XIV EBRAMEM - Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira

28-30/Abril, 2014, Natal, RN, Brasil

ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARGENTINA

CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL

1 1
Alfredo A. Guillaumet(aaguillaumet@rec.utn.edu.ar), María C. Filippetti
1
(cecilia_filippetti@hotmail.com), Roberto D. Manavella (rdmvt@yahoo.com)
1
Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Venado Tuerto, Argentina
Departamento Ingeniería Civil – Grupo GIDEC

RESUMO: En Argentina se está desarrollando un proceso de determinación de las propiedades

mecánicas de especies forestales provenientes de bosques implantados. Diversos grupos de
investigación están trabajando y han publicado las propiedades resistentes de la Araucaria
angustifolia, Pinus taeda y elliotti, Eucalyptus grandis, y Populus deltoides, todos ellos cultivados en el
Litoral del País. Todos los ensayos se realizaron sobre cuerpos de prueba de dimensiones
estructurales en base a las Normas Europeas UNE-EN 408 y UNE-EN 384. En el trabajo se
presentan los parámetros para la clasificación visual de cada especie y las propiedades resistentes
para cada una. Las especies presentan una densidad que varía entre 390 Kg/m3 y 460 Kg/m3, con
resistencia a la flexión entre 11 N/mm2 y 43 N/mm2 y modulo de elasticidad global en flexión entre
7.000 N/mm2 y 17.000 N/mm2. Se puede apreciar que en la mayor parte de las muestras
clasificadas visualmente se alcanzan valores que las hacen aptas para ser utilizadas en estructuras,
calificando entre las clases resistentes C14 y C35 de la Norma UNE-EN 338.

Palavras Chave: maderas argentinas, clasificación visual, propiedades mecánicas.

SPECIES FROM IMPLANTED FORESTS IN ARGENTINA CHARACTERIZED FOR

STRUCTURAL USE

ABSTRACT: In Argentina it is being developed a process for the determination of the mechanical
properties of forest species from implanted forests. Research groups are working and have published
the resistant properties of the Araucaria angustifolia, Pinus taeda and elliotti, Eucalyptus grandis and
Populus deltoids, all grown on the Litoral of the country. All trials were conducted test bodies of
structural dimensions on the basis of the European Standards UNE-EN 408 and UNE-EN 384. The
paper presents parameters for the visual classification of each species and resistant properties for
each. The species have a density ranging from 390 Kg/m3 to 460 Kg/m3, with flexural strength varying
from 11 N/mm2 to 43 N/mm2 and modulus of global elasticity in bending between 7,000 N/mm2 and
17,000 N/mm2. It is appreciated that most of the samples classified visually reach stock that make
them suitable to be used in structures, qualifying within resistant classes C14 and C35 of the Standard
UNE-EN 338.

Keywords: argentine woods, visual classification, mechanical properties.

A. A. GUILLAUMET, M. C. FILIPPETTI, R. D. MANAVELLA
ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARG. CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL

1. INTRODUCCIÒN

Argentina es un País sin tradición en la construcción con madera. A la hora de

seleccionar los materiales para sus proyectos los profesionales se inclinan por el hormigón
armado, el acero y la mampostería portante. Las pocas horas destinadas, en los diseños
curriculares de las carreras de ingeniería y arquitectura, a las estructuras de madera y
construcción con madera constituyen el primer escollo en la selección de este material por
parte de los profesionales de la construcción, que en general no utilizan un material del cual
no conocen sus propiedades y comportamiento.
La caracterización de maderas argentinas, provenientes de bosques implantados, se
comenzó a realizar normalizadamente en la década del 2000. Es así que la primer norma,
IRAM 9670, con un método de clasificación visual para vigas de madera aserrada se
aprobó en el año 2002 para el Pino elliotti y Pino taeda. A esta norma la siguieron las
Normas IRAM 9660, 9661 y 9662 que establecieron las bases de fabricación, control,
clasificación visual, características resistentes para tablas y vigas laminadas de Pinus taeda
y elliottii, Araucaria angustifolia y Eucalyptus grandis, todos ellos cultivados en la
Mesopotamia Argentina. Durante el año 2013 se avanzó en una norma similar para el
Populus (Alamo) cultivado en el delta del Río Paraná, en particular para los clones
Australiano 129/60 y Stoneville 67.
La redacción del primer Reglamento Argentino de Estructuras de Madera, CIRSOC 601,
llevó necesariamente a la redacción de suplementos que presentaran los valores
esperables para cada combinación de especie – procedencia y grado resistente.
Las Normas IRAM, hasta el presente año, no contemplaban el ensayo de piezas de
madera de dimensiones estructurales, por ello los ensayos se realizaron de acuerdo a las
Normas Europeas UNE-EN 408 y UNE-EN 384. Recién en el año 2013 entraron en vigencia
las Normas IRAM 9663 y 9664 que permiten realizar estos ensayos bajo normas
nacionales.
La Decisión de redactar en Reglamento Argentino de Estructuras de Madera en base a
las especificaciones Americanas, National Design Specification for Wood Construction, NDS
2005, generó la necesidad de adaptar los valores resistentes obtenidos a través de ensayos
realizados de acuerdo a Normas Europeas a las condiciones de referencia de la norma
adoptada como base y de esta manera mantener las correcciones para cada condición de
servicio.
Se debe mencionar que el Reglamento CIRSOC 601 recientemente redactado solo
contempla el el dimensionado en tensiones admisibles, se está trabajando en la redación de
una versión que incluya el dimensionado es estados últimos.
El Reglamento CIRSOC 601 presenta cuatro suplementos con los valores de diseño. El
Suplemento 1 está destinado a los valores de diseño para elementos estructurales de
madera aserrada, el Suplemento 2 a los elementos ejecutados con vigas de madera
laminada encolada estructural, el Suplemento 3 a miembros estructurales de sección circular
y el Suplemento 4 presenta los valores de diseño para uniones mecánicas
Este trabajo tiene por objetivo presentar los valores incluidos en los Suplementos 1 y 2
del Reglamento CIRSOC 601, la descripción del origen de cada uno y los coeficientes
corrección empleados para adecuarlos a las condiciones de servicio normalizadas.

2. MATERIALES Y METODOS

A los efectos de evaluar que combinaciones de especie – procedencia a incluir en el

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera CIRSOC 601, se consideraron las que
presentaban información consolidada en una norma IRAM o existían publicaciones que, a
juicio de una comisión técnica creada especialmente, dejaran garantía de los resultados
alcanzados con una buena selección de la muestra y procedimiento de acuerdo a normas
existentes.
 XIV Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira (EBRAMEM 2014)
28-30 de Abril, 2014, Natal, RN, Brasil

En la tabla 1 se presentan las especies consideradas para ser utilizadas como madera
aserrada estructural, con su lugar de cultivo y la referencia sobre el documento que avala las
propiedades.

Tabla 1. Especies incorporadas para madera aserrada

ESPECIE PROCEDENCIA - PROVINCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA

Araucaria angustifolia Misiones Tablas Norma IRAM 9662-1

Araucaria angustifolia Misiones Vigas Aserradas Publicación.

Eucalyptus grandis Misiones, Corrientes y Entre Ríos Tablas Norma IRAM 9662-2
Eucalyptus grandis Misiones, Corrientes y Entre Ríos Vigas Aserradas Publicación.

Pinus taeda y elliottii Misiones y Corrientes Tablas Norma IRAM 9662-3

Pinus taeda y elliottii Misiones y Corrientes Vigas Aserradas Norma IRAM 9670

Populus deltoides Delta del Paraná Tablas Pr Norma IRAM 9662-4

Como se puede apreciar todas las especies incorporadas, excepto dos, tienen
consolidado el método de clasificación visual y los valores mecánicos en Normas IRAM. Las
vigas aserradas de Araucaria angustifolia fueron estudiadas en la Facultad Regional Venado
Tuerto de la Universidad Tecnológica Nacional y los resultados publicados por Guillaumet et
al (2007). Las vigas aserradas de Eucalyptus grandis fueron estudiadas en la Facultad
Regional Concepción del Uruguay de la Universidad Tecnológica Nacional, los antecedentes
se pueden encontrar en la Tesis Doctoral de Piter JC (2003) y publicaciones como Piter et al
(2004) y Ramos R et al (2011).
Todos los ensayos se realizaron sobre cuerpos de prueba de dimensiones estructurales
con sus defectos y siguiendo las prescripciones de las Normas Europeas, salvo en el caso
de las vigas aserradas de Pinus taeda y elliottii que se trabajó sobre la base de la
normativa ASTM.
Los ensayos de las tablas de madera de Álamo, Populus, se realizaron en las Facultades
Regionales Concepción del Uruguay y Venado Tuerto de la Universidad Tecnológica
Nacional y en la Universidad del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires. En virtud de la
diversidad de clones que presenta la especie, la superficie forestada y el estado sanitario de
las plantaciones el estudio se realizó sobre los clones Australiano 129/60 y Stoneville 67
provenientes de bosques implantados en el delta del Río Paraná. Los ensayos se realizaron
de acuerdo a las Normas Europeas UNE-EN 408:2011 y UNE-EN 384:2010. La Norma
IRAM 9662-4, presenta los parámetros para la clasificación visual para tablas de los clones
de Populus mencionados y sus propiedades resistentes, está en la etapa final del proceso
de redacción y se estima que será aprobada en el año 2014.
En la tabla 2 se presentan las especies consideradas para ser utilizadas en vigas
laminadas encoladas, con el lugar de cultivo y la normativa que describe su proceso de
fabricación, control y propiedades mecánicas.

Tabla 2. Especies incorporadas para vigas laminadas encoladas

ESPECIE PROCEDENCIA - PROVINCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA

Araucaria angustifolia Misiones Vigas Laminadas encoladas Norma IRAM 9660-1

Eucalyptus grandis Misiones, Corrientes y Entre Ríos Vigas Laminadas encoladas Norma IRAM 9660-1
Pinus taeda y elliottii Misiones y Corrientes Vigas Laminadas encoladas Norma IRAM 9660-1

Populus deltoides Delta del Paraná Vigas Laminadas encoladas Pr. Norma IRAM 9660-1

Los ensayos para determinar las propiedades de las vigas laminadas encoladas se
realizaron de acuerdo a la Normativa Europea UNE- EN 408 y UNE EN 384, se utilizaron las
A. A. GUILLAUMET, M. C. FILIPPETTI, R. D. MANAVELLA
ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARG. CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL

versiones de la normas de acuerdo al año de los ensayos. Actualmente la Norma IRAM

9660-1 está en la etapa final del proceso de revisión y modificación para permitir la
incorporación de las vigas laminadas encoladas de Álamo y se estima su aprobación para
el año 2014.

3. RESULTADOS

Se presentarán en primer lugar los valores de las propiedades mecánicas tal como están
establecidos en las Normas IRAM o en las publicaciones referidas oportunamente, y en un
paso posterior se explicitarán los criterios utilizados y los coeficientes de corrección
aplicados previo a su incorporación a los Suplementos 1 y 2 del Reglamento Argentino,
CIRSOC 601.

3.2 Madera aserrada

Los valores de las propiedades mecánicas de madera aserrada se dividen en tablas

aserradas, probetas ensayadas según el menor momento de inercia, y vigas aserradas. Las
tablas 3 y 4 muestran los valores base que dieron origen al Suplemento 1 del Reglamento
CIRSOC 601. Se presenta el valor característico del Módulo de Rotura en Flexión percentil
5% (MOR), el valor medio del Módulo de Elasticidad (MOE) y la Densidad característica
percentil del 5%.

Tabla 3. Propiedades mecánicas de tablas aserradas

GRADO 1 GRADO 2 GRADO 3
FUENTE DE
ESPECIE MOR MOE DENS. MOR MOE DENS. MOR MOE DENS.
INFORMACION
N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3
Araucaria angustifolia 30,0 17.000 460 14,0 11.500 400 - - - IRAM 9662-1

Eucalyptus grandis 30,0 14.000 430 24,0 12.500 430 - - - IRAM 9662-2
Pinus taeda y elliottii 18,0 12.000 420 11,0 7.000 390 - - - IRAM 9662-3
Populus deltoides 24,0 10.200 400 18,0 9.000 400 - - - Pr. IRAM 9662-4

Los valores que presentan las tablas están ajustados a las condiciones de referencia
establecidas en la Norma UNE-EN 384. El valor característico del Módulo de Rotura a
Flexión está ajustado a una altura de 150 mm. y el Módulo de Elasticidad a una humedad
del 12%.
Actualmente las Normas IRAM 9662-1, 9662-2 y 9662-3 se encuentran en etapa de
revisión. El proyecto de Norma IRAM 9662-4 se encuentra en la última etapa de su
redacción.

Tabla 4. Propiedades mecánicas de vigas aserradas

GRADO 1 GRADO 2 GRADO 3
FUENTE DE
ESPECIE MOR MOE DENS. MOR MOE DENS. MOR MOE DENS.
INFORMACION
N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3
Araucaria angustifolia 43,6 15.510 443 24,3 13.280 390 20,10 11.630 387 Guillaumet AA et al (2007)
Eucalyptus grandis 30,0 14.000 430 24,0 12.500 430 18,00 11.600 430 Piter JC et al (2004)
Pinus taeda y elliottii 23,9 9.000 420 11,9 7.500 390 - - - IRAM 9670

Las tablas aserradas poseen sus valores consolidadas a través de Normas IRAM,
mientras que para las vigas solo las correspondientes a Pinus taeda y elliottii, por ello
para poder completar las otras especies se debieron consideran trabajos de investigación
publicados.
A pesar que todas las propiedades resistentes están ajustadas a las mismas condiciones
de referencia, las establecidas en la Norma UNE-EN 384, se aprecia que existen para la
 XIV Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira (EBRAMEM 2014)
28-30 de Abril, 2014, Natal, RN, Brasil

Araucaria angustifolia y el Pinus taeda y elliottii una importante diferencia entre algunas de
las propiedades de las tablas y las vigas aserradas, esta situación aparece porque tablas y
vigas fueron ensayadas en distintos laboratorios y con muestras distintas. Esta realidad
pone en evidencia una vez más la necesidad de aumentar el número de ensayos y la
oportunidad para el desarrollo de nuevos trabajos de investigación. Esta hecho no ocurre
para el Eucalyptus grandis que fue ensayado en su totalidad, tablas y vigas, en el mismo
laboratorio.
Para incorporar estos valores al Suplemento 1 del Reglamento CIRSOC 601 y
presentarlos como valores de diseño admisibles se le aplicaron coeficientes de corrección
con el fin de ajustarlos a las condiciones normales de uso consideradas en el mismo. La
tabla 5 presenta un resumen de los coeficientes empleados.

Tabla 5. Coeficientes de corrección para incorporar los valores resistentes al Suplemento 1

del Reglamento CIRSOC 601
GRADO 1 GRADO 2 GRADO 3 ESPECIE SOBRE LA QUE SE
FACTOR DE CORRECCION
MOR MOE MOR MOE MOR MOE APLICA
Penalización estadística UNE EN 384 0,78 0,87 0,8 Vigas de Araucaria
Penalización estadística UNE EN 384 0,83 0,87 Vigas de Pinus taeda y elliotti

Coeficiente de seguridad 2 2 2 Todas

Duración de la carga CIRSOC 601 1,6 1,6 1,6 Todas
Corrección por humedad UNE-EN 384 0,86 0,86 0,86 Todas

Al Módulo de Rotura a Flexión (MOR) de todas las especies se le aplicaron dos

coeficientes, un coeficiente de seguridad de 2 y un factor de 1,6 para considerar la duración
de la carga de diez años en lugar de los diez minutos del ensayo. Este último coeficiente
surge porque el Reglamento CIRSOC 601 considera como duración normal de la carga diez
años y en la tabla 4.3-2 del Reglamento CIRSOC 601 se presenta un coeficiente de
mayoración de 1,6 para cargas de corta duración. A las vigas aserradas de Araucaria
angustifolia y de Pinus taeda y elliottii se le aplicó además una penalización estadística por
el tamaño de la muestra de acuerdo a las prescripciones de la Norma UNE-EN 384:2004.
Al Módulo de Elasticidad (MOE) se lo ajustó a un contenido de humedad del 19% para
llevarlo a la condición de servicio establecida en el Capítulo 4 del Reglamento CIRSOC 601.
La corrección se realizó de acuerdo las prescripciones de la Norma UNE-EN 384:2004.
En las tablas 6 y 7 se presentan los valores de diseño incorporados al Suplemento 1 del
Reglamento CIRSOC 601.
Se puede apreciar que no se incorporaron al Suplemento 1 del Reglamento CIRSOC 601
los valores de las propiedades resistentes de la Madera de Populus porque la Norma IRAM
correspondiente no está aprobada y no hay publicaciones que presenten trabajos de
caracterización de acuerdo a los requerimiento de establecidos por la Comisión Permanente
de Estructuras de Madera del CIRSOC.

Tabla 6. Valores de diseño admisibles para tablas aserradas incorporadas al Suplemento 1

del Reglamento CIRSOC 601
GRADO 1 GRADO 2 GRADO 3
ESPECIE MOR MOE DENS. MOR MOE DENS. MOR MOE DENS.
N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3
Araucaria angustifolia 9,4 14.620 460 4,4 9.890 460 - - -

Eucalyptus grandis 9,4 12.040 430 7,5 10.750 430 - - -

Pinus taeda y elliottii 5,6 10.320 420 3,4 6.020 390 - - -
A. A. GUILLAUMET, M. C. FILIPPETTI, R. D. MANAVELLA
ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARG. CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL

Tabla 7. Valores de diseño admisibles para vigas aserradas incorporadas al Suplemento 1

del Reglamento CIRSOC 601
GRADO 1 GRADO 2 GRADO 3
ESPECIE MOR MOE DENS. MOR MOE DENS. MOR MOE DENS.
N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3 N/m m 2 N/m m 2 Kg/m 3

Araucaria angustifolia 10,6 13.339 443 6,6 11.421 390 5,03 10.002 387
Eucalyptus grandis 9,4 12.040 430 7,5 10.750 430 5,63 9.976 430
Pinus taeda y elliottii 6,2 7.740 420 3,2 6.450 390 - - -

3.2 Vigas Laminadas encoladas

Para las vigas laminadas encoladas se tomaron como base los valores propuestos en la
Norma IRAM 9660-1. En la tabla 8 se presentan los valores del Módulo de Rotura a Flexión,
percentil del 5%, (MOR) y el valor medio del Módulo de Elasticidad (MOE). Todos los
resultados corresponden a condiciones normalizadas de las probetas, el MOE a una
humedad del 12 % de acuerdo a la UNE-EN 384:2004 y el MOR ajustado a medidas de
referencia (ancho b= 150 mm y altura h= 600 mm.), conforme a la Norma UNE-EN
1194:1999.
Las vigas laminadas fueron construidas por distintas empresas y en todos los casos la
exigencia fue respetar los requisitos de fabricación que luego se plasmaron en las Normas
IRAM 9660 y 9661.

Tabla 8. Propiedades mecánicas de las vigas laminadas encoladas

GRADO 1 GRADO 2
ESPECIE MOR MOE MOR MOE FUENTE DE INFORMACION
N/m m 2 N/m m 2 N/m m 2 N/m m 2

Araucaria angustifolia 24 15000 20 13000 IRAM 9660-1

Pinus taeda y elliottii 20 12500 13 7500 IRAM 9660-1
Eucalyptus grandis 24 15000 21 13000 IRAM 9660-1
Populus deltoides 20 10500 18 9500 Pr. Norma IRAM 9660-1

Para incorporar estos valores al Suplemento 2 del Reglamento CIRSOC 601 y

presentarlos como valores de diseño admisibles se le aplicaron coeficientes de corrección
con el fin de adecuarlos a las condiciones normales de uso consideradas en el mismo. La
tabla 9 presenta un resumen de los coeficientes empleados.

Tabla 9. Coeficientes de corrección para incorporar los valores resistentes al Suplemento 2

del Reglamento CIRSOC 601
GRADO 1 GRADO 2
FACTOR DE CORRECCION
MOR MOE MOR MOE
Coeficiente de seguridad 2 2
Duración de la carga CIRSOC 601 1,6 1,6
Corrección por humedad UNE-EN 384 0,94 0,94

Corrección por la influencia del corte 0,95 0,95

 XIV Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira (EBRAMEM 2014)
28-30 de Abril, 2014, Natal, RN, Brasil

Se puede apreciar que los coeficientes aplicados al MOR son los mismos que para
piezas aserradas, es decir un coeficiente de seguridad de 2 y un factor de 1,6 para
considerar la duración de la carga de diez años en lugar de los diez minutos del ensayo.
Al Módulo de Elasticidad (MOE) se lo modificó por el contenido de humedad para
adecuarlo a las condiciones normales de servicio previstas en el capítulo 5 del Reglamento
CIRSOC 601, se pasó de 12% al 15%, para obtener el coeficiente se utilizaron las
prescripciones de la Norma UNE-EN 384:2004. Además se lo afectó de un coeficiente 0,95
para contemplar en efecto del esfuerzo de corte, esto es en virtud que el Módulo de
Elasticidad propuesto en la Norma IRAM 9660-1 es el Módulo Local, ver Norma UNE-EN
408:2004, es decir sin influencia del esfuerzo de corte.
En la tabla 10 se presentan los valores de diseño incorporados al Suplemento 2 del
Reglamento CIRSOC 601.

Tabla 10. Valores de diseño admisibles para vigas laminadas encoladas incorporadas al
Suplemento 2 del Reglamento CIRSOC 601

GRADO 1 GRADO 2
ESPECIE MOR MOE MOR MOE
N/m m 2 N/m m 2 N/m m 2 N/m m 2

Araucaria angustifolia 7,5 13400 6,3 11600

Pinus taeda y elliottii 6,3 11200 4,1 6700
Eucalyptus grandis 7,5 13400 6,6 11600

De la misma manera y por los mismos fundamentos con los que se procedió en el
Suplemento 1 no se incorporaron al Suplemento 2 los valores resistentes del Álamo.

4. CONCLUSIONES

El proceso de clasificar y caracterizar madera para uso estructural en Argentina es

reciente y las combinaciones especie – procedencia muy pocas, queda todavía un largo
camino para recorrer a los efectos de obtener resultados confiables que cubran la amplia
riqueza forestal del País.
Las diferencias observadas en las propiedades mecánicas de las tablas y vigas
aserradas de Araucaria angustifolia y Pinus Taeda y Elliottii muestran la necesidad de
profundizar los estudios en ambas especies.
Con el objetivo de consolidar la metodología de clasificación visual resistente y las
propiedades mecánicas en una Norma sería razonable que las vigas aserradas de Araucaria
angustifolia y Eucalyptus grandis sean analizadas por el Comité de Madera Estructural del
Instituto Argentino de Normalización y Certificación, IRAM.
La generación y reciente aprobación de Normas Argentinas para ensayar piezas de
madera de dimensiones estructurales con sus defectos, resultan el complemento ideal para
el desarrollo de trabajos de investigación que posibiliten la caracterización de más
combinaciones especie – procedencia.
De acuerdo a los valores para vigas aserradas incorporados al suplemento 1 del
Reglamento CIRSOC 601 se puede apreciar que la Araucaria angustifolia y el Eucalyptus
grandis presentan Módulo de Rotura y flexión y Módulo de Elasticidad similares, mientras
que el Pinus taeda y elliottii presenta valores muy inferiores.
En las vigas laminadas encoladas podemos apreciar que los valores admisibles para la
Araucaria angustifolia y el Eucalyptus grandis presentan comportamientos similares y
nuevamente el Pinus taeda y elliottii ofrece valores bastante más bajos.
Se puede apreciar que las vigas laminadas encoladas de Populus deltoides, de acuerdo
a los valores incorporados en el proyecto de Norma IRAM 9662-4, ofrecen un
comportamiento cercano al del Pinus taeda y elliottii y se presentan como una alternativa
válida para su uso en estructuras
A. A. GUILLAUMET, M. C. FILIPPETTI, R. D. MANAVELLA
ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARG. CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL

Estas especies de rápido crecimiento y baja densidad ofrecen a la industria de la

construcción una buena opción para el diseño y construcción con madera, tanto en vigas
aserradas como en vigas laminadas encoladas.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 408:2004.

Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación
de algunas propiedades físicas y mecánicas.. Madrid. 2004.
AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 408:2011.
Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación
de algunas propiedades físicas y mecánicas.. Madrid. 2011.
AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 384:2004.
Determinación de los valores y la densidad. Madrid. 2010.
AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 384:2010.
Determinación de los valores y la densidad. Madrid. 2010.
AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 338:2010.
Clases Resistentes. Madrid. 2010.
AGENCIA ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. UNE-EN 1194:1999.
Madera laminada encolada. Clases resistentes y determinación de valores
característicos. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas.. Madrid.
1999. 14 p
AMERICAN FOREST & PAPER ASSOCIATION. American Wood Council. National Design
Specification for Wood Construction NDS 2005. Washington DC. USA.2005
GUILLAUMET A.A. et al. Clasificación visual resistentes de la Araucaria Angustifolia
procedente de Eldorado, Misiones, Argentina. III CONGRESO IBEROAMERICANO DE
PRODUCTOS FORESTALES (2007). Buenos Aires. Argentina. CD-ROM
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL, CENTRO DE INVESTIGACION
DE LOS REGLAMENTOS NACIONALES DE SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES
CIRSOC 601 – Reglamento Argentino de Estructuras de Madera, Buenos Aires, 2013,
176 p.
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 9660-1.
Madera laminada encolada estructural. Clases de resistencia y requisitos de
fabricación y de control, Buenos Aires, 2006, 27 p.
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 9661. Madera
laminada encolada estructural. Requisitos de los empalmes por unión dentada, Buenos
Aires, 2006, 17 p.
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 9662-1.
Madera laminada encolada estructural. Clasificación visual de las tablas por
Resistencia. Parte 1: Tablas de Pino Paraná (Araucaria angustifólia), Buenos Aires, 2006,
15 p.
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 9662-2.
Madera laminada encolada estructural. Clasificación visual de las tablas por
Resistencia. Parte 2: Tablas Eucalipto (Eucalyptus grandis), Buenos Aires, 2006, 15 p.
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 9662-3.
Madera laminada encolada estructural. Clasificación visual de las tablas por
Resistencia. Parte 3: Tablas de Pino Taeda y Elliotti (Pinus taeda y elliottii), Buenos Aires,
2006, 15 p.
Piter J.C. et al. Visual Strength Grading of Argentinean Eucalyptus grandis. Strength,
stiffness and density profiles and corresponding limits for the main grading
parameters. Holz als Roh – und Werkstoff (ISSN 0018-3768, revista científica editada
por Technische Universtaet Muenchen, Holzforschung Muenchen – Springer
Verlag, Alemania ). 62(1): 1.-8. 2004
 XIV Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira (EBRAMEM 2014)
28-30 de Abril, 2014, Natal, RN, Brasil

Piter J.C. Clasificación por resistencia de la madera aserrada como material estructural.
Desarrollo de un método para el Eucaliptus grandis de Argentina. Tesis Doctoral.
Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de La Plata.2003
Ramos R., et al. Propiedades mecánicas y densidad de la madera de Eucalyptus
grandis cultivado en la Mesopotamia. Estudio comparativo de los resultados obtenidos
para una plantación localizada en Concordia, Entre Ríos, y otra ubicada en Santo Tomé,
Corrientes. XXV JORNADAS FORESTALES DE ENTRE RIOS (2011),
Concordia. Argentina. 2011

NOTA DE RESPONSABILIDAD

Los autores son los únicos responsables por el contenido de este trabajo