realizar, cuando sea pertinente, todos
los trámites aduaneros necesarios para la exportación de la mercancía.
b. El Ejército de Chile, obtendrá a su propia expensa, las autorizaciones de
importación del material, y llevará a cabo los trámites aduaneros
correspondientes, para la importación de las mercancías en Chile.
c. En caso de corresponder, el(los) “Proveedor(es) Adjudicado(s)” deberá(n)
considerar, bajo su responsabilidad la tramitación del ingreso y salida de
herramientas y/o elementos requeridos para la instalación de los bienes
adquiridos.
d. El embalaje debe ser suficiente y eficiente a fin de soportar el transporte, y estar
en estricta concordancia con la naturaleza del material y los riesgos propios de
dicha naturaleza, al modo de transporte y al trayecto entre origen y destino. El
embalaje ha de indicar los siguientes datos del destinatario:
- EJÉRCITO DE CHILE
- COMANDO DE APOYO A LA FUERZA
- AV. Santa Isabel N°1651, Santiago.
- POC: Pablo Parra Mora
Roberto Canales Hidalgo
- Tel: +56 226932083
- Email: aduana.divae@ejercito.cl

En caso de ocupar madera en el envase, embalaje o trinca, ésta debe cumplir


con la normativa internacional NIMF N° 15.
e. El proveedor deberá contratar por su propia cuenta el transporte de las
mercancías hasta el lugar convenido.
f. El proveedor debe correr con todos los riesgos de pérdida y/o daño de las
mercancías hasta el momento que hayan sido entregadas en la unidad dispuesta
por la Institución como destino final.
g. En caso de transportar el material vía marítima:
i. Documentos de embarque y envío de originales: Desde la expedición del
conocimiento de embarque, y hasta 09 (nueve) días corridos anteriores a la
llegada del material al puerto de destino en Chile, la documentación original
del embarque que se señala a continuación, deberá ser entregada en las
oficinas del transportista o forwarder a los apoderados de aduana en Ejército
o de manera precencial en Avda. Santa Isabel 1651, comuna y ciudad de
Santiago, dirigida al Comandante de la División de Adquisiciones del
Ejército/JSC DEPTO. IV, indicando en el asunto: Documentos de
Importacion, Orden de compra__________.
- Bill of Lading (Conocimiento de embarque).
- Factura, Invoice.
- Packing list (sólo en el caso de carga agrupada en contenedores).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 15 /89 /

Para ello, deberá coordinar su entrega a los contactos (POC) que se


consignan en la documentación de embarque.
ii. Consignación de los documentos: Se deberá consignar la documentación de
embarque, de acuerdo a lo siguiente:
Consignee:
- EJÉRCITO DE CHILE
- COMANDO DE APOYO A LA FUERZA
- DIVISIÓN DE ADQUISICIONES DEL EJÉRCITO
- AV. Santa Isabel N°1651, Santiago.
- POC: Pablo Parra Mora
Roberto Canales Hidalgo
- Tel: +56 226932083
- Email: aduana.divae@ejercito.cl

Notify:
- POC: Pablo Parra Mora
Roberto Canales Hidalgo
- Tel: +56 226932083
- Email: aduana.divae@ejercito.cl
iii. Pre alerta del embarque: Hasta 05 (cinco) días corridos anteriores al
embarque, se deberá remitir un correo electrónico a
aduana.divae@ejercito.cl y divaejsci@ejercito.cl, a fin de dar aviso del
inminente envío del material que será despachado desde las instalaciones de
su empresa, indicando lo siguiente:
- Número de orden de compra.
- Peso, volumen.
- Número de contenedores, (si corresponde).
- Puerto de despacho.
- Puerto de destino.
- Contactos del proveedor.
- Contactos de la empresa naviera.

Para calcular la fecha del aviso por correo, se considerará como la fecha del
embarque, la fecha de expedición del conocimiento de embarque.
iv. Envío de copia de documentos: Una vez expedido el conocimiento de
embarque y en el plazo de 01 (día) corrido, el proveedor deberá informar a
los correos aduana.divae@ejercito.cl y divaejsci@ejercito.cl sobre el
despacho desde origen del material, adjuntando a dicho correo una copia
digital de la documentación de embarque mencionada anteriormente:
- Bill of Lading (Conocimiento de embarque).
- Factura, Invoice.
- Packing list (sólo en el caso de carga agrupada en contenedores).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 16 /89 /

v. Se entenderá por atraso el tiempo transcurrido, en días corridos, contados


desde la fecha prevista para el envío de la documentación de embarque
original, el envío del aviso de pre alerta del embarque y el envío de la copia
digital de los documentos de embarque, hasta la fecha de recepción por parte
de la institución, en la forma señalada anteriormente, de dichos antecedentes.
En caso de atraso en el envío de la documentación de embarque original, del
aviso de pre alerta del embarque y el envío de la copia digital de los
documentos de embarque, el Ejército aplicará una multa al proveedor,
equivalente al 0,004% (cero coma cero cero cuatro por ciento) del precio
total del contrato, por cada día de atraso, hasta que se materialice la
recepción, en las condiciones convenidas.
Las multas por atraso, se impondrán hasta un 0,36% (cero coma treinta y
seis por ciento) del precio total del contrato, y una vez alcanzado ese
porcentaje se procederá a resolver el contrato en forma total o parcial, o bien
a exigir su cumplimiento forzado.
El procedimeinto de aplicación y cobro de dichas multas se regirá por las
“Disposiciones comunes de las multas”, regulado en el articulo 90º de las
presentes bases.
Cualquier costo por sobreestadía o demurrage, originado a causa de la
demora por parte del proveedor en dar cumplimiento a los plazos señalados
para el envío de la documentación de embarque original, el envío del aviso
de pre-alerta de embarque y/o el envío de la copia digital de los documentos
de embarque; serán de cargo del proveedor, sin perjuicio de la facultad del
Ejército para resolver el contrato y de la aplicación de las multas
correspondientes por el retraso.
h. En caso de transportar el material vía aérea:
i. Documentos de embarque y envío de originales: Desde manifestada la
carga en el Servicio Nacional de Aduanas de Chile para su importación, y en
un plazo de 01 (un) dia corrido, el transportista o Forwarder deberá
entregar la documentación que se detalla a continuación, a los Apoderados
de Aduana del Ejército:
- Air Will.
- Factura, Invoice.
- Packing list (sólo en el caso de carga agrupada en contenedores).
Para ello, deberá coordinar su entrega a los contactos (POC) que se
consignan en la documentación de embarque.
ii. Consignación de los documentos: Se deberá consignar la documentación de
embarque, de acuerdo a lo siguiente:
Consignee:
- EJÉRCITO DE CHILE
- COMANDO DE APOYO A LA FUERZA
- DIVISIÓN DE ADQUISICIONES DEL EJÉRCITO
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 17 /89 /

- AV. Santa Isabel N°1651, Santiago.


- POC: Pablo Parra Mora
Roberto Canales Hidalgo
- Tel: +56 226932083
- Email: aduana.divae@ejercito.cl

Notify:
- POC: Pablo Parra Mora
Roberto Canales Hidalgo
- Tel: +56 226932083
- Email: aduana.divae@ejercito.cl
- Pre alerta del embarque: Hasta 05 (cinco) días corridos anteriores al
embarque, se deberá remitir un correo electrónico a
aduana.divae@ejercito.cl y divaejsci@ejercito.cl, a fin de dar aviso del
inminente envío del material que será despachado desde las instalaciones
de su empresa, indicando lo siguiente:
- Número de orden de compra.
- Peso, volumen.
- Número de contenedores, (si corresponde).
- Puerto de despacho.
- Puerto de destino.
- Contactos del proveedor.
- Contactos de la empresa aérea.
Para calcular la fecha del aviso por correo, se considerará como la fecha del
embarque, la fecha de expedición del conocimiento de embarque.
iii. Envío de copia de documentos: En el plazo de un día corrido desde la
expedición del conocimiento de embarque aéreo, el proveedor deberá
informar a los correos aduana.divae@ejercito.cl y divaejsci@ejercito.cl
sobre el despacho desde origen del material, adjuntando a dicho correo una
copia digital de la documentación de embarque mencionada anteriormente:
- Air Will bill.
- Factura, Invoice.
- Packing list (sólo en el caso de carga agrupada en contenedores).
iv. Se entenderá por atraso el tiempo transcurrido, en días corridos, contados
desde la fecha prevista para el envío de la documentación de embarque
original, el envío del aviso de pre alerta del embarque y el envío de la copia
digital de los documentos de embarque, hasta la fecha de recepción por parte
de la institución, en la forma señalada anteriormente, de dichos antecedentes.
En caso de atraso en el envío de la documentación de embarque original, del
aviso de pre alerta del embarque y el envío de la copia digital de los
documentos de embarque, el Ejército aplicará una multa al proveedor,
equivalente al 0,004% (cero coma cero cero cuatro por ciento) del precio
total del contrato, por cada día de atraso, hasta que se materialice la
recepción, en las condiciones convenidas.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 18 /89 /

Las multas por atraso, se impondrán hasta un 0,36% (cero coma treinta y
seis por ciento) del precio total del contrato, y una vez alcanzado ese
porcentaje se procederá a resolver el contrato en forma total o parcial, o bien
a exigir su cumplimiento forzado.
El procedimeinto de aplicación y cobro de dichas multas se regirá por las
“Disposiciones comunes de las Multas”, regulado en el articulo 90º de las
presentes bases.
De las garantías.
Art.27° Sólo se aceptarán como cauciones, boletas de garantías bancarias
emitidas de conformidad a las disposiciones dictadas por la Superintendencia de
Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) de la República de Chile, según consta
en la recopilación actualizada de normas contenidas en el capítulo 8-11 “Boletas de
Garantías” (www.sbif.cl/sbifweb/Internet/archivoS/Norma_156_1.pdf).
Las boletas de garantía bancaria deberán ser tomadas por el respectivo
proponente, proveedor o un tercero a nombre de este, ante un banco chileno
o una agencia o corresponsalía de un banco extranjero, que permita efectuar su
cobro en Chile, ser pagaderas a la vista, irrevocables y de realización inmediata
o ejecutables a su sola presentación. No se aceptarán como garantías cheques,
dinero en efectivo, letras de cambio u otros documentos que no correspondan a
boletas bancarias de garantía.
Art.28° Sin perjuicio del plazo de validez de las garantías, el(los)
“Oferente(s)” deberá(n) mantenerlas vigentes, a lo menos, hasta que se cumplan las
condiciones establecidas en las presentes bases para su devolución.
Art.29° El proceso de devolución de boletas de garantía indicado
precedentemente, se realizará previo endoso de ellas, mediante entrega directa o
carta certificada dirigida al domicilio indicado por el(los) “Oferente(s)”.
Garantía por seriedad de la oferta.
Art.30° La seriedad de la oferta se garantizará mediante la presentación de 1
(una) boleta de garantía bancaria, en dólares de los Estados Unidos de América, a la
vista e irrevocable, extendida a nombre de la TESORERÍA DEL EJÉRCITO, con
una vigencia mínima de 180 (ciento ochenta) días corridos, contados desde el
“Acto de apertura de la oferta”, con la siguiente glosa: “Para garantizar la
seriedad de la oferta, licitación privada Nº XXX-2019”, por un monto
equivalente, al menos, de un 10% (diez por ciento) del precio total de la oferta
económica presentada por el(los) “Oferente(s)”.
El Ejército de Chile podrá solicitar a los oferentes hacer entrega de un
documento de la entidad financiera emisora de las boletas de garantías
presentadas, que certifique la autenticidad de la caución respectiva.
Art.31° El o los “Oferentes” que no presenten la boleta de garantía bancaria de
seriedad de la oferta, presenten una garantía distinta, o la presentada no cumpla con
los requisitos exigidos en las bases de licitación, no será(n) incluido(s) en el
proceso de evaluación, quedando su(s) oferta(s) automáticamente inadmisible(s) y
por tanto, fuera del proceso de licitación.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 19 /89 /

Art.32° En caso de que los participantes presenten más de una oferta, se


deberá irrestrictamente, entregar una garantía por cada oferta, ya que se
considerarán y evaluarán como ofertas distintas.
Art.33° La boleta de garantía bancaria por la seriedad de la oferta, podrá ser
devuelta a los participantes cuyas ofertas hayan sido declaradas inadmisibles o
desestimadas, dentro del plazo de 20 (veinte) días corridos, contados desde la
fecha de notificación de la resolución que dé cuenta de la inadmisibilidad o la
adjudicación. Sin embargo, este plazo podrá extenderse hasta el día subsiguiente a
la fecha de la total tramitación de la resolución que apruebe el contrato, en caso de
ejercerse la facultad contenida en el Art.66° de estas bases, relativa a la
readjudicación de aquella oferta que le siga en puntaje a quien haya obtenido la
mejor calificación.
Art.34° La boleta de garantía bancaria por la seriedad de la oferta, será
devuelta al(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, en un plazo de 15 días corridos a
momento de la firma del respectivo contrato. (SE PODRÍA PONER UN PLAZO
TAMBIÉN??)
Art.35° Sin perjuicio de lo señalado en el Art.30° respecto a la vigencia, los
proveedores deberán mantener vigente la boleta de garantía de seriedad de la oferta
hasta que se cumplan las condiciones establecidas para proceder a su devolución,
esto es, la adjudicación de la licitación. En virtud de lo anterior, si en los 07 (siete)
días corridos previos al vencimiento de la garantía no se hubiese adjudicado la
licitación, éste deberá renovarla, presentando una prórroga o nueva garantía con las
mismas exigencias y vigencia que las indicadas en el Art. 30°, en caso de que el
proveedor no de cumplimiento con lo señalado, se entenderá que retira su oferta.
Art.36° La boleta de garantía de seriedad de la oferta, se otorgará como
caución de la(s) oferta(s) presentada(s), pudiendo ser ejecutada unilateralmente,
por la vía administrativa, por la sola voluntad de la entidad licitante y sin necesidad
de requerimiento ni acción judicial alguna, en los siguientes casos:
a. Si el proponente desiste de su propuesta o la retira unilateralmente durante el
período de vigencia de la misma.
b. Si el proponente cuya oferta ha sido adjudicada, no hace entrega de la boleta de
garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, dentro del plazo fijado
en las presentes bases.
c. Si el “Oferente” adjudicado no suscribe el contrato dentro del plazo fijado para
esos efectos por causas atribuibles a él, o manifiesta su voluntad de no
suscribirlo.
Garantía por fiel y oportuno cumplimiento del contrato.
Art.37° El(los) “Oferente(s)” favorecido(s) con la adjudicación, deberá(n)
entregar una boleta bancaria de garantía de fiel cumplimiento, a la vista,
irrevocable y de ejecución inmediata, en dólares de los Estados Unidos de
América, por la cantidad correspondiente al 10% (diez por ciento) del precio total
adjudicado, a fin de caucionar el fiel y oportuno cumplimiento de las obligaciones
que emanan del contrato, la que deberá extenderse a nombre de la Tesorería del
Ejército, con la siguiente glosa: “Para garantizar el fiel y oportuno
cumplimiento del contrato, licitación privada Nº XXX-2019”, con una vigencia
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 20 /89 /

mínima de 90 (noventa) días corridos posteriores a la fecha prevista para la


recepción de los bienes (conforme a lo indicado en el Art. 50° del Reglamento de
la Ley N° 7.144), considerando para estos efectos el plazo previsto para que se
emita el correspondiente “Certificado de Recepción Conforme”, indicado en el
Art.80° de las presentes bases.
Art.38° Dentro de un plazo máximo de 15 (quince) días corridos, contados
desde la notificación de la resolución de adjudicación, el(los) “Oferente(s)
Adjudicado(s)”, deberá(n) entregar en dependencias de la DIVAE (División de
Adquisiciones del Ejército), la boleta de garantía bancaria por fiel y oportuno
cumplimiento del contrato, junto a los antecedentes legales complementarios que
sean solicitados por la “Institución”, conforme se indica en estas bases. Con todo,
dicha boleta deberá encontrarse en poder de la “Institución” antes de la firma del
contrato respectivo.
Art.39° Transcurridos los 15 (quince) días corridos señalados, sin que el(los)
“Oferente(s) Adjudicado(s)” haga(n) entrega de la denominada boleta, se entenderá
por este sólo hecho, que no existe interés en contratar y que revoca o retira su
oferta, procediendo la “Institución” al cobro de la boleta bancaria de la seriedad de
la oferta.
El “Oferente Adjudicado” junto con la entrega de la boleta de fiel y
oportuno cumplimiento, deberá adjuntar un documento de la entidad
financiera emisora de la boleta de garantía presentada, que acredite la
autenticidad de la misma.
Art.40° La devolución de la boleta de garantía por el fiel y oportuno
cumplimiento del contrato no podrá ser solicitada por e(los) “Adjudicatario(s),
antes de la fecha de término de dicho contrato, esto es antes del total cumplimiento
de las obligaciones pactadas contractualmente.
Art.41° Sin perjuicio de lo señalado en el Art.37° respecto a la vigencia, los
proveedores deberán mantener vigente la garantía de fiel y oportuno cumplimiento
del contrato hasta que se cumplan las condiciones establecidas para proceder a su
devolución. En virtud de lo anterior, si en los 30 (treinta) días corridos previos al
vencimiento de la garantía se mantuvieran aún obligaciones pendientes por parte
del proveedor, éste deberá renovarla, presentando una prórroga o nueva garantía
con las mismas exigencias y vigencia que las indicadas en el Art.37°, salvo que al
momento de requerirse la nueva garantía se le exigieran otras condiciones. En caso
de incumplimiento de lo señalado, la “Institución” se encuentra facultada para
hacer efectiva la garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato.
Art.42° En caso de hacerse efectiva la boleta de garantía de fiel y oportuno
cumplimiento del contrato, por parte del Ejército, por cualquier causa y seguir
vigente el contrato, el proveedor deberá entregar dentro de los 5 (cinco) días
corridos siguientes, una nueva boleta de garantía de fiel cumplimiento, la que
deberá cumplir con los mismos requisitos señalados en el Art.37°. De no dar
cumplimiento a lo anterior, se podrá resolver el contrato.
Aumento de la garantía.
Art.43° Cuando el precio de la oferta presentada por un “Oferente” sea menor
al 50% (cincuenta por ciento) del precio presentado por el “Oferente” que le
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 21 /89 /

sigue, y cumplidas las exigencias mencionadas en el Art.64° de estas bases, la


“Institución” podrá, a través de resolución fundada debidamente tramitada,
solicitarle una ampliación de la boleta de garantía bancaria de fiel y oportuno
cumplimiento, hasta por la diferencia del precio de la oferta que le sigue.
Servicio Post Venta.
Art.44° Salvo mención expresa en contrario, la extensión del servicio post
venta y el procedimiento para exigirla se ajustará a lo dispuesto en el artículo 20 y
siguientes de la Ley N° 19.496, que “Establece normas sobre protección de los
derechos de los consumidores”, entendiéndose que el Fisco-Ejército de Chile
inviste la calidad de “usuario” para estos efectos, sin perjuicio que el citado
servicio de post venta no podra tener un plazo inferior a lo solicitado en las
presentes bases.
Art.45° El servicio post venta de los bienes y servicios asociados requeridos,
de acuerdo al formato de Anexo H, deberá cumplir, al menos con lo siguiente:
a. Que los bienes adquiridos estén de acuerdo a los requerimientos que se
estipulan en los Anexos A-1, A-2 y A-3, de estas bases de licitación y que
están libres de defectos de material y mano de obra.
b. Que los materiales que se usen en la fabricación de los bienes que se adquieran
sean nuevos, sin uso de ninguna especie y de la más reciente fabricación.
c. El(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” se obliga(n) a reemplazar él o los bienes
adquiridos (o elementos de(los) mismos), que tengan defectos de fabricación
y/o presenten desperfectos durante el período del servicio de post venta, por
otros(s) nuevo(s) y sin uso, en un plazo igual o menor a 60 (sesenta) días
corridos, de acuerdo a la(s) oferta(s) adjudicada(s), contados a partir de la
notificación por carta certificada o por correo electrónico, por parte de la
“Institución”, lo que debe indicarse en el texto de extensión del servicio post
venta correspondiente al Anexo H, y formato de oferta económica
correspondiente a Anexo E-1 o E-2.
d. Los costos que demande la reposición por flete, seguros e impuestos y
cualquier otro costo, inclusive el agenciamiento aduanero de importación, al
que se deba incurrir por dicha reposición, serán de cargo del proveedor.
e. En caso de reposición del bien y que el proveedor solicite la restitución de éste,
y deba proceder la devolución del material al extranjero, los gastos que
conlleven la exportación y su traslado hasta destino, serán de cargo del
proveedor. El Ejército actuará como consignante del material, posterior a los
actos administrativos que ello conlleve.
f. Que la materialización de la instalación de los bienes adquiridos, se ejecute con
personal calificado, de acuerdo a los requerimientos entregados en los
respectivos Anexos, propuesta ofertada y con los materiales y procesos
adecuados.
g. En el evento que se hiciere efectivo el servicio post venta respecto a los bienes
o sus componentes, el proveedor correspondiente, deberá emitir una nueva
garantía respecto del repuesto proporcionado, con la misma extensión y
duración que el servicio post venta inicial.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 22 /89 /

h. La duración del servicio post venta mínimo requerido para la presente


licitación, será de acuerdo al siguiente cuadro:

Ítem Servicio post venta mínimo requerido

Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 MM.


STD para Operador de Fuerzas
Especiales. Deberá comprender un período igual o
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 MM. superior a 24 (veinticuatro) meses, contados
CQB para Operador de Fuerzas desde la recepción conforme de los bienes
Especiales. adquiridos, entregando por escrito las
Lanza granadas 40 x 46 MM. cláusulas que la hacen efectiva. Se establece
un máximo evaluable de 48 (cuarenta y
Fusiles 7,62 x 51 MM., para
Francotiradores de Fuerzas Especiales. ocho) meses, aplicándole el 100% a esta
cantidad de tiempo o superior.
Fusiles 7,62 x 51 MM., para Tiradores
Escogidos de Fuerzas Especiales.

Asimismo, será factor excluyente que este servicio post venta sea otorgado por
el(los) “Adjudicatario(s)”, no pudiendo traspasar dicha responsabilidad a los
fabricantes, cuya integración asume como contratante, en el evento de resultar
adjudicada su oferta.

Del acto de apertura de las ofertas. (SE DEBE HACER REFERENCIA A


LAS MUESTRAS?)
Art.46° Las ofertas serán recibidas y abiertas en un sólo acto por personal
designado al efecto, en la oportunidad indicada en el “Cronograma de la
Licitación” contenido en el Art. 5º precedente, en la División de Adquisiciones del
Ejército, ubicada en Av. Santa Isabel Nº 1651, comuna de Santiago, en presencia
de del(los) “Oferente(s)” que concurra(n) al acto y que haya(n) retirado bases
previamente.
Cada “Oferente” podrá asistir al acto de apertura de las ofertas con un
acompañante, es decir, un máximo de 02 (dos) personas por “Oferente”.
Para tal efecto, el(los) “Oferente(s)” deberá(n) considerar que por tratarse de
una Unidad Militar, será controlado por el personal de la guardia, para lo cual,
deberá contar con su identificación personal (cédula de identidad nacional o
pasaporte vigente), que acredite su identidad. No obstante lo anterior, deberá
administrar sus tiempos toda vez que este control, podría retrasar su llegada al
acto de apertura. Una vez iniciado el acto de apertura, no se permitirá la entrada
de otros proponentes ni se recibirán más ofertas.
En caso que una de las 02 (dos) personas que como máximo pueden asistir al
acto de apertura (por oferente), no sea el representante legal de la empresa que
representa, deberá acompañar los documentos requeridos en el Art.24° de las
presentes bases, siendo el poder simple de Anexo J considerado factor
exluyente.
Aquellos proponentes que concurran al acto de apertura para excusarse de
presentar ofertas, deberán dejar la carta correspondiente en la oficina de partes
de la DIVAE y no podrán participar en dicho acto.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 23 /89 /

Con ocasión de la apertura de las ofertas se anunciarán los nombres de los


proponentes, los precios ofertados por cada cual, según consten en el formulario
respectivo y la existencia o falta de la garantía bancaria de seriedad de la oferta
y de los restantes documentos que deben incluirse de conformidad a estas bases.
En el acto de apertura el personal institucional leerá en voz alta y expondrá los
datos en forma idéntica a lo señalado en el formato de oferta económica de cada
proveedor que asista. En conformidad a lo dispuesto en el Artículo 37 del
Reglamento Complementario de la Ley N° 7.144, una vez abierta la sesión, NO
se aceptará ninguna modificación, aclaración o enmienda, ni se aceptarán
presentaciones recibidas con fecha y hora posterior a la indicada en las
bases administrativas, motivo por el cual, de existir alguna discrepancia, se
deberá considerar estrictamente lo señalado por el proveedor en su oferta, no
pudiendo éste cambiar o corregir aquella.
Art.47° Al término de la recepción de las ofertas se levantará un “Acta de
apertura de la licitación”, la que será firmada por personal institucional y por los
proponentes o sus representantes. Copia de esta acta se entregará a los proponentes
asistentes en la sala.
Art.48° Se rechazarán aquellas propuestas que no contengan la boleta de
garantía de seriedad de la oferta en original, verificándose el contenido de esto por
la Comisión Evaluadora en la etapa correspondiente.
Art.49° Finalizado el acto de apertura, la comisión evaluadora de la propuesta,
designada al efecto, procederá a la revisión y análisis de las ofertas y demás
antecedentes exigidos en las bases de licitación, elaborando un informe
comparativo de las propuestas presentadas, conforme a los criterios de evaluación
contenidos en las matrices de evaluación de Anexos F-1, F-2 y F-3, de estas bases
de licitación, proponiendo la que resulte ser más conveniente para los intereses
institucionales, señalando el orden de precedencia de dichas ofertas.
Art.50° Si por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, no se pudiere realizar
el acto de apertura de las ofertas, la Institución podrá fijar nueva fecha y hora para
la realización de dicho acto, lo que será notificado mediante resolución fundada,
por carta certificada a todos los proveedores que retiraron bases.
Art.51° La “Institución” podrá admitir aquellas ofertas que presenten defectos
de forma, omisiones o errores de referencia o cálculo, conforme a lo señalado en
el Art.58º de las presentes bases, en la medida que no alteren el tratamiento
igualitario del(los) “Oferente(s)” y que no vulneren el principio de estricta sujeción
a las bases de licitación, lo que será comunicado mediante resolución, a todos los
“Oferentes” del proceso licitatorio.
Comisión evaluadora de la propuesta.
Art.52° Las ofertas serán analizadas por una “Comisión evaluadora”,
integrada de la siguiente manera:
Presidente de la Comisión de Evaluadora:
Nombre : MAGALY CORTÉS YAKCICH o quien lo subrogue o
reemplace.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 24 /89 /

a. Responsables de evaluación administrativa y económica de las ofertas:

Nombre : MAGALY CORTÉS YAKCICH o quien lo subrogue o


reemplace.
Rut : 9.045.228-2
Grado : Teniente Coronel.
Cargo : Jefe Departamento III “Adquisición de Demanda Estratégica”.

Nombre : FRANCISCO FUENTES MEDINA o quien lo subrogue o


reemplace.
Rut : 10.721.685-5
Grado : Mayor.
Cargo : Jefe de Sección III/b “Gestión de Compras de Proyectos”.

Nombre : CAMILA SOTO URETA o quien lo subrogue o reemplace.


Rut : 16.356.732-6
Grado : PAC.
Cargo : Asesor de Comercio Exterior del Depto. III.

b. Responsables de evaluación técnica de las ofertas:

Nombre : RICARDO MASSERA GARCIA o quien lo subrogue o


reemplace.
Rut : 14.906.896-1
Grado : Mayor.
Cargo : Jefe de Proyecto.

Nombre : JOSÉ MIGUEL PAREDES BASULTO o quien lo subrogue o


reemplace. Pendiente
Rut : 12.659.800-9
Grado : Teniente Coronel.
Cargo : Jefe de Proyecto Independencia.

Nombre : CARLOS OLATE RAMÍREZ o quien lo subrogue o


reemplace. Pendiente
Rut : 12.915.972-3
Grado : Teniente Coronel.
Cargo : Comandante del Batallón Logístico de Aviación de la BAVE.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 25 /89 /

Los miembros de la comisión evaluadora, no podrán tener conflictos de interés


con el(los) “Oferente(s)”, de conformidad con la normativa vigente, al momento
de la evaluación.
De las pruebas de laboratorio a las muestras presentadas por cada
Oferente.
Art.53° Las pruebas de laboratorio a las muestras entregadas por los
“Oferentes”, se realizarán en el Instituto de Investigaciones y Control (IDIC),
Región Metropolitana, en la fecha dispuesta en el “Cronograma de la licitación”
del Art.5° de las presentes bases, y de conformidad a los protocolos de pruebas de
Anexos G-1, G-2 y G-3, según corresponda.
Para efectos de lo anterior, los “Oferentes” que participaron en el acto de
apertura de ofertas, deberán concurrir al Instituto de Investigaciones y Control
(IDIC) con las muestras requeridas, conforme al siguiente detalle:
Fecha : 07.ABR.2020, de 14:00 a 17:00 hrs.
Contacto : MAYOR RICARDO MASSERA GARCÍA, Jefe Proyecto.

Los costos que se generen producto de las pruebas de laboratorio a las muestras
entregadas por los oferentes, serán asumidos por la Institución.
Asimismo, en caso de proceder, todos los costos asociados al trámite de la
documentación para la internación temporal o importación de las muestras a
Chile y el transporte hasta el lugar de entrega de muestras y su posterior regreso
al país de origen, si corresponde, será responsabilidad y de cargo del(los)
“Oferente(s)”, en ningún caso la “Institución” intervendrá en dicho
procedimiento de presentación de muestras.
Art.54° Los resultados obtenidos en las pruebas de laboratorio, serán
presentados en un “Informe de Resultados” emitido por IDIC, y serán
entregados a la Comisión Evaluadora dentro de un plazo de hasta 90 (noventa)
días corridos contados desde la fecha de recepción de las muestras por parte del
IDIC.

De las pruebas operacionales a las muestras presentadas por cada


Oferente.
Art.55° Una vez finalizadas las pruebas de laboratorio efectuadas por el IDIC,
se procederá a realizar las pruebas operacionales en la Brigada de Operaciones
Especiales “Lautaro”, ubicada en Autopista los Libertadores, kilómetro 28,6
Peldehue, Colina. Dichas pruebas serán ejecutadas por personal designado por la
“Institución”, bajo la supervisión del Jefe de Proyecto, en las fechas indicadas en el
“Cronograma de la licitación” del Art.5° de las presentes bases, y contarán con
la presencia de los “Oferentes”, lo anterior, de conformidad a los procedimientos
establecidos en los protocolos de Anexos G-1, G-2 y G-3, según corresponda.
Art.56° Una vez notificada la resolución que adjudica la presente licitación,
terminado el proceso de pruebas por parte de la Institución, el(los) “Oferente(s)”
podrá(n) retirar en la Brigada de Operaciones EspecialesDivisión de Adquisiciones
del Ejército, las especies entregadas como muestras, previa coordinación por
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 26 /89 /

escrito con la División de Adquisiciones del Ejército. Sin perjuicio de lo anterior,


si el(los) “Oferentes (s)” no retira(n) las muestras dentro del plazo de 3 (tres)
meses desde notificación de su retiro, éstas serán destruidas. Sin embargo, este
plazo podria extenderse hasta el día subsiguiente a la fecha de la total tramitación
de la resolución que apruebe el contrato, en caso de ejercerse la facultad contenida
en el Art.66° (readjudicación) de estas bases.
De la evaluación de las muestras
Art.57° Todas las muestras solicitadas en los artículos precedentes de las
presentes bases, junto a la documentación técnica entregada por el(los)
“Oferente(s)” serán evaluadas de conformidad a los Protocolos de pruebas de
Anexos G-1, G-2 y G-3, según corresponda, con la finalidad de comprobar el
cumplimiento de los requerimientos técnicos indicados en los Anexos A-1, A-2 y
A-3 de las presentes bases.
Los resultados de las pruebas para los requerimientos deseables serán
incorporados a las matrices de evaluación de Anexos F-1, F-2 y F-3, según
corresponda.
El(los) Oferente(s) que no entreguen las muestras o que no cumplan la totalidad
de los parametros Excluyentes indicados en los requerimientos técnicos
Anexos A-1, A-2 y A-3, de conformidad a los resultados de las pruebas
realizadas individualizadas en los protocolos de Anexos G-1, G-2 y G-3, según
corresponda, su(s) oferta(s) quedará(n) inadmisible(s).
De la evaluación de las ofertas.
Art.58° Durante el período de evaluación, la comisión evaluadora, a través de
su presidente, podrá solicitar a los “Oferentes”, mediante carta certificada, que
salven errores u omisiones formales (como errores de referencia, manifiestos
errores de cálculo), siempre y cuando las rectificaciones de dichos errores u
omisiones no incidan en aspectos sustanciales de la oferta y estas circunstancias no
les confieran a dichos “Oferentes” una situación de privilegio respecto de los
demás competidores, esto es, en tanto no se afecten los principios de estricta
sujeción a las bases y de igualdad de los “Oferentes” y se informe de dicha
solicitud al resto de los “Oferentes”.
Asimismo, la comisión evaluadora, a través de su presidente, por carta
certificada, podrá efectuar consultas aclaratorias referidas a las ofertas
presentadas en el acto de apertura, informando de dicha solicitud al resto de los
“Oferentes” y sin que ello modifique la oferta original.
Los “Oferentes” deberán responder por escrito, respecto solamente a los puntos
solicitados y en el plazo fijado por la “Institución” para tal efecto.
Art.59° Transcurrido el plazo fijado por la “Institución” y ante la no
presentación de cualquiera de los antecedentes solicitados, o éstos presenten
errores, o no se subsanen las observaciones, o se presenten nuevos errores, será
causal para que la oferta se declare inadmisible, mediante resolución fundada,
debidamente tramitada.
Asimismo, se permitirá la presentación de certificados o antecedentes que los
“Oferentes” hayan omitido al momento de presentar la oferta, siempre que
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 27 /89 /

dichos documentos se hayan producido u obtenido con anterioridad a la


presentación de las ofertas o se refieran a situaciones no mutables entre la
presentación de ofertas y el periodo de evaluación.
Art.60° Las ofertas serán evaluadas de manera que se permita reconocer la
aptitud de lo ofrecido, para satisfacer la correspondiente necesidad institucional,
considerando al efecto, la combinación más ventajosa entre todos los beneficios de
los bienes requeridos y todos sus costos asociados, presentes o futuros.
Los criterios sobre los cuales se evaluarán las ofertas, con relación a la
ponderación que se asigna a cada uno de ellos, constan en las matrices de
evaluación de Anexos F-1, F-2 y F-3, de estas bases de licitación.
Los criterios y/o exigencias de carácter excluyente que se mencionen en las
presentes bases, no integran la matriz de evaluación y el no cumplimiento de
ellos, significará el rechazo automático de la oferta en su conjunto, sin ser
evaluada, siendo declarada inadmisible.
Se rechazaran aquellas ofertas que no contengan la boleta de garantía de
seriedad de la oferta en original y/o que su naturaleza, vigencia y monto, no
concuerde con lo establecido en las bases de licitación.
La oferta que logre el mayor puntaje en la evaluación, será considerada
como la más conveniente al interés fiscal, pudiendo no corresponder al
menor precio ofertado.
a. Evaluación técnica
Los “responsables de la evaluación técnica” de la propuesta, señalada en Art.
52° letra “b”, de las presentes bases de licitación, serán responsables de la
revisión y análisis de los antecedentes técnicos y certificados presentados por
los “Oferentes”, junto con los resultados de las pruebas de laboratorio efectuada
por personal del IDIC, y a los resultados de las pruebas operacionales efectuada
por personal de la “BOE”, emitiendo un “Informe de evaluación técnica”,
respecto de si cumplen o no, con los requerimientos técnicos señalados en las
presentes bases de licitación.
b. Evaluación económica y administrativa
Respecto de los antecedentes económicos y administrativos presentados por los
“Oferentes”, serán analizados por los “Responsables de la evaluación
económica y administrativa” de la propuesta, mencionados en el Art. 52°, letra
“a” de las presentes bases de licitación, antecedentes que en conjunto con el
“Informe de evaluación técnica”, conformarán el “Acta de evaluación
administrativa, económica y técnica de la licitación privada N° XXX-2019”,
documento que contendrá un pronunciamiento, indicando si las propuestas
cumplen o no con los requerimientos, administrativos, económicos y técnicos
señalados en las presentes bases de licitación.
Art.61° En el caso de producirse un empate entre dos o más “Oferentes” en el
mayor puntaje obtenido en el resultado final de la evaluación, por cada línea de
licitación, deberá preferirse entre éstas, la(s) oferta(s) que haya(n) obtenido el
mayor puntaje entre los criterios que se señalan a continuación, bajo el orden de
precedencia siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 28 /89 /

1. Fusiles de Asalto para Operador de Fuerzas Especiales:


a. Rendimiento Técnico. (40%)
b. Rendimiento Operacional (40%)
c. Condiciones Administrativas (10%)
d. Precio (10%)

2. Fusiles para Franco Tiradores de Fuerzas Especiales:


a. Rendimiento Técnico. (50%)
b. Rendimiento Operacional (30%)
c. Condiciones Administrativas (10%)
d. Precio (10%)

3. Fusiles para Tiradores Escogidos de las Fuerzas Especiales:


a. Rendimiento Técnico. (40%)
b. Rendimiento Operacional (40%)
c. Condiciones Administrativas (10%)
d. Precio (10%)

En caso de persistir el empate se declarará desierto la línea o el proceso, según


sea el caso y se procederá conforme a la normativa vigente.
Contactos durante la evaluación.
Art.62° Por el hecho de participar en la licitación, los “Oferentes” deberán
abstenerse de tomar contacto con cualquier persona que intervenga en el proceso
de evaluación de las ofertas, hasta su adjudicación, salvo consultas efectuadas por
la entidad licitante y lo señalado en el Art. 58° de las presentes bases.
Cualquier intento de un proponente para influir a los miembros de la “Comisión
evaluadora” en el proceso de examen, clasificación, evaluación y comparación
de las ofertas y en las decisiones concernientes a la adjudicación del contrato,
producirá el rechazo de su oferta.

De la adjudicación.
Art.63° La “Institución” aceptará la(s) oferta(s) que haya(n) obtenido el más
alto puntaje, conforme al resultado de las matrices de evaluación, adjudicando
mediante resolución fundada, la(s) que contendrá(n) los criterios de evaluación que
hayan permitido al(los) “Adjudicatario(s)” obtener la calificación de oferta más
conveniente con respecto a la(s) línea(s) ofertada(s), la que será notificada al(los)
“Adjudicatario(s)” y al resto de los “Oferentes” conforme a lo indicado en el
Art.10° de estas bases.
Art.64° Cuando el precio de la oferta presentada por un “Oferente” sea menor
al 50% (cincuenta por ciento) del precio presentado por el “Oferente” que le
sigue, y la “Institución” verifique que los costos son inconsistentes
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 29 /89 /

económicamente, podrá, por medio de resolución fundada, adjudicar esa oferta,


solicitando al “Oferente” el aumento de la Boleta de garantía conforme a lo
indicado en el Art.46° de las presentes bases, la cual debe tener las mismas
características que las indicadas en el Art.40° de las presentes bases.
De la facultad de declarar desierta la licitación.
Art.65° La “Institución” declarará la licitación desierta, cuando no se
presentaren ofertas, cuando las ofertas presentadas no resultaren convenientes para
los intereses de la “Institución” o se produjera el empate a que se hace referencia
en el Art. 61° precedente (empate imposible de definir).
Se declararán inadmisibles las ofertas que no cumplan con todos los requisitos
exigidos en las bases de licitación.
La resolución fundada que declare desierta la licitación o inadmisibles las
ofertas será notificada a los proveedores, conforme a lo indicado en el Art.10°
de estas bases.
Asimismo, la entidad licitante se reserva el derecho de suspender y/o dejar sin
efecto la presente licitación, por razones fundadas, hasta antes de la fecha del
acto de apertura de las ofertas, sin derecho a indemnización alguna por este
concepto.
De la facultad de readjudicar.
Art.66° La “Institución” podrá readjudicar, hasta un plazo no superior a 90
(noventa) días corridos, contados desde la fecha de notificación de la resolución
de adjudicación, al “Oferente” que siga en orden de prelación, de acuerdo con el
puntaje obtenido, siempre que sea conveniente a los intereses de la Institución,
dejando sin efecto la adjudicación previa, en los siguientes casos:
a. Si el “Oferente Adjudicado” no entrega la boleta de garantía de fiel y
oportuno cumplimiento del contrato, en el plazo y en la forma debida,
entendiéndose que no tiene interés en contratar con la Institución.
b. Si el “Oferente Adjudicado” no suscribe el contrato en el plazo estipulado,
por causas atribuibles a él.
c. En caso que el “Oferente Adjudicado”, se desista, renuncie, abandone, o no
cumpla íntegramente los trámites posteriores a la adjudicación.
d. Cuando “Oferente Adjudicado” incurra en una situación que lo inhabilite para
contratar con el Ejército de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento de
Registro Especial de Proveedores, aprobado por el Decreto Supremo N°746
“Registro Especial de Proveedores del sector defensa” y sus modificaciones.
Del contrato.
Art.67° La suscripción del contrato se efectuará dentro del plazo de 45
(cuarenta y cinco) días corridos, contados desde la fecha de notificación de la
resolución de adjudicación, siempre que previamente se hubiese hecho entrega de
la boleta de garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, bajo
apercibimiento de dejar sin efecto la adjudicación y de hacer efectiva la garantía de
seriedad de la oferta.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 30 /89 /

Art.68° Para proceder a la celebración del contrato, se considerarán los


antecedentes que acrediten la existencia y vigencia de la sociedad y la suficiencia
de los poderes de quien actúa en su nombre, que fueron presentados por el
proveedor, para los efectos de ser inscrito en el Registro Especial de Proveedores
del Ejército de Chile y la correspondiente vigencia en dicho registro.
No obstante lo anterior, en caso de ocurrir alguna modificación a los
antecedentes aportados al registro en el plazo que medie entre su inscripción y
la celebración del contrato, previamente deberá actualizarlos de conformidad a
lo señalado en el Art.16° del Reglamento de Registros Especiales de
Proveedores del Sector Defensa.
Art.69° El contrato entrará a regir a partir de la total tramitación de la
resolución que lo apruebe, manteniéndose vigente hasta el cumplimiento íntegro y
total de las obligaciones emanadas de éste a entera satisfacción de las partes. Dicho
contrato será administrado por la Jefatura de Seguimiento y Control dependiente de
la División de Adquisiciones del Ejército.
Art.70° El(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” no podrá(n) bajo ningún pretexto
negociar, traspasar, o ceder a terceros las obligaciones contraídas en el contrato
que se trate, sin previo consentimiento escrito del Ejército.
Su infracción hará responsable al “Oferente Adjudicado” de los perjuicios
ocasionados y será causal suficiente, para poner término de inmediato al
contrato y hacer efectiva la garantía recibida.
Art.71° La “Institución” cumplirá con lo establecido en los contratos de
factoring suscritos por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, siempre y cuando se le
notifique, oportunamente, de dicho contrato y no existan obligaciones o multas
pendientes.
Catalogación.
Art.72° El(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, deberá(n) proporcionar a la
“Oficina de Catalogación del Ejército” dependiente del Comando de Apoyo a la
Fuerza, ubicada en Tupper Nº 1725, Santiago, en un plazo máximo de 20 (veinte)
días corridos, contados desde la notificación de la resolución que aprueba el
contrato, y conforme al formato de Anexo G, la “Identidad y nacionalidad del
fabricante”, los “Números OTAN de Catalogación y/o número de stock del
fabricante de las partes y piezas del material (part number)”, Nombre o
designación con que el fabricante denomina cada artículo objeto del contrato,
incluyendo cuando se trate de equipos, conjuntos o sistemas que deban ser
mantenidos por la Institución, los repuestos acordados como necesarios para
asegurar el servicio operativo de los mismos, y además, cuantos documentos de
carácter técnico suficiente se le requieran por ser necesarios para establecer y
controlar los datos de identificación de los artículos (manuales, cartillas, folletos,
etc.). Lo anterior debe ser entregado en medios físicos y medios de
almacenamientos magnéticos.
Se hace presente, que esta información debe ser declarada por el(los)
“Oferente(s) Adjudicado(s)”en su oferta, la cual formará parte de los
requisitos indispensables para el proceso de recepción y aceptación final de
los bienes. Asimismo, se señala que la información forma parte de los
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 31 /89 /

documentos necesarios para el pago, debiendo la Oficina de Catalogación emitir


un “Certificado” el que deberá ser anexado, junto con la demás documentación
al momento de entregar la factura correspondiente.
En caso que el(los) “Adjudicatario(s)” no presente(n) la documentación
solicitada en el plazo establecido, la “Institución” no podrá efectuar el pago,
dado que el certificado de catalogación es un requisito para ello.
Del lugar y plazo de entrega de los bienes y ejecución de capacitaciones
asociadas.
Art.73° El plazo de entrega de los bienes objeto de la presente licitación,
considerando la ejecución de las capacitaciones, será conforme a la oferta
presentada por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” y contratado(s). Para lo
anterior, se establece como plazo máximo de entrega de 360 (trescientos
sesenta) días corridos, contados desde la total tramitación del acto
administrativo que aprueba el contrato. Dicho plazo deberá ser expresado en
días corridos, y deberá considerar el tiempo estimado para la obtención de
licencia de exportación (en caso de venta internacional). Asimismo, el(los)
“Oferente(s) Adjudicado(s)” deberán considerar dentro del plazo de entrega
ofertado, que las capacitaciones deberán ser ejecutadas en un plazo de al menos 30
(treinta) dias corridos posteriores a la fecha de la emisión del “Certificado de
Recepción Cuantitativa”.
El(los) “Adjudicatario(s)” deberá(n) considerar que los tiempos asociados a los
posibles rechazos en la recepción cualitativa y cuantitativa, son contabilizados
dentro del plazo de entrega ofertado (no considerando el tiempo que demore la
Institución en la recepción).
Art.74° La entrega de los bienes adquiridos, deberá efectuarse directamente
por el proveedor, exclusivamente, dentro del plazo señalado precedentemente, en
Regimiento Logístico N°2 “Arsenales de Guerra”, ubicado en Camino Las
Termas, Colina.
Los costos asociados a traslados, alojamiento, alimentación y cualquier otro
costo, del personal designado por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, durante
el desarrollo de las entregas y ejecución de las capacitaciones, serán de cargo
del(los) “Adjudicatario(s)”.
De las capacitaciones
Art.75° Adjunto a la oferta técnica y económica, el(los) “Oferente(s)”
deberá(n) incorporar un programa de “Capacitación de operación y mantenimiento
preventivo” y de “Capacitación de mantenimiento y reparación para nivel
convervativo y recuperativo”, conforme a lo indicado en los Anexos A-1, A-2 y A-
3 de las presentas bases, n el cual deberá indicar, como mínimo, las horas
pedagógicas con que cuenta cada curso de Capacitación y el temario que considera
para lograr el nivel requerido de acuerdo a cada curso de capacitación y a los
anexos antes individualizados. Dicho documento formará parte integrante del
respectivo contrato.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 32 /89 /

Todas las capacitaciones requeridas por la “Institución” de cada bien adquirido,


deberán ser dictadas en la Brigada de Operaciones Especiales “Lautaro”,
ubicada en Autopista los Libertadores, kilómetro 28,6 Peldehue, Colina.
Las capacitaciones deberán ser ejecutadas 30 (treinta) días corridos
posteriores a la fecha de emisión del “Certificado de recepción Cuantitativa”.
Para tal efecto, el(los) “Adjudicatario(s)” deberá(n) informar, mediante carta
firmada y entregada en la oficina de partes de la División de Adquisiciones del
Ejército (DIVAE) y al Jefe de Proyecto, las fechas previstas para la ejecución
de las respectivas capacitaciones, lo anterior deberá ser considerado dentro del
plazo de entrega indicado en la respectiva oferta, toda vez que la ejecución de
los cursos es un requisito para el pago.
La “Institución” informará, por carta certificada, al(los) “Oferente(s)
Adjudicado(s)”, respecto a la fecha en que se ejecutarán las respectivas
capacitaciones. En caso que la Institución por motivos fundados no pueda poner
a disposición del(los) “Adjudicatario(s) la(s) instalación(es) requeridas y al
personal designado para realizar dichas capacitaciones en la fecha propuesta por
el proveedor, no será imputable a este el tiempo transcurrido entre la fecha
propuesta y la fecha en que se realizarán los cursos.
Los costos asociados a traslados, alojamientos, alimentación y cualquier otro costo
del personal designado por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” durante el
desarrollo de las capacitaciones, serán de cargo del(los) “Adjudicatario(s)”.
La ejecución de las capacitaciones es un requisito para el pago, por lo cual de no
ejecutarse, no se procederá a realizar el pago correspondiente de los bienes
adquiridos, sin perjuicio de lo anterior, y en caso en que el material adquirido
haya sido entregado sin observaciones, y la “Institución” NO ponga a
disposición sus intalaciones y personal para realizar dichas capacitaciones,
cualquiera fuera el motivo, generando un retraso o que simplemente no pudiera
efectuarlas, en un plazo de hasta 30 días corridos desde la fecha propuesta por
el proveedor para realizar las capacitaciones, el proveedor queda facultado para
dar trámite a la factura por los bienes adquiridos. Sin perjuicio de lo anterior, se
mantendrá la obligación de realizar las capacitaciones, la que se ejecutará una
vez que la Institución comunique sobre la disponibilidad de instalaciones para
materializarla.
Al término de cada una de las capacitaciones, y dentro del plazo de 15 (quince)
días corridos, el Jefe de Proyecto, deberá emitir un “Informe de Término de
Capacitación”, con las firmas de ambas partes, que acredite el cumplimiento de
los cursos. Dichos informes serán parte integrante del “Certificado de
Recepción Conforme”.

Del protocolo de recepción


Art.76° El protocolo de recepción será elaborado de forma conjunta entre
el(los) “Adjudicatario(s)” y la “Insititución”, de conformidad a lo estipulado en los
requerimientos técnicos de las presentes bases y a la(s) oferta(s) adjudicada(s),
siendo éste firmado dentro de un plazo de hasta 10 (diez) días hábiles
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 33 /89 /

administrativos anterior a la suscripción del contrato y formará parte integrante de


éste.
Los protocolos de recepción serán elaborados en virtud de dar cabal
cumplimiento a los requerimientos técnicos señalados en las presentes bases,
estableciéndose como condición mínima de aceptación las características
técnicas presentadas por la(s) empresa(s) adjudicada(s) en el proceso de
evaluación de su(s) oferta(s).
De la recepción cuantitativa y cualitativa de los bienes, considerando las
capacitaciones asociadas.
Art.77° La recepción cualitativa y cuantitativa de los bienes objeto de las
presentes bases de licitación, se realizará en conformidad a lo estipulado en el
Protocolo de Recepción referenciado en el artículo precedente de las presentes
bases.
Los costos asociados a traslados, alojamientos, alimentación y cualquier otro
costo del personal designado por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” durante el
desarrollo de las entregas del material, serán de cargo del(los)
“Adjudicatario(s)”.
Art.78° De la recepción cualitativa de los bienes adquiridos en fábrica.
Será materializada por el personal del Instituto de Investigaciones y Control
(IDIC), bajo la supervisión del personal institucional a cargo de la adquisición
(Jefe de Proyecto), en las instalaciones de la fábrica del(los) “Oferente(s)
Adjudicado(s)”, declaradas en su(s) oferta(s), con la finalidad de comprobar el
cumplimiento de los requerimientos técnicos y de calidad exigidos en estas
bases y sus anexos, dentro del plazo ofertado por el(los) “Proveedor(es)
Adjudicado(s)”.
El(los) “Adjudicatario(s)” debe(n) considerar que la recepción cualitativa será
efectuada por el personal antes mencionado, a los bienes que efectivamente
serán entregados en Chile, de los cuales dicho personal seleccionará los fusiles a
evaluar en conformidad a los procedimiento de selección y muestreo contenidos
en el protocolo de recepción, los cuales deberán ser repuestos por el proveedor
al momento de la entrega. Por lo anterior, el proveedor deberá considerar tener
los bienes adquiridos ya fabricados al momento del inicio de la inspección
cualitativa. Los costos asociados a lo anterior, son de cargo del “Adjudicatario”.
Los costos asociados al uso de instalaciones en fábrica, munición y/o
laboratorios para los ensayos requeridos, de acuerdo a los respectivos
protocolos de recepción, serán de cargo del(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”.
Los sistemas, partes de ellos y materiales que se requieran para las pruebas en
fábrica deberán ser suministrados por el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” a su
costo, proporcionando el equipamiento para ejecutar los controles de las
pruebas requeridas.
El (los) “Oferente(s) Adjudicado(s)”, deberá(n) informar a la “Institución”, por
escrito, mediante carta firmada y entregada en la División de Adquisiciones del
Ejército (DIVAE), la fecha en la cual los bienes objeto de las presentes bases de
licitación, se encuentren en condiciones para iniciar la recepción cualitativa en
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 34 /89 /

fábrica, en un plazo no menor a 60 (sesenta) días corridos de anticipación, para


que de esta manera la “Institución” pueda contar con tiempo suficiente para
coordinar su visita a las instalaciones de la fábrica.
El tiempo que demore la “Institución” en el proceso de recepción cualitativa,
NO será imputable al plazo de entrega estipulado en la oferta presentada por
el(los) “Adjudicatario(s)”, el cual se entenderá suspendido desde la fecha
indicada por la empresa en su carta de que los bienes se encuentran en
condiciones de ser inspeccionados cualitativamente en fábrica y hasta la
emisión del “Certificado de Recepción Cualitativa”.
La “Institución” informará, por carta certificada, al(los) “Oferente(s)
Adjudicado(s)”, respecto a la fecha en que realizará la recepción en fábrica de
los bienes adquiridos y la identificación de los representantes que asistirán a
dicha recepción y copia de sus pasaportes o Cédula de Identidad, en un plazo de
a lo menos 30 (treinta) días corridos antes de la realización de la recepción. En
caso que el proveedor no diere cumplimiento a la fecha prevista para la
Verificación de Calidad en Fábrica, el plazo que se encontraba suspendido se
renudará hasta que el proveedor notifique nuevamente que se encuentra en
condiciones de realizar la verificación de calidad de conformidad a lo indicado
en parrafos anteriores.
La “Institución” tendrá un plazo de hasta 30 (treinta) días corridos para
ejecutar la recepción cualitativa, contados desde la fecha notificada por la
“Institución” en la carta mencionada en el parrafo anterior.
De no existir observaciones y una vez finalizada la recepción cualitativa
conforme de los bienes adquiridos, el IDIC, dentro de un plazo de 15 (quince)
días hábiles administrativos emitirá el Informe de Verificación de Calidad
(I.V.C.). Una vez que el Jefe de Proyecto recepcione dicho informe, éste deberá
emitir y remitir al(los) “Adjudicatario(s)” el “Certificado de recepción
cualitativa”, en un plazo no superior a 15 (quince) días corridos, contados
desde la emisión del “Informe” emitido por IDIC.
Con la finalidad de autorizar el traslado de los bienes desde las instalaciones del
fabricante a territorio nacional, y en el caso de no existir observaciones en la
inspección cualitativa, el Jefe de Proyecto emitirá un “Certificado de término de
inspección en fábrica”, el que ser realizará en las instalaciones del fabricante al
momento de terminar los controles estipulados en el protocolo de recepción.
En caso de que los bienes recepcionados cualitativamente, no cumplan cabalmente
con las características técnicas exigidas contempladas en el “Protocolo de
Recepción” del respectivo contrato, la “Institución” no los recibirá conforme,
debiendo notificar por escrito al proveedor del rechazo del(los) bien(es), mediante
un “Certificado de NO cumplimiento”. Notificado el proveedor de dicho
rechazo, el plazo que se encontraba suspendido, se reanudará, hasta que el
proveedor informe a la DIVAE, que ha subsanado las observaciones encontradas,
debiendo realizar el mismo procedimiento descrito anteriormente.
Cuando existiere rechazo, el proveedor deberá corregir aquellos defectos que
hubiesen sido detectados dentro del plazo considerado en su oferta. En dicho caso
y si ha sobrepasado el tiempo previsto para la entrega de los bienes, de
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 35 /89 /

conformidad a la oferta presentada, será considerado retardo en la entrega de los


bienes y se aplicarán las multas establecidas en el Art. 91º.
La “Institución” sólo aceptará hasta 2 (dos) rechazos de parte o del total de los
bienes, considerando en su segunda y tercera presentación, las mismas condiciones
y términos indicados que para la primera presentación. De existir un tercer
rechazo, se resolverá total o parcialmente el contrato, según corresponda,
haciéndose efectiva la boleta de garantía de fiel y oportuno cumplimiento y
pudiendo ejercer los restantes derechos y acciones que le competan de
conformidad a la Ley, según mejor convenga a sus intereses; lo anterior, sin
perjuicio de que la “Institución” se reserve el derecho de poner término anticipado
al contrato al primer o segundo rechazo, por razones fundadas, y cuando los
intereses de la “Institución” así lo requieran.
Los costos asociados a la verificación de calidad de la recepción del material
adquirido, traslado del personal del IDIC y Jefe del Proyecto, estadía,
alimentación y regreso, son por cargo de la “Institución”.
En caso de existir reinspecciones producto del rechazo de los bienes, todos los
costos antes mencionados serán de cargo del(los) “Adjudicatario(s)”.
En caso que la “Institución”, por razones fundadas, no pueda participar en el
proceso de inspección cualitativa, el Jefe de Proyecto podrá emitir el certificado
de recepción cualitativa, sin el IVC del IDIC, para lo cual el “Vendedor” deberá
presentar un certificado de recepción en fábrica, emitido por el Departamento
de Control de Calidad del fabricante, que acredite el cumplimiento de los
controles especificados en el protocolo de recepción.
Art.79° De la recepción cuantitativa de los bienes.
Una vez notificado el(los) “Adjudicatario(s)” del “Certificado de recepción
cualitativa”, se reanudará el plazo de entrega de los bienes que se encontraba
suspendido.
El(los) “Adjudicatario(s)” deberá(n) notificar por escrito al Jefe de Proyecto,
mediante carta firmada, las fecha prevista para la recepción cuantitativa de los
bienes adquiridos, la cual será realizada en las instalaciones del Regimiento
Logístico N°2 “Arsenales de Guerra”, por el Jefe de Proyecto y personal
técnico designado por la “Institución”, procedimiento mediante el cual los
bienes adquiridos serán contados e inspeccionados visualmente, con la finalidad
de verificar su conformidad en las cantidades adquiridas.
La “Institución”, informará por carta certificada, con copia a la DIVAE, al(los)
“Oferente(s) Adjudicado(s)”, respecto a la fecha en la cual podrán ser recibidos
los bienes adquiridos. En caso que el proveedor no diere cumplimiento a la
fecha prevista en la mencionada carta, ya sea debido a que no se encuentra en
condiciones para realizar la entrega, o por no haber dado cumplimiento íntegro
a los servicios requeridos, o este no se encontrare en el lugar y en la fecha
notificada por la “Institución” a traves de la carta antes mencionada, el plazo
que se encontraba suspendido se renudará hasta que el proveedor notifique
nuevamente que se encuentra en condiciones de realizar la verificación de
calidad de conformidad al parrafo anterior.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 36 /89 /

La “Institución” tendrá un plazo de hasta 15 (quince) días corridos para


ejecutar la recepción cuantitativa, contados desde la fecha notificada por la
“Institución” en la carta mencionada en el parrafo anterior.
En caso que el(los) “Oferente(s) Adjudicado(s)” no cumpla(n) cabalmente con
las cantidades y/o características técnicas exigidas en estas bases, la
“Institución” no los recibirá conforme, debiendo notificar por escrito al
proveedor del rechazo del(los) bien(es), mediante un “Certificado de NO
cumplimiento”. Notificado el proveedor de dicho rechazo, el plazo que se
encontraba suspendido, se reanudará, hasta que el proveedor informe a la
DIVAE, que ha subsanado las observaciones encontradas, debiendo realizar el
mismo procedimiento descrito anteriormente.
El(los) “Adjudicatario(s)”, deberá(n) corregir aquellos defectos que hubieren
sido detectados, dentro del plazo de entrega considerado en su oferta. Si ha
sobrepasado el tiempo previsto para la entrega del(los) bien(es), esto es, de
conformidad a la oferta presentada por el adjudicatario, será considerado retardo
en la entrega de bienes y se aplicarán las multas establecidas en el Art.91° de
las presentes bases.
La “Institución” sólo aceptará hasta 2 (dos) rechazos de parte o del total de los
bienes, considerando en su segunda y tercera presentación, las mismas condiciones
y términos indicados que para la primera presentación. De existir un tercer
rechazo, se resolverá total o parcialmente el contrato, según corresponda,
haciéndose efectiva la boleta de garantía de fiel y oportuno cumplimiento y
pudiendo ejercer los restantes derechos y acciones que le competan de
conformidad a la Ley, según mejor convenga a sus intereses; lo anterior, sin
perjuicio de que la “Institución” se reserve el derecho de poner término anticipado
al contrato al primer o segundo rechazo, por razones fundadas, y cuando los
intereses de la “Institución” así lo requieran.
Una vez finalizada satisfactoriamente la recepción cuantitativa del total de las
especies adquiridas, el personal institucional encargado de ésta recepción, el
Jefe de proyecto, emitirá un “Certificado de recepción Cuantitativa”, el cual
acreditará la entrega total de las especies adquiridas, y será parte integrante del
“Certificado de recepción Conforme”. Dicho documento deberá firmarse por
ambas partes o por los representantes designados presencialmente en el
Regimiento Logístico N°2 “Arsenales de Guerra”.
Art.80° El Jefe de Proyecto, dentro del plazo máximo de 15 (quince) días
corridos, posteriores a la emisión del último “Informe de término de las
Capacitaciones”, emitirá un “CERTIFICADO DE RECEPCIÓN
CONFORME”, en función de los siguientes documentos:
- Informes de término de las Capacitaciones
- Certificado de recepción Cuantitativa
- Informe de Verificación de Calidad (I.V.C.)
En caso que el material sea entregado sin observaciones y la “Institución” no
ponga a disposición sus instalaciones y personal para realizar las capacitaciones,
el Jefe de Proyecto podrá emitir el “CERTIFICADO DE RECEPCIÓN
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 37 /89 /

CONFORME” compuesto sólo por los Certificados de recepción cualitativa


y cuantitativa de los bienes, sin haber emitido el certificado de término de
capacitaciones.

Del pago.
Art.81° La “Institución” efectuará el pago, de conformidad al respectivo
contrato, a través de la Tesorería del Ejército, dentro de los 30 (treinta) días
corridos siguientes de recibida la factura correspondiente, previa recepción
conforme, de acuerdo a lo señalado en el Art.80°.
Los proveedores sólo deberán facturar una vez aceptados los productos,
considerando que cualquier traslado de especies fuera de las bodegas del
proveedor, deberán efectuarse con guias de despacho, conforme a la normativa
legal vigente. Se entenderá por producto aceptado conforme, la entrega efectiva
de éste instalado, en la BAVE, además deberán tener presente que el pago de
los productos que se adquieren, se efectuará una vez recepcionada la
correspondiente factura y los demás documentos exigidos para el pago,
conforme a lo dispuesto en las presentes bases y en el contrato.
El Ejército, podrá encomendar su gestión de pago a alguna Institución
financiera designada al efecto, en cuyo caso el proveedor podrá cederle sus
creditos y presentar los documentos contractuales para su cobro, en las
condiciones que se establezcan en el contrato que se celebre, siempre que
aquello no importe disminución del valor intríseco de los bienes convenidos con
el proveedor. no aplica
La “Institución” efectuará el pago total del precio convenido por los bienes
adquiridos, en conformidad al contrato, una vez que se acredite a la autoridad
institucional designada al efecto, mediante la exhibición de los documentos
correspondientes, que se han satisfecho las condiciones establecidas en las bases
y respectivo contrato y orden de compra.
Art.82° El pago de los bienes adquiridos por parte de la “Institución”, se
realizará en dólares de los Estados Unidos de América, mediante transferencia
electrónica al banco y cuenta bancaria en dolares indicada por el proveedor en su
oferta, de acuerdo al formato de Anexo E-1 o Anexo E-2, según corresponda, de
estas bases de licitación.
Debido a que la facturacion debe ser en Pesos Chilenos, se considerará el tipo de
cambio oficial, vigente a la fecha de emisión de la correspondiente factura.
Art.83° Solamente se devengará el derecho a solicitar o requerir un pago,
contra la recepción conforme de los bienes adquiridos y ejecución de las
capacitaciones asociados a satisfacción del Ejército
Para cursar el pago, el “Adjudicatario” deberá entregar en las dependencias del
Comando de Apoyo a la Fuerza, unidad militar responsable de la tramitación
del pago, ubicada en calle Tupper N° 1725, Santiago, a más tardar dentro de los
07 (siete) días corridos siguientes de la recepción final de los bienes, los
siguientes documentos:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 38 /89 /

1. La factura comercial, en original y 3 (tres) copias, conteniendo los siguientes


antecedentes:
a. Razón Social : Ejército de Chile – Comando de Apoyo a la Fuerza.
b. Rut : 61.978.560 – 6
c. Dirección : Tupper N°1725, Santiago.
d. Giro : Defensa.
e. El precio total consignado en números y en letras.
f. En cada factura se deberá anotar:
– Número y fecha del presente contrato.
– Número y fecha de la orden de compra.
– Los números y fechas de los packing list por las cuales se entregaron
los bienes objeto del presente contrato, en caso de proceder.
2. La copia del packing list o guía de despacho, con la cual hizo entrega de los
bienes, en el caso de proceder.
3. El “Certificado de Recepción Conforme”, emitido por el Jefe de Proyecto, en
conformidad a lo establecido en el Art.81° de las presentes bases.
4. El certificado de Catalogación, emitido por la Oficina de Catalogación.

De los efectos del incumplimiento.


Art.84° Se entiende por incumplimiento, la no ejecución por parte del
“adjudicatario” de todo o parte de las obligaciones contraídas con la entidad
licitante, en la forma establecida en el respectivo contrato, la orden de compra o en
las presentes bases.
Art.85° Se entenderá por incumplimiento grave de las obligaciones del
contrato, las establecidas en el Art.87°.
Art.86° La calificación de si ha habido o no incumplimiento, corresponderá
exclusivamente a la entidad licitante, de conformidad a las bases de licitación, sin
perjuicio del derecho del adjudicatario a ejercer los recursos administrativos y
acciones jurisdiccionales que estimare procedentes.
Resolución del contrato.
Art.87° Sin perjuicio de las acciones y derechos que correspondan a la
“Institución”, de conformidad al ordenamiento jurídico en caso de incumplimiento
del “Oferente” adjudicado, podrá ejercer la facultad de resolver y dar por
terminado anticipadamente el contrato, haciendo efectiva la boleta de fiel y
oportuno cumplimiento al contrato, en todo o en parte, si el “Oferente” adjudicado
incurre en alguna de las situaciones que se describen a continuación, las que
constituyen incumplimiento grave de las obligaciones del contrato:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 39 /89 /

a. Si el “Adjudicatario” no cumple con los requerimientos establecidos para la


entrega de los bienes y ejecución de la capacitación, en el plazo estipulado en el
contrato a celebrarse, ni se encuentra en condiciones de cumplirlos en el plazo
previsto en el contrato.

c. La “Institución” podrá poner término anticipado al contrato por razones


fundadas y cuando los intereses institucionales así lo requieran al primer o
segundo rechazo.

d. Si el “Adjudicatario” se encontrare en cesación de pagos o en una situación


patrimonial que por razones fundadas permite presumir que impedirá el cabal y
oportuno cumplimiento de sus obligaciones contractuales, a menos que se
mejoren las cauciones entregadas, o las existentes sean suficientes para
garantizar el cumplimiento del contrato.

e. Si el “Adjudicatario” incurre en incumplimiento de cualquiera otra obligación


que se haya establecido, en algún anexo del contrato o en el mismo, como
esencial y determinante o que para cuyo cumplimiento se haya previsto
expresamente la resolución o terminación anticipada.

f. Si por motivo sobreviniente, el “Adjudicatario” incurre en una causal legal que


lo inhabilite para contratar con la “Institución”, de conformidad a lo señalado
en el Art° 17 del “Reglamento de Registros Especiales de Proveedores del
Sector Defensa”.
Art.88° Asimismo, ante cualquier incumplimiento grave de cualquiera de las
obligaciones establecidas en el contrato, la “Institución” hará efectiva
administrativamente la garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, sin
forma de juicio y sin derecho a reclamos de ninguna especie.
Art.89° Se entenderá por rechazo del(los) bien(es) contratados durante la
recepción y ejecución de las capacitaciones, cuando éstos no cumplan lo señalado
en el párrafo relativo a la aceptación cualitativa y/o cuantitativa de los bienes y
servicios de instalación de las presentes bases. Lo anterior, imposibilitará a la
“Institución” a recibir los bienes y/o capacitaciones contratadas, quedando la
“Institución” facultada para hacer efectiva la respectiva garantía por el fiel y
oportuno cumplimiento del contrato, salvo a aquellas causales no atribuibles al
proveedor.
Caso Fortuito o Fuerza mayor.
Art.90° El “Proveedor Adjudicado” no será responsable en caso de demora o
tardanza en la ejecución de sus obligaciones contractuales debido a hechos
independientes de su voluntad, considerados como fuerza mayor o caso fortuito,
definidos como tales por el Art.45° del Código Civil de la República de Chile.
El “Proveedor Adjudicado” afectado notificará, por escrito, a la Institución,
dentro de los 05 (cinco) primeros días corridos de acaecido el hecho,
explicando lo ocurrido y solicitando prórroga del plazo de entrega e instalación
por el número de días que se haya extendido el hecho.
La solicitud de prórroga, deberá contener los fundamentos y antecedentes en
que consten los hechos que constituyen la fuerza mayor o caso fortuito
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 40 /89 /

invocado, acompañando los correspondientes documentos y/o certificados de


respaldo, para mejor resolver.
La calificación de la fuerza mayor o caso fortuito, corresponderá resolverla,
mediante resolución fundada, a la “Institución”, en base a los antecedentes que,
oportunamente, le proporcione el proveedor adjudicado y/o aquellos otros que
obtenga de terceros, o sean de conocimiento público. La parte que no pudiere
cumplir con sus obligaciones procurará atenuar los daños y cumplirá con
aquellas tan pronto como finalicen los hechos que dieron lugar a la causa de
fuerza mayor o caso fortuito. De producirse alguno de los eventos antes
mencionados, el plazo se entenderá suspendido por el tiempo que dure tal
evento. En estos casos no regirá la aplicación de multas.
De ampliarse el plazo de recepción final de los bienes producto de una causa de
fuerza mayor o caso fortuito, el proveedor adjudicado deberá entregar, dentro de
05 (cinco) días corridos siguientes a la notificación de la resolución que acoge
la fuerza mayor o caso fortuito, una nueva garantía de fiel y oportuno
cumplimiento del contrato o una prórroga de la garantía vigente, con las mismas
características que las señaladas en el Art. 37º de las presentes bases
administrativas.
En caso que el proveedor adjudicado no hiciese entrega de la nueva boleta de
garantía o no efectuare la prórroga de la garantía vigente, la Institución podrá
hacer efectiva la boleta de garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato
vigente.

De las multas.
Art.91° Multas por retraso.
Se entenderá por atraso en la entrega del(los) bien(s) contratado(s), el tiempo
transcurrido en días corridos contado desde la fecha prevista para la entrega
del(los) bien(es) fijada en el contrato, hasta la fecha de recepción conforme por
parte de la “Institución”, independiente de los tiempos que se tomen para
subsanar los defectos detectados en el proceso de recepción de los bienes
contratados descontando de este término, el tiempo que la unidad militar
requiera para la recepción y posterior emisión del “Certificado de Recepción
Conforme”, indicado en el Art.80° de las presentes bases de licitación.
En caso de atraso, el Ejército aplicará una multa al proveedor, equivalente al
0,4% (cero coma cuatro por ciento) del precio total del(los) bien(es) no
entregado(s), por cada día corrido de atraso, hasta que se materialice a plena
conformidad del Ejército, la recepción e instalación de los bienes adquiridos, en
las condiciones convenidas.
Las multas por atraso, se impondrán hasta un 20% (veinte por ciento) del
precio total del(los) bien(es) no entregado(s), y una vez alcanzado ese
porcentaje se procederá a resolver el contrato en forma total o parcial, o bien a
exigir su cumplimiento forzado.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 41 /89 /

Art.92° Disposiciones comunes a las multas.


Las multas se pagarán mediante vale vista, en dólares de los Estados Unidos de
América, o su equivalente en pesos, al tipo de cambio informado por el Banco
Central a la fecha de emisión de la resolución que aplica la multa, a nombre de
la TESORERÍA DEL EJÉRCITO RUT 61.101.052-4, dentro de los 07 (siete)
días hábiles siguientes, a contar de la notificación de la resolución que aplica la
multa. En caso de no enterarse la multa en el tiempo fijado, se hará efectiva la
garantía de fiel cumplimiento del contrato. Si la multa fuera inferior al valor de
la boleta de garantía, se restituirá el saldo entre la diferencia de la boleta de
garantía y la multa cobrada al proveedor, una vez que éste restituya la garantía
de fiel cumplimiento del contrato por el monto y vencimiento de la original.
Asimismo, se podrá deducir la multa del pago correspondiente.
Comunicado el o los incumplimientos al proveedor, que sea(n) susceptible(s) de
multa(s), éste podrá en el plazo de 05 (cinco) días hábiles contados desde la
comunicación, efectuar sus descargos por escrito, en orden a desvirtuar los
atrasos e incumplimientos, debiendo acompañar todos los antecedentes
destinados a acreditar la inexistencia de atrasos. Vencido ese plazo, efectuados
o no los descargos, el Ejército efectuará el análisis de los antecedentes a fin de
determinar la procedencia de la multa. De ser procedente, dictará una resolución
aplicando la multa, la que será debidamente notificada al proveedor, de acuerdo
a lo establecido en la Ley N° 19.880, pudiendo éste ejercer las acciones de
impugnación que dicha norma contempla.
En el evento que se deba hacer efectiva la boleta de garantía de fiel
cumplimiento del contrato, para los efectos previstos en esta cláusula y seguir
vigente el contrato, el proveedor deberá entregar una nueva garantía bancaria
por fiel cumplimiento de contrato, de las mismas características señaladas en el
Art.37° de las presentes bases, dentro de los 05 (cinco) días hábiles, contados
desde que se hizo efectiva la garantía anterior.
Indemnización de mayores perjuicios
Art.93° No obstante, lo dispuesto en los párrafos precedentes, en caso que los
perjuicios efectivamente sufridos por el Fisco - Ejército de Chile, excedieren el de
las multas pactadas, el Ejército podrá remitir los antecedentes al Consejo de
Defensa del Estado, a fin de que se ejerzan las acciones encaminadas al
resarcimiento de los perjuicios causados al patrimonio fiscal. Para estos efectos el
proveedor deberá señalar un domicilio en Chile.
De las disposiciones finales.
Art.94° Se deja expresa constancia que los términos y condiciones
establecidos en las presentes bases administrativas se entienden incorporados, sin
necesidad de mención expresa, en el contrato que se celebre con el proveedor
adjudicado.
Art.95° La licitación y el contrato que en su virtud se celebre, se regirán por
las normas jurídicas chilenas y cualquier disputa o conflicto que surgiere con
motivo del proceso de licitación y contrato respectivo, será sometida al
conocimiento de los Tribunales Ordinarios de la República de Chile, con sede en la
ciudad y comuna de Santiago.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 42 /89 /

Art.96° En contra de las resoluciones que se pronuncien con ocasión de la


licitación, como asimismo, el contrato respectivo, procederá el recurso de
reposición ante el Comandante de Apoyo a la Fuerza, dentro del plazo de 5 (cinco)
días hábiles, contados desde la notificación del acto impugnado; y en subsidio del
primero, podrá deducirse el recurso jerárquico, ante el Comandante en Jefe del
Ejército.

Anexo A-1

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS FUSILES 5,56 X 45 MM. OPER FES.

A. DESCRIPCIÓN GENERAL

Se requiere un Fusil de Asalto para el Operador de Fuerzas Especiales, que


permita batir objetivos vivos y al descubierto, fijos o en movimiento,
brindándole la capacidad de actuar en operaciones militares de guerra y
distintas a la guerra (disuasión y cooperación internacional).
Este sistema debe considerar, según se requiera, de un sistema lanzador de
granadas 40 x 46 mm integrable al fusil, como también una mira óptica
holográfica.

1. Detalle de las cantidades para la adquisición


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 43 /89 /

1. Fusil de Asalto calibre 5,56 mm STD, con los 836


siguientes elementos:
- Cargadores (7 de 30 tiros x fusil)
- Kit de limpieza (1 x fusil)
- Correa porta fusil de 2 puntas (1 x fusil)
- Bayoneta (1 x fusil)
- Rieles MIL-STD 1913 tipo picatinny (4 x
fusil)
- Adaptador para munición a fogueo (1 x fusil)
- Soporte o empuñadura vertical (1 x fusil)
- Mira holográfica
- Linterna con pulsor remoto, con fijación riel
MIL STD 1913

2. Fusil de Asalto calibre 5,56 mm CQB, con los


siguientes elementos:
- Cargadores (7 de 30 tiros x fusil)
- Kit de limpieza (1 x fusil)
- Correa porta fusil de 2 puntas (1 x fusil)
- Rieles MIL-STD 1913 tipo picatinny (4 x 399
fusil)
- Supresor de sonido.
- Adaptador para munición a fogueo (1 x fusil)
- Soporte vertical (1 x fusil)
- Mira holográfica.
- Cierre para munición de entrenamiento.
3. Lanza Granadas 40 x 46 mm 114

2. Normas de referencia aplicables a los Requerimientos Técnicos.

NORMA DESCRIPCIÓN
MIL STD 810-G Define las consideraciones a tomar en cuenta para poder
determinar la influencia de los esfuerzos producto de las
condiciones del medio ambiente en la vida útil de un
determinado material.

MIL STD-1913 Establece métodos de estandarización para el


dimensionamiento de sistemas de montaje de accesorios en
base a rieles en armamento menor.
NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para la calificación
AC 225 de fusiles de asalto, definiendo pruebas ambientales y de
rendimiento.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 44 /89 /

NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para el uso de


4179 cargadores de munición 5,56 x 45 mm.
TOP 3-2-045 Procedimiento de pruebas operacionales para armamento
menor, que incluye armamento de puño, de hombro y
ametralladoras.

3. Definiciones básicas.

CONCEPTO DEFINICIÓN
FUSIL STD Fusil de asalto de condiciones estándar, definido para
combates convencionales de distancias de hasta 600 m.
FUSIL CQB Fusil de asalto para combate cercanos, definido para ser
usado en operaciones urbanas de 100 a 300m. Debe ser
igual al fusil STD, con la única diferencia del largo de
cañón.
Riel monolítico Riel MIL STD 1913 que en junto a su parte superior del
arma está constituido únicamente de una pieza de longitud
mínima 300 mm, permitiendo que los componentes ópticos
y optrónicos instalados en el arma al momento del desarme
de combate no pierdan su puesta a cero.
Sistema M-LOCK Sistema modular de montaje de accesorios, que consiste en
® la instalación y retiro rápido y modular de rieles MIL STD
1913 en el arma, con la finalidad de montar dispositivos
dependiendo del tipo de misión.
Prueba de Ensayo realizado en condiciones controladas, en
laboratorio dependencias del IDIC u otra entidad de características
similares, donde se utilizan equipos y herramientas de
medición.
Prueba operacional Ensayo realizado en terreno, por personal usuario del
armamento, con la finalidad de obtener propiedades y
rendimientos del sistema mediante su uso.
Certificado del Documento emitido por la autoridad de diseño de la
fabricante empresa fabricante del sistema, que acredita el
cumplimiento de una especificación.
Declaración en la Documento emitido por el oferente, que acredita el
oferta cumplimiento de una especificación.
Fallas Interrupción en el funcionamiento del arma que el operador
o técnico de la empresa oferente, no pueda solucionar
inmediatamente con movimientos sencillos, en no más de
10 segundos y sin el uso de herramientas.
Se consideran como fallas, las siguientes detenciones en el
funcionamiento del arma:
- Disparador no recupera libremente su posición de reposo.
- No se realiza alimentación de cartuchos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 45 /89 /

CONCEPTO DEFINICIÓN
- No se expulsa la vainilla.
- El cierre no queda enganchado después del último disparo.
Esta falla se considera como no excluyente, pero no
cumplirá con el parámetro exigido en las pruebas
operacionales, no obteniendo puntaje. Esto no se aplica en
la prueba de resistencia.
Falla catastrófica Fallas graves no remediables por el usuario. Se requiere
asistencia sin tiempo límite, piezas, mano de obra y/o
equipamiento no disponible inmediatamente. Requiere de la
sustitución de piezas que podrían afectar a la seguridad del
arma y el usuario.
- Seguro de disparo bloqueado o no operativo.
- Cabeza del cierre obturada.
- Rotura de cualquier componente funcional del arma.

Esta falla se considera como excluyente, siendo el oferente


excluido del proceso de licitación al generarse durante el
desarrollo de las pruebas.
MOA Minuto de ángulo, concepto balístico para corrección en el
tiro, que en el sistema sexagesimal contiene 21600 MOA
un círculo. En medidas prácticas, un MOA corresponde 2,9
cm en 100 m o 1 pulgada en 100 yardas.
Pulsor remoto Dispositivo que permite encender o apagar una linterna u
otro elemento optrónico a una distancia determinada de
esta, mediante la conexión alámbrica.

B. CLASIFICACIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

1. Excluyente (Excl.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento es indispensable para que el
sistema cumpla la función que se desea (es imperativo su cumplimiento), no
formando parte de la matriz de evaluación (cumple o no cumple).

2. Deseable (Des.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento mejora la eficiencia del
sistema, pero no es imperativo. Si este requerimiento no se cumple, el
sistema no pierde su funcionalidad. Constituye un requerimiento para ser
incluido en la matriz de evaluación.

3. Opcional (OP.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento no influye en el rendimiento
del sistema, pero hace más cómoda su operación. Si este requerimiento no se
cumple, no afecta la funcionalidad del sistema. Constituye un requerimiento
que puede ser incluido en la matriz de evaluación.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 46 /89 /

I. Requerimientos de configuración

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
1. No mayor a 4,0 kg, sin Prueba de
1 X
cargador y accesorios. laboratorio

Menor peso posible para


fusil STD, considerando lo
siguiente:
- Fusil con cargador sin
munición.
- Correa porta fusil.
- Soporte vertical.
- Linterna.
- Lanza granadas 40 x 46
Peso. mm.
- Mira holográfica. Prueba de
2 X
laboratorio
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 4,500 100
Kgs ptos.
Entre 4,500 y 5, 75
499 Kgs ptos.
Entre 5,500 y 50
6,499 Kgs ptos.
Entre 6,500 y 25
7,500 Kgs ptos.
Mayor a 7,500
0 ptos
Kgs
3 Menor peso posible para Prueba de X
fusil CQB, considerando lo laboratorio
siguiente:
- Fusil con cargador sin
munición.
- Correa porta fusil.
- Soporte vertical.
- Supresor de sonido
- Mira holográfica.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 4,500 100
kgs ptos.
Entre 4,500 y 5, 75
499 kgs ptos.
Entre 5,500 y 50
6,499 kgs ptos.
Entre 6,500 y 25
7,500 kgs ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 47 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
Mayor a 7,500
0 ptos
kgs
No mayor a 910 mm con
culata extendida y no
Prueba de
4 menor a 700 mm con laboratorio X
culata retractada, para el
Longitud del fusil STD
2. arma 5 No mayor a 820 mm con
culata extendida y no
Prueba de
menor a 600 mm con laboratorio X
culata retractada, para el
fusil CQB
Entre 14 y 15 pulg. para Prueba de
6 X
fusil STD laboratorio
Longitud del
3.
cañón. Entre 10 y 11,5 pulg. Prueba de
7 X
para fusil CQB laboratorio

6 estrías paso a la Certificado


4. Paso de estrías. 8 derecha 1:7 pulg del X
fabricante

Principio Por toma de gases con


funcionamiento pistón corto, o por acción Prueba de
5. 9 X
directa de los gases sobre laboratorio
el tubo.
Munición SS 109 NATO Certificado
Compatibilidad y M 855, y Munición a del
6. 10 X
de municiones. fogueo. fabricante
del fusil

5,56 x 45 mm NATO Certificado


7. Calibre. 11 del X
fabricante
8. Capacidad de 30 tiros para 5,56 mm,
cargadores. (deben cumplir con el Prueba de
12 X
acuerdo NATO laboratorio
STANAG 4179)
13 Podrá tener la capacidad Certificado X
de disparar otros del
cargadores de diferentes fabricante
capacidades (40-60-90-
100 disparos), sin
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 48 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

problemas de
funcionamiento.
14 Debe contar con rieles
picatinny estándar, según Prueba
Mil. Std. 1913, en 360º, X
operacional
Monolítico para riel
superior.
15 Podrá incorporar un
sistema M-LOCK ® para
Sistema de
los rieles laterales e
9. montaje de
inferior, que permita su
accesorios. Prueba de
instalación dependiendo
laboratorio
del tipo de misión. X
y
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE operacional

Presenta sistema 100


M-LOCK ptos.
No presenta
0 ptos.
sistema M-LOK
16 Retráctil, al menos 2 Prueba
X
posiciones operacional
10. Culata
17 Más de 2 posiciones Prueba
X
operacional

18 El fusil debe tener un


seguro liberador del Prueba
cargador capaz de ser X
operacional
accionado con una mano
Seguro de (derecha o izquierda).
11.
cargador 19 Esta acción se debe
realizar sin soltar la Prueba
mano que se encuentra X
operacional
en la empuñadura
(derecha o izquierda).
12. Sistema de 20 Los elementos de Prueba X
puntería puntería mecánico del operacional
mecánico arma (punto de mira y
alza) deben ser abatibles
y el cero debe estar entre
los 100 y 300 metros.
Los ajustes deben ser
aplicables en forma
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 49 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

manual por el usuario y


no requerir el empleo de
herramientas (para la
chapa de alza).
21 El punto de mira puede
contar con punto Prueba X
luminiscente para operacional
disparo nocturno.
22 Es deseable que el
sistema sea ajustable
Prueba
entre los 100 y 400 m operacional X
para el fusil CQB y 100
y 600 para el fusil STD.
Debe estar ubicada en la
parte superior central de
la caja del cierre del Prueba
23 fusil, permitiendo que X
operacional
sea operable para
tiradores derechos e
izquierdos.
La palanca de preparar
no debe registrar Prueba
Palanca de
24 X
13. movimientos durante el operacional
preparar disparo.
No debe interferir en su
operación con los Prueba
25 dispositivos ópticos u X
operacional
optrónicos instalados en
el arma.
El arma debe poder
Prueba
26 preparase independiente operacional X
de la posición del seguro
El armamento debe tener
puntos de conexión
Montajes
ambidiestros del Prueba
14. para 27 X
portafusil que permita la operacional
portafusil instalación de un
portafusil de 2 puntas.
15. Intercambiab 28 Todas las piezas Prueba de X
ilidad componentes y
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 50 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
subconjuntos
inseparables, deben ser
100% intercambiables
entre armas sin ningún
ajuste manual o
mecánico extraordinario.
El intercambio de piezas
no debe afectar el
funcionamiento,
confiabilidad y/o
precisión del arma,
debiendo presentar un
mínimo de tres
subconjuntos para
intercambiabilidad.
laboratorio
Los subconjuntos o
piezas a presentar deben
estar entre las siguientes:
1. Cuerpo del cierre
completo.
2. Cabeza del cierre
completa.
3. Corredera del cierre.
4. Caja del cierre.
5. Cajón de mecanismos.
6. Pistón.
7. Conjunto recuperador
completo.
8. Resorte recuperador.
9. Regulador de gases.
29 Cumplir con las Prueba de X
exigencias señaladas en laboratorio
el punto anterior,
presentando una cantidad
superior a 3
subconjuntos o piezas
para intercambiabilidad.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Además del 100


cambio de 6 ptos.
piezas, permite el
cambio del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 51 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

receptor superior,
para incorporar un
cañón de diferente
largo,
dependiendo del
tipo de misión a
cumplir
Permite
intercambio de 6 75
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio entre 50
5 subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 4 25
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 3
0 ptos
subconjuntos o
piezas
Todas las piezas y
Terminación superficies externas del Prueba de
16. 30 X
de superficie arma, deben ser opacas y laboratorio
no reflectantes.
Debe permitir su
desarme, para
Desarme de mantenimiento Prueba
17. 31 X
combate preventivo a nivel operacional
usuario, sin el uso de
herramientas.
Debe permitir la
instalación de visión
Compatibilidad- 32 nocturna, mira óptica, Prueba
18. X
interoperabilidad designador láser y operacional
lanzador de granada, de
manera simultánea.
19. Freno de 33 Las armas deben Prueba de X
boca funcionar en conjunto laboratorio
con un adecuado freno
de boca/cubre-llama,
diseñado para el arma o
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 52 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

compatible con ella.


El arma debe expulsar
las vainillas disparadas,
Expulsión de Prueba
20. 34 evitando impactar la cara operacional X
cartuchos y cuerpo de tiradores
zurdos o diestros.
Entre 2,5 y 4 Kg.
El oferente deberá Prueba de
Tensión del 35 X
21. presentar el juego de laboratorio
Disparador
calibre que permita
realizar la medición.
Debe permanecer abierto Prueba
Cierre 36 luego de la eyección de X
22. operacional
abierto la última vainilla.
Puede contar con un
mecanismo ambidiestro
que libere el cierre,
Liberación usando la mano que no Prueba
23. 37 X
de cierre se encuentra en la operacional
empuñadura (doble
mecanismo), sin
despegarla del fusil.
De tres posiciones
Prueba de
38 (Semiautomático- X
laboratorio
Selector de Automático-Seguro).
24.
disparo
El seguro debe ser Prueba de
39 X
ambidiestro. laboratorio

Debe contar con un Certificado


Sistema de 40 sistema de cañón del X
25.
cañón flotante. fabricante

Debe contar con un Prueba


Acerrojador 41 sistema de Acerrojador X
26. operacional
manual manual
El fusil integrado con sus
accesorios requeridos, Prueba
27.
Operacionalida 42 debe permitir al usuario operacional X
d llevar a cabo sus .
funciones en terreno,
para lo cual será
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 53 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

sometido a pruebas
operacionales que
permitan evaluar su
comportamiento ante las
siguientes situaciones:
Operación básica
- Funcionamiento arena y
lodo
- Operación STX
Cada fusil debe contar, a
lo menos con:

Mantenimient  Varilla plegable


Prueba de
28. o preventivo 43 metálica con Cepillo de X
limpieza, de cerdas de laboratorio
del equipo. bronce.
 Botella con Líquido
lubricante para fusil.
Se deberá entregar por la
partida total de
armamento y sus
accesorios
complementarios, a lo
menos lo siguiente:
 5 juegos de
Mantenimient calibradores, según lo Declaración
29. o 44 especificado en manual X
en la oferta
conservativo de mantenimiento,
debiendo incluir su
planimetría con
condiciones uso.
 5 Cajas de
herramientas para
armeros, según lo
especificado en manual
de mantenimiento.
30. Manuales de 45 Manual de operación y Prueba de X
operación y mantenimiento nivel laboratorio
mantenimient usuario
o
1 (uno) por fusil y
accesorios, impreso en
español.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 54 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

Manual de
mantenimiento
conservativo y
recuperativo

10 (diez) ejemplares,
para el fusil y accesorios,
en español, impresos y
con 01 (un) respaldo
digital

Manual de partes y
piezas

10 (diez) ejemplares para


el fusil y accesorios, en
español, impresos, con
01 (un) respaldo digital
de la totalidad de los
componentes del equipo.

Se debe adjuntar, la
46 curva de desgaste del X
cañón.

01 (un) curso de
Capacitación capacitación para 20
de operación (veinte) alumnos, en Declaración
31. y 47 X
idioma español, nivel en la oferta
mantenimient usuario, a realizarse en
o preventivo Chile.
Capacitación 01 (un) curso de
de capacitación para 20
mantenimient (veinte) alumnos, en
32.
o y 48 idioma español, nivel Declaración X
reparación mantenedor, a realizarse en la oferta
para nivel en Chile.
conservativo
y recuperativo
33. Repuestos 49 La oferta debe considerar Declaración X
críticos. la entrega de una en la oferta.
cantidad de repuestos
críticos, equivalente al
1% del valor de la oferta
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 55 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

total, en conformidad a
las estadísticas de fallas
de cada fabricante.

Certificar la
disponibilidad de
suministro de repuestos, Certificado
50 para fusil y accesorios del X
complementarios, para fabricante.
un período mínimo de 60
(sesenta) meses.
Soporte
Más de 60 meses
técnico,
34. disponibilida CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

d de 100
120 o más meses
repuestos. ptos.
Certificado
Entre 95 y 119
51 75 ptos. del X
meses
fabricante.
Entre 73y 94
50 ptos.
meses
Entre 61 y 72
25 ptos.
meses
60 meses 0 ptos.
35. Servicio post Mínimo 24 meses
venta de los
equipos. La reposición del
material en el período de
vigencia, no deberá
Certificado
exceder los 60 (sesenta)
52 del X
días corridos, una vez
fabricante.
notificada la empresa por
la Institución, período no
incluye las
autorizaciones legales
del país vendedor.
53 Más de 24 meses Certificado X
del
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
fabricante.
100
48 o más meses
ptos.
Entre 37 y 47
75 ptos.
meses
Entre 31 y 36
50 ptos.
meses
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 56 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

Entre 25y 30
25 ptos.
meses
24 meses 0 ptos.
54 Se deberá acreditar que
el modelo del fusil
ofertado se encuentre en
actual uso en unidades Declaración
Referencia de fuerzas especiales de del oferente
de ventas a algún país miembro de la y
36. Fuerzas OTAN. Deberá X
validación
Especiales de entregarse el nombre, por la
otros países cargo, teléfono y correo Institución
electrónico de la persona
de referencia de ese país,
con la finalidad de
verificar la información.

II. Requerimientos de rendimiento

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
Certificado
55 Mínimo 400 m para fusil del X
Alcance STD fabricante
1.
efectivo. 56 Mínimo 300 m para fusil Certificado
CQB del X
fabricante
57 Mínimo 800 m/s con Prueba de
munición 5,56 x 45 mm laboratorio
X
NATO (SS109) para fusil
Velocidad STD.
2.
inicial 58 Mínimo 750 m/s con Prueba de
munición 5,56 x 45 mm laboratorio
X
NATO (SS109) para fusil
CQB.
3. Cadencia de 59 Entre 600 y 900 dpm. Prueba de
X
fuego. laboratorio
60 Podrá contar con un Prueba X
dispositivo mecánico que operacional
sea capaz de regular la
cadencia y manteniéndola
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 57 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
constante dentro de los
rangos permitidos
(Regulador de gases de 2 o
más posiciones o similar)
61 El fusil debe tener una Prueba de
precisión medida en laboratorio
semiperímetro, no
pudiendo ser superior a
X
200 mm, de una serie de
10 tiros disparados a una
distancia de 100 m con
munición SS-109 NATO.
62 Es deseable que registre un Prueba de
semiperimetro inferior a laboratorio
200mm
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Registra
semiperimetro 100
de 60 mm o ptos.
4. Precisión menor
Registra
semiperimetro
75 ptos.
entre 61y 100
mm X
Registra
semiperimetro
50 ptos.
entre 101 y 150
mm
Registra
semiperimetro
25 ptos.
entre 151 y 199
mm
Registra
semiperímetro 0 ptos.
de 200 mm
63 El arma debe ser capaz de Prueba de
proyectar un tiro que laboratorio
tenga energía remanente
5. Letalidad X
mínima en el objetivo a
420 Joules a una distancia
de 400 m,
6. Ciclo de vida 64 Mínimo 20.000 disparos Certificado
del arma para el cañón. del X
fabricante
65 Debe tener la posibilidad Certificado X
de cambiar el cañón del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 58 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
durante su ciclo de vida fabricante
del arma, para extender su
vida útil.
66 Bajo condiciones severas Prueba de
de disparo, el usuario laboratorio
deberá ser capaz de operar
Operación a
el arma mientras toma el
7. altas X
guardamano (Con cubre
temperaturas
riel) sin lesionarse por
quemaduras (no mayor a
60 ºC).
67 El arma no debe Prueba de
autoencenderse al efectuar laboratorio
200 disparos en 2 minutos
en ráfaga limitada, para lo
cual se dejará un cartucho
X
en la recámara y 9 en el
cargador, se esperarán 5
minutos, no debiendo
producirse el
autoencendido.
68 Será deseable que el arma Prueba de
no se debe autoencender al laboratorio
efectuarse con cantidades
8. Autoencendido superiores a 300, 400 y
500 disparos.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No Registra
100
autoencendido a
ptos.
los 500 disparos
X
No Registra
autoencendido a 75 ptos.
los 400 disparos
No Registra
autoencendido a 50 ptos.
los 300 disparos
No Registra
autoencendido a 0 ptos.
los 200 disparos
9. Seguridad de 69 El arma debe soportar el Prueba de X
caídas impacto en una caída laboratorio
desde 1,5 m de altura
según protocolo de
pruebas, sin que se
produzca el disparo, con
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 59 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
cargador puesto y vainilla
con fulminante en la
recámara.
70 El arma debe ser capaz de Prueba de
soportar una caída desde laboratorio
1,5 m de altura sin sufrir
ningún daño estructural o
funcional del arma.
Además, deberá cumplir
con el control de calibres
(Rectitud de cañón) y las
pruebas de
funcionamiento. X
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No sufre ningún
daño estructural o 100
funcional del arma. ptos.

Sufre daño
estructural o
0 ptos.
funcional del arma.

10. Resistencia o 71 No deberá registrar fallas Certificado X


agotamiento de operación ni bajar las del
condiciones de fabricante
rendimiento del fusil, al
ser sometido a una
secuencia de disparos
continua de 6.000 tiros.
El certificado deberá
contener a lo menos, la
siguiente información:
- Datos de control
balístico y medición de
calibres por cada serie
de 1.200 disparos cada
una (10 subseries de
120 disparos en 2
minutos con
enfriamiento en agua y
descanso de 1 minuto
y segundos entre
subserie).
- Identificación de
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 60 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
modelo de armamento
ofertado al cual se le
realiza la prueba.
72 No deberá registrar fallas Certificado
de operación ni bajar las del
condiciones de fabricante
rendimiento del fusil, al
ser sometido a una
secuencia de disparos
continua superior a 6.000
tiros.
Nota: Este parámetro será
controlado al fusil
adjudicado, en un ensayo
de laboratorio, en la fase
de inspección cualitativa
del material, debiendo
registrar a lo menos la
cantidad de disparos
señalados en el certificado. X
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Certifica
resistencia de 100
15.000 o más ptos.
tiros
Certifica
resistencia de 75 ptos.
12.000 tiros
Certifica
resistencia de 50 ptos.
9.000 tiros
Certifica
resistencia de 25 ptos.
7.500 tiros
Certifica
resistencia de 0 ptos.
6.000 tiros
Temperatura 73 Debe ser capaz de Prueba de
de operación. funcionar a temperaturas laboratorio X
de -46º C o menos.
11.
74 Debe ser capaz de Prueba de
funcionar a temperaturas laboratorio X
de 55º C o más.
12. Vibración 75 Conforme a la MIL STD Certificado X
810 G, método 514.6 del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 61 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
procedimiento I fabricante
13. Alimentación 76 Se deberá certificar que Certificado
doble ante una situación de del
obstrucción del cañón, fabricante
detallada en el protocolo
X
de pruebas, los
desperfectos ocurridos no
afectarán a la integridad
física del operador.
14. Inmersión en 77 Conforme a la MIL STD Prueba de
X
agua 810 G laboratorio
15. Niebla salina 78 Conforme a norma ASTM Certificado
D 610-2001 del X
fabricante
16. Funcionamient 79 Deberá funcionar de Prueba
o en arena y manera correcta al ser operacional
lodo sometida en un baño de
arena y lodo, conformidad
a lo especificado en
protocolo de pruebas.
Arena
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No falla después 100
de 41 disparos ptos.
Falla antes de los
75 ptos.
40 disparos
Falla antes de los
50 ptos.
30 disparos
Falla antes de los
25 ptos.
20 disparos X
Falla antes de los
0 ptos.
10 disparos

Lodo
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Falla en el 5to
100 ptos.
baño de lodo
Falla en el 4to
75 ptos.
baño de lodo
Falla en el 3er
50 ptos.
baño de lodo
Falla en el 2do
25 ptos.
baño de lodo
Falla en el 1er
0 ptos.
baño de lodo
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 62 /89 /

III. Requerimiento de los accesorios

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
Correa porta 80 De 2 puntos de anclaje, Prueba
1. X
fusil multicam. operacional
Yatagán 81 Compatible con el fusil, Prueba
2. modelo estándar, con operacional X
porta vaina de género.
Soporte 82 Para ser ubicado en el riel Prueba
3. vertical Mil Std 1913 inferior. operacional X
anterior
4. 83 Debe permitir la Prueba
integración de un operacional
Lanzador de
lanzador de granadas de X
granadas
40 x 46 mm, sin el uso de
herramientas.
84 Podrá tener la propiedad Prueba X
de ser disparado en operacional
condición “Stand Alone”
Configuració (Disparado independiente
n del fusil), debiendo traer
incorporado los
dispositivos necesarios
para esto.
85 No superior a 1,750 Kgs. Prueba de
Peso (Configuración básica laboratorio X
para adosar a fusil)
86 No superior a 500 mm Prueba de
Largo (Configuración básica laboratorio X
para adosar a fusil)
87 Hasta 400 m Prueba
Alcance X
operacional
88 Debe ser capaz de Prueba
impactar a lo menos 7 de operacional
10 granadas disparadas
Precisión X
por un operador a una
distancia de 50 m, a un
blanco de 1,2 m x 2,4 m.
Seguridad 89 Debe contar con un Prueba de X
sistema de seguridad para laboratorio
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 63 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
granadas percutadas que
no han salido del tubo.
90 Debe contar con una mira Prueba
holográfica (Réflex), con operacional
Mira un sistema de
X
Holográfica alimentación de baterías
AA, AAA o CR-123 A,
de uso comercial.
91 1X Certificado
Magnificación
del X
óptica
fabricante
92 No superior a 550 g con Prueba de
Peso X
baterías. laboratorio
93 Deberá tener una Certificado
autonomía mínima de del
baterías de 600 horas fabricante
Autonomía
continua a una Tº de X
baterías
20ºC, manteniendo las
características de
iluminación del retículo.
Pruebas 94 Debe cumplir con MIL Certificado
medioambien STD 810 G del X
tales fabricante
5. 95 Debe contar con un Prueba
Indicador
dispositivo de batería baja operacional X
batería baja
del ocular.
96 Debe contar con un Prueba
retículo compatible a los operacional
monoculares de visión
Retículo X
nocturna LORIS MK7 y
ANVPS 14, de actual uso
en la Institución.
97 La iluminación del Prueba
retículo podrá ser operacional
Iluminación ajustable, dependiendo
X
retículo del nivel de luminosidad
del dispositivo de visión
nocturna.
98 El retículo balístico Certificado
Compensació deberá estar calibrado en del
X
n balística conformidad al arma fabricante
ofertada.
99 Deberá contar con un punto Certificado
Punto rojo rojo no superior a 2 MOA. del X
fabricante
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 64 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
100 Debe contar con Prueba
dispositivos emuladores operacional
(simunition Fx, UTM),
para ser empleados en
actividades de
Sistema de instrucción.
6. X
entrenamiento
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Presenta sistema 100
de entrenamiento. ptos.
No presenta
sistema de 0 ptos.
entrenamiento
7. Supresor de 101 Para ser instalado en el fusil Prueba
ruido CQB, sin el uso de operacional X
herramientas.
8. Linterna 102 Con pulsor remoto, Prueba
mediante fijación a riel MIL operacional
STD 1913, sin el uso de
herramientas.
Las condiciones de empleo X
de este elemento serán
evaluadas en las pruebas
operacionales, Anexo B
“Protocolo de pruebas”.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 65 /89 /

Anexo A-2

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS FUSILES 7,62 X 51 MM. FT.

A. DESCRIPCIÓN GENERAL

Se requiere un Fusil para Franco Tiradores de Fuerzas Especiales, que permita


batir objetivos vivos y al descubierto, fijos o en movimiento, brindándole la
capacidad de actuar en operaciones militares de guerra y distintas a la guerra
(disuasión y cooperación internacional).
Este sistema debe considerar, según se requiera, de un sistema supresor de
ruido integrable al fusil, como también una mira óptica con aumento.

1. Detalle de las cantidades para la adquisición

ITEM EQUIPO CANTIDAD


1. Fusil semiautomático calibre 7,62x51 mm
para francotirador, con los siguientes
elementos:
- Cargadores (5 de 10-20 tiros x fusil)
- Kit de limpieza (1 x fusil)
- Correa porta fusil de 2 puntas (1 x fusil)
- Rieles MIL-STD 1913 tipo picatinny (4 x
fusil) 40
- Supresor de sonido.
- Bolso de transporte rígido
- Mira óptica con aumento 5-25X56
- Bípode
- Trípode
- Montaje para mira

2. Normas de referencia aplicables a los Requerimientos Técnicos.

NORMA DESCRIPCIÓN
MIL STD 810-GDefine las consideraciones a tomar en cuenta para poder
determinar la influencia de los esfuerzos producto de las
condiciones del medio ambiente en la vida útil de un
determinado material.
MIL STD-1913 Establece métodos de estandarización para el
dimensionamiento de sistemas de montaje de accesorios
en base a rieles en armamento menor.
NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para la calificación
AC 225 de fusiles de asalto, definiendo pruebas ambientales y de
rendimiento.
NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para el uso de
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 66 /89 /

4179 cargadores de munición.


TOP 3-2-045 Procedimiento de pruebas operacionales para armamento
menor, que incluye armamento de puño, de hombro y
ametralladoras.

3. Definiciones básicas.

CONCEPTO DEFINICIÓN
Riel monolítico Riel MIL STD 1913 que en su parte superior del arma está
constituido únicamente de una pieza de longitud mínima
300 mm, permitiendo que los componentes ópticos y
optrónicos instalados en el arma al momento del desarme de
combate no pierdan su puesta a cero.
Sistema M- Sistema modular de montaje de accesorios, que consiste en
LOCK ® la instalación y retiro rápido y modular de rieles MIL STD
1913 en el arma, con la finalidad de montar dispositivos
dependiendo del tipo de misión.
Prueba de Ensayo realizado en condiciones controladas, en
laboratorio dependencias del IDIC u otra entidad de características
similares, donde se utilizan equipos y herramientas de
medición.
Prueba Ensayo realizado en terreno, por personal usuario del
operacional armamento, con la finalidad de obtener propiedades y
rendimientos del sistema mediante su uso.
Certificado del Documento emitido por la autoridad de diseño de la
fabricante empresa fabricante del sistema, que acredita el
cumplimiento de una especificación.
Declaración en Documento emitido por el oferente, que acredita el
la oferta cumplimiento de una especificación.
Fallas Interrupción en el funcionamiento del arma que el operador
o técnico de la empresa oferente, no pueda solucionar
inmediatamente con movimientos sencillos, en no más de
10 segundos y sin el uso de herramientas.
Se consideran como fallas, las siguientes detenciones en el
funcionamiento del arma:
- Disparador no recupera libremente su posición de
reposo.
- No se realiza alimentación de cartuchos.
- No se expulsa la vainilla.
- El cierre no queda enganchado después del último
disparo.

Esta falla se considera como no excluyente, pero no


cumplirá con el parámetro exigido en las pruebas
operacionales, no obteniendo puntaje.
Falla Fallas graves no remediables por el usuario. Se requiere
catastrófica asistencia sin tiempo límite, piezas, mano de obra y/o
equipamiento no disponible inmediatamente. Requiere de la
sustitución de piezas que podrían afectar a la seguridad del
arma y el usuario.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 67 /89 /

CONCEPTO DEFINICIÓN
- Seguro de disparo bloqueado o no operativo.
- Cabeza del cierre obturada.
- Rotura de cualquier componente funcional del arma.

Esta falla se considera como excluyente, siendo el oferente


excluido del proceso de licitación al generarse durante el
desarrollo de las pruebas.
MOA Minuto de ángulo, concepto balístico para corrección en el
tiro, que en el sistema sexagesimal contiene 21600 MOA un
círculo. En medidas prácticas, un MOA corresponde 2,9 cm
en 100 m o 1 pulgada en 100 yardas.
Pulsor remoto Dispositivo que permite encender o apagar una linterna u
otro elemento optrónica a una distancia determinada de esta,
mediante la conexión alámbrica.
Primer plano Esta característica corresponde a la posición delantera del
focal (FFP) retículo con respecto a la posición del lente de aumento,
aumentando el tamaño del retículo al aumentar la
magnificación óptica.

B. CLASIFICACION DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

1. Excluyente (Excl.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento es indispensable para que el
sistema cumpla la función que se desea (es imperativo su cumplimiento), no
formando parte de la matriz de evaluación (cumple o no cumple).

2. Deseable (Des.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento mejora la eficiencia del
sistema, pero no es imperativo. Si este requerimiento no se cumple, el
sistema no pierde su funcionalidad. Constituye un requerimiento para ser
incluido en la matriz de evaluación.

3. Opcional (OP.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento no influye en el rendimiento
del sistema, pero hace más cómoda su operación. Si este requerimiento no se
cumple, no afecta la funcionalidad del sistema. Constituye un requerimiento
que puede ser incluido en la matriz de evaluación.

C. Requerimientos de configuración

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
1. No mayor a 6,0 kg, sin Prueba de
Peso. 1 X
cargador y accesorios. laboratorio
2 Menor peso posible, Prueba de X
considerando lo laboratorio
siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 68 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
- Fusil con cargador
sin munición.
- Correa porta fusil.
- Bípode.
- Supresor de sonido.
- Mira óptica con
aumento
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
100
Menor a 6,500 kgs
ptos.
Entre 6,500 y 6 75
999 kgs ptos.
Entre 7,000 y 50
8,000 kgs ptos.
Entre 8,001 y 25
9,500 kgs ptos.
Mayor a 9,500 kgs 0 ptos
No mayor a 1300 mm
Longitud del con culata extendida y Prueba de
2. 3 X
arma no menor a 800 mm con laboratorio
culata retractada.
Longitud del Entre 16 y 24 pulg. Prueba de
3. 4 X
cañón. laboratorio
De 4- 6 estrías Certificad
Paso de
4. 5 o del X
estrías.
fabricante
Principio Por toma de gases con
Prueba de
funcionamiento pistón corto, o por acción
5. 6 laboratori X
directa de los gases sobre
o
el tubo.
Munición M118 long Certificad
Compatibilida
range y Munición a o del
6. d de 7 X
fogueo. fabricante
municiones.
del fusil
7,62 x 51 mm NATO Certificad
7. Calibre. 8 o del X
fabricante
10-20 tiros para 7,62 Prueba de
Capacidad de
8. 9 mm. laboratori X
cargadores.
o
9. Sistema de 10 Debe contar con rieles
montaje de picatinny estándar, según
Prueba
accesorios. Mil. Std. 1913, en 360º, X
operacional
Monolítico para riel
superior.
11 Podrá incorporar un Prueba de X
sistema M-LOCK ® para laboratorio
los rieles laterales e y
inferior, que permita su operacional
instalación dependiendo
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 69 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
del tipo de misión.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Presenta sistema 100
M-LOCK ptos.
No presenta
0 ptos.
sistema M-LOK
12 Prueba
Retráctil o telescópica, al
operaciona X
menos 2 posiciones
l
10. Culata
13 Prueba
Más de 2 posiciones
operacion X
al
14 El fusil debe tener un
seguro liberador del Prueba
cargador capaz de ser operaciona X
accionado con una mano l
Seguro de (derecha o izquierda).
11.
cargador 15 Esta acción se debe
realizar sin soltar la Prueba
mano que se encuentra operacion X
en la empuñadura al
(derecha o izquierda).
Debe ser intercambiable
en ambos lados o estar
ubicada en la parte
Prueba
superior central de la caja
16 operaciona X
del cierre del fusil,
l
permitiendo que sea
operable para tiradores
derechos e izquierdos.
La palanca de preparar
Prueba
Palanca de no debe registrar
12. 17 operaciona X
preparar movimientos durante el
l
disparo.
No debe interferir en su
operación con los Prueba
18 dispositivos ópticos u operaciona X
optrónicos instalados en l
el arma.
El arma debe poder Prueba
19 preparase independiente operaciona X
de la posición del seguro l
El armamento debe tener
Montajes puntos de conexión Prueba
13. para 20 ambidiestros para operaciona X
portafusil cualquier tipo del l
portafusil.
14. Intercambiab 21 Todas las piezas Certificad X
ilidad componentes y o del
subconjuntos fabricante
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 70 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
inseparables, deben ser
100% intercambiables
entre armas sin ningún
ajuste manual o
mecánico extraordinario.
El intercambio de piezas
no debe afectar el
funcionamiento,
confiabilidad y/o
precisión del arma,
debiendo presentar un
mínimo de tres
subconjuntos para
intercambiabilidad.
Los subconjuntos o
piezas a presentar deben
estar entre las siguientes:
1. Cuerpo del cierre
completo.
2. Cabeza del cierre
completa.
3. Corredera del cierre.
4. Caja del cierre.
5. Cajón de
mecanismos.
6. Pistón.
7. Conjunto
recuperador
completo.
8. Resorte recuperador.
9. Regulador de gases.
22 Cumplir con las Certificad X
exigencias señaladas en o del
el punto anterior, fabricante
presentando una cantidad
superior a 3 subconjuntos
o piezas para
intercambiabilidad.
Nota: Este parámetro será
controlado al fusil
adjudicado, en un ensayo
de laboratorio, en la fase
de inspección cualitativa
del material, debiendo
registrar a lo menos la
cantidad de piezas
intercambiables señaladas
en el certificado.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Además de 100
permitir el cambio ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 71 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
de 6 piezas,
permite el cambio
de la palanca de
preparar de un
lado a otro o está
en la parte
superior
Permite
intercambio de 6 75
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio entre 50
5 subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 4 25
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 3
0 ptos
subconjuntos o
piezas
Todas las piezas y
Terminación superficies externas del Prueba de
15. 23 X
de superficie arma, deben ser opacas y laboratorio
no reflectantes.
Debe permitir su
desarme, para
Desarme de mantenimiento Prueba
16. 24 X
combate preventivo a nivel operacional
usuario, sin el uso de
herramientas.
Debe permitir la
Compatibilidad
instalación de visión Prueba
17. - 25 X
interoperabilidad nocturna y mira óptica, operacional
de manera simultánea.
Las armas deben
funcionar en conjunto
Freno de con un adecuado freno de Prueba de
18. 26 X
boca boca/cubre-llama, laboratorio
diseñado para el arma o
compatible con ella.
El arma debe expulsar las
vainillas disparadas,
Expulsión de Prueba
19. 27 evitando impactar la cara X
cartuchos operacional
y cuerpo de tiradores
zurdos o diestros.
20. Tensión del 28 Entre 1,5 y 3,5 Kg. Prueba de X
Disparador El oferente deberá laboratorio
presentar el juego de
calibre que permita
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 72 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
realizar la medición.
Debe permanecer abierto
Cierre Prueba
21. 29 luego de la eyección de X
abierto operacional
la última vainilla.
De dos posiciones
Prueba de
30 (Semiautomático- X
Selector de laboratorio
23. Seguro).
disparo
El seguro debe ser Prueba de
31 X
ambidiestro. laboratorio
Debe contar con un Certificad
Sistema de
24. 32 sistema de cañón o del X
cañón
flotante. fabricante
Debe contar con un
Acerrojador Prueba
25. 33 sistema de acerrojador X
manual operacional
manual
El fusil integrado con
sus accesorios
requeridos, debe permitir
al usuario llevar a cabo
sus funciones en terreno,
para lo cual será
sometido a pruebas
Prueba
26. Operacionalidad 34 operacionales que X
operacional
permitan evaluar su
comportamiento ante las
siguientes situaciones:

- Operación básica
- Operación STX

Cada fusil debe contar, a


lo menos con:
 Varilla plegable
Mantenimient metálica con Cepillo Prueba de
27. o preventivo 35 de limpieza, de cerdas laboratori X
del equipo. de bronce. o
 Botella con Líquido
lubricante para fusil.

28. Mantenimient 36 Se deberá entregar por la Declaració X


o partida total de n en la
conservativo armamento y sus oferta
accesorios
complementarios, a lo
menos lo siguiente:
- 2 juegos de
calibradores, según
lo especificado en
manual de
mantenimiento,
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 73 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
debiendo incluir su
planimetría con
condiciones uso.
- 2 Cajas de
herramientas para
armeros, según lo
especificado en
manual de
mantenimiento.
Manual de operación y
mantenimiento nivel
usuario
1 (uno) por fusil y
accesorios, impreso en
español.

Manual de
mantenimiento
conservativo y
recuperativo

05 (cinco) ejemplares, Prueba de


Manuales de 37 para el fusil y accesorios, laboratori X
operación y en español, impresos y o
29.
mantenimient con 01 (un) respaldo
o digital.

Manual de partes y
piezas
05 (cinco) ejemplares
para el fusil y accesorios,
en español, impresos,
con 01 (un) respaldo
digital de la totalidad de
los componentes del
equipo.
Se debe adjuntar, la
38 curva de desgaste del X
cañón.
01 (un) curso de
Capacitación
capacitación para 10
de operación Declaració
(diez) alumnos, en
30. y 39 n en la X
idioma español, nivel
mantenimient oferta
usuario, a realizarse en
o preventivo
Chile.
31. Capacitación 40 01 (un) curso de Declaració X
de capacitación para 10 n en la
mantenimient (diez) alumnos, en oferta
o y idioma español, nivel
reparación mantenedor, a realizarse
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 74 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
para nivel en Chile.
conservativo
y
recuperativo
La oferta debe considerar
la entrega de una
cantidad de repuestos
Declaració
Repuestos críticos, equivalente al
32. 41 n en la X
críticos. 1% del valor de la oferta oferta.
total, en conformidad a
las estadísticas de fallas
de cada fabricante.
Certificar la
disponibilidad de
suministro de repuestos, Certificad
42 para fusil y accesorios o del X
complementarios, para fabricante.
un período mínimo de 60
(sesenta) meses.
Soporte Más de 60 meses
técnico,
33. CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
disponibilidad
de repuestos. 120 o más 100
meses ptos.
Certificad
Entre 95 y 119
43 meses
75 ptos. o del X
fabricante.
Entre 73y 94
50 ptos.
meses
Entre 61 y 72
25 ptos.
meses
60 meses 0 ptos.
34. Servicio post Mínimo 24 meses
venta de los
equipos. La reposición del
material en el período de
vigencia, no deberá
Certificad
exceder los 60 (sesenta)
44 o del X
días corridos, una vez
fabricante.
notificada la empresa por
la Institución, período no
incluye las
autorizaciones legales del
país vendedor.
45 Más de 24 meses Certificad X
o del
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE fabricante.
100
48 o más meses
ptos.
Entre 37 y 47
75 ptos.
meses
Entre 31 y 36 50 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 75 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl. Des Op
meses
Entre 25 y 30
25 ptos.
meses
24 meses 0 ptos.
Se deberá acreditar que
el modelo del fusil
ofertado se encuentre en
actual uso en unidades de
Declaració
Referencia fuerzas especiales de
n del
de ventas a algún país miembro de la
oferente y
35. Fuerzas 46 OTAN. Deberá X
validación
Especiales de entregarse el nombre,
por la
otros países cargo, teléfono y correo
Institución
electrónico de la persona
de referencia de ese país,
con la finalidad de
verificar la información.

D. Requerimientos de rendimiento

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.

47 Mínimo 800 m Certificado


Alcance
1. del X
efectivo.
fabricante
48 Mínimo 700 m/s con Prueba de
Velocidad munición 7,62 x 51 mm laboratorio
2. X
inicial NATO.

3. Precisión 49 El fusil debe tener una Prueba de


precisión medida en laboratorio
semiperímetro, no
pudiendo ser superior a
X
120 mm, de una serie de
10 tiros disparados a una
distancia de 100 m con
munición 7,62 x 51 mm.
50 Es deseable que registre un Prueba de X
semiperimetro inferior a laboratorio
120mm
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Registra
semiperimetro 100
de 59 mm o ptos.
menor
Registra 75 ptos.
semiperimetro
entre 60 y 79
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 76 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.

mm
Registra
semiperimetro
50 ptos.
entre 80 y 99
mm
Registra
semiperimetro
25 ptos.
entre 100 y 119
mm
Registra
semiperímetro 0 ptos.
de 120 mm
El arma debe ser capaz de Prueba de
proyectar un tiro que laboratorio
tenga energía remanente
4. Letalidad 51 X
mínima en el objetivo a
300 Joules a una distancia
de 800 m,
Mínimo 10.000 disparos Certificado
52 para el cañón. del X
fabricante
Ciclo de vida Debe tener la posibilidad Certificado
5.
del arma de cambiar el cañón del
53 durante su ciclo de vida fabricante X
del arma, para extender su
vida útil.
6. Seguridad de El arma debe soportar el Certificado
caídas impacto en una caída del
desde 1,5 m de altura fabricante
según protocolo de
pruebas, sin que se
produzca el disparo, con
54 cargador puesto y X
proyectil en recámara.
Además, deberá cumplir
con el control de calibres
(Rectitud de cañón) y las
pruebas de
funcionamiento.
55 El arma debe ser capaz de Certificado X
soportar una caída desde del
1,5 m de altura sin sufrir fabricante
ningún daño estructural o
funcional del arma.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No sufre ningún
daño estructural o 100
funcional del ptos.
arma.
Sufre ningún daño 0 ptos.
estructural o
funcional del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 77 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.

arma.
Temperatura Debe ser capaz de Certificado
de operación. 56 funcionar a temperaturas del X
de -46º C o menos. fabricante
7.
Debe ser capaz de Certificado
57 funcionar a temperaturas del X
de 55º C o más. fabricante
8. Vibración Conforme a la MIL STD Certificado
58 810 G, método 514.6 del X
procedimiento I fabricante
9. Alimentación Se deberá certificar que Certificado
doble ante una situación de del
obstrucción del cañón, fabricante
detallada en el protocolo
59 X
de pruebas, los
desperfectos ocurridos no
afectarán a la integridad
física del operador.
10. Inmersión en Conforme a la MIL STD
Certificado
agua 60 810 G del X
fabricante
11. Niebla salina Conforme a norma ASTM Certificado
61 D 610-2001 del X
fabricante

E. Requerimiento de los accesorios

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
Correa porta 62 De 2 puntos de anclaje, Prueba
1. fusil multicam. operaciona X
l
Bípode 63 Para ser ubicado en el riel Prueba
Mil Std 1913 inferior. operaciona
2. X
Debe ser resistente y l
ajustable en altura
3. 64 Debe contar con una mira Prueba
óptica, con un sistema de operaciona
Mira óptica X
alimentación de baterías l
CR 3V
65 5-25X56 Certificado
Magnificació
del X
n óptica
fabricante
66 No superior a 1500 grs con Prueba de
Peso X
baterías. laboratorio
Plano focal 67 Deberá ser con primer Certificado X
plano focal (FFP) del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 78 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
fabricante
Pruebas 68 Debe cumplir con MIL Certificado
medioambien STD 810 G del X
tales fabricante
69 Debe contar con un Prueba
Retículo retículo modelo TReMoR operacional X
2 ó TReMoR 3
70 La iluminación del retículo Prueba
Iluminación deberá ser ajustable, operaciona
X
retículo dependiendo del nivel de l
luminosidad del ambiente.
71 Mínimo 340 mm Certificado
Longitud Máximo 450 mm del X
fabricante
Valor de 72 0.1 milésima por click Prueba
X
ajuste (click) (MRAD) operacional
73 Debe contar con ajustes en Prueba
paralaje y capacidad de operacional
Ajustes X
enfoque de un mínimo 10
metros hasta el infinito
Anti reflejo 74 Debe contar con un Prueba
dispositivo antirreflejo operacional X
para la mira.
Montaje al 75 Debe contar con un Prueba X
23)
fusil sistema de montaje del tipo operacional
mono pieza o mini bloque
de 0 MOA/0 MRAD, con
nivel integrado. Además de
un montaje adicional con
riel MIL STD 1913 que
permita la instalación de
un visor modelo KN-203 o
252 de actual uso en la
BOE.
Bolso de 76 Para el transporte del fusil Prueba
4. transporte y sus accesorios operacional X
rígido
5. Supresor de 77 Para ser instalado en el Prueba
ruido fusil, sin el uso de operacional
herramientas. X
Permite un desarme para
realizar mantenimiento.
6. Cargador 78 Debe permitir la capacidad Prueba
de visualizar la cantidad de operacional X
cartuchos
7. Bípode 79 Debe ser metálico y Prueba
ajustable en altura. operacional X
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 79 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
8. Trípode 80 Deber ser metálico y con Prueba
sistema telescópico. operacional X

Anexo A-3

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS FUSILES 7,62 X 51 MM. TIRADOR


ESCOGIDO.

A. DESCRIPCIÓN GENERAL

Se requiere un Fusil para Tiradores Escogidos de Fuerzas Especiales, que


permita batir objetivos vivos y al descubierto, fijos o en movimiento,
brindándole la capacidad de actuar en operaciones militares de guerra y
distintas a la guerra (disuasión y cooperación internacional).

Este sistema debe considerar, según se requiera, de un sistema supresor de


ruido integrable al fusil, como también una mira óptica con aumento.

B. DETALLE DE LAS CANTIDADES PARA LA ADQUISICIÓN


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 80 /89 /

1. Fusil de Asalto calibre 7,62 mm para


tirador escogido, con los siguientes
elementos:

- Cargadores (5 de 20 tiros x fusil)


- Kit de limpieza (1 x fusil)
- Correa porta fusil de 2 puntas (1 x fusil)
- Rieles MIL-STD 1913 tipo picatinny (4 x
fusil) 70
- Adaptador para munición a fogueo (1 x
fusil)
- Supresor de sonido.
- Soporte vertical (1 x fusil)
- Bolso de transporte rígido
- Apoya mejilla móvil
- Mira Óptica con aumento
- Bípode

C. NORMAS DE REFERENCIA APLICABLES A LOS


REQUERIMIENTOS TÉCNICOS.

NORMA DESCRIPCIÓN
MIL STD 810-GDefine las consideraciones a tomar en cuenta para poder
determinar la influencia de los esfuerzos producto de las
condiciones del medio ambiente en la vida útil de un
determinado material.
MIL STD-1913 Establece métodos de estandarización para el
dimensionamiento de sistemas de montaje de accesorios en
base a rieles en armamento menor.
NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para la calificación de
AC 225 fusiles de asalto, definiendo pruebas ambientales y de
rendimiento.
NATO STANAG Estandarización definida por la OTAN para el uso de
4179 cargadores de munición 5,56 x 45 mm.
TOP 3-2-045 Procedimiento de pruebas operacionales para armamento
menor, que incluye armamento de puño, de hombro y
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 81 /89 /

ametralladoras.

D. DEFINICIONES BÁSICAS.

CONCEPTO DEFINICIÓN
Riel monolítico Riel MIL STD 1913 que en junto a su parte superior del arma
está constituido únicamente de una pieza de longitud mínima
300 mm, permitiendo que los componentes ópticos y optrónicos
instalados en el arma al momento del desarme de combate no
pierdan su puesta a cero.
Sistema M- Sistema modular de montaje de accesorios, que consiste en la
LOCK ® instalación y retiro rápido y modular de rieles MIL STD 1913 en
el arma, con la finalidad de montar dispositivos dependiendo del
tipo de misión.
Prueba de Ensayo realizado en condiciones controladas, en dependencias
laboratorio del IDIC u otra entidad de características similares, donde se
utilizan equipos y herramientas de medición.
Prueba Ensayo realizado en terreno, por personal usuario del
operacional armamento, con la finalidad de obtener propiedades y
rendimientos del sistema mediante su uso.
Certificado del Documento emitido por la autoridad de diseño de la empresa
fabricante fabricante del sistema, que acredita el cumplimiento de una
especificación.
Declaración en la Documento emitido por el oferente, que acredita el
oferta cumplimiento de una especificación.
Fallas Interrupción en el funcionamiento del arma que el operador o
técnico de la empresa oferente, no pueda solucionar
inmediatamente con movimientos sencillos, en no más de 10
segundos y sin el uso de herramientas.
Se consideran como fallas, las siguientes detenciones en el
funcionamiento del arma:
- Disparador no recupera libremente su posición de reposo.
- No se realiza alimentación de cartuchos.
- No se expulsa la vainilla.
- El cierre no queda enganchado después del último disparo.
- Esta falla se considera como no excluyente, pero no
cumplirá con el parámetro exigido en las pruebas operacionales,
no obteniendo puntaje. Esto no se aplica en la prueba de
resistencia.
Falla catastrófica Fallas graves no remediables por el usuario. Se requiere
asistencia sin tiempo límite, piezas, mano de obra y/o
equipamiento no disponible inmediatamente. Requiere de la
sustitución de piezas que podrían afectar a la seguridad del arma
y el usuario.
- Seguro de disparo bloqueado o no operativo.
- Cabeza del cierre obturada.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 82 /89 /

CONCEPTO DEFINICIÓN
- Rotura de cualquier componente funcional del arma.
Esta falla se considera como excluyente, siendo el oferente
excluido del proceso de licitación al generarse durante el
desarrollo de las pruebas.
MOA Minuto de ángulo, concepto balístico para corrección en el tiro,
que en el sistema sexagesimal contiene 21600 MOA un círculo.
En medidas prácticas, un MOA corresponde 2,9 cm en 100 m o
1 pulgada en 100 yardas.
Pulsor remoto Dispositivo que permite encender o apagar una linterna u otro
elemento optrónico a una distancia determinada de esta,
mediante la conexión alámbrica.
Magnificación Capacidad de un sistema óptico para aumentar la imagen de un
óptica objeto observado.

E. CLASIFICACION DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

1. Excluyente (Excl.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento es indispensable para que el
sistema cumpla la función que se desea (es imperativo su cumplimiento), no
formando parte de la matriz de evaluación (cumple o no cumple).

2. Deseable (Des.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento mejora la eficiencia del
sistema, pero no es imperativo. Si este requerimiento no se cumple, el
sistema no pierde su funcionalidad. Constituye un requerimiento para ser
incluido en la matriz de evaluación.

3. Opcional (OP.).
Propiedad o característica cuyo cumplimiento no influye en el rendimiento
del sistema, pero hace más cómoda su operación. Si este requerimiento no se
cumple, no afecta la funcionalidad del sistema. Constituye un requerimiento
que puede ser incluido en la matriz de evaluación.

F. REQUERIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
1. Peso. 1 No mayor a 5,0 kg, sin Prueba de X
cargador y accesorios. laboratori
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 83 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
o

Menor peso posible,


considerando lo
siguiente:

- Fusil con cargador


sin munición.
- Correa porta fusil.
- Bípode.
- Supresor de sonido. Prueba de
2 - Mira óptica con laboratori X
aumento
o
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

100
Menor a 5,500 kgs
ptos.
Entre 5,500 y 5, 75
999 kgs ptos.
Entre 6,000 y 50
7,000 kgs ptos.
Entre 7,001 y 25
8,500 kgs ptos.
Mayor a 8,500 kgs 0 ptos
No mayor a 1000 mm
Longitud del con culata extendida y Prueba de
2. 3 X
arma no menor a 800 mm con laboratorio
culata retractada.

Longitud del Entre 16 y 17 pulg. Prueba de


3. 4 X
cañón. laboratorio
6 estrías paso a la Certificado
Paso de 5 derecha 1:12 pulg del X
4.
estrías. fabricante
Principio Por toma de gases con
funcionamiento pistón corto, ajustable
Prueba de
5. 6 (selector de gas) o por X
laboratorio
acción directa de los
gases sobre el tubo.
Munición M80 y Certificado
Compatibilida
Munición a fogueo. del
6. d de 7 X
fabricante
municiones.
del fusil
7. Calibre. 8 7,62 x 51 mm NATO Certificado X
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 84 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
del
fabricante
20 tiros para 7,62 mm. Prueba de
9 X
laboratorio
Podrá tener la capacidad
Capacidad de de disparar otros
8. cargadores. cargadores de diferentes Certificado
10 capacidades (40-60-90- del X
100 disparos), sin fabricante
problemas de
funcionamiento.
11 Debe contar con rieles
picatinny estándar, según
Prueba
Mil. Std. 1913, en 360º, X
operacional
Monolítico para riel
superior.
12 Podrá incorporar un
Sistema de sistema M-LOCK ®
9. montaje de para los rieles laterales e
accesorios. inferior, que permita su Prueba de
instalación dependiendo laboratorio
del tipo de misión. X
y
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
operacional
Presenta sistema 100
M-LOCK ptos.
No presenta
0 ptos.
sistema M-LOK
13 Retráctil, al menos 2 Prueba X
posiciones operacional
10. Culata
14 Más de 2 posiciones Prueba
X
operacional
11. Seguro de 15 El fusil debe tener un
cargador seguro liberador del Prueba
cargador capaz de ser operacional X
accionado con una mano
(derecha o izquierda).
16 Esta acción se debe Prueba X
realizar sin soltar la operacional
mano que se encuentra
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 85 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
en la empuñadura
(derecha o izquierda).
17 Los elementos de
puntería mecánico del
arma (punto de mira y
alza) deben ser abatibles
y el cero debe estar entre
los 100 y 500 metros Prueba
X
,.Los ajustes deben ser operacional
aplicables en forma
Sistema de manual por el usuario y
12. puntería no requerir el empleo de
mecánico herramientas (para la
chapa de alza).
18 El punto de mira debe
contar con punto Prueba
X
luminiscente para disparo operacional
nocturno.
19 Es deseable que el Prueba
sistema sea ajustable X
operacional
entre los 100 y 600 m .
Debe estar ubicada en la
parte superior central de
la caja del cierre del Prueba
20 fusil, permitiendo que X
operacional
sea operable para
tiradores derechos e
izquierdos.
La palanca de preparar
no debe registrar Prueba
Palanca de 21 operacional
X
13. movimientos durante el
preparar
disparo.
No debe interferir en su
operación con los Prueba
22 dispositivos ópticos u X
operacional
optrónicos instalados en
el arma.
El arma debe poder Prueba
23 preparase independiente X
operacional
de la posición del seguro
14. Montajes 24 El armamento debe tener Prueba X
para puntos de conexión operacional
portafusil ambidiestros del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 86 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
portafusil que permita la
instalación de un
portafusil de 2 puntas.
15. Intercambiab 1. Todas las piezas
ilidad componentes y sub-
conjuntos
inseparables, deben
ser 100% intercam-
biables entre armas
sin ningún ajuste
manual o mecánico
extraordinario. El
intercambio de
piezas no debe
afectar el
funcionamiento,
confiabilidad y/o
precisión del arma,
debiendo presentar
un mínimo de tres
Certificado
subconjuntos para
25 intercambiabilidad. del X
2. Los subconjuntos o fabricante
piezas a presentar
deben estar entre las
siguientes:
3. Cuerpo del cierre
completo.
4. Cabeza del cierre
completa.
5. Corredera del cierre.
6. Caja del cierre.
7. Cajón de
mecanismos.
8. Pistón.
9. Conjunto
recuperador
completo.
10. Resorte recuperador.
11. Regulador de gases.
26 Cumplir con las Certificado X
exigencias señaladas en del
el punto anterior, fabricante
presentando una cantidad
superior a 3 subconjuntos
o piezas para
intercambiabilidad.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 87 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op

Nota: Este parámetro


será controlado al fusil
adjudicado, en un ensayo
de laboratorio, en la fase
de inspección cualitativa
del material, debiendo
registrar a lo menos la
cantidad de piezas
intercambiables
señaladas en el
certificado.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Además del
cambio de 6
piezas, permite el
cambio del
receptor superior,
100
para incorporar un
cañón de diferente ptos.
largo,
dependiendo del
tipo de misión a
cumplir .
Permite
intercambio de 6 75
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio entre 50
5 subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 4 25
subconjuntos o ptos.
piezas
Permite
intercambio de 3
0 ptos
subconjuntos o
piezas
Todas las piezas y
Terminación 27 superficies externas del Prueba de X
16.
de superficie arma, deben ser opacas y laboratorio
no reflectantes.
17. Desarme de 28 Debe permitir su Prueba X
combate desarme, para operacional
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 88 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
mantenimiento
preventivo a nivel
usuario, sin el uso de
herramientas.
Debe permitir la
Compatibilid
instalación de visión Prueba
ad- 29 X
18. nocturna, mira óptica y operacional
interoperabili
designador lasér, de
dad
manera simultánea.
Las armas deben
funcionar en conjunto
Freno de 30 con un adecuado freno de Prueba de
19. X
boca boca/cubre-llama, laboratorio
diseñado para el arma o
compatible con ella.
El arma debe expulsar las
vainillas disparadas, Prueba
Expulsión de 31 X
20. evitando impactar la cara operacional
cartuchos
y cuerpo de tiradores
zurdos o diestros.
Entre 1,5 y 3,5 Kg .
El oferente deberá Prueba de
Tensión del 32 X
21. presentar el juego de laboratorio
Disparador
calibre que permita
realizar la medición.
Debe permanecer abierto Prueba
Cierre 33 X
22. luego de la expulsión de operacional
abierto
la última vainilla.
Debe contar con un
mecanismo ambidiestrro
que libere el cierre,
Liberación usando la mano que no Prueba
23. 34 X
de cierre se encuentra en la operacional
empuñadura (doble
mecanismo), sin
despegarla del fusil.
De tres posiciones
(Seguro- Prueba de
35 X
Semiautomático- laboratorio
Selector de
24. Automático).
disparo
El seguro debe ser Prueba de
36 X
ambidiestro. laboratorio
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 89 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
Debe contar con un Certificado
Sistema de 37 sistema de cañón del X
25.
cañón flotante. fabricante
Debe contar con un Prueba
Acerrojador 38 X
26. sistema de acerrojador operacional
manual
manual
El fusil integrado con sus
accesorios requeridos,
debe permitir al usuario
llevar a cabo sus
funciones en terreno,
para lo cual será
Prueba
sometido a pruebas
27. Operacionalidad 39 operacionales operacional X
que
.
permitan evaluar su
comportamiento ante las
siguientes situaciones:
- Operación básica
- Funcionamiento arena y
lodo
- Operación STX
Cada fusil debe contar, a
lo menos con:
 Varilla plegable
Mantenimient metálica con Cepillo Prueba de
28. o preventivo 40 de limpieza, de cerdas laboratorio
X
del equipo. de bronce.
 Botella con Líquido
lubricante para fusil.

29. Mantenimient 41 Se deberá entregar por la Declaración X


o partida total de en la oferta
conservativo armamento y sus
accesorios
complementarios, a lo
menos lo siguiente:
- 2 (dos) juegos de
calibradores, según
lo especificado en
manual de
mantenimiento,
debiendo incluir su
planimetría con
condiciones uso.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 90 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
- 2 (dos) Cajas de
herramientas para
armeros, según lo
especificado en
manual de
mantenimiento.
Manual de operación y
mantenimiento nivel
usuario
1 (uno) por fusil y
accesorios, impreso en
español.
Manual de
mantenimiento
conservativo y
recuperativo
05 (cinco) ejemplares,
para el fusil y accesorios, Prueba de
Manuales de 42 X
en español, impresos y laboratorio
operación y
30. con 01 (un) respaldo
mantenimient
digital.
o
Manual de partes y
piezas
05 (cinco) ejemplares
para el fusil y accesorios,
en español, impresos,
con 01 (un) respaldo
digital de la totalidad de
los componentes del
equipo.
Se debe adjuntar, la
43 curva de desgaste del X
cañón.
01 (un) curso de
Capacitación
capacitación para 10
de operación Declaración
(diez) alumnos, en X
31. y 44 en la oferta
idioma español, nivel
mantenimient
usuario, a realizarse en
o preventivo
Chile.
32. Capacitación 45 01 (un) curso de Declaración X
de capacitación para 10 en la oferta
mantenimient (diez) alumnos, en
o y idioma español, nivel
reparación mantenedor, a realizarse
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 91 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
para nivel en Chile.
conservativo
y recuperativo
La oferta debe considerar
la entrega de una
cantidad de repuestos
Repuestos críticos, equivalente al Declaración
33. 46 X
críticos. 1% del valor de la oferta en la oferta.
total, en conformidad a
las estadísticas de fallas
de cada fabricante.
Certificar la
disponibilidad de
suministro de repuestos, Certificado
47 para fusil y accesorios del X
complementarios, para fabricante.
un período mínimo de 60
(sesenta) meses.
Más de 60 meses
Soporte
técnico, CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
34.
disponibilidad 120 o más 100
de repuestos. meses ptos.
Entre 95 y 119 Certificado
75 ptos.
meses del X
48 Entre 73y 94
50 ptos. fabricante.
meses
Entre 61 y 72 25
meses ptos.

0
60 meses ptos.

35. Servicio post Mínimo 24 meses


venta de los
La reposición del
equipos.
material en el período de
vigencia, no deberá
Certificado
exceder los 60 (sesenta)
49 días corridos, una vez del X
fabricante.
notificada la empresa por
la Institución, período no
incluye las
autorizaciones legales del
país vendedor.
50 Más de 24 meses Certificado X
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 92 /89 /

Método de Tipo de
ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido verificació requerimiento
n Excl Des Op
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

100
48 o más meses
ptos.
Entre 37 y 47 del
75 ptos.
meses
Entre 31 y 36
fabricante.
50 ptos.
meses
Entre 25 y 30
25 ptos.
meses
24 meses 0 ptos.
51 Se deberá acreditar que
el modelo del fusil
ofertado se encuentre en
actual uso en unidades de Declaración
Referencia fuerzas especiales de del oferente
de ventas a algún país miembro de la y
36. Fuerzas OTAN. Deberá X
validación
Especiales de entregarse el nombre, por la
otros países cargo, teléfono y correo Institución
electrónico de la persona
de referencia de ese país,
con la finalidad de
verificar la información.

G. REQUERIMIENTOS DE RENDIMIENTO

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
52 Mínimo 500 m Certificado
1. Alcance del X
efectivo. fabricante
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 93 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
53 Mínimo 700 m/s con Prueba de
2. Velocidad munición 7,62 x 51 mm laboratorio X
inicial NATO .
54 Entre 500 y 900 dpm. Prueba de
X
laboratorio
55 Podrá contar con un Prueba
dispositivo mecánico que operacional
3. Cadencia de sea capaz de regular la
fuego. cadencia dentro de los X
rangos permitidos
(Regulador de gases de 2
o más posiciones o
similar)
56 El fusil debe tener una Prueba de
precisión medida en laboratorio
semiperímetro, no
pudiendo ser superior a X
200 mm, de una serie de
10 tiros disparados a una
distancia de 100 m con
munición M-80 NATO.
57 Es deseable que registre Prueba de
un semiperimetro inferior laboratorio
a 200mm
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Registra
4.
semiperimetro 100
Precisión de 60 mm o ptos.
menor
Registra
semiperimetro
75 ptos.
entre 61y 100 X
mm
Registra
semiperimetro
50 ptos.
entre 101 y 150
mm
Registra
semiperimetro
25 ptos.
entre 151 y 199
mm
Registra
semiperímetro 0 ptos.
de 200 mm
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 94 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.

58 El arma debe ser capaz de Prueba de


proyectar un tiro que laboratorio
5. Letalidad tenga energía remanente X
mínima en el objetivo a
490 Joules a una distancia
de 500 m,
59 Mínimo 20.000 disparos Certificado
para el cañón. del X
fabricante
Ciclo de vida
6. 60 Debe tener la posibilidad Certificado
del arma
de cambiar el cañón del
durante su ciclo de vida fabricante X
del arma, para extender su
vida útil.
61 Bajo condiciones severas Certificado
de disparo, el usuario del
Operación a deberá ser capaz de operar fabricante
7. altas el arma mientras toma el X
temperaturas guardamano (Con cubre
riel) sin lesionarse por
quemaduras (no mayor a
60 ºC).
8. Autoencendido 62 El arma no debe Certificado
autoencenderse al efectuar del
200 disparos en 2 minutos fabricante
en ráfaga limitada, para lo
cual se dejará un cartucho X
en la recamara y 9 en el
cargador, se esperarán 5
minutos, no debiendo
producirse el
autoencendido.
63 Será deseable que el arma Certificado X
no se debe autoencender del
al efectuarse con fabricante
cantidades superiores a
300, 400 y 500 disparos.
Nota: Este parámetro será
controlado al fusil
adjudicado, en un ensayo
de laboratorio, en la fase
de inspección cualitativa
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 95 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.

del material, debiendo


registrar a lo menos la
cantidad de disparos
señalados en el
certificado.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No Registra
100
autoencendido a
ptos.
los 500 disparos
No Registra
autoencendido a 75 ptos.
los 400 disparos
No Registra
autoencendido a 50 ptos.
los 300 disparos
No Registra
autoencendido a 0 ptos.
los 200 disparos
64 El arma debe soportar el Certificado
impacto en una caída del
desde 1,5 m de altura fabricante
según protocolo de X
pruebas, sin que se
produzca el disparo, con
cargador puesto y
proyectil en recámara.
65 El arma debe ser capaz de Certificado
soportar una caída desde del
1,5 m de altura sin sufrir fabricante
Seguridad de ningún daño estructural o
9. caídas funcional del arma.
Además, deberá cumplir
con el control de calibres
(Rectitud de cañón) y las
X
pruebas de
funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No sufre ningún
daño estructural o 100 ptos.
funcional del arma.
Sufre daño
estructural o 0 ptos.
funcional del arma.
10. Resistencia o 66 No deberá registrar fallas Certificado X
del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 96 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
agotamiento de operación ni bajar las fabricante
condiciones de
rendimiento del fusil, al
ser sometido a una
secuencia de disparos
continua de 6.000 tiros.
El certificado deberá
contener a lo menos, la
siguiente información:

- Datos de control
balístico y medición
de calibres por cada
serie de 1.200
disparos cada una (10
subseries de 120
disparos en 2 minutos
con enfriamiento en
agua y descanso de 1
minuto y segundos
entre subserie).
- Identificación de
modelo de
armamento ofertado
al cual se le realiza la
prueba.
67 No deberá registrar fallas Certificado X
del
de operación ni bajar las
fabricante
condiciones de
rendimiento del fusil, al
ser sometido a una
secuencia de disparos
continua superior a 6.000
tiros.
CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Certifica
resistencia de
100 ptos.
15.000 o más
tiros
Certifica
resistencia de 75 ptos.
12.000 tiros
Certifica 50 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 97 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
resistencia de
9.000 tiros
Certifica
resistencia de 25 ptos.
7.500 tiros
Certifica
resistencia de 0 ptos.
6.000 tiros
Temperatura 68 Debe ser capaz de Certificado
de operación. funcionar a temperaturas del X
de -46º C o menos. fabricante
11.
69 Debe ser capaz de Certificado
funcionar a temperaturas del X
de 55º C o más. fabricante

12. Vibración 70 Conforme a la MIL STD Certificado


810 G, método 514.6 del X
procedimiento I fabricante

13. Alimentación 71
Se deberá certificar que Certificado
doble ante una situación de del
obstrucción del cañón, fabricante
detallada en el protocolo X
de pruebas, los
desperfectos ocurridos no
afectarán a la integridad
física del operador.
14. Inmersión en 72 Conforme a la MIL STD Certificado
agua 810 G del X
fabricante

15. Niebla salina 73 Conforme a norma ASTM Certificado


D 610-2001 del X
fabricante

16. Funcionamient 74 Deberá funcionar de Prueba


o en arena y manera correcta al ser operacional
lodo
sometida en un baño de
arena y lodo, conformidad
a lo especificado en
protocolo de pruebas. X
Arena

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

No falla después 100


de 41 disparos ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 98 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación requerimiento
Excl. Des. Op.
Falla antes de los
75 ptos.
40 disparos

Falla antes de los


50 ptos.
30 disparos

Falla antes de los


25 ptos.
20 disparos

Falla antes de los


0 ptos.
10 disparos

Lodo

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE

Falla en el 5to 100


baño de lodo ptos.

Falla en el 4to
75 ptos.
baño de lodo

Falla en el 3er
50 ptos.
baño de lodo

Falla en el 2do
25 ptos.
baño de lodo

Falla en el 1er
0 ptos.
baño de lodo

H. REQUERIMIENTO DE LOS ACCESORIOS

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
Correa porta 75 De 2 puntos de anclaje, Prueba
1. fusil X
multicam. operacional
Bípode 76 Para ser ubicado en el riel Prueba
2. X
Mil Std 1913 inferior. operacional

3. Soporte 77 Para ser ubicado en el riel Prueba X


vertical Mil Std 1913 inferior. operacional
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 99 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.
anterior
78 Debe contar con una mira Prueba
óptica, con un sistema de operacional
Mira óptica alimentación de baterías X
AA, AAA o CR- de uso
comercial.
79 Mínimo 3,5 X Certificado
Magnificación
óptica del X
fabricante
80 No superior a 550 g con Prueba de
Peso X
baterías. laboratorio
81 Deberá tener una Certificado
autonomía mínima de del
Autonomía baterías de 200 horas fabricante
baterías continua a una Tº de X
20ºC, manteniendo las
características de
iluminación del retículo.
4. Pruebas 82 Debe cumplir con MIL Certificado
medioambien STD 810 G del X
tales fabricante
83 Debe contar con un Prueba
retículo compatible a los operacional
Retículo monoculares de visión X
nocturna LORIS MK7 y
ANVPS 14, de actual uso
en la Institución.
84 La iluminación del Prueba
retículo podrá ser operacional
Iluminación ajustable, dependiendo
retículo X
del nivel de luminosidad
del dispositivo de visión
nocturna.
85 El retículo balístico Certificado
Compensació deberá estar calibrado en del
n balística X
conformidad al arma fabricante
ofertada.
Bolso de 86 Para el transporte del fusil Prueba
5. transporte y sus accesorios operacional X
rígido
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 100 /89 /

ITEM Especificación Nº Parámetro Requerido Método de Tipo de


verificación Requerimiento
Excl. Des. Op.

6. Supresor de 87 Para ser instalado en el Prueba


ruido fusil, sin el uso de operacional X
herramientas.

Anexo B

INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE SER INCLUIDA EN


CERTIFICADO DEL FABRICANTE

REQUERIMIENTO
N°__________________/
TÉCNICO

ESPECIFICACIÓN
______________________________________________________
________
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 101 /89 /

PARÁMETRO
______________________________________________________
REQUERIDO
________
SUSCRIBE Y En la ciudad de ________________a_______ del mes de
CERTIFICA __________del año 201XX,
yo_________________________________________________,
representante legal de la empresa
________________________________
______________________________________________________
_______, suscribo y certifico que se da cumplimiento al
requerimiento técnico N°____________, Especificación y
parámetro requerido.

Mediante el cumplimiento de las leyes y normativas vigentes a la


fecha de presentación de la oferta, las cuales quedan especificadas
en el presente texto:
DATOS 1)xxx

2)xxx
LEYES 1)xxx

2)xxx
NORMATIVA 1)xxx

2)xxx

FECHA: ________________________

____________________________

FIRMA REPRESENTANTE LEGAL

Anexo C

INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE SER INCLUIDA EN LA


DECLARACIÓN DEL OFERENTE EN SU OFERTA

N° DE REQUERIMIENTO N°________________________/

TÉCNICOS
PÁGINA PAG. N°___________________/
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 102 /89 /

INDIVIDUALIZADA

EN LA OFERTA

ESPECIFICACIÓN ________________________________________
________________________________________
________
________________________________________
PARÁMETRO
________________________________________
REQUERIDO
________

Que declaro y me obligo a cumplir con los requerimientos técnicos


individualizados anteriormente

FECHA: _______________________

_____________________________

FIRMA REPRESENTANTE LEGAL

Anexo D

MÉTODOS DE VERIFICACIÓN

CERTIFICADO DEL FABRICANTE.

Texto de tipo administrativo formulado para constatar y asegurar el cumplimiento


de un determinado requerimiento, en español y con traducción oficial. Conforme a
Anexo “F”.

DECLARACIÓN DEL OFERENTE.


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 103 /89 /

Declaración realizada por los oferentes, donde manifiestan un hecho, decisión


sobre un requerimiento en particular y de actividades que el oferente incluirá en el
desarrollo del sistema. Todo lo anterior implica que su no entrega, proceda a la
exclusión del proceso de licitación. Conforme a Anexo “G”.

Anexo E-1

FORMATO DE OFERTA ECONÓMICA POR IMPORTACIÓN.

Formato de Oferta para bienes de fabricación extranjera (valores en Dólares de


EE.UU.) al amparo del Incoterm (2010) DAP (Delivered At Place). INCLUYE
EL TRANSPORTE Y CAPACITACIÓN, EN DEPENDENCIAS DE LA BRIGADA
AVIACIÓN EJÉRCITO:

Precio unitario Subtotal


Línea Descripción Cantidad
DAP DAP
1 Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45 - - -
MM. para Operador de Fuerzas
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 104 /89 /

Especiales.
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45
1.1 MM. STD para Operador de Fuerzas 836 USD USD
Especiales.
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45
1.2 MM. CQB para Operador de Fuerzas 399 USD USD
Especiales.
1.3 Lanza granadas 40 x 46 MM. 114 USD USD
Fusiles 7,62 x 51 MM., para
2 Francotiradores de Fuerzas 40 USD USD
Especiales.
Fusiles 7,62 x 51 MM., para
3 Tiradores Escogidos de Fuerzas 70 USD USD
Especiales.
Total DAP USD

(SE SOLICITA CONSIDERAR DOS DECIMALES, Y NO


APROXIMARLOS EN VALORES UNITARIOS NI EN VALOR TOTAL
DAP)

Dirección de la fábrica en la cual :


se efectuará la recepción
cualitativa.
Lugar de entrega de los bienes : Regimiento Logístico N°2
“Arsenales de Guerra”, ubicado en
Camino Las Termas, Colina.
Plazo de entrega de los bienes : _______ días contados desde la total
tramitación del acto administrativo
que apruebe el contrato. (Plazo
máximo de entrega 365 días corridos,
en conformidad a Art. 73º de las
bases de licitación, Excluyente).
Vigencia del servicio post venta : _______, meses, contados desde la
por los bienes instalados recepción conforme de los bienes
adquiridos.
Tiempo de reposición : _______, días corridos, desde la
notificación por carta certificada o
por correo electrónico por parte de la
Institución, (hasta 60 días corridos,
Excluyente).
Disponibilidad de repuestos. : _______, meses.

Banco y Cta. Corriente : _____________________________

Validez de la oferta : 180 (ciento ochenta) días corridos, a


contar de la fecha del acto de apertura
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 105 /89 /

de las ofertas.
Correo electrónico : _____________________________

Dirección : _____________________________

(No completar todos estos antecedentes, o ser presentado en un idioma distinto


al español, será considerado un factor excluyente).

__________________________ __________________________
NOMBRE DEL OFERENTE FIRMA

RUT: _____________________

Santiago,

Anexo E-2

FORMATO DE OFERTA ECONÓMICA POR VENTA NACIONAL


Formato de Oferta para bienes de fabricación nacional o nacionalizados, (valores
en Dólares de EE.UU. de N.A.), modalidad “Venta Nacional”. INCLUYE EL
SERVICIO DE TRANSPORTE Y CAPACITACIÓN, EN DEPENDENCIAS DE
LA BRIGADA AVIACIÓN EJÉRCITO:

Subtotal
Línea Descripción Cantidad Precio unitario
NETO
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45
1 MM. para Operador de Fuerzas - - -
Especiales.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 106 /89 /

Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45


1.1 MM. STD para Operador de Fuerzas 836 USD USD
Especiales.
Fusiles de Asalto calibre 5,56 x 45
1.2 MM. CQB para Operador de Fuerzas 399 USD USD
Especiales.
1.3 Lanza granadas 40 x 46 MM. 114 USD USD
Fusiles 7,62 x 51 MM., para
2 Francotiradores de Fuerzas 40 USD USD
Especiales.
Fusiles 7,62 x 51 MM., para
3 Tiradores Escogidos de Fuerzas 70 USD USD
Especiales.
Total NETO USD

I.V.A. (19%) USD

TOTAL USD

(SE SOLICITA CONSIDERAR DOS DECIMALES, Y NO


APROXIMARLOS EN VALORES UNITARIOS, EN VALOR TOTAL
NETO, IVA Y VALOR TOTAL)

Dirección de la fábrica en la cual :


se efectuará la recepción
cualitativa.
Lugar de entrega de los bienes : Regimiento Logístico N°2
“Arsenales de Guerra”, ubicado en
Camino Las Termas, Colina.
Plazo de entrega de los bienes : _______ días contados desde la total
tramitación del acto administrativo
que apruebe el contrato. (Plazo
máximo de entrega 365 días corridos,
en conformidad a Art. 73º de las
bases de licitación, Excluyente).
Vigencia del servicio post venta : _______, meses, contados desde la
por los bienes instalados recepción conforme de los bienes
adquiridos.
Tiempo de reposición : _______, días corridos, desde la
notificación por carta certificada o
por correo electrónico por parte de la
Institución, (hasta 60 días corridos,
Excluyente).
Disponibilidad de repuestos. : _______, meses.

Banco y Cta. Corriente : _____________________________

Validez de la oferta : 180 (ciento ochenta) días corridos, a


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 107 /89 /

contar de la fecha del acto de apertura


de las ofertas.
Correo electrónico : _____________________________

Dirección : _____________________________

(No completar todos estos antecedentes, o ser presentado en un idioma


distinto al español, será considerado un factor excluyente).

__________________________ __________________________
NOMBRE DEL OFERENTE FIRMA

RUT: _____________________

Santiago,
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 108 /89 /

Anexo F-1

MATRIZ DE EVALUACIÓN DE OFERTAS FUSILES 5,56 X 45 MM. OPER


FEs.

MATRIZ DE EVALUACIÓN PARA FUSILES DE ASALTO FUERZAS ESPECIALES 5,56 X 45MM

CRITERIO
N° % ITEM ESPECIFICACIÓN N° CRITERIO SEGUNDO NIVEL % INFLUENCIA
PRIMER NIVEL

2 Peso plataforma STD 10% 4,00%


I.1 Peso plataforma de combate
3 Peso plataforma CQB 10% 4,00%

I.15 Intercambiabilidad 29 Mayor piezas intercambiables 5% 2,00%


RENDIMIENTO
1 40% II.5. Precisión 62 Mejor precisión 20% 8,00%
TECNICO
Mayor cantidad de disparos
II.9 Autoencendido 68 20% 8,00%
de autoencedido
II.10 Seguridad de caídas 70 Resistencia a caidas 10% 4,00%
II.11 Resistencia o agotamiento 72 Mayor resistencia 25% 10,00%
Sistema de montaje
9. 15 Sistema M-LOCK 10% 4,00%
accesorios
RENDIMIENTO
2 40% Funcionamiento en arena y Mayor cantidad de disparos
OPERACIONAL II.17-II.18 79 35% 14,00%
lodo sin fallas
I.27 Operacionalidad 42 Operación STX 55% 22,00%
CONDICIONES
51 Disponibilidad de repuestos 25% 2,50%
ADMINISTRATI
Soporte técnico y servicio de
3 VAS Y 10% I.34
post-venta 53 Servicio de post-venta 25% 2,50%
SOPORTE
TÉCNICO X. Plazo de entrega 50% 5,00%

4 PRECIO 10% 1 Precio Precio 100% 10,00%


100% 100%
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 109 /89 /

I. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS FUSILES 5,56


X 45 MM. OPER FES.

A. RENDIMIENTO TÉCNICO

1. PESO PLATAFORMA DE COMBATE

a. Peso plataforma STD

Es deseable Menor peso posible para fusil STD

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 4,500 kgs 100 ptos.
Entre 4,500 y 5, 499 kgs 75 ptos.
Entre 5,500 y 6,499 kgs 50 ptos.
Entre 6,500 y 7,500 kgs 25 ptos.
Mayor a 7,500 kgs 0 ptos

Puntaje peso CQB = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

b. Peso plataforma CQB

Es deseable Menor peso posible para fusil CQB

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 4,500 kgs 100 ptos.
Entre 4,500 y 5, 499 kgs 75 ptos.
Entre 5,500 y 6,499 kgs 50 ptos.
Entre 6,500 y 7,500 kgs 25 ptos.
Mayor a 7,500 kgs 0 ptos

Puntaje peso STD = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

2. INTERCAMBIABILIDAD

29. Es deseable presentar una cantidad superior a 3 subconjuntos o piezas


para intercambiabilidad

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Además del cambio de 6 piezas, permite el cambio del
receptor superior, para incorporar un cañón de diferente 100 ptos.
largo, dependiendo del tipo de misión a cumplir.
Permite intercambio de 6 subconjuntos o piezas 75 ptos.
Permite intercambio de 5 subconjuntos o piezas 50 ptos.
Permite intercambio de 4 subconjuntos o piezas 25 ptos.
Permite intercambio de 3 subconjuntos o piezas 0 ptos
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 110 /89 /

Puntaje intercambiabilidad= Puntaje Oferente * % Influencia (2%)

3. PRECISIÓN

62. Es deseable presentar una mejor precisión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Registra semiperimetro de 60 mm o menor 100 ptos.
Registra semiperimetro entre 61y 100 mm 75 ptos.
Registra semiperimetro entre 101 y 150 mm 50 ptos.
Registra semiperimetro entre 151 y 199 mm 25 ptos.
Registra semiperímetro de 200 mm 0 ptos.

Puntaje precisión = Puntaje Oferente * % Influencia (8%)

4. AUTOENCENDIDO

68. Es deseable presentar una mayor cantidad de tiros para autoencendido.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No Registra autoencendido a los 500 disparos 100 ptos.
No Registra autoencendido a los 400 disparos 75 ptos.
No Registra autoencendido a los 300 disparos 50 ptos.
No Registra autoencendido a los 200 disparos 0 ptos.

Puntaje autoencendido = Puntaje Oferente * % Influencia (8%)

5. SEGURIDAD DE CAÍDAS

70. Es deseable presentar una mejor resistencia ante caídas.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No sufre ningún daño estructural o funcional
100 ptos.
del arma.
Sufre daño estructural o funcional del arma. 0 ptos.

Puntaje Seguridad caídas = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

6. RESISTENCIA O AGOTAMIENTO

72. Es deseable presentar una mejor resistencia

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Certifica resistencia de 15.000 o más tiros 100 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 111 /89 /

Certifica resistencia de 12.000 tiros 75 ptos.


Certifica resistencia de 9.000 tiros 50 ptos.
Certifica resistencia de 7.500 tiros 25 ptos.
Certifica resistencia de 6.000 tiros 0 ptos.

Puntaje resistencia = Puntaje Oferente * % Influencia (10%)

B. RENDIMIENTO OPERACIONAL

1. SISTEMA DE MONTAJE DE ACCESORIOS

15. SISTEMA M-LOCK

Es deseable que pueda incorporar un sistema M-LOCK ® para los


rieles, que permita su instalación dependiendo del tipo de misión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Presenta sistema M-LOCK 100 ptos.
No presenta sistema M-LOCK 0 ptos.

Puntaje MLOCK = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

2. FUNCIONAMIENTO EN ARENA Y LODO

79. FUNCIONAMIENTO EN ARENA Y LODO

Es deseable que pueda funcionar de manera correcta al ser sometida en


un baño de arena y lodo.

ARENA

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No falla después de 41 disparos 100 ptos.
Falla antes de los 40 disparos 75 ptos.
Falla antes de los 30 disparos 50 ptos.
Falla antes de los 20 disparos 25 ptos.
Falla antes de los 10 disparos 0 ptos.

LODO

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Falla en el 5to baño de lodo 100 ptos.
Falla en el 4to baño de lodo 75 ptos.
Falla en el 3er baño de lodo 50 ptos.
Falla en el 2do baño de lodo 25 ptos.
Falla en el 1er baño de lodo 0 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 112 /89 /

Puntaje Lodo/arena = (Puntaje Oferente lodo*0,5+ Puntaje Oferente


arena *0,5) % Influencia (14%)

3. OPERACIONALIDAD

42. FUNCIONAMIENTO STX

CONFORME A LISTA DE CHEQUEO ANEXO D 6.2.3.5

Puntaje STX = Puntaje Oferente lista Chequeo * % Influencia (22%)

C. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS

1. SOPORTE TÉCNICO Y SERVICIO POST VENTA


51. Disponibilidad de repuestos

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
120 o más meses 100 ptos.
Entre 95 y119 meses 75 ptos.
Entre 73y 94 meses 50 ptos.
Entre 61 y 72 meses 25 ptos.
60 meses 0 ptos.

Puntaje Disp. Rep. = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

53. Servicio post venta

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
48 o más meses 100 ptos.
Entre 37 y 47 meses 75 ptos.
Entre 31 y 36 meses 50 ptos.
Entre 25y 30 meses 25 ptos.
24 meses 0 ptos.

Puntaje Garantía = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

X. Plazo de entrega

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor o igual a 120 días 100 ptos.
Entre 121 a 180 días 75 ptos.
Entre 181 a 240 días 50 ptos.
Entre 241 a 359 días 25 ptos.
360 días 0 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 113 /89 /

Puntaje Plazo de entrega = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

D. PRECIO

El puntaje del precio se obtendrá de la división del menor precio ofertado y el


precio individual, multiplicado por el % de influencia.

Menor precio
ofertado
Puntaje precio = X 10%
Precio individual
oferente

E. RESOLUCIÓN DE EMPATE

De existir igualdad de puntaje entre dos o más oferentes, se diferenciará al


oferente con mejor evaluación a partir del mayor puntaje obtenido en las
variables de decisión fijadas según el orden de ponderación (de mayor a
menor) de los criterios de evaluación señalados en estos procedimientos,
analizando los resultados desde “Rendimiento técnico 40%”, “Rendimiento
operacional 40%”, “Condiciones Administrativas 10%” y “Precio 10%”, hasta
encontrar la primera que genere la desigualdad, es decir, si dos oferentes, A y
B, mantienen igualdad en el puntaje total, tienen el mismo puntaje en
“Rendimiento técnico” (primera variable), pero A obtiene mayor puntaje en la
variable “Rendimiento operacional” (segunda variable), ésta será la oferta
adjudicada.

De mantenerse el empate entre A y B, se evaluará aplicando el mismo


procedimiento, pero con los criterios de Segundo Nivel, en el mismo orden de
prioridades del punto anterior.

Anexo F-2

MATRIZ DE EVALUACIÓN FUSILES 7,62 X 51 MM. FT.


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 114 /89 /

MATRIZ DE EVALUACIÓN PARA FUSILES DE FT FUERZAS ESPECIALES 7,62 X 51MM

CRITERIO CRITERIO
N° % ITEM ESPECIFICACIÓN N° % INFLUENCIA
PRIMER NIVEL SEGUNDO NIVEL

Peso plataforma de
I.1 2 Peso plataforma 30% 15,00%
combate
Mayor piezas
I.15 Intercambiabilidad 22 10% 5,00%
RENDIMIENTO intercambiables
1 50%
TECNICO
II.5. Precisión 50 Mejor precisión 50% 25,00%

II.10 Seguridad de caídas 55 Resistencia a caidas 10% 5,00%

Sistema de montaje
RENDIMIENTO 9. 11 Sistema M-LOCK 20% 6,00%
accesorios
2 30%
OPERACIONAL
I.27 Operacionalidad 34 Operación STX 80% 24,00%
Disponibilidad de
43 25% 2,50%
CONDICIONES repuestos
Soporte técnico y Servico de post-venta
ADMINISTRATIV
3 10% I.34 Servicio de post- 45 25% 2,50%
AS Y SOPORTE
venta
TÉCNICO
Plazo de entrega 50% 5,00%

4 PRECIO 10% 1 Precio Precio 100% 10,00%


100% 100%
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 115 /89 /

I. PROCEDIMIENTO EVALUACIÓN FUSILES 7,62 X 51 MM. FT.

A. RENDIMIENTO TÉCNICO

7. PESO PLATAFORMA DE COMBATE

2. Peso plataforma

Es deseable menor peso posible para fusil

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 6,500 kgs 100 ptos.
Entre 6,500 y 6, 999 kgs 75 ptos.
Entre 7,000 y 8,000 kgs 50 ptos.
Entre 8,001 y 9,500 kgs 25 ptos.
Mayor a 9,500 kgs 0 ptos

Puntaje peso = Puntaje Oferente * % Influencia (15%)

8. INTERCAMBIABILIDAD

22. Es deseable presentar una cantidad superior a 3 subconjuntos o piezas


para intercambiabilidad

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Además de permitir el cambio de 6 piezas, permite el
cambio de la palanca de preparar de un lado a otro o 100 ptos.
está en la parte superior
Permite intercambio de 6 subconjuntos o piezas 75 ptos.
Permite intercambio de 5 subconjuntos o piezas 50 ptos.
Permite intercambio de 4 subconjuntos o piezas 25 ptos.
Permite intercambio de 3 subconjuntos o piezas 0 ptos

Puntaje intercambiabilidad= Puntaje Oferente * % Influencia (5%)

9. PRECISIÓN

50. Es deseable presentar una mejor precisión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Registra semiperimetro de 59 mm o menor 100 ptos.
Registra semiperimetro entre 60 y 79 mm 75 ptos.
Registra semiperimetro entre 80 y 99 mm 50 ptos.
Registra semiperimetro entre 100 y 119 mm 25 ptos.
Registra semiperímetro de 120 mm 0 ptos.

Puntaje precisión = Puntaje Oferente * % Influencia (25%)


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 116 /89 /

10. SEGURIDAD DE CAÍDAS

55. Es deseable presentar una mejor resistencia ante caídas.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No sufre ningún daño estructural o funcional del arma. 100 ptos.
Sufre daño estructural o funcional del arma.
0 ptos.

Puntaje Seguridad caídas = Puntaje Oferente * % Influencia (5%)

B. RENDIMIENTO OPERACIONAL

4. SISTEMA DE MONTAJE DE ACCESORIOS


11. SISTEMA M-LOCK

Es deseable que pueda incorporar un sistema M-LOCK ® para los


rieles, que permita su instalación dependiendo del tipo de misión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Presenta sistema M-LOCK 100 ptos.
No presenta sistema M-LOCK 0 ptos.

Puntaje MLOCK = Puntaje Oferente * % Influencia (6%)

5. OPERACIONALIDAD

34 FUNCIONAMIENTO STX

CONFORME A LISTA DE CHEQUEO DE ANEXO D 6.2.2.2

Puntaje STX = Puntaje Oferente lista Chequeo * % Influencia (24%)

C. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS

2. SOPORTE TÉCNICO Y SERVICIO POST VENTA

43. Disponibilidad de repuestos

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
120 o más meses 100 ptos.
Entre 95 y 119 meses 75 ptos.
Entre 73y 94 meses 50 ptos.
Entre 61 y 72 meses 25 ptos.
60 meses 0 ptos.

Puntaje Disp. Rep. = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 117 /89 /

45. Soporte Post Venta

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
48 o más meses 100 ptos.
Entre 37 y 47 meses 75 ptos.
Entre 31 y 36 meses 50 ptos.
Entre 25y 30 meses 25 ptos.
24 meses 0 ptos.

Puntaje Garantía = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

X. Plazo de entrega

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor o igual a 120 días 100 ptos.
Entre 121 a 180 días 75 ptos.
Entre 181 a 240 días 50 ptos.
Entre 241 a 359 días 25 ptos.
360 días 0 ptos.

Puntaje Plazo de entrega = Puntaje Oferente * % Influencia (5,0%)

D. PRECIO

El puntaje del precio se obtendrá de la división del menor precio ofertado y


el precio individual, multiplicado por el % de influencia.

Menor precio
ofertado
Puntaje precio = X 10%
Precio individual
oferente

E. RESOLUCIÓN DE EMPATE

De existir igualdad de puntaje entre dos o más oferentes, se diferenciará al


oferente con mejor evaluación a partir del mayor puntaje obtenido en las
variables de decisión fijadas según el orden de ponderación (de mayor a
menor) de los criterios de evaluación señalados en estos procedimientos,
analizando los resultados desde “Rendimiento técnico 50%”, “Rendimiento
operacional 30%”, “Condiciones administrativas 10%” y “Precio 10%”,
hasta encontrar la primera que genere la desigualdad, es decir, si dos
oferentes, A y B, mantienen igualdad en el puntaje total, tienen el mismo
puntaje en “Rendimiento técnico” (primera variable), pero A obtiene mayor
puntaje en la variable “Rendimiento operacional” (segunda variable), ésta
será la oferta adjudicada.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 118 /89 /

De mantenerse el empate entre A y B, se evaluará aplicando el mismo


procedimiento, pero con los criterios de Segundo Nivel, en el mismo orden
de prioridades del punto anterior.

Anexo F-3

MATRIZ DE EVALUACIÓN FUSILES 7,62 X 51 MM. TIRADOR


ESCOGIDO.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 119 /89 /

MATRIZ DE EVALUACIÓN PARA FUSILES DE TE FUERZAS ESPECIALES 7,62 X 51MM TE

CRITERIO
N° % ITEM ESPECIFICACIÓN N° CRITERIO SEGUNDO NIVEL
% INFLUENCIA
PRIMER NIVEL

Peso plataforma de
I.1 2 Peso plataforma 20% 8,00%
combate
Mayor piezas
I.15 Intercambiabilidad 26 5% 2,00%
intercambiables
II.5. Precisión 57 Mejor precisión 20% 8,00%

RENDIMIENTO Mayor cantidad de


1 40% II.9 Autoencendido 63 disparos de 20% 8,00%
TECNICO
autoencedido

4,00%
II.10 Seguridad de caídas 65 Resistencia a caidas 10%
0,00%
Resistencia o
II.11 67 Mayor resistencia 25% 10,00%
agotamiento

Sistema de montaje
9. 12 Sistema M-LOCK 10% 4,00%
accesorios
RENDIMIENTO
2 40% Funcionamiento en Mayor cantidad de
OPERACIONAL II.17-II.18 74 35% 14,00%
arena y lodo disparos sin fallas
I.27 Operacionalidad 39 Operación STX 55% 22,00%
Disponibilidad de
48 25% 2,50%
CONDICIONES repuestos
Soporte técnico y
ADMINISTRATIVA Servico de post-venta
3 10% I.34 servicio de post- 50 25% 2,50%
S Y SOPORTE
venta
TÉCNICO
Plazo de entrega 50% 5,00%
4 PRECIO 10% 1 Precio Precio 100% 10,00%
100% 100%
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 120 /89 /

I PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN FUSILES 7,62 X 51 MM. PARA


TIRADOR ESCOGIDO.

A. RENDIMIENTO TÉCNICO

1. PESO PLATAFORMA DE COMBATE

2. Peso plataforma

Es deseable Menor peso posible para fusil

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor a 5,500 kgs 100 ptos.
Entre 5,500 y 5, 999 kgs 75 ptos.
Entre 6,000 y 7,000 kgs 50 ptos.
Entre 7,001 y 8,500 kgs 25 ptos.
Mayor a 8,500 kgs 0 ptos

Puntaje peso = Puntaje Oferente * % Influencia (8%)

2. INTERCAMBIABILIDAD

26. Es deseable presentar una cantidad superior a 3 subconjuntos o piezas


para intercambiabilidad

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Permite el cambio del receptor superior, para incorporar
un cañón de diferente largo, dependiendo del tipo de 100 ptos.
misión a cumplir .
Permite intercambio de 6 subconjuntos o piezas 75 ptos.
Permite intercambio de 5 subconjuntos o piezas 50 ptos.
Permite intercambio de 4 subconjuntos o piezas 25 ptos.
Permite intercambio de 3 subconjuntos o piezas 0 ptos

Puntaje intercambiabilidad= Puntaje Oferente * % Influencia (2%)

3. PRECISIÓN

57. Es deseable presentar una mejor precisión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Registra semiperimetro de 60 mm o menor 100 ptos.
Registra semiperimetro entre 61y 100 mm 75 ptos.
Registra semiperimetro entre 101 y 150 mm 50 ptos.
Registra semiperimetro entre 151 y 199 mm 25 ptos.
Registra semiperímetro de 200 mm 0 ptos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 121 /89 /

Puntaje precisión = Puntaje Oferente * % Influencia (8%)

4. AUTOENCENDIDO

63. Es deseable presentar una mayor cantidad de tiros para autoencendido.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No Registra autoencendido a los 500 disparos 100 ptos.
No Registra autoencendido a los 400 disparos 75 ptos.
No Registra autoencendido a los 300 disparos 50 ptos.
No Registra autoencendido a los 200 disparos 0 ptos.

Puntaje autoencendido = Puntaje Oferente * % Influencia (8%)

5. SEGURIDAD DE CAÍDAS

65. Es deseable presentar una mejor resistencia ante caídas.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No sufre ningún daño estructural o funcional
100 ptos.
del arma.
Sufre daño estructural o funcional del arma. 0 ptos.

Puntaje Seguridad caídas = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

6. RESISTENCIA O AGOTAMIENTO

67. Es deseable presentar una mejor resistencia

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Certifica resistencia de 15.000 o más tiros 100 ptos.
Certifica resistencia de 12.000 tiros 75 ptos.
Certifica resistencia de 9.000 tiros 50 ptos.
Certifica resistencia de 7.500 tiros 25 ptos.
Certifica resistencia de 6.000 tiros 0 ptos.

Puntaje resistencia = Puntaje Oferente * % Influencia (10%)

B. RENDIMIENTO OPERACIONAL

6. SISTEMA DE MONTAJE DE ACCESORIOS

12. SISTEMA M-LOCK


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 122 /89 /

Es deseable que pueda incorporar un sistema M-LOCK ® para los


rieles, que permita su instalación dependiendo del tipo de misión.

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Presenta sistema M-LOCK 100 ptos.
No presenta sistema M-LOCK 0 ptos.

Puntaje MLOCK = Puntaje Oferente * % Influencia (4%)

7. FUNCIONAMIENTO EN ARENA Y LODO

74. FUNCIONAMIENTO EN ARENA Y LODO

Es deseable que pueda funcionar de manera correcta al ser sometida en


un baño de arena y lodo

ARENA

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
No falla después de 41 disparos 100 ptos.
Falla antes de los 40 disparos 75 ptos.
Falla antes de los 30 disparos 50 ptos.
Falla antes de los 20 disparos 25 ptos.
Falla antes de los 10 disparos 0 ptos.

LODO

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Falla en el 5to baño de lodo 100 ptos.
Falla en el 4to baño de lodo 75 ptos.
Falla en el 3er baño de lodo 50 ptos.
Falla en el 2do baño de lodo 25 ptos.
Falla en el 1er baño de lodo 0 ptos.

Puntaje Lodo/arena = (Puntaje Oferente lodo*0,5+ Puntaje Oferente


arena *0,5) % Influencia (14%)

8. OPERACIONALIDAD

39 FUNCIONAMIENTO STX

CONFORME A LISTA DE CHEQUEO

Puntaje STX = Puntaje Oferente lista Chequeo * % Influencia (22%)


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 123 /89 /

C. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS

3. SOPORTE TÉCNICO Y SOPORTE TÉCNICO

48. Disponibilidad de repuestos

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
120 o más meses 100 ptos.
Entre 95 y 119 meses 75 ptos.
Entre 73y 94 meses 50 ptos.
Entre 61 y 72 meses 25 ptos.
60 meses 0 ptos.

Puntaje Disp. Rep. = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

50. Servicio Post venta

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
48 o más meses 100 ptos.
Entre 37 y 47 meses 75 ptos.
Entre 31 y 36 meses 50 ptos.
Entre 25y 30 meses 25 ptos.
24 meses 0 ptos.

Puntaje Garantía = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

X. Plazo de entrega

CARACTERÍSTICAS PUNTAJE
Menor o igual a 120 días 100 ptos.
Entre 121 a 180 días 75 ptos.
Entre 181 a 240 días 50 ptos.
Entre 241 a 359 días 25 ptos.
360 días 0 ptos.

Puntaje Plazo de entrega = Puntaje Oferente * % Influencia (2,5%)

D. PRECIO

El puntaje del precio se obtendrá de la división del menor precio ofertado y el


precio individual, multiplicado por el % de influencia.

Puntaje precio = Menor precio X 10%


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 124 /89 /

ofertado
Precio individual
oferente

E. RESOLUCIÓN DE EMPATE

De existir igualdad de puntaje entre dos o más oferentes, se diferenciará al


oferente con mejor evaluación a partir del mayor puntaje obtenido en las
variables de decisión fijadas según el orden de ponderación (de mayor a
menor) de los criterios de evaluación señalados en estos procedimientos,
analizando los resultados desde “Rendimiento técnico 40%”, “Rendimiento
operacional 40%”, “Condiciones administrativas 10%” y “Precio 10%”, hasta
encontrar la primera que genere la desigualdad, es decir, si dos oferentes, A y
B, mantienen igualdad en el puntaje total, tienen el mismo puntaje en
“Rendimiento técnico” (primera variable), pero A obtiene mayor puntaje en la
variable “Rendimiento operacional” (segunda variable), ésta será la oferta
adjudicada.

De mantenerse el empate entre A y B, se evaluará aplicando el mismo


procedimiento, pero con los criterios de Segundo Nivel, en el mismo orden de
prioridades del punto anterior.

Anexo G-1

PROTOCOLO DE PRUEBAS PARA EL FUSIL DE ASALTO

5,56 X 45 mm. UNIDADES DE FUERZAS ESPECIALES.

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 125 /89 /

Este documento define y establece las prescripciones generales, exigencias


técnicas, administrativas, requisitos y condiciones para las pruebas a que se
someterán los fusiles de asalto para unidades de fuerzas especiales calibre
5,56 x 45 mm, a fin de verificar efectivamente sus prestaciones y constituir
una medida de cotejo entre los diferentes elementos ofertados. La
participación en estas pruebas es de carácter obligatorio en el proceso de
licitación y es requisito para la adjudicación.

2. DOCUMENTOS APLICABLES
a. Bases de Licitación, propuesta privada para la adquisición de
“Fusiles de asalto para unidades de fuerzas especiales” y sus elementos
asociados.
b. Requerimientos Técnicos de los “Fusiles de asalto calibre
5,56 x 45 mm para unidades de fuerzas especiales”.
c. Manuales Técnicos de los “Fusiles de asalto calibre 5,56 x 45
mm para unidades de fuerzas especiales” y componentes y/o elementos
asociados.
d. Lista de chequeo, instrumento en el cual se registrarán los
resultados de cada una de las pruebas y que será suscrita, como
conformidad, por el oferente o su representante.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS

3.1. Definiciones:

a. No conformidad: Incumplimiento de un requisito establecido en la


especificación técnica aplicable.
b. Protocolo de Prueba: Es el documento que define las normas, método
de ensayo a aplicar y criterios de aceptación, para verificar el
cumplimiento de las exigencias solicitadas en los Requerimientos
Técnicos.
c. Muestra: Elemento compuesto por un fusil de asalto y sus accesorios.
d. Comisión evaluadora: Equipo de trabajo conformado por el Jefe de
Proyecto y personal del CAF y DIVAE, con la asesoría técnica y
operacional del IDIC y la BOE, respectivamente. Este equipo tiene por
finalidad la de ejecutar el proceso de evaluación de requerimientos
técnicos.
e. Operatividad: Llámese a la característica de tener las condiciones
técnicas y tácticas adecuadas para realizar una determinada actividad.
f. Exigencia operativa: Estrés al cual se somete un elemento en una
prueba lo más cercana a la realidad y que se desarrolla para poder
evaluar el elemento en cuestión a fin de ver la verdadera funcionalidad
de este.
3.2. Siglas:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 126 /89 /

a. C.E. : Comisión Evaluadora.


b. Ac : Acepta.
c. Re : Rechaza.
d. IDIC : Instituto de Investigaciones y Control.
e. CAF : Comando de Apoyo a la Fuerza.
f. DIVA : División de Adquisiciones del Ejército.
E
g. BOE : Brigada de Operaciones Especiales.
h. P.P. : Protocolo de pruebas.

4. PRESCRIPCIONES GENERALES

Las condiciones generales que se aplicarán en la revisión, serán las


establecidas en los documentos definidos en los párrafos N°2 “Documentos
aplicables” y N° 3 “Definiciones” del presente protocolo de pruebas.

4.1. Prescripciones análisis del material

 La totalidad de las muestras deberán ser entregadas por cada uno de los
oferentes, a continuación del cierre del acto de apertura de ofertas.

 La entrega parcial o incompleta de lo solicitado faculta a la C.E. para no


recibir, ni llevar a cabo ninguna prueba, quedando en consecuencia el
oferente excluido de las pruebas y de la licitación.

 La C.E. está facultada para tomar decisiones técnicas, sobre todas


aquellas situaciones que se presenten durante todo el proceso y que no se
encuentren establecidas en el presente protocolo.

 En el caso de generarse una interrupción parcial en el funcionamiento o


detención de un fusil durante la ejecución de las pruebas, la C.E.
autorizará al técnico o representante de la empresa oferente a revisar el
equipo, con la finalidad de solucionar el problema que ocasionó la falla.
La autorización a repetir la prueba dependerá del tipo de control que se
está realizando y será autorizado por la C.E. en conformidad a lo
señalado en el procedimiento de prueba.

4.2. Prescripciones pruebas de laboratorio

 Las muestras serán sometidas a las evaluaciones, en conformidad a los


métodos descritos de control establecido en el punto 6.2.1 “Pruebas de
laboratorio” del presente Protocolo de Pruebas, con la finalidad de
verificar el cumplimiento de los requerimientos técnicos solicitados, por
parte del Instituto de Investigaciones y Control del Ejército (IDIC).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 127 /89 /

 Las pruebas se realizarán en laboratorio como en terreno en condición de


día. Además, cada una de las pruebas será ejecutada por el mismo
evaluador para todos los equipos ofertados.

 Para las pruebas de laboratorio, las cuales serán sin presencia de los
oferentes, el IDIC realizará un registro audiovisual del procedimiento y
resultados de cada uno de estos controles, identificando los equipos a
probar, instrumentos empleados, métodos de inspección y resultados.

 Las pruebas en terreno se harán con la presencia de los oferentes,


quienes participarán en el desarrollo de la prueba y dejarán constancia al
término de esta, de la conformidad del resultado obtenido y los métodos
utilizados en conformidad a lo declarado en las bases de licitación y sus
anexos.

4.3. Prescripciones pruebas operacionales


 Los fusiles de asalto calibre 5,56 x 45 mm que corresponda a pruebas
operacionales, serán trasladados a la unidad de prueba.
 La evaluación en terreno será realizada conforme a la siguiente tabla que
establecerá puntajes para cada una de las pruebas:

CALIFICACIÓN PONDERACIÓN DESCRIPCIÓN


Esta ponderación se obtiene cuando el
aspecto del sistema a evaluar cumple
Cumple con todo lo
1 con todos los criterios y condiciones
esperado
estipuladas para la ejecución de la
prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
Cumple aspecto del sistema a evaluar cumple
medianamente con 0,5 con solamente uno de los criterios y
lo esperado condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
aspecto del sistema a evaluar no
No cumple con lo
0 cumple con ninguno de los criterios y
esperado
condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.

 Esta tabla de evaluación será única y se aplicará de igual forma para


todas las pruebas realizadas en terreno por cada uno de los evaluadores
designados y a cada uno de los fusiles considerados para la evaluación.

 Cada fusil de asalto calibre 5,56 x 45 mm ofertado deberá ser evaluado


por 3 hombres diferentes en cada una de las pruebas. Los mismos 3
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 128 /89 /

hombres designados deberán ser los que prueben cada uno de los fusiles
presentados por las empresas.

 Las planillas de evaluación con los puntos específicos a evaluar se


encuentran detalladas en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”.

 Cada una de las pruebas de terreno tendrá un porcentaje de acuerdo a lo


estipulado en la matriz de evaluación, en conformidad a la importancia
de cada una de ellas, para posteriormente poder calcular el puntaje total
de cada fusil.

 Los valores que se ingresarán a la matriz de evaluación, será el puntaje


promedio obtenido por cada planilla de evaluación de las pruebas
operacionales, en la que cada uno de los aspectos a evaluar tendrán la
misma ponderación.

 Los evaluadores harán entrega a la C.E. de la planilla de evaluación


completada posterior a la ejecución de la prueba, la que será revisada en
conformidad por el evaluador, el representante de la empresa evaluada y
el Jefe de Proyecto.

 El objetivo de este tipo de pruebas, que no reemplazan, sino que


complementan las pruebas que realizará el IDIC, es la de proporcionar
todos los elementos que el usuario dejará consignados en sus listas de
evaluación, del material correspondientes a los fusiles de asalto calibre
5,56 x 45 mm, de manera de establecer ventajas y desventajas tácticas y
técnicas entre las muestras en evaluación, lo que debe quedar consignado
en las pautas de evaluación a utilizar y que serán entregadas por la C.E.

4.4. Resultados de las pruebas

Al finalizar los controles y pruebas establecidas en este Protocolo de Prueba,


los evaluadores entregarán los resultados obtenidos al Jefe de Proyecto, en
conformidad a lo siguiente:

 Los resultados obtenidos en los puntos 6.2.1. “Pruebas de laboratorio”,


serán presentados en un Informe de Resultados emitido por el IDIC.

 Los resultados obtenidos en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”,


serán presentados por los evaluadores en conformidad a las planillas de
evaluación detalladas para cada prueba, siendo remitidas al Jefe de
Proyecto una vez finalizadas las evaluaciones.

 Los resultados que serán introducidos a la matriz de evaluación por parte


la C.E., corresponderán a los criterios clasificados como “Deseables” y
“Opcionales”, en las bases de la Licitación.

 Los incumplimientos a los requerimientos técnicos clasificados como


“Excluyentes” en las bases de la Licitación, serán causales del rechazo
de la oferta en su conjunto.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 129 /89 /

 Los resultados obtenidos dentro de las etapas correspondientes a las


pruebas, tendrán el carácter de secreto y no podrán ser proporcionados a
terceros. Se debe reiterar que dichos antecedentes sólo deben manejarse
en el ámbito interno del equipo evaluador.

 La DIVAE proveerá un código para cada modelo, el que servirá al


personal evaluador para distinguirlos durante la evaluación.

 Queda prohibido, que durante este proceso de prueba o después de su


ejecución, que personal representante de alguna empresa participante
intente conocer detalles del proceso, o bien para influir en sus resultados.
Si así ocurriera, se dará cuenta inmediatamente al equipo evaluador y por
intermedio de éste, a las autoridades institucionales correspondientes,
para que se adopten las acciones legales y administrativas pertinentes.

 Si existe algún reparo o duda con respecto a las evaluaciones que se


llevarán a cabo, la C.E. deberá encontrarse en condiciones de demostrar
empíricamente, a base de todos sus registros y evaluaciones, el motivo
de existencia de una relación diferencial en cuanto a puntaje entre cada
uno de los elementos evaluados.

5. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

5.1. Exigencias técnicas

5.1.1. Documentación Técnica

El Oferente deberá presentar con la oferta, toda aquella documentación que


constituya evidencia objetiva de certificación de calidad. La documentación
exigida a presentar en el acto de apertura es de carácter excluyente y a revisar
por el Jefe de Proyecto será la siguiente:

Tipo de documento Si No Observaciones


Certificado de compatibilidad de municiones
Certificado de calibre
Certificado de capacidad de cargadores
Certificado de tipo de cañón
Certificado disponibilidad de repuestos.
Certificado de servicio post venta.
Certificado de alcance efectivo
Certificado de ciclo de vida y capacidad de cambio
del cañón
Certificado de prueba de resistencia o agotamiento
Certificado de cumplimiento prueba de vibración
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 130 /89 /

Tipo de documento Si No Observaciones


Certificado de cumplimiento prueba alimentación
doble
Certificado de cumplimiento de niebla salina
Manuales de operación, mantenimiento y partes y
piezas.
Certificado de características mira holográfica
Referencia de ventas a Fuerzas Especiales de otros
países

5.2. Exigencias Administrativas para las pruebas

 Todas las fallas y deterioros durante las pruebas, son de cargo del oferente.
 El material debe ser presentado a la C.E. nuevo y completo de acuerdo a su
configuración particular, operacional y por sobre todo conforme a los
requerimientos solicitados. Cada muestra de los oferentes deberá presentar los
siguientes elementos los que serán revisados en la DIVAE:

No
Elemento Cantidad Cumple Observaciones
Cumple
Fusil de asalto STD 03
Fusil de asalto CQB 03
Correa porta fusil 06
Cargadores 30
Bayoneta 03
Adaptador munición a 06
fogueo
Soporte vertical 06
Mira holográfica con 06
accesorios
Linterna con pulsor 06
Supresor de ruido 03
Cierre munición 03
entrenamiento
Manual de operación y 06
mantenimiento
Lanza granadas 02
Kit de limpieza 06
Munición 5,56 x 45 4.800
mm (OTAN)
Munición 40 x 46 mm 50
TP
Cartuchos 300
entrenamiento
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 131 /89 /

6. PROCEDIMIENTO DE CONTROL

6.1. Condiciones generales de la fase de prueba

 La cantidad de fusiles a inspeccionar en las pruebas estipuladas en los puntos


6.2.1 será de 3 (tres) por cada modelo. Se deberá considerar que para la
inspección el oferente deberá presentarse a la CE. solo productos nuevos. Los
accesorios se encuentran especificados en el Anexo A “Requerimientos
Técnicos”.
 La cantidad de fusiles a inspeccionar en las pruebas estipuladas en el punto
6.2.2. será de 3 (tres) por cada modelo, con sus respectivos accesorios. Se
deberá considerar que para la inspección el oferente deberá presentar a la C.E.
solo productos nuevos en sus respectivas bolsas de almacenamiento o
embalajes.
6.2. Pruebas y Controles
Los fusiles serán analizados tanto en pruebas en terreno como en laboratorio,
con el fin de verificar el cumplimiento de los requisitos especificados en esta
sección y/o en las bases de licitación, para las características que se señalan:

6.2.1. Pruebas de laboratorio

6.2.1.1 Inspección visual


a. Objetivo
Verificar que el material presentado esté en las condiciones de conservación
que permita su utilización, no presente defectos externos que puedan afectar
su buen funcionamiento y que todos sus accesorios y/o componentes estén
conforme a lo estipulado en las especificaciones técnicas de las bases de
licitación.

b. Procedimiento
Se revisarán los siguientes aspectos:

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
El fusil y accesorios es coincidente en modelo con la
6.2.1.1.1
señalada en oferta
El principio de funcionamiento es por toma de gases
6.2.1.1.2
con pistón o por acción directa de los gases.
6.2.1.1.3 La capacidad del cargador es de 30 tiros
Todas las piezas y superficies externas del arma,
6.2.1.1.4
deben ser opacas y no reflectantes.
6.2.1.1.5 Presenta freno de boca
Presenta manual de operación y de mantenimiento
6.2.1.1.6
conservativo y recuperativo
6.2.1.1.7 Presenta manual partes y piezas
6.2.1.1.8 Presenta kit de limpieza con varilla plegable con
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 132 /89 /

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
cepillo y botella de lubricante.
6.2.1.1.9 El idioma de todos los manuales está en español.
Presenta rieles picatinny estándar, según Mil. Std.
6.2.1.1.10
1913, en 360º, Monolítico.
6.2.1.1.11 Presenta culata retráctil al menos 2 posiciones
6.2.1.1.12 Permite instalación de lanzagranadas
El lanza granadas cuenta con un sistema de
6.2.1.1.13 seguridad para granadas percutadas que no han
salido del tubo.
6.2.1.1.14 Permite configurar la disposición de los rieles
Posee un seguro en 3 posiciones Semiautomático-
6.2.1.1.15
Automático-Seguro).
6.2.1.1.16 Posee un seguro ambidiestro

6.2.1.2 Control de peso


a. Objetivo
Verificar que la totalidad de los fusiles y accesorios cumplan con los pesos
establecidos en los Requerimientos Técnicos de las bases administrativas de
la licitación.

b. Procedimiento
Mediante una balanza electrónica debidamente calibrada, se procederá a
pesar la totalidad de las muestras. Las muestras serán pesadas en
conformidad a lo siguiente:

Ítem Elemento Peso (g)


Fusil STD Fusil sin accesorios
Fusil CQB Fusil sin accesorios
Lanza granadas Configuración básica para adosar al fusil
Mira holográfica Con montaje para arma y baterías.
Peso plataforma de Fusil de asalto STD cargador sin munición.
combate STD - Correa porta fusil.
- Soporte vertical.
- Linterna.
- Lanza granadas 40 x 46 mm.
- Mira holográfica
Peso plataforma de Fusil CQB con cargador sin munición.
combate CQB - Correa porta fusil.
- Soporte vertical.
- Supresor de sonido
- Mira holográfica

6.2.1.3 Longitud del arma y del cañón


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 133 /89 /

a. Objetivo
Verificar que el largo del arma y cañón (Fusil y lanza granadas) sea el
estipulado en las especificaciones técnicas y cumpla con lo solicitado en las
bases de licitación.

b. Procedimiento
Se procederá a medir con instrumentos debidamente calibrado, el largo del
arma y cañón.
Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
No mayor a 910 mm con culata extendida y no menor a
6.2.1.3.1
700 mm con culata retractada, para el fusil STD
No mayor a 820 mm con culata extendida y no menor a
6.2.1.3.2
600 mm con culata retractada, para el fusil CQB
6.2.1.3.3 Entre 14 y 15 pulg. para el cañón del fusil STD
6.2.1.3.4 Entre 10 y 11,5 pulg. para el cañón del fusil CQB
La longitud del lanza granadas no debe ser superior a
6.2.1.3.5
500 mm

6.2.1.4 Intercambiabilidad

a. Objetivo
Verificar la capacidad que tenga el fusil a funcionar en correcta forma con
piezas que pertenecen a otros fusiles de su mismo modelo.

b. Procedimiento
En esta prueba se tomarán 6 armas debiendo realizar lo siguiente:
- Se desarmarán las armas entre 3 y 6 subconjuntos principales y todos
aquellos elementos que puedan ser desmontados de acuerdo al
manual del arma.

- Se montarán las armas intercambiando piezas y subconjuntos.

- Se comprobará su funcionamiento disparando las 6 (seis) armas, con


3 (tres) cargadores cada una, los disparos serán según se indica:

i. Un cargador en posición tiro a tiro (10 tiros por arma, donde


se controlará precisión y velocidad, conforme al punto 6.2.1.6.
y 6.2.1.8).
ii. Un cargador en ráfaga limitada (10 tiros por arma).
iii. Un cargador en ráfaga completa (10 tiros por arma, donde se
controlará cadencia, conforme al punto 6.2.1.7.).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 134 /89 /

En el caso que el arma lo permita, se incluirá dentro de las piezas


intercambiables, un receptor superior para incorporar un cañón de diferente
longitud.
Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
No deben presentar defectos en el montaje y/o en el
6.2.1.4.1
funcionamiento
Su velocidad inicial no debe ser inferior a 800 m/s
6.2.1.4.2
para fusil STD.
Su velocidad inicial no debe ser inferior a 750 m/s
6.2.1.4.3
para fusil CQB.
La cadencia de tiro deberá estar entre 600 y 900
6.2.1.4.4
dpm.
6.2.1.4.5 El semiperimetro debe ser inferior a 200 mm

6.2.1.5 Tensión del disparador

a. Objetivo
Verificar que la tensión del disparador se encuentre conforme a los
requerimientos técnicos exigidos en la licitación.

b. Procedimiento
Se procederá a medir la fuerza de activación del disparador, con los
dispositivos presentados por el oferente y controlados por el IDIC,
debidamente calibrado.

Valor
Ítems Requerimiento Obtenid
o

6.2.1.5 El disparador deberá activarse con el calibre


de 4 kg y no activarse con el calibre de 2,5 kg.

6.2.1.6 Velocidad y energía remanente

a. Objetivo
Verificar que la velocidad registrada al disparar el arma se encuentre
conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 m., donde se
dispararán 2 (dos) cartuchos de calentamiento.

Posteriormente se dispararán diez (10) cartuchos en tiro individual, a los


que se le medirá la velocidad a una distancia de 24 m de la boca del
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 135 /89 /

cañón, registrando la velocidad máxima y mínima de cada serie y la


velocidad media asociada.

La energía remanente será estimada, basada en las velocidades obtenidas


en las pruebas a 100 m y proyectada a una distancia de 400 m.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
Mínimo 800 m/s con munición 5,56 x 45 mm NATO
6.2.1.6.1
(SS109) para fusil STD.
6.2.1.6.2 Mínimo 750 m/s con munición 5,56 x 45 mm NATO
(SS109) para fusil CQB.
6.2.1.6.3 El arma debe ser capaz de proyectar un tiro que tenga
energía remanente mínima en el objetivo a 400 Joules
a una distancia de 400 m, para ambos modelos de
fusil.

6.2.1.7 Cadencia de fuego

a. Objetivo
Verificar que la cadencia de fuego registrada al disparar el arma se
encuentre conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 m., donde se
dispararán 2 (dos) cartuchos de calentamiento.
Posteriormente se dispararán diez (10) cartuchos en ráfaga continua, a
los que se les medirá la cadencia.
Se repetirá la prueba en caso de presentar un dispositivo que permita
regular la cadencia.

Ítems Requerimiento Valor Obtenido

6.2.1.7.1 Entre 600 y 900 dpm.

6.2.1.8 Precisión

a. Objetivo
Verificar que la precisión registrada al disparar el arma se encuentre
conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 metros.

El arma se montará en un caballete de precisión, de manera que ésta


quede fija sin movimiento.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 136 /89 /

Se apuntará sobre un blanco ubicado a 100 metros, desde la boca del


arma.

Se efectuarán 2 (dos) tiros de calentamiento del arma.

Seguidamente se dispararán diez (10) cartuchos, en modalidad


semiautomática.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
El semiperímetro no podrá ser superior a 200
6.2.1.8.1.
mm

6.2.1.9 Operación a altas temperaturas

a. Objetivo
Verificar que la Tº que alcanza el guardamano producto de una serie de
disparos, no produzca una lesión sobre el usuario.

b. Procedimiento
Se dispararán 200 cartuchos en 2 minutos, en un banco de prueba,
midiéndose la temperatura del guardamano, usando cubre riel picatinny,
durante un minuto de tiempo posterior al disparo.

Se debe controlar y registrar la temperatura en el guardamano.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
La temperatura en el guardamano con
6.2.1.9.1
cubre riel no debe exceder los 60º C.

6.2.1.10 Autoencendido (Cook-Off)

a. Objetivo
El propósito de la prueba es verificar que no se produzca un autoencendido
de un cartucho de munición al interior del arma, producto del aumento de Tº
al interior de la recámara.

b. Procedimiento
Se montará en el banco de prueba y se efectuarán 200 disparos en 2 minutos
en ráfaga limitada. Se dejará un cartucho en la recámara y 9 en el cargador,
se esperarán 5 minutos. No debiendo generarse autoencendido.
Si el fusil cumple con la prueba se esperará 60 minutos para iniciar la
segunda serie de disparos.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 137 /89 /

Se montará en el banco de prueba y se efectuarán 300 disparos en 3 minutos


en ráfaga limitada. Se dejará un cartucho en la recámara y 9 en el cargador,
se esperarán 5 minutos.
Si el fusil cumple con la prueba se esperará 60 minutos para iniciar la tercera
serie de disparos.
Se montará en el banco de prueba y se efectuarán 400 disparos en 4 minutos
en ráfaga limitada. Se dejará un cartucho en la recámara y 9 en el cargador,
se esperarán 5 minutos.
Si el fusil cumple con la prueba se esperará 60 minutos para iniciar la cuarta
serie de disparos.
Se montará en el banco de prueba y se efectuarán 500 disparos en 5 minutos
en ráfaga limitada. Se dejará un cartucho en la recámara y 9 en el cargador,
se esperarán 5 minutos.

Ítems Requerimiento Valor Obtenido


No debe producirse el
6.2.1.10.1
autoencendido.

6.2.1.11 Seguridad de caídas

a. Objetivo
El propósito de esta prueba es verificar que la seguridad del fusil ante una
eventual caída.

b. Procedimiento
Se dejará caer el fusil sobre una superficie de concreto, a una distancia de
1,5 m, desde la posición de boca, culata, lado derecho, izquierdo y con
cargador hacia abajo.
El arma deberá estar preparada, con un cartucho sin propelente pero con su
cápsula iniciadora activa, o munición de fogueo, debiendo estar en posición
seguro. El arma deberá estar con un cargador con 29 cartuchos de la misma
configuración del que está en la recámara (el cargador puede ser cambiado
después de cada caída).
Finalmente, se procederá a controlar el arma con el calibre de rectitud de
cañón y ser sometido a las pruebas balísticas, especificadas en 6.2.1.6, 6.2.1.
7 y 6.2.1.8.

Ítems Requerimiento Valor Obtenido


6.2.1.11.1 La capsula iniciadora no deberá iniciarse bajo
ninguna circunstancia en las 5 caídas definidas
en la prueba, o posterior a estas.
6.2.1.11.2 Deberá cumplir con el criterio de aceptación
para el uso de calibre.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 138 /89 /

6.2.1.11.3 No debe sufrir ningún daño estructural o


funcional del arma.
6.2.1.11.4 Deberá cumplir con los controles de
funcionamiento, precisión, velocidad y
cadencia

6.2.1.12 Temperatura de operación


a. Objetivo.
El propósito de esta prueba es verificar que el equipo cumpla las
condiciones establecidas en la MIL-STD 810 G respecto a la temperatura de
operación.

b. Procedimiento.
El arma y un cargador con 30 cartuchos serán acondicionados a la
temperatura de -46 ºC durante 12 hrs.
Se realizará 1 serie de 30 tiros a esas temperaturas:
- 2 tiros para calentamiento y cereo de precisión.
- 10 en modalidad semiautomática (velocidad y precisión informativo)
- 18 tiros modalidad ráfaga completa (cadencia de tiro informativo)

Posteriormente, el arma y el cargador con 30 cartuchos serán


acondicionados a la temperatura de 55 ºC durante 12 hrs.
Se realizará 1 serie de 30 tiros al a esa temperatura:
- 2 tiros para calentamiento y calibración
- 10 en modalidad tiro a tiro (velocidad y precisión informativos)
- 18 tiros modalidad ráfaga completa (cadencia de tiro informativo)

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
El fusil no debe fallar en su operación tras
6.1.1.12.1 cumplir la prueba de temperatura alta:
- 2 horas a +55ºC.
El fusil no debe fallar en su operación en la
6.1.1.12.2 prueba de temperatura baja:
- 2 horas a -46ºC.
El arma puede ser operada después de las
6.1.1.12.3
pruebas.

6.2.1.13 Inmersión
a. Objetivo.
El propósito de esta prueba es verificar que el equipo cumpla las
condiciones establecidas en la MIL-STD 810 G respecto a la inmersión.

b. Procedimiento.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 139 /89 /

El fusil será sumergido bajo un metro de agua, por un tiempo de 30


minutos. Posteriormente será retirado y agitado por un tiempo de 10
segundos, procediendo a realizar lo siguiente:
- 2 tiros para calentamiento y cereo de precisión.
- 10 tiros en modalidad semiautomática (velocidad y precisión
informativo)
- 18 tiros modalidad ráfaga completa (cadencia de tiro informativo).

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
El fusil no debe registrar fallas de operación,
6.2.2.2.1
después de haber sido retirado.

6.2.2. Pruebas Operacionales

6.2.2.1. Operación básica

a. Objetivo
Verificar la compatibilidad que posee el fusil con diferentes tipos de
elementos.

b. Procedimiento
Se procederá a inspeccionar el arma y realizar las siguientes acciones:

- Instalar correa porta fusil, lanzagranadas, mira holográfica y


designador láserico, este último de cargo de la institución.
- Retractar y extender las posiciones de la culata.
- Preparar el arma y liberar el cargador.
- Realizar puntería con el arma, utilizando los aparatos de
puntería.
- Realizar un cambio de palanca de preparar (Si procede)
- Disparar 30 cartuchos, 6 en modalidad semiautomática, 9 en
ráfaga controlada y 15 en modo automático.
- Cambiar el cargador y acerrojarlo manualmente.
- Arme y desarme de fusil
- Realizar un cambio de cañón. (Si procede)
- Instalación de accesorios (yatagán, soporte vertical, mira
holográfica, supresor de ruido y linterna).
- Cambió a cierre de entrenamiento.

c. Observaciones
Serán evidenciadas conforme a la siguiente planilla de evaluación adjunta
al presente protocolo de pruebas.

d. Planilla de Evaluación
-
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 140 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
¿Permite la instalación de un
lanzagranadas, mira
holográfica y designador
láserico de manera simultánea?
¿Permite configurar la
disposición de los rieles de
dependiendo de la necesidad
del usuario?
¿Permite ajustar en más de 2
posiciones la culata?
¿Permite liberar el cargador
accionando el retén con una
mano (derecha e izquierda)?
¿Permite liberar el cargador sin
soltar la mano que se encuentra
en la empuñadura?
¿Los elementos de puntería
mecánico del arma (punto de
mira y alza) son abatibles?
Los elementos de puntería
mecánico del arma (punto de
mira y alza) tienen el cero
entre los 100 y 300 metros?
Los ajustes de los elementos de
puntería son aplicables en
forma manual por el usuario y
no requerir el empleo de
herramientas (para la chapa de
alza)?
¿El punto de mira debe contar
con punto luminiscente para
disparo nocturno?
¿La palanca debe estar ubicada
en la parte superior central de
la caja del cierre del fusil,
permitiendo que sea operable
para tiradores derechos e
izquierdos?
¿La palanca de preparar queda
fija durante el disparo?
¿La palanca de preparar no
interferiere en su operación
con los dispositivos ópticos u
optrónicos instalados en el
arma?
¿El arma debe poder preparase
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 141 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
independiente de la posición
del seguro?
¿El fusil debe tener puntos de
conexión ambidiestros del
portafusil que permita la
instalación de un portafusil de
2 puntas?
¿Permite su desarme, para
mantenimiento preventivo a
nivel usuario, sin el uso de
herramientas?
¿La expulsión de las vainillas
disparadas, no impacta la cara
y cuerpo de tiradores zurdos o
diestros?
¿Permanece el cierre abierto
luego de la expulsión de la
última vainilla?
¿Permite acerrojar de manera
manual?
¿Permite la realización de un
cambio de cañón en terreno?
¿Permite la instalación de una
correa porta fusil de 2 puntas?
¿Permite la instalación de un
yatagán en un fusil STD?
¿Permite la instalación de un
soporte anterior vertical, sin
registrar movimientos durante
el disparo?
¿Permite la instalación de un
lanza granadas?
¿El lanza granadas cuenta con
una configuración “Stand
Alone”?
¿Permite la instalación de una
mira holográfica?
¿La mira holográfica cuenta
con un sistema de alimentación
de baterías AA, AAA, CR
123ª?
¿La mira cuenta con un
indicador de pila baja?
¿Cuenta con un retículo
compatible a los monoculares
de visión nocturna LORIS
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 142 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
MK7, ANVPS 14, de actual
uso en la Institución.
¿Cuenta con un con
dispositivos emuladores
(simunition Fx, UTM), para
ser empleados en actividades
de instrucción?
¿Cuenta con un supresor de
ruido para el el fusil CQB, que
debe ser instalado sin el uso de
herramientas?
¿Cuenta con una linterna con
pulsor remoto, instalada
mediante fijación a riel MIL
STD 1913, sin el uso de
herramientas?

6.2.3.2. Funcionamiento en lodo

a. Objetivo
Verificar el nivel de funcionalidad que entrega al usuario el fusil al ser
sometido a un baño de lodo.

b. Procedimiento
El fusil será sometido a baños de lodo estarán compuestos de:
- 0.5 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 1,0 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 3 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 3 Kg de arcilla + 0,5 kg de arena y 10 litros de agua
- 3 Kg de arcilla + 1 kg de arena y 10 litros de agua.

Por cada baño de lodo, el arma será obturada en la boca, se pondrá un


cartucho en la recamará, cierre bloqueado, un cargador lleno y selector de
tiro en posición seguro.
Se sumerge el arma durante 1 min. y se limpia con las manos para remover
el exceso de barro, se remueve el obturador de la boca, se desasegura y
dispara el arma.
El arma disparará un cargador completo en las modalidades de tiro que se
indican:

- Disparar 10 tiros en posición tiro a tiro


- Disparar 19 tiros en ráfagas cortas (3 a 5 tiros)
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 143 /89 /

- Si el arma se atasca durante el desarrollo de la prueba, se debe limpiar


nuevamente y reintentar su funcionamiento. Si aún persiste su falla, se
empleará un cargador con munición limpia y si luego de esto persiste el
mal funcionamiento, se detiene la prueba.
- Se debe registrar cualquier observación derivada del proceso de la prueba.

c. Observaciones
Se registrará la cantidad de tiros efectuados sin falla.

6.2.3.3. Funcionamiento en arena

a. Objetivo
Verificar el nivel de funcionalidad que entrega al usuario el fusil al ser
sometido a un baño de arena.

b. Procedimiento
Para esta prueba se empleará un arma, realizándose el arrastre se efectuará
sobre una superficie con arena, en una distancia de 4,5 mts.
El arma será obturada en la boca, se pondrá un cartucho en la recamará,
cierre bloqueado, un cargador lleno y selector de tiro en posición seguro.
Se arrastrará en posición horizontal, con una elevación de la trompetilla de
15º con respecto al suelo. En primera instancia por la derecha y luego por la
izquierda, a una velocidad de 0,5 m/s.
Terminado el arrastre, se limpia con las manos o sopla por un tiempo de 5
seg., para remover el exceso de arena, se remueve el obturador de la boca, se
desasegura y dispara el arma.
El arma disparará un cargador completo en las modalidades de tiro que se
indican:
- Disparar 10 tiros en modalidad semiautomática.
- Disparar 20 tiros en ráfagas cortas (3 a 5 tiros)

Si el arma se atasca durante el desarrollo de la prueba, se debe limpiar


nuevamente y reintentar su funcionamiento. Si aún persiste su falla, se
empleará un cargador con munición limpia y si luego de esto persiste el mal
funcionamiento, se detiene la prueba.
Si el arma no se atasca, se repite la serie.

Se debe registrar cualquier observación derivada del proceso de la prueba.

c. Observaciones
Se registrará la cantidad de tiros efectuados sin falla.

6.2.3.4 Funcionamiento con lanza granadas

a. Objetivo
Verificar el nivel de funcionalidad que entrega al usuario el fusil con un
lanzador de granada
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 144 /89 /

b. Procedimiento
Esta prueba deberá ser realizada por un operador técnico de la empresa
oferente pudiendo ocupar algún dispositivo óptico para realizar el tiro.
Se procederá a montar el lanza granadas en el arma, realizar un procedimiento
de cereo según especificaciones del fabricante.
Se realizará el disparo de 10 granadas a una distancia de 400 m, debiendo al
menos 7 llegar a esa distancia.
Posteriormente, se disparará nuevamente10 granadas a un blanco vertical (1,2
mx 2,4 m) a una distancia de 50 metros del operador, debiendo impactar a lo
menos 7 granadas en el blanco.

6.2.3.5 Operación STX

a. Objetivo
Someter el armamento y su optrónica a diferentes pruebas de estrés para
verificar su óptima funcionalidad y comportamiento asimilándose a los
distintos escenarios que un operador de la Brigada de Operaciones Especiales
puede enfrentar en el campo de batalla.

b. Procedimiento
Para evaluar la operatividad de los fusiles STD y CQB, se ejecutará un
recorrido incluyendo diferentes canchas que prueben el comportamiento
del fusil y sus accesorios, como a continuación se detalla:
i. La 1ra. Cancha comenzará con un salto de la torre desde una
plataforma de tres metros en el CEA (Centro de entrenamiento
anfibio), llegando hasta una profundidad de seis metros (profundidad
de tránsito de las unidades anfibias) donde tendrá que permanecer un
tiempo determinado a esa profundidad. Con la finalidad de evidenciar
el comportamiento de los accesorios (linterna y mira) del fusil.
ii. Posteriormente el operador se dirigirá a la 2da cancha de evaluación
(cancha de Fuerzas Especiales) donde deberá sortear los siguientes
tres obstáculos: Red, Cancha de arrastre y Aconcagua (Fast rope). Con
la finalidad de evidenciar el comportamiento del fusil y sus
accesorios.
iii. Luego continuará la progresión hacia la 3ra cancha (Centro de
Entrenamiento de Combate de Infantería). En esta instalación se
realizará la manipulación y conducción del arma dentro de una
dependencia, a fin de evaluar su ergonométrica al realizar el despeje
de una esquina, un cuarto, asegurar una ventana etc.
iv. Finalmente se procederá a realizar la 4ta. parte de la evaluación en un
polígono abierto hasta los 300 metros (Polígono N°9 del campo
militar Chacabuco, en la BOE).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 145 /89 /

Comenzará la evaluación con un cereo a 25 mts. y comprobación a 100,


200 y 300 metros (10 tiros por distancia). Será sometido el tirador con el
fusil a una cancha de estrés (tres subcanchas), donde tendrá que realizar
tiro en diferentes, posiciones, distancias, obstáculos, realizando recargas y
solución de fallas (si se diera el caso), a blancos metálicos y siluetas de
papel, como a continuación se detalla:

 Subcancha 1: Tiro de diferentes posiciones (de pie, arrodillado y


tendido) utilizando obstáculos, 03 cargadores con 20 tiros, a un blanco
metálico ubicado a 100, 200 y 300 metros.
 Subcancha 2: Tiro en movimiento realizando recarga de emergencia,
hasta los 20 metros, 04 cargadores con 10 tiros c/u a un blanco
metálico, ubicado a 50 metros.
 Subcancha 3: Tiro de reacción (30 tiros), a blanco múltiples ubicados
a diferentes distancias (desde los 20 a 100 metros) utilizando máscara
antigás.
 Subcancha 4: Tiro a un blanco metálico a una distancia de 200 metros,
donde se procederá a realizar tiro en ráfaga (30 tiros), con el objetivo
de provocar fallas en el armamento (doble alimentación).

c. Observaciones
Se registrará el cumplimiento y observaciones en la hoja de registro.

d. Planilla de Evaluación

- CANCHA N° 1: La prueba se realizará en el Centro de entrenamiento


Anfibio (CEA) para evidenciar el comportamiento del fusil y sus
accesorios después de realizar un salto al agua desde una plataforma de
tres metros y posteriormente ser sumergido a una profundidad de seis
mts. durante 5 minutos e inmediatamente se comprobará su
operacionalidad.

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Enciende la mira posterior al
salto e inmersión?
Capacidad de
¿Se mantiene la mira en su
la mira
soporte posterior al salto e
inmersión?
¿Enciende la linterna posterior
al salto e inmersión?
Capacidad de
¿Se mantiene la linterna en su
la linterna
soporte posterior al salto e
inmersión?
Puntaje prueba
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 146 /89 /

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje obtenido


en la prueba y entre los evaluadores

- CANCHA Nº 2: La prueba se realizará en la Cancha de Fuerzas


Especiales para evidenciar el comportamiento del fusil y sus accesorios
al ser sumergido en un tambor de agua dulce de 200 litros durante un
minuto y posteriormente enfrentar una cancha de arrastre total de 15
metros donde el fusil será transportado por ambas manos del operador
mientras sortea el obstáculo, posterior a esto deberá superar una red de
escalamiento de 5 metros de altura donde el fusil será transportado en la
espalda del operador siendo sostenido por su porta arma,
posteriormente el operador deberá sortear el obstáculo número 10
“Aconcagua” junto con el fusil y sus accesorios.

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Funciona correctamente la
palanca de preparar con su
Capacidad del cierre y culata retráctil?
fusil ¿Las miras (mecánica y
holográfica) sufren alguna
deformación o desperfecto?
¿Se mantiene la mira en su
Fijación soporte posterior al arrastre?
instrumentos ¿Se mantiene la linterna en su
soporte posterior al arrastre?
¿La correa porta arma sufre
algún daño al sortear el
Resistencia obstáculo?
accesorios ¿La correa porta arma cuenta
con un sistema de liberación
rápida?
Puntaje prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores

- CANCHA N° 3: En el Centro de Entrenamiento de Combate de


Infantería se someterá al fusil y accesorios (mira, linterna, kit de
entrenamiento y supresor) a distintas pruebas de tiro para determinar su
operacionalidad en el entrenamiento de combate en cuarto cerrado

-
ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO
PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Permite la operación de la
Manipulación mira con guantes tácticos, al
accesorios estar montado en el arma?
¿Permite la operación de la
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 147 /89 /

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
linterna con guantes tácticos,
al estar montado en el arma?
¿Es ajustable entre los 100 y
Sistema de 400 m para el fusil CQB?
puntería ¿Es ajustable entre los 100 y
600 para el fusil STD?
¿Tiene una capacidad mínima
de 800 lúmenes?
NOTA: Deberá presentar
ficha técnica del producto
Capacidad
que acredite el valor
linterna
indicado
¿La linterna permite el
encendido y apagado a través
de un sistema remoto?
¿Impacta un blanco de 1x1
mts? a una distancia de 50
mts.?
NOTA: Esta condición será
Kit de
realizada por un operador
entrenamiento
del oferente.
¿Permite disparar dos
cargadores de 30 tiros c/u, en
modo automático?
¿Permite la instalación en el
fusil sin herramientas?
Mantenibilidad
¿Permite el desarme para el
supresor
mantenimiento a nivel usuario
sin el uso de herramientas?
¿Al realizar un disparo el
sonido es menor a 140 dB a
un metro de distancia del fusil
Capacidad en un terreno despejado?
Supresor ¿El acoplamiento del supresor
al fusil resiste una caída de un
segundo piso manteniendo su
operacionalidad
Puntaje prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje obtenido


en la prueba y entre los evaluadores

- CANCHA Nª4: Se disparará el fusil a diferentes distancias en un


polígono de hasta 300 mts.
Posteriormente, se realizará lo siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 148 /89 /

El fusil sin cargador será inmerso en un tambor con agua de 200 litros,
para luego ser alimentado con munición y posteriormente disparar 20
tiros en selector automático.

El fusil sin cargador será sumergido en un cajón con arena hasta quedar
completamente cubierto para luego ser alimentado con munición y
disparar 20 tiros en automático.

El fusil sin cargador será sumergido en un cajón con barro hasta quedar
completamente cubierto para luego ser alimentado con munición y
disparar 20 tiros en automático.

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿La mira holográfica permite
la operación de la mira
mecánica a través de ella?
Puesta en cero ¿La mira holográfica y
mecánica permite el céreo sin
el uso de herramientas
especiales?
¿Tiene sistema de rieles en
360 que permitan incorporar
los accesorios?
Interoperatividad ¿Se puede disparar el fusil
usando las miras mecánicas y
holográficas sin interferencia
entre ellas?
¿La palanca de alimentación
no afecta al operador cuando
este dispare desde una
Palanca de posición que no sea la
preparar normal?
¿La palanca de alimentación
no interfiere con algún
accesorio acoplado al fusil?
¿El seguro de eyección del
cargador es ambidiestro?
¿Cuenta con un mecanismo
Alimentación que libere el cierre, usando la
del fusil mano que no se encuentra en
la empuñadura (doble
mecanismo), sin despegarla
del fusil?
¿El cargador cae de inmediato
Capacidad al accionar el seguro de
cargador eyección?
¿El cargador permite ver
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 149 /89 /

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
cuanta munición hay en su
interior puesto en el fusil?

¿Los aparatos de puntería


mecánicos son abatibles?
Capacidad de ¿Cuenta con un dispositivo
ajustes que permite regular la
cadencia dentro de los rangos
permitidos?
¿El indicador de objetivo de la
mira cubre el blanco a 300
mts?
Mira ¿Cuenta con un retículo
holográfica ajustable, dependiendo del
nivel de luminosidad del
dispositivo de visión
nocturna?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en agua
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil
en arena
no sufren algún desperfecto al
ser disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en arena
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en barro
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Se puede controlar el arma
sin aumentar la dispersión de
los tiros al realizar disparos en
Maniobrabilida
ráfaga controlada?
d en modo
¿Se puede controlar el arma
automático
sin aumentar la dispersión de
los tiros al realizar disparos en
ráfaga completa?
Puntaje prueba
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 150 /89 /

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje obtenido


en la prueba y entre los evaluadores

En ….. a, ………………………………..de 2019.

Certifico y dejo constancia que se han efectuado las pruebas en terreno,


conforme a lo establecido en las bases de licitación y sus anexos, todos los
cuales conocí con anterioridad, en forma oportuna, comprendiendo y
aceptando sus contenidos íntegramente.

______ Sin Observaciones ______ Con Observaciones

_______________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________

Para certificación y constancia firman:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX


Jefe del Proyecto Representante Usuario/Operador
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 151 /89 /

Anexo G-2

PROTOCOLOS DE PRUEBAS FUSILES 7,62 X 51 MM. FRANCO


TIRADOR.

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN.

Este documento define y establece las prescripciones generales, exigencias


técnicas, administrativas, requisitos y condiciones para las pruebas a que se
someterán los fusiles de Franco Tirador para unidades de fuerzas especiales
calibre 7,62 x 51 mm, a fin de verificar efectivamente sus prestaciones y
constituir una medida de cotejo entre los diferentes elementos ofertados. La
participación en estas pruebas es de carácter obligatorio en el proceso de
licitación y es requisito para la adjudicación.

2. DOCUMENTOS APLICABLES
a. Bases de Licitación, propuesta privada para la adquisición de
“Fusiles de asalto para unidades de fuerzas especiales” y sus elementos
asociados.
b. Requerimientos Técnicos de los “Fusiles de Franco Tirador
calibre 7,62 x 51 mm para unidades de fuerzas especiales”.
c. Manuales Técnicos de los “Fusiles de Franco Tirador calibre
7,62 x 51 mm para unidades de fuerzas especiales” y componentes y/o
elementos asociados.
d. Lista de chequeo, instrumento en el cual se registrarán los
resultados de cada una de las pruebas y que será suscrita, como
conformidad, por el oferente o su representante.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS

3.1. Definiciones:

a. No conformidad: Incumplimiento de un requisito establecido en la


especificación técnica aplicable.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 152 /89 /

b. Protocolo de Prueba: Es el documento que define las normas, método


de ensayo a aplicar y criterios de aceptación, para verificar el
cumplimiento de las exigencias solicitadas en los Requerimientos
Técnicos.
c. Muestra: Elemento compuesto por un fusil de asalto y sus accesorios.
d. Comisión evaluadora: Equipo de trabajo conformado por el Jefe de
Proyecto y personal del CAF y DIVAE, con la asesoría técnica y
operacional del IDIC y la BOE, respectivamente. Este equipo tiene por
finalidad la de ejecutar el proceso de evaluación de requerimientos
técnicos.
e. Operatividad: Llámese a la característica de tener las condiciones
técnicas y tácticas adecuadas para realizar una determinada actividad.
f. Exigencia operativa: Estrés al cual se somete un elemento en una prueba
lo más cercana a la realidad y que se desarrolla para poder evaluar el
elemento en cuestión a fin de ver la verdadera funcionalidad de este.
3.2. Siglas:

i. C.E. : Comisión Evaluadora.


j. Ac : Acepta.
k. Re : Rechaza.
l. IDIC : Instituto de Investigaciones y Control.
m. CAF : Comando de Apoyo a la Fuerza.
n. DIVAE : División de Adquisiciones del Ejército.
o. BOE : Brigada de Operaciones Especiales.
p. P.P. : Protocolo de pruebas.

4. PRESCIPCIONES GENERALES

Las condiciones generales que se aplicarán en la revisión, serán las


establecidas en los documentos definidos en los párrafos N°2 “Documentos
aplicables” y N° 3 “Definiciones” del presente protocolo de pruebas.

4.1. Prescripciones análisis del material

 La totalidad de las muestras deberán ser entregadas por cada uno de los
oferentes, a continuación del cierre del acto de apertura de ofertas.

 La entrega parcial o incompleta de lo solicitado faculta a la C.E. para no


recibir, ni llevar a cabo ninguna prueba, quedando en consecuencia el
oferente excluido de las pruebas y de la licitación.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 153 /89 /

 La C.E. está facultada para tomar decisiones técnicas, sobre todas aquellas
situaciones que se presenten durante todo el proceso y que no se encuentren
establecidas en el presente protocolo.

 En el caso de generarse una interrupción parcial en el funcionamiento o


detención de un fusil durante la ejecución de las pruebas, la C.E. autorizará
al técnico o representante de la empresa oferente a revisar el equipo, con la
finalidad de solucionar el problema que ocasionó la falla. La autorización a
repetir la prueba dependerá del tipo de control que se esta realizando y será
autorizado por la C.E. en conformidad a lo señalado en el procedimiento de
prueba.

4.2. Prescripciones pruebas de laboratorio

 Las muestras serán sometidas a las evaluaciones, en conformidad a los


métodos descritos de control establecido en el punto 6.2.1 “Pruebas de
laboratorio” del presente Protocolo de Pruebas, con la finalidad de verificar
el cumplimiento de los requerimientos técnicos solicitados, por parte del
Instituto de Investigaciones y Control del Ejército (IDIC).

 Las pruebas se realizarán en laboratorio como en terreno en condición de día.


Además, cada una de las pruebas será ejecutada por el mismo evaluador para
todos los equipos ofertados.

 Para las pruebas de laboratorio, las cuales serán sin presencia de los
oferentes, el IDIC realizará un registro audiovisual del procedimiento y
resultados de cada uno de estos controles, identificando los equipos a probar,
instrumentos empleados, métodos de inspección y resultados.

 Las pruebas en terreno se harán con la presencia de los oferentes, quienes


participarán en el desarrollo de la prueba y dejarán constancia al término de
esta, de la conformidad del resultado obtenido y los métodos utilizados en
conformidad a lo declarado en las bases de licitación y sus anexos.

4.3. Prescripciones pruebas operacionales

 Los fusiles de Franco Tirador calibre 7,62 x 51 mm que corresponda a


pruebas operacionales, serán trasladados a la unidad de prueba.

 La evaluación en terreno será realizada conforme a la siguiente tabla que


establecerá puntajes para cada una de las pruebas:

PONDERACIÓ
CALIFICACIÓN DESCRIPCIÓN
N
Cumple con todo lo 1 Esta ponderación se obtiene cuando el
esperado aspecto del sistema a evaluar cumple
con todos los criterios y condiciones
estipuladas para la ejecución de la
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 154 /89 /

PONDERACIÓ
CALIFICACIÓN DESCRIPCIÓN
N
prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
Cumple aspecto del sistema a evaluar cumple
medianamente con 0,5 con solamente uno de los criterios y
lo esperado condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
aspecto del sistema a evaluar no cumple
No cumple con lo
0 con ninguno de los criterios y
esperado
condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.

 Esta tabla de evaluación será única y se aplicará de igual forma para todas las
pruebas realizadas en terreno por cada uno de los evaluadores designados y a
cada uno de los fusiles considerados para la evaluación.

 El fusil de muestra de Franco Tirador calibre 7,62 x 51 mm ofertado deberá


ser evaluado por 3 hombres diferentes en cada una de las pruebas. Los
mismos 3 hombres designados deberán ser los que prueben cada uno de los
fusiles presentados por las empresas.

 Las planillas de evaluación con los puntos específicos a evaluar se encuentran


detalladas en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”.

 Cada una de las pruebas de terreno tendrá un porcentaje de acuerdo a lo


estipulado en la matriz de evaluación, en conformidad a la importancia de
cada una de ellas, para posteriormente poder calcular el puntaje total de cada
fusil.

 Los valores que se ingresarán a la matriz de evaluación, será el puntaje


promedio obtenido por cada planilla de evaluación de las pruebas
operacionales, en la que cada uno de los aspectos a evaluar tendrán la misma
ponderación.

 Los evaluadores harán entrega a la C.E. de la planilla de evaluación


completada posterior a la ejecución de la prueba, la que será revisada en
conformidad por el evaluador, el representante de la empresa evaluada y el
Jefe de Proyecto.

 El objetivo de este tipo de pruebas, que no reemplazan, sino que


complementan las pruebas que realizará el IDIC, es la de proporcionar todos
los elementos que el usuario dejará consignados en sus listas de evaluación,
del material correspondientes a las fusiles de Franco Tirador calibre 7,62 x 51
mm, de manera de establecer ventajas y desventajas tácticas y técnicas entre
las muestras en evaluación, lo que debe quedar consignado en las pautas de
evaluación a utilizar y que serán entregadas por la C.E.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 155 /89 /

16.4. Resultados de las pruebas


Al finalizar los controles y pruebas establecidas en este Protocolo de Prueba,
los evaluadores entregarán los resultados obtenidos al Jefe de Proyecto, en
conformidad a lo siguiente:

 Los resultados obtenidos en los puntos 6.2.1. “Pruebas de laboratorio”, serán


presentados en un Informe de Resultados emitido por el IDIC.

 Los resultados obtenidos en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”, serán


presentados por los evaluadores en conformidad a las planillas de evaluación
detalladas para cada prueba, siendo remitidas al Jefe de Proyecto una vez
finalizadas las evaluaciones.

 Los resultados que serán introducidos a la matriz de evaluación por parte la


C.E., corresponderán a los criterios clasificados como “Deseables” y
“Opcionales”, en las bases de la Licitación.

 Los incumplimientos a los requerimientos técnicos clasificados como


“Excluyentes” en las bases de la Licitación, serán causales del rechazo de la
oferta en su conjunto.

 Los resultados obtenidos dentro de las etapas correspondientes a las pruebas,


tendrán el carácter de secreto y no podrán ser proporcionados a terceros. Se
debe reiterar que dichos antecedentes sólo deben manejarse en el ámbito
interno del equipo evaluador.

 La DIVAE proveerá un código para cada modelo, el que servirá al personal


evaluador para distinguirlos durante la evaluación.

 Queda prohibido, que durante este proceso de prueba o después de su


ejecución, que personal representante de alguna empresa participante intente
conocer detalles del proceso, o bien para influir en sus resultados. Si así
ocurriera, se dará cuenta inmediatamente al equipo evaluador y por
intermedio de éste, a las autoridades institucionales correspondientes, para
que se adopten las acciones legales y administrativas pertinentes.

 Si existe algún reparo o duda con respecto a las evaluaciones que se llevarán a
cabo, la C.E. deberá encontrarse en condiciones de demostrar empíricamente,
a base de todos sus registros y evaluaciones, el motivo de existencia de una
relación diferencial en cuanto a puntaje entre cada uno de los elementos
evaluados.

5. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

5.1. Exigencias técnicas

5.1.1. Documentación Técnica


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 156 /89 /

El Oferente deberá presentar con la oferta, toda aquella documentación que


constituya evidencia objetiva de certificación de calidad. La documentación
exigida a presentar en el acto de apertura es de carácter excluyente y a revisar
por el Jefe de Proyecto será la siguiente:
Tipo de documento Si No Observaciones
Certificado de compatibilidad de
municiones
Certificado de calibre
Certificado de capacidad de cargadores
Certificado de cumplimiento prueba de
intercambiabilidad
Certificado de tipo de cañón
Certificado de capacidad de cambio de
cañón
Certificado disponibilidad de repuestos.
Certificado de soporte post venta
Certificado de alcance efectivo
Certificado de ciclo de vida y
capacidad de cambio del cañón
Certificado cumplimiento prueba de
operación a altas Tº
Certificado de cumplimiento prueba de
seguridad de caídas
Certificado de prueba de resistencia o
agotamiento
Certificado cumplimiento prueba Tº de
operación
Certificado de cumplimiento prueba de
vibración
Certificado de cumplimiento prueba
alimentación doble
Certificado de cumplimiento prueba
inmersión en agua
Certificado de cumplimiento de niebla
salina
Manuales de operación, mantenimiento
y partes y piezas.
Certificado de características mira
óptica con aumento

5.2. Exigencias Administrativas para las pruebas


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 157 /89 /

 Todas las fallas y deterioros durante las pruebas, son de cargo del oferente.
 El material debe ser presentado a la C.E. nuevo y completo de acuerdo a su
configuración particular, operacional y por sobre todo conforme a los
requerimientos solicitados. Cada muestra de los oferentes deberá presentar los
siguientes elementos los que serán revisados en la DIVAE:
No
Elemento Cantidad Cumple Observaciones
Cumple
Fusil de Franco Tirador 01
Correa porta fusil 01
Cargadores 05
Bípode 01
Adaptador munición a 01
fogueo
Soporte vertical 01
Mira óptica con 01
accesorios
Supresor de ruido 01
Manual de operación y 01
mantenimiento para fusil
y accesorios
Kit de limpieza 01
Munición 7,62 x 51 mm 500
(OTAN)

6. PROCEDIMIENTO DE CONTROL

6.1. Condiciones generales de la fase de prueba

 La cantidad de fusiles a inspeccionar en las pruebas estipuladas en los puntos


6.2.1 y 6.2.2. será de 1 (uno) por cada modelo. Se deberá considerar que para
la inspección el oferente deberá presentarse a la CE. solo productos nuevos.
Los accesorios se encuentran especificados en el Anexo A “Requerimientos
Técnicos”.
6.2. Pruebas y Controles
Los fusiles serán analizados tanto en pruebas en terreno como en laboratorio,
con el fin de verificar el cumplimiento de los requisitos especificados en esta
sección y/o en las bases de licitación, para las características que se señalan:

6.2.1. Pruebas de laboratorio

6.2.1.1 Inspección visual

a. Objetivo
Verificar que el material presentado esté en las condiciones de conservación
que permita su utilización, no presente defectos externos que puedan afectar
su buen funcionamiento y que todos sus accesorios y/o componentes estén
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 158 /89 /

conforme a lo estipulado en las especificaciones técnicas de las bases de


licitación.

b. Procedimiento
Se revisarán los siguientes aspectos:

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
El fusil y accesorios es coincidente en modelo con la
6.2.1.1.1
señalada en oferta
El principio de funcionamiento es por toma de gases
6.2.1.1.2
o por acción directa de los gases.
6.2.1.1.3 La capacidad del cargador es de 10-20 tiros
Todas las piezas y superficies externas del arma,
6.2.1.1.4
deben ser opacas y no reflectantes.
6.2.1.1.5 Presenta freno de boca
Presenta manual de operación y de mantenimiento
6.2.1.1.6
conservativo y recuperativo
6.2.1.1.7 Presenta manual partes y piezas
Presenta kit de limpieza con varilla plegable con
6.2.1.1.8
cepillo y botella de lubricante.
6.2.1.1.9 El idioma de todos los manuales está en español.
Presenta rieles picatinny estándar, según Mil. Std.
6.2.1.1.10
1913, en 360º, Monolítico.
6.2.1.1.11 Presenta culata retráctil al menos 2 posiciones
6.2.1.1.14 Permite configurar la disposición de los rieles
Posee un seguro en 2 posiciones Semiautomático-
6.2.1.1.15
Seguro).
6.2.1.1.16 Posee un seguro ambidiestro

6.2.1.2 Control de peso

a. Objetivo
Verificar que la totalidad de los fusiles y accesorios cumplan con los pesos
establecidos en los Requerimientos Técnicos de las bases administrativas de
la licitación.

b. Procedimiento
Mediante una balanza electrónica debidamente calibrada, se procederá a
pesar la totalidad de las muestras. Las muestras serán pesadas en
conformidad a lo siguiente:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 159 /89 /

Ítem Elemento Peso (g)


Fusil Fusil sin accesorios
Mira óptica Con montaje para arma y baterías.
Peso plataforma de- Fusil con cargador sin munición.
combate - Correa porta fusil.
- Bípode.
- Supresor de sonido
- Mira óptica

6.2.1.2 Longitud del arma y del cañón

a. Objetivo
Verificar que el largo del arma y cañón (Fusil y lanza granadas) sea el
estipulado en las especificaciones técnicas y cumpla con lo solicitado en las
bases de licitación.

b. Procedimiento
Se procederá a medir con instrumentos debidamente calibrado, el largo del
arma y cañón.
Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
No mayor a 1300 mm con culata extendida y no
6.2.1.3.1
menor a 800 mm con culata retractada.
6.2.1.3.3 Entre 16 y 24 pulg. para el cañón del fusil

6.2.1.3 Tensión del disparador

a. Objetivo
Verificar que la tensión del disparador se encuentre conforme a los
requerimientos técnicos exigidos en la licitación.

b. Procedimiento
Se procederá a medir la fuerza de activación del disparador, con los
dispositivos presentados por el oferente y controlados por el IDIC,
debidamente calibrado.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
El disparador deberá activarse con el calibre de
6.2.1.3 3,5 kg y no activarse con el calibre de 1,5 kg.

6.2.1.4 Velocidad y energía remanente

a. Objetivo
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 160 /89 /

Verificar que la velocidad registrada al disparar el arma se encuentre


conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 m., donde se
dispararán 2 (dos) cartuchos de calentamiento.
Posteriormente se dispararán diez (10) cartuchos en tiro individual, a los que
se le medirá la velocidad a una distancia de 24 m de la boca del cañón,
registrando la velocidad máxima y mínima de cada serie y la velocidad
media asociada.

La energía remanente será estimada, basada en las velocidades obtenidas en


las pruebas a 100 m y proyectada a una distancia de 500 m.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
Mínimo 700 m/s con munición 7,62 x 51 mm
6.2.1.4.1
NATO

6.2.1.8 Precisión

a. Objetivo
Verificar que la precisión registrada al disparar el arma se encuentre
conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 metros.
El arma se montará en un caballete de precisión, de manera que ésta quede
fija sin movimiento.

Se apuntará sobre un blanco ubicado a 100 metros, desde la boca del arma.

Se efectuarán 2 (dos) tiros de calentamiento del arma.

Seguidamente se dispararán diez (10) cartuchos, en modalidad


semiautomática.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
El semiperímetro no podrá ser superior a 120
6.2.1.8.1. mm
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 161 /89 /

6.2.2. Pruebas Operacionales

6.2.2.1. Operación básica

a. Objetivo
Verificar la compatibilidad que posee el fusil con diferentes tipos de
elementos.

b. Procedimiento
Se procederá a inspeccionar el arma y realizar las siguientes acciones:

- Instalar un Bípode mira óptica y designador láserico, este


último de cargo de la institución.
- Retractar y extender las posiciones de la culata.
- Preparar el arma y liberar el cargador.
- Realizar puntería con el arma.
- Realizar un cambio de palanca de preparar (Si procede)
- Disparar 30 cartuchos en modalidad semiautomática.
- Cambiar el cargador y acerrojarlo manualmente.
- Realizar un cambio de cañón. (Si procede)
- Instalación de accesorios.

c. Observaciones
Serán evidenciadas conforme a la siguiente planilla de evaluación adjunta
al presente protocolo de pruebas.

d. Planilla de Evaluación

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
¿Permite la instalación de una
mira óptica y visor nocturno de
manera simultánea?
¿Permite configurar la
disposición de los rieles de
dependiendo de la necesidad
del usuario?
¿Permite ajustar en más de 2
posiciones la culata?
¿Permite liberar el cargador
accionando el retén con una
mano (derecha e izquierda)?
¿Permite liberar el cargador sin
soltar la mano que se encuentra
en la empuñadura?
¿La palanca debe ser
intercambiable en ambos lados
o estar ubicada en la parte
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 162 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
superior central de la caja del
cierre del fusil, permitiendo
que sea operable para tiradores
derechos e izquierdos?
¿La palanca de preparar queda
fija durante el disparo?
¿La palanca de preparar no
interferiere en su operación
con los dispositivos ópticos u
optrónicos instalados en el
arma?
¿El arma debe poder preparase
independiente de la posición
del seguro?
¿El fusil debe tener puntos de
conexión ambidiestros del
portafusil que permita la
instalación de un portafusil?
¿Permite su desarme, para
mantenimiento preventivo a
nivel usuario, sin el uso de
herramientas?
¿La expulsión de las vainillas
disparadas, no impacta la cara
y cuerpo de tiradores zurdos o
diestros?
¿Permanece el cierre abierto
luego de la expulsión de la
última vainilla?
¿Permite acerrojar de manera
manual?
¿Permite la realización de un
cambio de cañón en terreno?
¿Permite la instalación de una
correa porta fusil de 2 puntas?
¿Permite la instalación de un
soporte anterior vertical, sin
registrar movimientos durante
el disparo?
¿Permite la instalación de una
mira óptica?
¿La mira óptica cuenta con un
sistema de alimentación de
baterías AA, AAA, CR-3V?
¿Cuenta con un retículo
compatible a los monoculares
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 163 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
de visión nocturna LORIS
MK7, ANVPS 14, de actual
uso en la Institución.
¿Cuenta con un supresor de
ruido para el el fusil, que pueda
ser instalado sin el uso de
herramientas?
¿La iluminación del retículo
deberá es ajustable,
dependiendo del nivel de
luminosidad del ambiente?
¿Cuenta con un retículo modelo
TReMoR 2 ó TReMoR 3?
¿El ajuste de la mira es 0.1
milésima por click (MRAD)?
¿Cuenta con ajustes en paralaje
y capacidad de enfoque de un
mínimo 10 metros hasta el
infinito?
¿Cuenta con un dispositivo
antirreflejo para la mira?
Cuenta con un sistema de
montaje del tipo mono pieza o
mini bloque de 0 MOA/0
MRAD, con nivel integrado.
Además de un montaje
adicional con riel MIL STD
1913 que permita la instalación
de un visor modelo KN-203 o
252 de actual uso en la BOE?
¿Cuenta con un supresor de
ruido para ser instalado en el
fusil, sin el uso de
herramientas?
Permite un desarme para
realizar mantenimiento?
¿Cuenta con bípode metálico y
ajustable en altura?
¿Cuenta con trípode metálico y
ajustable en altura?

6.2.2.2 Operación STX

a. Objetivo
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 164 /89 /

Someter el armamento y su optrónica a diferentes pruebas de estrés para


verificar su optima funcionalidad y comportamiento asimilándose a los
distintos escenarios que un operador de la Brigada de Operaciones
Especiales puede enfrentar en el campo de batalla.

b. Procedimiento

Para evaluar la operatividad de los fusiles FT, se ejecutará una cancha que
prueba el comportamiento del fusil y sus accesorios, como a continuación se
detalla:
CANCHA: se realizará en el polígono N°9 de tiro del Centro de
entrenamiento e instrucción Chacabuco.
La cancha comenzará con la comprobación de funcionamiento de los
accesorios y verificando si permite la instalación del Visor nocturno modelos
KN 252 y KN203
Posterior a la comprobación de todos los componentes se efectuará una
puesta a cero a una distancia de 100 metros y una comprobación con una
ronda de 10 tiros a una distancia de 100 metros a un blanco de circunferencia
de dos pulgadas.
Posteriormente se realizarán 03 (tres) pruebas ejecutadas por un operador
especialista de la BOE, donde se disparará el fusil a un blanco a una distancia
de 300 mts. Como a continuación se detalla:
El fusil sin cargador será inmerso en un tambor de 200 litros con agua, para
luego ser retirado, sacudido por un tiempo de 3 segundos y alimentado con
uno o dos cargadores, según corresponda, con munición y efectuar una
prueba de funcionamiento disparando 20 tiros.
El fusil sin cargador será inmerso en un cajón con arena hasta quedar
completamente cubierto, para luego ser retirado, sacudido por un tiempo de
3 segundos y alimentado con uno o dos cargadores, según corresponda, con
munición y efectuar una prueba de funcionamiento disparando 20 tiros.
El fusil sin cargador será inmerso en un cajón con barro hasta quedar
completamente cubierto, para luego ser retirado, sacudido por un tiempo de 3
segundos y alimentado con uno o dos cargadores, según corresponda, con
munición y efectuar una prueba de funcionamiento disparando 20 tiros.

c. Observaciones
Se registrará el cumplimiento y observaciones en la hoja de registro.

d. Planilla de Evaluación
ASPECTO A PUNTAJ CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO
EVALUAR E PRUEBA SI NO
Puesta a cero ¿Las tablas de tiro coinciden
Nota: Será con las correcciones en
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 165 /89 /

ASPECTO A PUNTAJ CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


EVALUAR E PRUEBA SI NO
elevación y dirección de la
realizado por un mira?
operador del ¿Permite realizar estas
oferente correcciones sin el uso de
herramientas especiales?
¿La mira mantiene la puesta a
cero?
Comprobación ¿La mira se mueve de su
montaje después de realizar el
tiro?
¿La palanca de alimentación
no registra movimientos
cuando se dispara?
Palanca de
¿Al manipular la palanca de
preparar
alimentación interfiere con
algún accesorio acoplado al
fusil?
¿El seguro de liberación del
cargador es ambidiestro?
¿Cuenta con un mecanismo
Alimentación del
que libere el cierre, usando la
fusil
mano que no se encuentra en
la empuñadura (doble
mecanismo)?
¿El cargador cae de inmediato
al accionar el seguro de
liberación?
Capacidad del
¿El cargador permite
cargador
visualizar cuanta munición
hay en su interior, puesto en el
fusil?
¿Los aparatos de puntería
mecánicos son abatibles?
Capacidad de ¿Cuenta con un dispositivo
ajustes que permite regular la
cadencia de tiro dentro de los
rangos permitidos?
¿Permite una correcta
instalación del visor modelo
Mira KN 252 y KN203?
¿Permite la manipulación con
guantes?
Funcionamiento ¿Funciona correctamente al
en agua momento de disparar?
¿Los mecanismos del fusil
sufren algún desperfecto al ser
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 166 /89 /

ASPECTO A PUNTAJ CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


EVALUAR E PRUEBA SI NO
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en arena
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en barro
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Permite la operación del
supresor con guantes tácticos,
Manipulación al estar montado en el arma?
accesorios ¿Cuenta con bolso rígido de
transporte con espuma
expandible en su interior?
Mantenimiento ¿Permite la instalación en el
del supresor fusil sin herramientas?
¿Permite el desarme para el
mantenimiento a nivel usuario
sin el uso de herramientas?
Montaje ¿Las fijaciones del montaje al
riel MIL STD 1913 mantienen
la mira en su posición?
¿El montaje mantiene fija la
mira en su posición?
Puntaje obtenido

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores.

En ….. a, ………………………………..de 2019.


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 167 /89 /

Certifico y dejo constancia que se han efectuado las pruebas en terreno,


conforme a lo establecido en las bases de licitación y sus anexos, todos los
cuales conocí con anterioridad, en forma oportuna, comprendiendo y
aceptando sus contenidos íntegramente.

______ Sin Observaciones ______ Con Observaciones

_______________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________

Para certificación y constancia firman:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX


Jefe del Proyecto Representante Usuario/Operador

Anexo G-3

PROTOCOLOS DE PRUEBAS FUSILES 7,62 X 51 MM. TIRADOR


ESCOGIDO.

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN.


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 168 /89 /

Este documento define y establece las prescripciones generales, exigencias


técnicas, administrativas, requisitos y condiciones para las pruebas a que se
someterán los fusiles de Tirador Escogido para unidades de fuerzas
especiales calibre 7,62 x 51 mm, a fin de verificar efectivamente sus
prestaciones y constituir una medida de cotejo entre los diferentes elementos
ofertados. La participación en estas pruebas es de carácter obligatorio en el
proceso de licitación y es requisito para la adjudicación.

2. DOCUMENTOS APLICABLES

a. Bases de Licitación, propuesta privada para la adquisición de


“Fusiles de asalto para unidades de fuerzas especiales” y sus elementos
asociados.
b. Requerimientos Técnicos de los “Fusiles de Tirador Escogido
calibre 7,62 x 51 mm para unidades de fuerzas especiales”.
c. Manuales Técnicos de los “Fusiles de Tirador Escogido
calibre 7,62 x 51 mm para unidades de fuerzas especiales” y
componentes y/o elementos asociados.
d. Lista de chequeo, instrumento en el cual se registraran los
resultados de cada una de las pruebas y que será suscrita, como
conformidad, por el oferente o su representante.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS

3.1. Definiciones:
a. No conformidad: Incumplimiento de un requisito establecido en la
especificación técnica aplicable.
b. Protocolo de Prueba: Es el documento que define las normas,
método de ensayo a aplicar y criterios de aceptación, para verificar el
cumplimiento de las exigencias solicitadas en los Requerimientos
Técnicos.
c. Muestra: Elemento compuesto por un fusil de asalto y sus accesorios.
d. Comisión evaluadora: Equipo de trabajo conformado por el Jefe de
Proyecto y personal del CAF y DIVAE, con la asesoría técnica y
operacional del IDIC y la BOE, respectivamente. Este equipo tiene por
finalidad la de ejecutar el proceso de evaluación de requerimientos
técnicos.
e. Operatividad: Llámese a la característica de tener las condiciones
técnicas y tácticas adecuadas para realizar una determinada actividad.
f. Exigencia operativa: Estrés al cual se somete un elemento en una
prueba lo más cercana a la realidad y que se desarrolla para poder
evaluar el elemento en cuestión a fin de ver la verdadera funcionalidad
de este.
3.2. Siglas:
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 169 /89 /

q. C.E. : Comisión Evaluadora.


r. Ac : Acepta.
s. Re : Rechaza.
t. IDIC : Instituto de Investigaciones y Control.
u. CAF : Comando de Apoyo a la Fuerza.
v. DIVAE : División de Adquisiciones del Ejército.
w. BOE : Brigada de Operaciones Especiales.
x. P.P. : Protocolo de pruebas.
4. PRESCIPCIONES GENERALES

Las condiciones generales que se aplicarán en la revisión, serán las


establecidas en los documentos definidos en los párrafos N°2 “Documentos
aplicables” y N° 3 “Definiciones” del presente protocolo de pruebas.

4.1. Prescripciones análisis del material

 La totalidad de las muestras deberán ser entregadas por cada uno de los
oferentes, a continuación del cierre del acto de apertura de ofertas.

 La entrega parcial o incompleta de lo solicitado faculta a la C.E. para no


recibir, ni llevar a cabo ninguna prueba, quedando en consecuencia el
oferente excluido de las pruebas y de la licitación.

 La C.E. está facultada para tomar decisiones técnicas, sobre todas aquellas
situaciones que se presenten durante todo el proceso y que no se encuentren
establecidas en el presente protocolo.

 En el caso de generarse una interrupción parcial en el funcionamiento o


detención de un fusil durante la ejecución de las pruebas, la C.E. autorizará
al técnico o representante de la empresa oferente a revisar el equipo, con la
finalidad de solucionar el problema que ocasionó la falla. La autorización a
repetir la prueba dependerá del tipo de control que se está realizando y será
autorizado por la C.E. en conformidad a lo señalado en el procedimiento de
prueba.

4.2. Prescripciones pruebas de laboratorio


 Las muestras serán sometidas a las evaluaciones, en conformidad a los
métodos descritos de control establecido en el punto 6.2.1 “Pruebas de
laboratorio” del presente Protocolo de Pruebas, con la finalidad de verificar el
cumplimiento de los requerimientos técnicos solicitados, por parte del
Instituto de Investigaciones y Control del Ejército (IDIC).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 170 /89 /

 Las pruebas se realizarán en laboratorio como en terreno en condición de día.


Además, cada una de las pruebas será ejecutada por el mismo evaluador para
todos los equipos ofertados.
 Para las pruebas de laboratorio, las cuales serán sin presencia de los oferentes,
el IDIC realizará un registro audiovisual del procedimiento y resultados de
cada uno de estos controles, identificando los equipos a probar, instrumentos
empleados, métodos de inspección y resultados.
 Las pruebas en terreno se harán con la presencia de los oferentes, quienes
participarán en el desarrollo de la prueba y dejarán constancia al término de
esta, de la conformidad del resultado obtenido y los métodos utilizados en
conformidad a lo declarado en las bases de licitación y sus anexos.

4.3. Prescripciones pruebas operacionales


 Los fusiles de Tirador Escogido calibre 7,62 x 51 mm que corresponda a
pruebas operacionales, serán trasladados a la unidad de prueba.
 La evaluación en terreno será realizada conforme a la siguiente tabla que
establecerá puntajes para cada una de las pruebas:

CALIFICACIÓ
PONDERACIÓN DESCRIPCIÓN
N
Esta ponderación se obtiene cuando el
aspecto del sistema a evaluar cumple
Cumple con todo
1 con todos los criterios y condiciones
lo esperado
estipuladas para la ejecución de la
prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
Cumple aspecto del sistema a evaluar cumple
medianamente con 0,5 con solamente uno de los criterios y
lo esperado condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.
Esta ponderación se obtiene cuando el
aspecto del sistema a evaluar no cumple
No cumple con lo
0 con ninguno de los criterios y
esperado
condiciones estipuladas para la
ejecución de la prueba.

 Esta tabla de evaluación será única y se aplicará de igual forma para todas las
pruebas realizadas en terreno por cada uno de los evaluadores designados y a
cada uno de los fusiles considerados para la evaluación.

 El fusil de muestra de Tirador Escogido calibre 7,62 x 51 mm ofertado deberá


ser evaluado por 3 hombres diferentes en cada una de las pruebas. Los
mismos 3 hombres designados deberán ser los que prueben cada uno de los
fusiles presentados por las empresas.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 171 /89 /

 Las planillas de evaluación con los puntos específicos a evaluar se encuentran


detalladas en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”.

 Cada una de las pruebas de terreno tendrá un porcentaje de acuerdo a lo


estipulado en la matriz de evaluación, en conformidad a la importancia de
cada una de ellas, para posteriormente poder calcular el puntaje total de cada
fusil.

 Los valores que se ingresarán a la matriz de evaluación, será el puntaje


promedio obtenido por cada planilla de evaluación de las pruebas
operacionales, en la que cada uno de los aspectos a evaluar tendrán la misma
ponderación.

 Los evaluadores harán entrega a la C.E. de la planilla de evaluación


completada posterior a la ejecución de la prueba, la que será revisada en
conformidad por el evaluador, el representante de la empresa evaluada y el
Jefe de Proyecto.

 El objetivo de este tipo de pruebas, que no reemplazan, sino que


complementan las pruebas que realizará el IDIC, es la de proporcionar todos
los elementos que el usuario dejará consignados en sus listas de evaluación,
del material correspondientes a las fusiles de Tirador Escogido calibre 7,62 x
51 mm, de manera de establecer ventajas y desventajas tácticas y técnicas
entre las muestras en evaluación, lo que debe quedar consignado en las pautas
de evaluación a utilizar y que serán entregadas por la C.E.

4.4. Resultados de las pruebas

Al finalizar los controles y pruebas establecidas en este Protocolo de Prueba,


los evaluadores entregarán los resultados obtenidos al Jefe de Proyecto, en
conformidad a lo siguiente:

 Los resultados obtenidos en los puntos 6.2.1. “Pruebas de laboratorio”, serán


presentados en un Informe de Resultados emitido por el IDIC.

 Los resultados obtenidos en el punto 6.2.2. “Pruebas operacionales”, serán


presentados por los evaluadores en conformidad a las planillas de evaluación
detalladas para cada prueba, siendo remitidas al Jefe de Proyecto una vez
finalizadas las evaluaciones.

 Los resultados que serán introducidos a la matriz de evaluación por parte la


C.E., corresponderán a los criterios clasificados como “Deseables” y
“Opcionales”, en las bases de la Licitación.

 Los incumplimientos a los requerimientos técnicos clasificados como


“Excluyentes” en las bases de la Licitación, serán causales del rechazo de la
oferta en su conjunto.

 Los resultados obtenidos dentro de las etapas correspondientes a las pruebas,


tendrán el carácter de secreto y no podrán ser proporcionados a terceros. Se
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 172 /89 /

debe reiterar que dichos antecedentes sólo deben manejarse en el ámbito


interno del equipo evaluador.

 La DIVAE proveerá un código para cada modelo, el que servirá al personal


evaluador para distinguirlos durante la evaluación.

 Queda prohibido, que durante este proceso de prueba o después de su


ejecución, que personal representante de alguna empresa participante intente
conocer detalles del proceso, o bien para influir en sus resultados. Si así
ocurriera, se dará cuenta inmediatamente al equipo evaluador y por
intermedio de éste, a las autoridades institucionales correspondientes, para
que se adopten las acciones legales y administrativas pertinentes.

 Si existe algún reparo o duda con respecto a las evaluaciones que se llevarán a
cabo, la C.E. deberá encontrarse en condiciones de demostrar empíricamente,
a base de todos sus registros y evaluaciones, el motivo de existencia de una
relación diferencial en cuanto a puntaje entre cada uno de los elementos
evaluados.

5. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

5.1. Exigencias técnicas

5.1.1. Documentación Técnica

El Oferente deberá presentar con la oferta, toda aquella documentación que


constituya evidencia objetiva de certificación de calidad. La documentación
exigida a presentar en el acto de apertura es de carácter excluyente y a revisar
por el Jefe de Proyecto será la siguiente:
Tipo de documento Si No Observaciones
Certificado de compatibilidad de
municiones
Certificado de calibre
Certificado de capacidad de cargadores
Certificado de cumplimiento prueba de
intercambiabilidad
Certificado de tipo de cañón
Certificado de capacidad de cambio de
cañón
Certificado disponibilidad de repuestos.
Certificado de garantía técnica.
Certificado de alcance efectivo
Certificado de ciclo de vida y capacidad
de cambio del cañón
Certificado cumplimiento prueba de
operación a altas Tº
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 173 /89 /

Tipo de documento Si No Observaciones


Certificado prueba de cook off
Certificado de cumplimiento prueba de
seguridad de caídas
Certificado de prueba de resistencia o
agotamiento
Certificado cumplimiento prueba Tº de
operación
Certificado de cumplimiento prueba de
vibración
Certificado de cumplimiento prueba
alimentación doble
Certificado de cumplimiento prueba
inmersión en agua
Certificado de cumplimiento de niebla
salina
Manuales de operación, mantenimiento
y partes y piezas.
Certificado de características mira
óptica con aumento

5.2. Exigencias Administrativas para las pruebas

 Todas las fallas y deterioros durante las pruebas, son de cargo del oferente.
 El material debe ser presentado a la C.E. nuevo y completo de acuerdo a su
configuración particular, operacional y por sobre todo conforme a los
requerimientos solicitados. Cada muestra de los oferentes deberá presentar los
siguientes elementos los que serán revisados en la DIVAE:
No
Elemento Cantidad Cumple Observaciones
Cumple
Fusil de Tirador 01
escogido
Correa porta fusil 01
Cargadores 05
Bípode 01
Adaptador munición a 01
fogueo
Soporte vertical 01
Apoya mejilla 01
Mira óptica con 01
accesorios
Supresor de ruido 01
Manual de operación y 01
mantenimiento para fusil
y accesorios
Kit de limpieza 01
Munición 7,62 x 51 mm 1.000
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 174 /89 /

No
Elemento Cantidad Cumple Observaciones
Cumple
(OTAN)

6. PROCEDIMIENTO DE CONTROL

6.1. Condiciones generales de la fase de prueba

 La cantidad de fusiles a inspeccionar en las pruebas estipuladas en los puntos


6.2.1 y 6.2.2 será de 1 (uno) por cada modelo. Se deberá considerar que para
la inspección el oferente deberá presentarse a la CE. solo productos nuevos.
Los accesorios se encuentran especificados en el Anexo A “Requerimientos
Técnicos”.
6.2. Pruebas y Controles
Los fusiles serán analizados tanto en pruebas en terreno como en laboratorio,
con el fin de verificar el cumplimiento de los requisitos especificados en esta
sección y/o en las bases de licitación, para las características que se señalan:
6.2.1. Pruebas de laboratorio

6.2.1.1. Inspección visual


a. Objetivo
Verificar que el material presentado esté en las condiciones de conservación
que permita su utilización, no presente defectos externos que puedan afectar
su buen funcionamiento y que todos sus accesorios y/o componentes estén
conforme a lo estipulado en las especificaciones técnicas de las bases de
licitación.

b. Procedimiento
Se revisarán los siguientes aspectos:

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
El fusil y accesorios es coincidente en modelo con la
6.2.1.1.1
señalada en oferta
El principio de funcionamiento es por toma de gases
6.2.1.1.2 con pistón ajustable o por acción directa de los
gases.
6.2.1.1.3 La capacidad del cargador es de 10-20 tiros
Todas las piezas y superficies externas del arma,
6.2.1.1.4
deben ser opacas y no reflectantes.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 175 /89 /

Resultado
Ítems Requerimiento obtenido
SI NO
6.2.1.1.5 Presenta freno de boca
Presenta manual de operación y de mantenimiento
6.2.1.1.6
conservativo y recuperativo
6.2.1.1.7 Presenta manual partes y piezas
Presenta kit de limpieza con varilla plegable con
6.2.1.1.8
cepillo y botella de lubricante.
6.2.1.1.9 El idioma de todos los manuales está en español.
Presenta rieles picatinny estándar, según Mil. Std.
6.2.1.1.10
1913, en 360º, Monolítico.
6.2.1.1.11 Presenta culata retráctil al menos 2 posiciones
6.2.1.1.14 Permite configurar la disposición de los rieles
Posee un seguro en 3 posiciones Semiautomático-
6.2.1.1.15
Automático-Seguro).
6.2.1.1.16 Posee un seguro ambidiestro

6.2.1.2 Control de peso


a. Objetivo
Verificar que la totalidad de los fusiles y accesorios cumplan con los pesos
establecidos en los Requerimientos Técnicos de las bases administrativas de
la licitación.

b. Procedimiento
Mediante una balanza electrónica debidamente calibrada, se procederá a
pesar la totalidad de las muestras. Las muestras serán pesadas en
conformidad a lo siguiente:

Ítem Elemento Peso (g)


Fusil Fusil sin accesorios
Mira óptica Con montaje para arma y baterías.
Peso plataforma - Fusil con cargador sin munición.
de combate - Correa porta fusil.
- Bípode.
- Supresor de sonido
- Mira óptica

6.2.1.3 Longitud del arma y del cañón

a. Objetivo
Verificar que el largo del arma y cañón sea el estipulado en las
especificaciones técnicas y cumpla con lo solicitado en las bases de
licitación.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 176 /89 /

b. Procedimiento
Se procederá a medir con instrumentos debidamente calibrado, el largo del
arma y cañón.
Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
No mayor a 1000 mm con culata extendida y no
6.2.1.3.1
menor a 800 mm con culata retractada.
6.2.1.3.3 Entre 16 y 17 pulg. para el cañón del fusil

6.2.1.4 Tensión del disparador

a. Objetivo
Verificar que la tensión del disparador se encuentre conforme a los
requerimientos técnicos exigidos en la licitación.

b. Procedimiento
Se procederá a medir la fuerza de activación del disparador, con los
dispositivos presentados por el oferente y controlados por el IDIC,
debidamente calibrado.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
El disparador deberá activarse con el calibre de 3,5
6.2.1.5 kg y no activarse con el calibre de 1,5 kg.

6.2.1.5 Velocidad y energía remanente

a. Objetivo
Verificar que la velocidad registrada al disparar el arma se encuentre
conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 m., donde se
dispararán 2 (dos) cartuchos de calentamiento.
Posteriormente se dispararán diez (10) cartuchos en tiro individual, a los
que se le medirá la velocidad a una distancia de 24 m de la boca del
cañón, registrando la velocidad máxima y mínima de cada serie y la
velocidad media asociada.
La energía remanente será estimada, basada en las velocidades obtenidas
en las pruebas a 100 m y proyectada a una distancia de 500 m.

Ítems Requerimiento Valor


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 177 /89 /

Obtenido
Mínimo 700 m/s con munición 7,62 x 51 mm
6.2.1.6.1
NATO.

6.2.1.6 Cadencia de fuego

a. Objetivo
Verificar que la cadencia de fuego registrada al disparar el arma se
encuentre conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 m., donde se
dispararán 2 (dos) cartuchos de calentamiento.
Posteriormente se dispararán diez (10) cartuchos en ráfaga continua, a
los que se les medirá la cadencia.
Se repetirá la prueba en caso de presentar un dispositivo que permita
regular la cadencia.

Ítems Requerimiento Valor Obtenido

6.2.1.7.1 Entre 500 y 900 dpm.

6.2.1.7 Precisión

a. Objetivo
Verificar que la precisión registrada al disparar el arma se encuentre
conforme a los requerimientos técnicos.

b. Procedimiento
La prueba se realizará en un polígono de prueba a 100 metros.
El arma se montará en un caballete de precisión, de manera que ésta
quede fija sin movimiento.
Se apuntará sobre un blanco ubicado a 100 metros, desde la boca del
arma.

Se efectuarán 2 (dos) tiros de calentamiento del arma.


Seguidamente se dispararán diez (10) cartuchos, en modalidad
semiautomática.

Valor
Ítems Requerimiento
Obtenido
El semiperímetro no podrá ser superior a 200
6.2.1.8.1. mm
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 178 /89 /

6.2.2. Pruebas Operacionales

6.2.2.1. Operación básica


b. Objetivo
Verificar la compatibilidad que posee el fusil con diferentes tipos de
elementos.

e. Procedimiento
Se procederá a inspeccionar el arma y realizar las siguientes acciones:

- Instalar correa porta fusil, lanzagranadas, mira óptica y


designador láserico, este último de cargo de la institución.
- Retractar y extender las posiciones de la culata.
- Preparar el arma y liberar el cargador.
- Realizar puntería con el arma, utilizando los aparatos de
puntería.
- Realizar un cambio de palanca de preparar (Si procede)
- Disparar 30 cartuchos, 6 en modalidad semiautomática, 9 en
ráfaga controlada y 15 en modo automático.
- Cambiar el cargador y acerrojarlo manualmente.
- Arme y desarme de fusil
- Realizar un cambio de cañón. (Si procede)
- Instalación de accesorios (yatagán, soporte vertical, mira y
supresor de ruido
f. Observaciones
Serán evidenciadas conforme a la siguiente planilla de evaluación adjunta
al presente protocolo de pruebas.

g. Planilla de Evaluación
-
NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
¿Permite la instalación de un
lanzagranadas, mira
holográfica y designador
láserico de manera simultánea?
¿Permite configurar la
disposición de los rieles de
dependiendo de la necesidad
del usuario?
¿Permite ajustar en más de 2
posiciones la culata?
¿Permite liberar el cargador
accionando el retén con una
mano (derecha e izquierda)?
¿Permite liberar el cargador sin
soltar la mano que se encuentra
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 179 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
en la empuñadura?
¿Los elementos de puntería
mecánico del arma (punto de
mira y alza) son abatibles?
Los elementos de puntería
mecánico del arma (punto de
mira y alza) tienen el cero
entre los 100 y 500 metros,?
Los ajustes de los elementos de
puntería son aplicables en
forma manual por el usuario y
no requerir el empleo de
herramientas (para la chapa de
alza)?
¿El punto de mira debe contar
con punto luminiscente para
disparo nocturno?
¿La palanca debe ser
intercambiable en ambos lados
o estar ubicada en la parte
superior central de la caja del
cierre del fusil, permitiendo
que sea operable para tiradores
derechos e izquierdos?
¿La palanca de preparar queda
fija durante el disparo?
¿La palanca de preparar no
interferiere en su operación
con los dispositivos ópticos u
optrónicos instalados en el
arma?
¿El arma debe poder preparase
independiente de la posición
del seguro?
¿El fusil debe tener puntos de
conexión ambidiestros del
portafusil que permita la
instalación de un portafusil de
2 puntas?
¿Permite su desarme, para
mantenimiento preventivo a
nivel usuario, sin el uso de
herramientas?
¿La expulsión de las vainillas
disparadas, no impacta la cara
y cuerpo de tiradores zurdos o
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 180 /89 /

NO
ASPECTO A EVALUAR CUMPLE OBSERVACIONES
CUMPLE
diestros?
¿Permanece el cierre abierto
luego de la expulsión de la
última vainilla?
¿Permite acerrojar de manera
manual?
¿Permite la realización de un
cambio de cañón en terreno?
¿Permite la instalación de una
correa porta fusil de 2 puntas?
¿Permite la instalación de un
yatagán?
¿Permite la instalación de un
soporte anterior vertical, sin
registrar movimientos durante
el disparo?
¿Permite la instalación de una
mira óptica?
¿La mira cuenta con un sistema
de alimentación de baterías
AA, AAA, CR?
¿La mira cuenta con un
indicador de pila baja?
¿Cuenta con un retículo
compatible a los monoculares
de visión nocturna LORIS
MK7, ANVPS 14, de actual
uso en la Institución.
¿Cuenta con un supresor de
ruido para el el fusil CQB, que
debe ser instalado sin el uso de
herramientas?

6.2.3.2. Funcionamiento en lodo


a. Objetivo
Verificar el nivel de funcionalidad que entrega al usuario el fusil al ser
sometido a un baño de lodo.

b. Procedimiento
El fusil será sometido a baños de lodo estarán compuestos de:
- 0.5 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 1,0 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 3 Kg de arcilla (no arenosa) y 10 litros de agua.
- 3 Kg de arcilla + 0,5 kg de arena y 10 litros de agua
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 181 /89 /

- 3 Kg de arcilla + 1 kg de arena y 10 litros de agua.

Por cada baño de lodo, el arma será obturada en la boca, se pondrá un


cartucho en la recamará, cierre bloqueado, un cargador lleno y selector de
tiro en posición seguro.

Se sumerge el arma durante 1 min. y se limpia con las manos para remover
el exceso de barro, se remueve el obturador de la boca, se desasegura y
dispara el arma.

El arma disparará un cargador completo en las modalidades de tiro que se


indican:

- Disparar 10 tiros en posición tiro a tiro


- Disparar 19 tiros en ráfagas cortas (3 a 5 tiros)
- Si el arma se atasca durante el desarrollo de la prueba, se debe limpiar
nuevamente y reintentar su funcionamiento. Si aún persiste su falla, se
empleará un cargador con munición limpia y si luego de esto persiste el
mal funcionamiento, se detiene la prueba.
- Se debe registrar cualquier observación derivada del proceso de la prueba.

c. Observaciones
Se registrará la cantidad de tiros efectuados sin falla.

6.2.3.3. Funcionamiento en arena


a. Objetivo
Verificar el nivel de funcionalidad que entrega al usuario el fusil al ser
sometido a un baño de arena.

b. Procedimiento
Para esta prueba se empleará un arma, realizándose el arrastre se efectuará
sobre una superficie con arena, en una distancia de 4,5 mts.

El arma será obturada en la boca, se pondrá un cartucho en la recamará,


cierre bloqueado, un cargador lleno y selector de tiro en posición seguro.

Se arrastrará en posición horizontal, con una elevación de la trompetilla de


15º con respecto al suelo. En primera instancia por la derecha y luego por la
izquierda, a una velocidad de 0,5 m/s.

Terminado el arrastre, se limpia con las manos o sopla por un tiempo de 5


seg., para remover el exceso de arena, se remueve el obturador de la boca, se
desasegura y dispara el arma.

El arma disparará un cargador completo en las modalidades de tiro que se


indican:
- Disparar 10 tiros en modalidad semiautomática.
- Disparar 20 tiros en ráfagas cortas (3 a 5 tiros).
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 182 /89 /

Si el arma se atasca durante el desarrollo de la prueba, se debe limpiar


nuevamente y reintentar su funcionamiento. Si aún persiste su falla, se
empleará un cargador con munición limpia y si luego de esto persiste el mal
funcionamiento, se detiene la prueba.

Si el arma no se atasca, se repite la serie.

Se debe registrar cualquier observación derivada del proceso de la prueba.

c. Observaciones
Se registrará la cantidad de tiros efectuados sin falla.

6.2.3.5 Operación STX


a. Objetivo
Someter el armamento y su optrónica a diferentes pruebas de estrés
para verificar su óptima funcionalidad y comportamiento asimilándose
a los distintos escenarios que un operador de la Brigada de
Operaciones Especiales puede enfrentar en el campo de batalla.

b. Procedimiento
Para evaluar la operatividad de los fusiles, se ejecutará un recorrido
incluyendo diferentes canchas que prueben el comportamiento del fusil y
sus accesorios, como a continuación se detalla:
c. La 1ra. Cancha comenzará con un salto de la torre desde una
plataforma de tres metros en el CEA (Centro de entrenamiento anfibio),
llegando hasta una profundidad de seis metros (profundidad de tránsito de
las unidades anfibias) donde tendrá que permanecer un tiempo
determinado a esa profundidad. Con la finalidad de evidenciar el
comportamiento de los accesorios del fusil.
d. Posteriormente el operador se dirigirá a la 2da cancha de evaluación
(cancha de Fuerzas Especiales) donde deberá sortear los siguientes tres
obstáculos: Red, Cancha de arrastre y Aconcagua (Fast rope). Con la
finalidad de evidenciar el comportamiento del fusil y sus accesorios.
e. Luego continuará la progresión hacia la 3ra cancha (Centro de
Entrenamiento de Combate de Infantería). En esta instalación se realizará
la manipulación y conducción del arma dentro de una dependencia, a fin
de evaluar su ergonométrica al realizar el despeje de una esquina, un
cuarto, asegurar una ventana etc.
f. Finalmente se procederá a realizar la 4ta. parte de la evaluación en un
polígono abierto hasta los 300 metros (Polígono N°9 del campo militar
Chacabuco, en la BOE).
Comenzará la evaluación con un cereo a 25 mts. y comprobación a 100,
200 y 300 metros (10 tiros por distancia). Será sometido el tirador con el
fusil a una cancha de estrés (tres subcanchas), donde tendrá que realizar
tiro en diferentes, posiciones, distancias, obstáculos, realizando recargas y
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 183 /89 /

solución de fallas (si se diera el caso), a blancos metálicos y siluetas de


papel, como a continuación se detalla:

 Subcancha 1: Tiro de diferentes posiciones (de pie, arrodillado y


tendido) utilizando obstáculos, 03 cargadores con 20 tiros, a un
blanco metálico ubicado a 100, 200 y 300 metros.
 Subcancha 2: Tiro en movimiento realizando recarga de emergencia,
hasta los 20 metros, 04 cargadores con 10 tiros c/u a un blanco
metálico, ubicado a 50 metros.
 Subcancha 3: Tiro de reacción (30 tiros), a blanco múltiples ubicados
a diferentes distancias (desde los 20 a 100 metros) utilizando
máscara antigás.
 Subcancha 4: Tiro a un blanco metálico a una distancia de 200
metros, donde se procederá a realizar tiro en ráfaga (30 tiros), con el
objetivo de provocar fallas en el armamento (doble alimentación).

c. Observaciones
Se registrará el cumplimiento y observaciones en la hoja de registro.

d. Planilla de Evaluación
-
-CANCHA Nº 1: La prueba se realizará en el Centro de entrenamiento
Anfibio (CEA) para evidenciar el comportamiento del fusil y sus accesorios
después de realizar un salto al agua desde una plataforma de tres metros y
posteriormente ser sumergido a una profundidad de seis mts. durante 5
minutos e inmediatamente se comprobará su operacionalidad.

ASPECTO CUMPLIMIENTO
CONDICIÓN DE LA
A PUNTAJE
PRUEBA SI NO
EVALUAR
¿Enciende la mira posterior al
salto e inmersión?
Capacidad
¿Se mantiene la mira en su
de la mira
soporte posterior al salto e
inmersión?
¿Funcionan los accesorios
Capacidad posterior al salto e inmersión?
de ¿Se mantiene los accesorios
accesorios en su soporte posterior al salto
e inmersión?
Puntaje
prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 184 /89 /

CANCHA Nº 2: La prueba se realizará en la Cancha de Fuerzas Especiales


para evidenciar el comportamiento del fusil y sus accesorios al ser sumergido
en un tambor de agua dulce de 200 litros durante un minuto y posteriormente
enfrentar una cancha de arrastre total de 15 metros donde el fusil será
transportado por ambas manos del operador mientras sortea el obstáculo,
posterior a esto deberá superar una red de escalamiento de 5 metros de altura
donde el fusil será transportado en la espalda del operador siendo sostenido
por su porta arma, posteriormente el operador deberá sortear el obstáculo
número 10 “Aconcagua” junto con el fusil y sus accesorios.

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Funciona correctamente la
palanca de preparar con su
Capacidad del cierre y culata retráctil?
fusil ¿Las miras (mecánica y
óptica) sufren alguna
deformación o desperfecto?
¿Se mantiene la mira en su
Fijación soporte posterior al arrastre?
instrumentos ¿Se mantiene el bípode en su
soporte posterior al arrastre?
¿La correa porta arma sufre
algún daño al sortear el
Resistencia obstáculo?
accesorios ¿La correa porta arma cuenta
con un sistema de liberación
rápida?
Puntaje prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores

CANCHA Nª 3: En el Centro de Entrenamiento de Combate de Infantería se


someterá al fusil y accesorios (mira, linterna, kit de entrenamiento y supresor)
a distintas pruebas de tiro para determinar su operacionalidad en el
entrenamiento de combate en cuarto cerrado

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Permite la operación de la
mira con guantes tácticos, al
Manipulación estar montado en el arma?
accesorios ¿Permite la operación de la
linterna con guantes tácticos,
al estar montado en el arma?
Sistema de ¿Es ajustable entre los 100 y
puntería 500 m para el fusil?
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 185 /89 /

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿Es ajustable entre los 100 y
600 para el fusil?
¿Permite la instalación en el
fusil sin herramientas?
Mantenibilidad
¿Permite el desarme para el
supresor
mantenimiento a nivel usuario
sin el uso de herramientas?
¿Al realizar un disparo el
sonido es menor a 140 dB a
un metro de distancia del fusil
Capacidad en un terreno despejado?
Supresor ¿El acoplamiento del supresor
al fusil resiste una caída de un
segundo piso manteniendo su
operacionalidad
Puntaje prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores

CANCHA Nª4: Se disparará el fusil a diferentes distancias en un polígono de


hasta 300 mts.

Posteriormente, se realizará lo siguiente:

El fusil sin cargador será inmerso en un tambor con agua de 200 litros, para
luego ser alimentado con munición y posteriormente disparar 20 tiros en
selector automático.

El fusil sin cargador será sumergido en un cajón con arena hasta quedar
completamente cubierto para luego ser alimentado con munición y disparar
20 tiros en automático.

El fusil sin cargador será sumergido en un cajón con barro hasta quedar
completamente cubierto para luego ser alimentado con munición y disparar
20 tiros en automático.

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
¿La mira óptica permite la
operación de la mira mecánica
a través de ella?
Puesta en cero
¿la mira óptica y mecánica
permite el céreo sin el uso de
herramientas especiales?
Interoperativida ¿Tiene sistema de rieles en
d 360 que permitan incorporar
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 186 /89 /

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
los accesorios?
¿Se puede disparar el fusil
usando las miras mecánicas y
ópticas sin interferencia entre
ellas?
¿La palanca de alimentación
no afecta al operador cuando
este dispare desde una
Palanca de posición que no sea la
preparar normal?
¿La palanca de alimentación
no interfiere con algún
accesorio acoplado al fusil?
¿El seguro de eyección del
cargador es ambidiestro?
¿Cuenta con un mecanismo
Alimentación que libere el cierre, usando la
del fusil mano que no se encuentra en
la empuñadura (doble
mecanismo), sin despegarla
del fusil?
¿El cargador cae de inmediato
al accionar el seguro de
eyección?
Capacidad
¿El cargador permite ver
cargador
cuanta munición hay en su
interior puesto en el fusil?

¿Los aparatos de puntería


mecánicos son abatibles?
Capacidad de ¿Cuenta con un dispositivo
ajustes que permite regular la
cadencia dentro de los rangos
permitidos?
¿El indicador de objetivo de la
mira cubre el blanco a 500
mts?
¿Cuenta con un retículo
Mira óptica
ajustable, dependiendo del
nivel de luminosidad del
dispositivo de visión
nocturna?
Funcionamiento ¿Funciona correctamente al
en agua momento de disparar?
¿Los mecanismos del fusil no
sufren algún desperfecto al ser
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 187 /89 /

ASPECTO A CONDICIÓN DE LA CUMPLIMIENTO


PUNTAJE
EVALUAR PRUEBA SI NO
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil
en arena
no sufren algún desperfecto al
ser disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en arena
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Funciona correctamente al
momento de disparar?
Funcionamiento
¿Los mecanismos del fusil no
en barro
sufren algún desperfecto al ser
disparado?
¿Se puede controlar el arma
sin aumentar la dispersión de
los tiros al realizar disparos en
Maniobrabilidad
ráfaga controlada?
en modo
¿Se puede controlar el arma
automático
sin aumentar la dispersión de
los tiros al realizar disparos en
ráfaga completa?
Puntaje prueba

Nota: El valor que se ingresa a la matriz es el promedio del puntaje


obtenido en la prueba y entre los evaluadores

En ….. a, ………………………………..de 2019.

Certifico y dejo constancia que se han efectuado las pruebas en terreno,


conforme a lo establecido en las bases de licitación y sus anexos, todos los
cuales conocí con anterioridad, en forma oportuna, comprendiendo y
aceptando sus contenidos íntegramente.

______ Sin Observaciones ______ Con Observaciones


EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 188 /89 /

_______________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________

Para certificación y constancia firman:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX


Jefe del Proyecto Representante Usuario/Operador

Anexo H

FORMATO EXTENSIÓN DEL SERVICIO POST VENTA

“FUSILES DE ASALTO PARA LAS FUERZAS ESPECIALES, PARA


FRANCOTIRADOR DE ASALTO Y PARA TIRADOR ESCOGIDO DE
LAS FUERZAS ESPECIALES”.

El presente formato debe ser completado por el Oferente, y de conformidad al(los)


bien(es) ofertados, cuyos datos deben estar claramente indicados, el cual es parte
integral de la oferta. Dicho documento tendrá plena validez en la elaboración del
respectivo contrato.

Indicar
cumplimiento Condición ofertada u
Concepto
observaciones
SI NO
Los bienes ofertados están de acuerdo a
los requerimientos que se estipulan en
los Anexos A-1, A-2 y A-3, según
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 189 /89 /

Indicar
cumplimiento Condición ofertada u
Concepto
observaciones
SI NO
corresponda, de las bases de licitación y
están libres de defectos de material y
mano de obra.
Los materiales de fabricación de los
bienes ofertados son nuevos, sin uso de
ninguna especie y de la más reciente
fabricación.
El proveedor se obliga a reemplazar él
o los elementos de los bienes
adquiridos, que tengan defectos de
fabricación y/o presenten desperfectos,
por otros(s) nuevo(s) y sin uso en un
plazo igual o menor a 60 (sesenta) días
corridos, de acuerdo a la oferta
adjudicada, al momento de ser
comunicado por la Institución, por lo
que debe indicarse en el texto de
extensión del servicio post venta y
formato de oferta económica.
Los costos que demande la reposición
por flete, seguros e impuestos y
cualquier otro costo, inclusive el
agenciamiento aduanero de
importación, al que se deba incurrir por
dicha reposición, serán de cargo del
proveedor.
En el evento que se hiciere efectivo el
servicio post venta respecto de algún
repuesto, el oferente emitirá una nueva
garantía, respecto del repuesto
proporcionado, con la misma extensión
y duración que el servicio post venta
inicial.
El oferente garantiza, un período igual
o superior a 24 (veinte y cuatro) meses
de garantía, contados a partir de la
entrega del último lote adquirido,
entregando por escrito las cláusulas que
la hacen efectiva. Se establece un
máximo evaluable de 48 (cuarenta y
ocho) meses, aplicándose el 100% a
esta cantidad de tiempo o superior.
El oferente declara otorgar el presente
servicio post venta, no pudiendo
traspasar dicha responsabilidad a los
fabricantes, cuya integración asume
como contratante.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 190 /89 /

(La variación del formato y ser presentado en un idioma distinto al español,


será considerado un factor excluyente).

__________________________ __________________________
NOMBRE DEL OFERENTE FIRMA
RUT: ___________________
Santiago,

Anexo I

FORMATO DE INFORMACIÓN SOBRE LA CATALOGACIÓN

“FUSILES DE ASALTO PARA LAS FUERZAS ESPECIALES, PARA


FRANCOTIRADOR DE ASALTO Y PARA TIRADOR ESCOGIDO DE
LAS FUERZAS ESPECIALES”.

Nº Nombre o Homologación Número de Identidad del Nacionalidad


designación con NATO de las Stock del fabricante. del fabricante
que el fabricante partes y piezas de fabricante de las
denomina cada la totalidad del partes y piezas
artículo. elemento de la totalidad
del elemento
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 191 /89 /

Firma Representante legal

Anexo J

PODER SIMPLE DE REPRESENTACIÓN

Yo_________________________, cédula nacional de identidad / pasaporte


N°_____________ representante legal de la empresa
_______________________, RUT N°____________, confiero poder especial a
don (ña) ______________________, cédula nacional de identidad
N°_________________, domiciliado en ______________________, para que
me represente en el acto de apertura de la licitación privada N° XXX-2019, por
la adquisición de “Fusiles de Asalto para las Fuerzas Especiales, para
Francotirador de Asalto y para Tirador Escogido de las Fuerzas
Especiales”, con amplias facultades.
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 192 /89 /

_____________________

Firma del representante legal

3. El gasto que irroga la presente licitación privada, se imputará a los recursos de


la Ley N° 13.196 “Reservada del Cobre”, con cargo al Decreto Supremo de
“Vistos 8”.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

RODRIGO URRUTIA OYARZÚN


General de División
Comandante de Apoyo a la Fuerza
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 193 /89 /

DISTRIBUCIÓN:

1. PARTICIPANTES
2. CAF DCD
3. DIPRIDE
4. JEFE DE PROYECTO ESPARTA
5. CAF DIVAE AS JUR
6. CAF DIVAE JECOMP III (Archivo)
6 Ejs. 89 Hjs.
JECOMP/SIIIb/PACCSU

M.OSSANDÓN O. F.FUENTES M. B. SEGOVIA S. C. TRONCOSO S. C. SOTO U.


Mayor Mayor Capitán Capitán PAC
Asesor Jurídico Jefe de la Secc. III/b Jefe de la Sección Jefe Sección Asesor Depto. III
JECOMP Aduana Militar
FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA
EJEMPLAR Nº 1 / / HOJA N° 194 /89 /

J.RIQUELME M. R. MESA F. L. PUGIN J. M. CORTÉS Y.


General de Brigada Coronel Coronel Teniente Coronel
DIVAE JEM JECOMP Jefe Depto. III

FECHA FECHA FECHA FECHA

También podría gustarte