Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GUÍA DE RESULTADOS
PUBLICACIÓN LGEM5K-GR016F-ES-E-Noviembre 2011
Reemplaza la publicación LGEM5K-GR016E-ES-E
Contacto Rockwell Atención al cliente Teléfono - 1.440.646.3434 Soporte en línea -
http://support.rockwellautomation.com/
Aviso de copyright © 2012 Rockwell Automation Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU..
Este documento y cualquier producto de Rockwell Software acompañan son propiedad de Rockwell Automation Technologies, Inc. Cualquier reproducción y /
o distribución sin el consentimiento previo por escrito de Rockwell Automation Technologies, Inc. está estrictamente prohibido. Por favor, consulte el contrato
de licencia para más detalles.
Avisos de marcas Allen-Bradley, Arena, ControlLogix, Data Highway Plus, DH + Data Highway II, Datapac, 9 Emonitor, Enlab,
Enlube, Enpac, Enshare, Entek, Entrx, Enwatch, eProcedure, FactoryTalk, GuardLogix, GuardPLC, Logix5000, Logix5550, MicroLogix, MobileView,
MobileView Guardia, MotorMonitor, PanelBuilder, PanelView, PhaseManager, PlantLink, PLC-2, PLC-3, PLC -5, Powermonitor, ProcessLogix, Propack
de datos, Rockwell, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSAssetSecurity, RSBizWare, RSBizWare BatchCampaign, RSBizWare BatchHistorian,
Coordinador RSBizWare, RSBizWare Historiador, RSBizWare MaterialTrack, RSBizWare Metrics, Programador RSBizWare, RSBizWare Tracker,
RSEnergyMetrix, RSLinx, RSLogix, RSLoop Optimizer., RSNetworx, RSNetWorx para ControlNet, RSNetWorx para DeviceNet, RS PMX, RSPower,
RSSql, RSTune, RSView, Consola de administración RSView, SIMAN, SLC, SoftLogix, VersaView, WINtelligent, y XM son marcas comerciales de
Rockwell Automation, Inc. .
Cualquier software de Rockwell Automation o hardware que no se mencionan aquí también es una marca comercial registrada o no, de Rockwell Automation, Inc.
otras Marcas ActiveX, Microsoft, Microsoft Access, SQL Server, Visual Basic, Visual C ++, Visual SourceSafe, Windows,
Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows Servidor-, Windows 7, Windows XP y Windows Vista son marcas comerciales o marcas
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o otros países. Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales
de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y / o otros países.
ControlNet es una marca comercial registrada de ControlNet International. DeviceNet es una marca comercial de Open
DeviceNet Vendor Association, Inc. (ODVA) OLE for Process Control (OPC) es una marca registrada de la Fundación OPC.
Oracle, SQL * Net y SQL * Plus son marcas registradas de Oracle Corporation. Todas las demás marcas comerciales son
Garantía Este producto está garantizado de acuerdo con la licencia del producto. el rendimiento del producto puede verse afectada por este producto está garantizado
de acuerdo con la licencia del producto. El rendimiento del producto puede verse afectada por la configuración del sistema, se realiza la aplicación, el control
del operador, el mantenimiento, y otros factores relacionados. Rockwell Automation no es responsable de estos factores que intervienen. Las instrucciones de
este documento no cubren todos los detalles o variaciones en el equipo, procedimiento o proceso descritos, ni tampoco proporcionan instrucciones que
anticipen todas las contingencias posibles durante la instalación, operación o mantenimiento. aplicación de este producto puede variar entre los usuarios.
Este documento es la vigente en el momento del lanzamiento del producto; sin embargo, el software que lo acompaña puede haber cambiado desde el lanzamiento.
Rockwell Automation, Inc. se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este documento o del software en cualquier momento y sin previo
aviso. Es su responsabilidad de obtener la información más actualizada disponible de Rockwell durante la instalación o el uso de este producto.
Versión: 20.01
iii
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
7 • Simulación de E / S 41
Índice 61
iv
1 La instalación de RSLogix ™ 5000 Emular
No se puede instalar RSLogix ™ Emular 5000 en un equipo que tiene un controlador de SoftLogix5800 ™ instalado.
Si usted tiene una instalación anterior de RSLogix Emular 5000 en el equipo, debe desinstalar RSLogix
Emular 5000 antes de instalar o actualizar el software. Ver
Consideraciones al desinstalar RSLogix 5000 Emular en la página 6 para obtener más información.
Emular RSLogix 5000 apoya proyectos que se desarrollan con la versión 12 o superior del software RSLogix ™ 5000.
1. Si tiene una versión previamente instalada de RSLogix Emular 5000 en su ordenador, desinstalarlo. Ver Consideraciones
al desinstalar RSLogix 5000 Emular
en la página 6 para obtener más información.
2. Instalar el software requerido para RSLogix 5000. Ver Emular Requisitos de Software
en la página 2 para obtener más información.
3. Instalar RSLogix 5000. Ver Emular La instalación de RSLogix 5000 Emular en la página 4 para
más información.
Requisitos de hardware
El equipo en el que está instalando RSLogix 5000 Emular debe cumplir los siguientes requisitos
mínimos.
Computadora personal Cualquiera con una CPU Intel® Pentium 4 funcionando a 1,6 GHz o superior Hyperthreaded y
RAM 1 GB o más
monitor y la tarjeta de vídeo Cualquiera con 16 colores adaptador de gráficos VGA 640 x 480, o mayor resolución (256-color, 800 x
600 min., Para la resolución óptima)
Disco duro 64 MB de espacio libre en disco duro por ejemplo controlador (o más basado en requisitos de la
aplicación)
1
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Requisitos de Software
El siguiente software debe estar instalado antes de instalar RSLogix Emular 5000.
software de programación RSLogix 5000, versión 12.0 o superior necesarios para programar el emulador
Logix5000 y observar su funcionamiento. Para emular un
controlador que ha sido liberado con una
versión específica de RSLogix 5000, se
requiere la versión de juego de RSLogix 5000.
Por ejemplo, si desea emular un controlador
v18, debe utilizar RSLogix 5000 v18.
software de comunicación RSLinx® clásico, versión 2.59 o superior Requerido para comunicarse con el
emulador.
2
1 • yo NSTALACIÓN RSL OGIX ™ E mular 5000
la activación del software es un proceso mediante el cual se identifica que tiene instalada una copia legítima de RSLogix
Emular 5000 en su ordenador.
De v20, FactoryTalk Administrador de activación es necesaria para activar el software. Para instalar el Administrador de
activación de FactoryTalk:
1. Inicie sesión en el equipo en el que desea instalar el software como administrador (o un usuario con
privilegios administrativos).
3. El programa de instalación de RSLogix 5000 Emular debe iniciarse automáticamente. Si no es así, utilice el Explorador de
Windows para abrir la unidad de CD-ROM del ordenador y ejecute el programa el AUTORUN.EXE.
5. Si el asistente de instalación le pide que instale controladores de la mochila HASP USB, haga clic
Seguir para instalar los controladores. Sigue las instrucciones en la pantalla.
7. Cuando la instalación FactoryTalk Activation Manager es completa, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
abrir la ficha Administrar Activaciones de FactoryTalk Activation Manager. Una vez que tenga la ficha Administrar
Activaciones abierto, haga clic Terminar en el cuadro de diálogo del asistente InstallShield. Si se le pide que reinicie el
equipo para que los cambios de configuración realizados en FactoryTalk Administrador de activación surtan efecto, haga
clic No para reiniciar más tarde.
8. En la ficha Administrar Activaciones, haga clic en Obtener nuevas activaciones y seleccione el método de activación que desea
utilizar.
9. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para obtener sus activaciones.
3
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
10. Haga clic en Salir en la ventana con el menú de instalación de FactoryTalk Activation.
11. Reinicie su computadora para los cambios de configuración de FactoryTalk Activation Manager para tener
efecto.
Si aún no dispone de la versión 2.59 o superior de RSLinx Classic o RSLinx Classic Lite instalado en el
equipo en el que va a instalar el emulador, es necesario instalarlo. RSLinx Classic Lite (una versión reducida
de RSLinx Classic) se proporciona en el 5000 la instalación de CD-ROM RSLogix Emular.
Si usted tiene que instalar RSLinx Classic en su ordenador, pero no es la versión 2.56 o superior, la instalación de RSLinx
Classic Lite actualizar la instalación de RSLinx Classic.
1. Inicie sesión en el equipo en el que desea instalar el emulador como administrador (o un usuario con
privilegios administrativos).
3. El programa de instalación se iniciará automáticamente. Si no es así, abra la unidad de CD-ROM con el Explorador de
Windows y ejecutar el programa Autorun.exe en esa unidad.
4. El programa de instalación muestra un menú de opciones. Hacer clic Instalar RSLinx Classic Lite.
6. RSLinx Classic debe estar configurado para conectarse con el emulador. Después de haber instalado el emulador, consulte La
No se puede instalar RSLogix Emular 5000 en un equipo que tiene instalado un controlador SoftLogix5800.
Si está reinstalando RSLogix Emular 5000, debe desinstalarlo antes de proceder con la instalación. Ver Consideraciones al
desinstalar RSLogix 5000 Emular en la página 6 para obtener más información.
Para instalar y desinstalar RSLogix Emular 5000, debe iniciar sesión en el equipo como administrador.
Utilice la aplicación de Windows Agregar / quitar programas (que se encuentra en el Panel de control de Windows) para eliminar el emulador.
4
1 • yo NSTALACIÓN RSL OGIX ™ E mular 5000
1. Inicie sesión en el equipo en el que desea instalar el emulador como administrador (o un usuario con
privilegios administrativos).
3. El programa de instalación se iniciará automáticamente. Si no es así, abra la unidad de CD-ROM con el Explorador de
Windows y ejecutar el programa Autorun.exe en esa unidad.
4. El programa de instalación muestra un menú de opciones. Hacer clic Instalar RSLogix Emular
5000.
6. El programa de instalación muestra el contrato de licencia para el software. Lea detenidamente el contrato. Si decide
adherirse a los términos del acuerdo, haga clic Acepto los términos del contrato de licencia, y haga clic Próximo. Si
usted no acepta los términos del acuerdo de licencia, haga clic Cancelar para detener el programa de instalación.
7. El programa de configuración muestra las Información al cliente pantalla. En esta pantalla, introduzca
su nombre, el nombre de la empresa para la que trabaja, y su número de diez dígitos software de serie (incluido en el
software) en los campos correspondientes. Hacer clic Próximo.
8. El programa muestra la pantalla de configuración del tipo de instalación. En esta pantalla, el software le preguntará si desea una
instalación completa o una instalación personalizada. (Ambos métodos de instalación dan lugar a los mismos componentes de
software que se instala en el equipo, pero si se utiliza una instalación personalizada puede elegir el que está instalado el
software.) Por defecto, el software se instala en el directorio C: \ Archivos de programa \ Rockwell Software \ RSLogix 5000
Emular carpeta.
Si desea instalar el software en la carpeta predeterminada, haga clic Completar, y haga clic
Próximo.
Si desea cambiar el lugar donde se va a instalar el software, haga clic Personalizado, y haga clic Cambio. A continuación,
puede navegar o crear una nueva carpeta de instalación. Una vez que haya seleccionado la carpeta de instalación, haga clic OKAY,
9. El programa de configuración muestra las Listo para instalar pantalla. Hacer clic Instalar en pc para iniciar el
instalación de software.
10. El programa de instalación instala el software. Una vez instalado el software, los RSLogix 5000 Emular programa de
instalación muestra una pantalla diciendo que su instalación se haya completado. Si desea mostrar las notas de la
versión para el software, seleccione la Me gustaría ver las notas de la versión casilla de verificación. Las notas de la
versión contienen información relativa al software que ha cambiado desde la publicación de este libro. Si desea crear un
acceso directo de escritorio para el software, compruebe Crear un acceso directo en el escritorio. El acceso directo le
5
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
solicitud. (Si no coloca el icono del chasis del monitor en el escritorio, tendrá que acceder al Monitor
de chasis a través del menú Inicio.)
11. Haga clic Terminar para poner fin al programa de configuración RSLogix 5000 Emular. El programa de instalación
extremos. Si ha elegido para ver las notas de la versión en el paso 10, se abre el archivo.
usted debe iniciar sesión en el equipo como administrador para desinstalar RSLogix Emular 5000.
Si recibe un mensaje de error cuando intenta desinstalar RSLogix Emular 5000, que tendrá que realizar los
siguientes pasos.
1. Retire todos los módulos de la placa posterior virtual (a excepción de los módulos de RSLinx Classic y RSLinx® de
la empresa, que no se pueden eliminar). Para eliminar un módulo, el módulo rightclick y haga clic Eliminar.
Rockwell Automation recomienda la eliminación de todos los módulos del plano posterior virtual antes de desinstalar RSLogix
Emular 5000.
2. Detenga los servicios para RSLinx Classic y RSLinx Enterprise (si está instalado en el ordenador). Puede detener el
servicio RSLinx Classic a través del Panel de control de lanzamiento RSLinx (clic Inicio> Programas> Rockwell
Software> RSLinx> Panel de control de lanzamiento RSLinx Classic).
El procedimiento para detener el servicio RSLinx Enterprise depende de la versión de Windows que está utilizando. Consulte
la documentación de Windows para obtener información sobre cómo utilizar el complemento MMC de servicios de (abrir el
archivo de ayuda de Windows y la búsqueda de “servicios”).
Ayuda en linea
Puede acceder a la ayuda en línea de RSLogix 5000 Emular a través del monitor de chasis. Abrir el control de
chasis y clic Ayuda> Temas de ayuda.
Para obtener información acerca de todos los productos disponibles de Rockwell Software o para soporte
técnico, visite el siguiente sitio Web:
http://www.rockwellautomation.com/rockwellsoftware/
Si no puede conectarse a Internet o no puede encontrar respuestas a sus preguntas en este archivo de ayuda o en el sitio
Web de soporte técnico, puede llamar a Soporte Técnico.
6
1 • yo NSTALACIÓN RSL OGIX ™ E mular 5000
Cuando se llama a que debe estar en el equipo y estar preparado para dar la siguiente información:
• una descripción de lo que ocurrió y lo que estaba haciendo cuando se produjo el problema
Para obtener información de asistencia desde el sitio World Wide Web de Rockwell Automation, vaya a
http://www.rockwellautomation.com/support/
7
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
8
2 Una visión general de RSLogix ™ 5000 Emular
RSLogix ™ 5000 Emular es un producto de software que emula el comportamiento de los controladores Logix5000 ™. El
emulador le permite experimentar con y depurar los programas Logix5000 en una caja fuerte, ambiente controlado sin
necesidad de invertir en los controladores físicos y módulos I / O. Además, RSLogix Emular 5000 le permite probar sus
aplicaciones HMI sin necesidad de utilizar un controlador real.
El emulador se puede programar y se accede tanto en el equipo donde está instalado y de forma remota a través RSLinx®
Classic Gateway. Para obtener más información sobre la configuración de las comunicaciones para el emulador, consulte el
Capítulo 5, Conexión del emulador de RSLogix ™
5000.
Logix5000 controladores incluyen: ControlLogix®, CompactLogix ™, FlexLogix ™, SoftLogix ™, y los controladores DriveLogix ™. Para
obtener más información sobre la familia de controladores Logix5000, consulte el sitio Web de Allen-Bradley (http://www.ab.com) o en
contacto con su oficina local de ventas de Rockwell Automation.
• los Chasis del monitor, que es una aplicación de software que permite a la emulación configure y
simuló módulos I / O
• Emulación de módulos, que son servicios de Windows que simulan el comportamiento de los controladores
Logix5000 y ciertos módulos de E / S
Emulación de módulos se ejecutan como servicios de Windows, que son aplicaciones que se ejecutan sin las
interfaces propias. El Monitor de chasis sirve como interfaz para los módulos de emulación, que le permite crear y
configure las instancias de los módulos.
Emular RSLogix 5000 simula la mayor parte de los comportamientos de los controladores Logix5000. Hay
excepciones, y se debe mantener esas excepciones en cuenta al utilizar el emulador. La siguiente tabla muestra las
diferencias entre los controladores Logix5000 y RSLogix Emular 5000.
No se confíe en el emulador para que coincida con el rendimiento o el funcionamiento de su controlador físico. Algunas instrucciones son
interpretadas de manera diferente en el emulador que en un controlador físico, y los tiempos de ejecución de instrucciones y archivos de
programa serán significativamente diferentes en un controlador emulado que en un controlador físico.
9
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Interfaz de software no Rockwell DDE / OPC (requiere RSLinx Classic DDE / OPC (requiere RSLinx Classic
Software HMI Profesional, RSLinx Classic solo nodo, RSLinx Profesional, RSLinx Classic solo nodo, RSLinx
Classic OEM, o RSLinx Gateway Classic; Classic OEM, o RSLinx Gateway Classic;
RSLinx Classic Lite hace no apoyar DDE o RSLinx Classic Lite hace no apoyar DDE o
OPC) OPC)
Lenguajes de programación Diagrama de contactos, bloque de función, Diagrama de contactos, bloque de función,
estructurado estructurado
Saltar a subrutinas (instrucciones Soportado Apoyado - sin embargo, los parámetros se pasan
JSR) a la subrutina en orden inverso (el último
parámetro se pasa primero)
Tendencias si si
10
2 • UNA norte O DE ERSPECTIVA RSL OGIX ™ E mular 5000
Hay diferencias de instrucción a través de los lenguajes de programación, así como a través de plataformas Logix. Los
ejemplos siguientes utilizan la operación “i = n / m” donde todos los operandos son números enteros. Esquema de contactos
DIV realizan una operación de enteros dividir y almacenar el resultado inmediato en el destino. Por “n” = 800 y “m” = 1000,
“i” es igual a 0. Las instrucciones de bloque de función DIV sólo no flotantes operación punto. La instrucción de bloque de
función convierte las entradas reales (si es necesario) y luego convierte el resultado de un real para el tipo de destino es (si
es necesario). En este ejemplo, “n” se convierte en 800,0 y “m” se convierte a 1000,0. El resultado de la operación es 0,8.
Ese resultado se convierte entonces en un entero, donde se aplican las normas de redondeo y el valor destino final: 1. Esta
diferencia entre las instrucciones de escalera y los bloques de función se aplica a todas las plataformas Logix. instrucciones
de bloques de función sólo realizan operaciones de punto flotante.
Típicamente, RSLogix Emulate 5000 se utiliza para comprobar la lógica (por ejemplo, la lógica detrás de sistemas HMI) antes
de que la lógica se pone en controladores físicos. He aquí un breve resumen de cómo se puede implementar RSLogix
Emular 5000 en el desarrollo del proyecto.
2. Establecer que el proyecto de E / S de configuración para que coincida con el Monitor de chasis, la configuración de E / S de
simulación de módulos o módulos adicionales emulador emular su aplicación.
3. Desarrollar el programa lógico para su aplicación, la configuración que se ejecute en el emulador. Utilizar etiquetas simbólicas
para sus puntos de E / S y los alias a los módulos de E / S simuladas u otros emuladores (utilizando tags producidos y
consumidos). También puede utilizar las etiquetas en RSTestStand ™ o RSView® para simular E / S.
5. Después de verificar el funcionamiento de su programa con el emulador, guarde una copia de su proyecto de
referencia.
6. En RSLogix 5000, cambie el tipo de controlador de su proyecto para utilizar el controlador físico que va a
ejecutar la aplicación. Reconfigurar E / S de su proyecto para utilizar los módulos para su aplicación.
7. Re-alias de los puntos de E / S en su proyecto para utilizar los módulos de E / S para su aplicación.
11
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
8. Retire cualquier instrucción de rastreo de punto de interrupción y es posible que haya usado en el proyecto (esto no va a
funcionar en un controlador físico).
9. Verificación del proyecto y corregir cualquier error. A continuación, puede descargar el proyecto a su controlador
físico.
12
3 Uso del monitor de chasis
El Monitor de chasis es una aplicación de software que se utiliza para configurar RSLogix ™ 5000 y Emular de E / S de
simulación de módulos.
Hay dos métodos para iniciar el Monitor de chasis. Puede iniciar el Monitor de chasis en el menú Inicio de
Windows, o puede hacer clic en el icono del chasis del monitor en el escritorio de Windows (si elige a colocarlo
allí durante la instalación)
A diferencia de la SoftLogix 5800 ™ controlador, RSLogix Emulate 5000 paradas y arranques con el monitor chasis. Emular RSLogix
5000 sólo se ejecuta mientras el monitor está funcionando chasis.
Si opta por colocar un icono para el Monitor de chasis en el escritorio de Windows, puede iniciar el Monitor de
chasis haciendo doble clic en el icono. El icono se parece a esto:
El Monitor de chasis es donde se puede crear y configurar RSLogix 5000 Emular módulos de emulación y
módulos de E / S simuladas. Residen en módulos del Monitor de chasis “slots”, todo lo que residirían en un
chasis física.
Menús disponibles en la parte superior de la ventana Monitor de chasis y de las franjas horarias y módulos de hacer clic
derecho le permite configurar el chasis con los módulos que necesite. El módulo clásico RSLinx ™ representa un módulo de
comunicación para el chasis. Por defecto, reside el módulo de RSLinx Classic en la ranura 0, pero se puede especificar una
posición de la ranura alternativo al configurar el controlador Virtual Backplane en RSLinx Classic. Para obtener más
13
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Los siguiente ilustración muestra una ventana Chasis monitor con tres emulador y dos simularon módulos I /
O.
14
3 • T CANTA LA C Hassis METRO onitor
Puede tener hasta 16 módulos de emulación en el Monitor de chasis de una sola vez. Sin embargo, el rendimiento del equipo puede
verse afectada de manera significativa si se ejecuta múltiples módulos de emulación simultáneamente.
2. En el campo Tipo de módulo, seleccione el tipo de módulo que desea crear. Escoger
Emulador de RSLogix 5000 Emular controlador.
3. En el Espacio campo, ingrese la ranura en la que desea que el emulador para residir. el emulador
puede estar en cualquier ranura (excepto la ranura ocupada por el módulo de RSLinx Classic.).
Si desea que el controlador de emulador para residir en la ranura 0, vea la sección Notas de la aplicación de las RSLogix Emulate 5000
Notas de la versión.
Si modifica el proyecto de utilizar un controlador Logix5000 física, asegúrese de que su bastidor y configuraciones de ranura en su
proyecto coincidan con los de su sistema de control. De lo contrario, usted no será capaz de comunicarse correctamente con el
controlador físico.
4. Haga clic Okay para aceptar los cambios y añadir el emulador al chasis virtual.
Seleccione Emulador de
RSLogix 5000 Emular
controlador, y haga clic OKAY.
15
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
La única función de módulos que con el emulador y aparecen en la lista son el tipo de módulo
Emulador de RSLogix 5000 Controlador Emular y el 1789-SIM de 32 puntos de entrada / salida del simulador.
5. Si ha creado previamente un módulo emulador en la misma ranura y que no elimine la configuración para el
módulo cuando se la ha quitado, el software le dice que no hay información de configuración previa para el
módulo. El software le preguntará si desea utilizar la configuración anterior, o restablecer la configuración a los
valores predeterminados.
predeterminados. ( Incluso si se restablece la configuración a sus valores por defecto, el nombre del emulador sigue
si. Si había un programa en el módulo emulador eliminado, los programas de software del controlador nombre y la
fecha en que el programa de la última vez que descargan en el controlador. Si desea cargar este programa en el
módulo emulador va a crear, revisar el El regulador de carga Registrado Fotos de Instancia Anterior casilla de
verificación.
El uso de una imagen de controlador previamente cargado puede causar un funcionamiento inesperado. Asegúrese de que el programa
es correcto antes de ejecutar sus emulaciones.
dieciséis
3 • T CANTA LA C Hassis METRO onitor
6. Un asistente de configuración aparece para permitir que ingrese propiedades específicos del módulo. La primera pantalla del
Versión Seleccione la versión de RSLogix ™ 5000 utilizado para crear el proyecto que desea emular. Se
puede seleccionar la versión 12 o superior.
Tamaño de la memoria El tamaño de la memoria para el emulador. Hacer esto igual al tamaño de la memoria del controlador
que está emulando.
Periódica intervalo de ahorro Especificar si desea guardar la información del regulador de intensidad (programa, datos y la información
7. Haga clic Próximo. El software muestra una ventana para configurar las funciones adicionales de la
emulador.
Tarea continua Tiempo de permanencia Especificar la porción de tiempo (0-1000 ms) puesto a disposición de todas las otras aplicaciones de
Windows. El valor por defecto es de 10 ms. El tiempo de permanencia es el tiempo entre el final de la
Afinidad de CPU Si está ejecutando el emulador en un equipo que tiene más de una CPU, ajustar la CPU
que desea ejecutar el emulador (emulador puede funcionar con una sola CPU).
El canal 0 Puerto serie Si desea emular las comunicaciones serie con un controlador Logix5000, establecer el puerto
serie del ordenador que desea utilizar para emular el canal 0 del controlador de la Logix5000
™.
8. Haga clic Terminar. El Monitor de chasis coloca un módulo emulador en la ranura que
seleccionado.
Si hace clic en el chasis virtual en la ranura en la que desea crear su módulo, y luego elegir Crear, el número de ranura se rellena
automáticamente para usted.
17
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
2. Haga clic en el módulo emulador para el que desea visualizar la configuración, haga clic en Configurar
emulación. Se abre la ventana Configurar emulación ..
Estos controles le
permiten controlar la
"velocidad del tiempo".
Estos controles le
permiten configurar las
pantallas de traza.
18
3 • T CANTA LA C Hassis METRO onitor
El ajuste “velocidad del tiempo” le permite ralentizar la ejecución del programa en el emulador. Cuando se reduce la velocidad con el
tiempo, contadores de tiempo más lento, y se añade un tiempo adicional al tiempo de ciclo del programa, lo que le permite más tiempo
para observar la ejecución del programa como sucede. La velocidad del tiempo se establece como un porcentaje de “tiempo real”. Cuando
la velocidad del tiempo se establece en 100%, la ejecución del programa es en tiempo real. Ajuste de la velocidad del tiempo de ejecución
del programa otro valor ralentiza en una cantidad proporcional al porcentaje que seleccione. Por ejemplo, establecer la velocidad del
tiempo a 60 por ciento hace que las acciones que normalmente Tome una segunda toma alrededor de 1,67 segundos.
Los cambios en la velocidad del tiempo de configuración den efecto tan pronto como se establecen. Para
2. Haga clic en el módulo emulador para el que desea visualizar la configuración, haga clic en Configurar
emulación. Se abre la ventana Configurar emulación.
3. Ajuste la velocidad del tiempo utilizando los controles que aparecen en la ventana. Las siguientes ilustraciones muestran cómo
También puede
Este campo muestra la última escribir el porcentaje
serie valor para la velocidad del en este campo.
tiempo.
Cambio botón.
19
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Cuando las instrucciones de rastreo y de punto de interrupción se ejecutan, el emulador se abre una pantalla de traza. Para establecer un
rastro, programar un punto de rastreo o instrucción de punto de interrupción. Ver Programación de puntos de interrupción y Tracepoints en la
2. Haga clic en el módulo emulador para el que desea visualizar la configuración, haga clic en Configurar
emulación. Se abre la ventana Configurar emulación.
Ignorar si no valor Changed Este botón activa si las pantallas de rastreo deben registrar cada huella o sólo aquellas
huellas en los que hay cambios en el valor de ser trazadas. Si se sangra el botón, se
muestra la traza ignorarán esas huellas en el que el valor no cambia.
marca de hora Ajuste este para registrar cómo desea que el tiempo registrado en los rastros. (Si usted tiene un modo de sello de
tiempo seleccionado y que se cambie mientras se visualiza una ventana de traza, rastros posteriores utilizar el
Delta registra la diferencia entre la traza actual y el último rastro de esa ventana de traza
en particular. La primera traza para la ventana muestra siempre 0 milisegundos.
Mostrar todos los nuevos rastros Marque esta casilla si desea que todos los nuevos trazos para mostrar automáticamente en una ventana de traza.
Entrar nuevas huellas en el disco Marque esta casilla si desea que las nuevas huellas para iniciar sesión automáticamente en el disco.
Mostrar todos los rastros Haga clic en este botón para mostrar todas las trazas de corriente en sus ventanas de traza. (Las
Cerrar todas las huellas Haga clic en este botón para cerrar todas las ventanas abiertas traza.
Eliminar todos los rastros Haga clic en este botón para eliminar todas las trazas de corriente de la lista de trazas.
Cerrar archivo de registro Haga clic en este botón para detener el registro de huellas en un archivo.
Archivo de registro de seguimiento Este campo muestra el archivo de registro establecido actualmente. Para configurar el archivo de registro, haga clic
Vistazo. Para más información, ver Entrar huellas en el disco en la página 21.
20
3 • T CANTA LA C Hassis METRO onitor
Se puede configurar el emulador para registrar las huellas a un archivo de texto. Para hacer esto:
4. Seleccione el archivo de texto que desea que la información de rastreo espera. Si desea crear un nuevo archivo, escriba el nombre del
Puede registrar los datos en un archivo con cualquier extensión (o con ninguna extensión). Sin embargo, para poder ver las trazas con un editor de
texto (como el Bloc de notas de Windows), utilice una extensión de archivo TXT.
5. Haga clic Abierto. Si el archivo que ha seleccionado ya tiene datos en él, el software le pregunta si
desea anexar sus huellas hasta el final del archivo, sobrescribir los datos en el archivo con las huellas, o cancelar.
6. Ejecutar la lógica. Cuando una instrucción de salida de rastreo (TPT) realiza, la información de seguimiento se registra en el
archivo que ha seleccionado.
7. Cuando esté listo para ver las huellas almacenadas en el archivo de registro, mostrar la configuración del emulador, a continuación,
haga clic en Cerrar archivo de registro. A continuación, puede abrir el archivo de registro en un editor de texto (como el Bloc de
notas de Windows).
Si intenta abrir el archivo de registro sin cerrar en la configuración del emulador, verá un mensaje de error indicando que el archivo no
se puede acceder. Debe cerrar el archivo de registro en el emulador antes de que pueda ser vista por otra aplicación.
La creación simulada de E / S
Se puede utilizar un módulo de simulación de I / O (1789-SIM) para simular discreto I / O con el emulador. (Esta es la única
forma de E / S se puede simular con el emulador.) Este módulo reside en el Monitor de chasis y proporciona entradas y
salidas que se pueden utilizar en programas lógicos.
En RSLogix 5000, el I simulado módulo E / S se llama “1756-módulo.” Emular en RSLogix 5000, el módulo de E / S simulado se llama
“1789-SIM”. Para obtener información sobre la configuración de un módulo de simulación de E / S en un proyecto RSLogix 5000, vea Configurar
simulado de E / S en el proyecto de Logic en la página 39.
1. En el Monitor de chasis, haga clic Ranura> Crear módulo. El software muestra la Selección
ventana del módulo.
21
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
3. La ventana de selección de dispositivos muestra el número de ranura para el módulo. Realizar lo siguiente:
a. Si ha eliminado un módulo SIM de esta ranura sin borrar su configuración, el software muestra un mensaje que
indica que existe información de configuración previa para el módulo. Puede conservar la configuración anterior, o
se puede restablecer la configuración a los valores predeterminados. Para conservar la configuración anterior,
haga clic Utilice la configuración anterior. Para restablecer el módulo a sus valores por defecto, haga clic
3. El software muestra la ventana general. En esta ventana, puede etiquetar el módulo SIM con una cadena de texto que
se desplazará a través de la cara del módulo que ayuda a identificarlo mientras se encuentra en el Monitor de
chasis. Escriba el nombre para el módulo en el
Etiqueta para el 1789-SIM Módulo Marquesina campo. (Si no escribe un nombre, el software utiliza las
palabras “Simulador del módulo.”)
22
3 • T CANTA LA C Hassis METRO onitor
Se puede configurar el comportamiento y la visualización del monitor del chasis. La tabla siguiente muestra cómo
configurar el monitor de chasis.
Para configurar el monitor de chasis al: Haga clic en esta opción de menú:
Ocultar ranuras 9-16 (si no está utilizando esas ranuras o si simplemente desea que el monitor Ver> Ocultar ranuras 9-16
Cambiar la velocidad a la que se actualiza la pantalla del módulo Opciones> Actualización automática de tarifas> (alta,
normal o baja)
Mantenga el monitor de chasis en la parte superior de otras ventanas cuando se Opciones> Siempre visible
visualiza
El cambio de uno o más módulos a modo Run Todos los módulos> Ejecutar
El cambio de uno o más módulos a modo de programa Todos los módulos> Programa
Crear una instantánea que guarda el estado actual (incluido el programa y la Todos los módulos> Guardar instantánea
Restaurar controladores a un estado guardado previamente (de snapshot) Todos los módulos> Restaurar
Cuando se elimina un módulo, comprobar automáticamente la casilla de verificación de Opciones> Borrar configuración en Eliminar
configuración del módulo Claro chasis del monitor. (Si esta función no está definida, el
Al igual que un controlador ControlLogix física, RSLogix Emular 5000 tiene varios modos de operación.
• Remoto el modo, cuando un recurso (como RSLogix 5000) puede enviar un comando al emulador para
cambiar su modo.
• correr de modo, que el emulador se ejecuta sus programas lógicos. Este modo también permite el emulador a
programar (con el mismo tipo de límites, tales como cambios en las etiquetas) El emulador no tiene un modo de
prueba (no hay E / S física para el emulador, por lo tanto, no hay necesidad de prevenir salidas de funcionamiento).
23
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Para establecer el modo para el emulador, haga clic en el emulador en el chasis virtual y seleccione el modo que desee.
Ciclo individual
El emulador tiene un modo que no está disponible en un controlador físico: Scan sola. En el modo de escaneo único, se ejecuta el
emulador a través de sus programas de lógica de una vez y luego se detiene, lo que permite ver los resultados de la ejecución de su
programa de un ciclo por ciclo. Para establecer el modo de escaneo único para el emulador, haga clic en el emulador en el chasis
Cuando el emulador se ha establecido en el modo de escaneo único y está colocado en el modo de ejecución (por ejemplo a través de
RSLogix 5000 en el modo en línea o haciendo clic derecho en el módulo de emulador y seleccionando Correr), el emulador ejecuta su lógica a
través de un ciclo y luego se detiene. Cuando se detiene, las pantallas de emulador de un cuadro de diálogo que le pregunta si desea ejecutar
el emulador de forma continua o de una sola exploración otra vez. Hacer clic si para ejecutar el emulador de forma continua, o No para ejecutar
24
4 Conexión del emulador a FactoryTalk®
Ver ME o FactoryTalk®View Proyectos SE a
través de RSLinx ™ Enterprise
Puede utilizar cualquiera RSLinx® Enterprise o RSLinx® clásico para conectar RSLogix 5000 Emular a sus proyectos
FactoryTalk View ME o FactoryTalk View SE. Ambos métodos utilizan OLE for Process Control (OPC) para
comunicarse, sin embargo, es más fácil de usar RSLinx Enterprise para crear las conexiones necesarias. En este
capítulo se describe cómo utilizar solamente RSLinx Enterprise para producir esas conexiones - para obtener
información sobre el uso de RSLinx Classic para crear esas conexiones, ver el FactoryTalk View ME o documentación
FactoryTalk View SE.
El uso de RSLinx Enterprise para conectar el emulador para un proyecto FactoryTalk View requiere instalar RSLinx
Enterprise en tanto el equipo que ejecuta el emulador y en el equipo que ejecuta FactoryTalk View ®.
RSLinx Enterprise utiliza FactoryTalk a las etiquetas de forma automática de conexión para aplicaciones de Rockwell
Software. Una vez RSLinx Enterprise está instalado y configurado, no es necesario configurar nada más que utilizar las
etiquetas del emulador en FactoryTalk View proyectos. Una vez que una etiqueta se utiliza en RSLogix Emular 5000, la
etiqueta esté disponible a FactoryTalk View ME o FactoryTalk View SE.
Para obtener información acerca de la conexión RSLogix 5000 Emular a proyectos RSView®32, véase el capítulo 6,
Conexión del emulador a un proyecto RSView®32 través de OLE en la página 35.
Requisitos previos
Para los proyectos de FactoryTalk View SE, RSLinx Enterprise debe instalarse en tanto el equipo que
ejecuta FactoryTalk View SE y el equipo que ejecuta RSLogix Emular
5000, y ambos equipos deben estar usando el mismo directorio FactoryTalk. (Si RSLogix Emular 5000 y
FactoryTalk View SE se instalan en equipos diferentes, ambos equipos deben utilizar el mismo directorio de
red.)
Puede instalar RSLinx Enterprise y la plataforma de servicios FactoryTalk® de los discos de instalación de FactoryTalk View ME o
FactoryTalk View SE.
Para los proyectos de FactoryTalk View ME, RSLinx Enterprise, RSLogix Emular 5000, y FactoryTalk View ME
deben estar instalados en el mismo equipo. En este caso, el directorio de FactoryTalk utilizar debe ser el
directorio local (FactoryTalk View ME no admite el uso de una red de directorio).
25
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Cuando RSLogix Emular 5000 se ejecuta en un equipo que también ejecuta RSLinx Enterprise, un módulo de RSLinx
Enterprise aparece en chasis virtual del emulador. Este módulo ocupará la primera ranura desocupada en el chasis y
no puede ser eliminado (que no sea por la desinstalación de RSLinx Enterprise).
Por ejemplo, si instala RSLinx Enterprise y luego instalar RSLogix 5000 Emular a partir de cero, la primera vez que
se abre RSLogix Emular 5000, la ranura 0 será ocupado por el módulo de RSLinx Classic y la ranura 1 será
ocupado por el módulo de RSLinx Enterprise.
26
4 • C ONEXIÓN LA mi A MULATOR F actory T ALK ® V IEW YO O F actory T ALK ®V IEW SEP A TRAVÉS ROYECTOS
3. En el árbol de FactoryTalk® View Explorer, haga clic en el área de su proyecto en el que desea crear el servidor de
datos RSLinx Enterprise y, a continuación, haga clic Añadir servidor> Rockwell Automation servidor del
dispositivo (RSLinx Enterprise). ( También puede crear el servidor en la raíz de su proyecto FactoryTalk View).
4. Escriba un nombre para el servidor RSLinx Enterprise en el Nombre campo. Opcionalmente, se puede
escriba una descripción para el servidor en el Descripción campo.
6. En el árbol del explorador para su proyecto FactoryTalk View, abra el servidor RSLinx Enterprise y luego abierto Configuración
de la comunicación. Se abre la ventana de configuración de comunicación para el servidor.
a. Haga clic en el Añadir botón y, a continuación, escriba un nombre para el acceso directo. Este es el nombre que
27
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
1. Hacer clic Añadir, y luego entrar en una 2. Abra el plano posterior virtual,
nombre de acceso directo para el emulador. y seleccione el emulador.
C. Hacer clic Aplicar. Se le pide que aplicar los cambios. Hacer clic Si; esto asocia
el acceso directo con el emulador.
Cuando se utiliza el buscador de tags FactoryTalk View, verá una carpeta correspondiente al acceso directo que ha creado en la
ventana de configuración de comunicación del servidor RSLinx Enterprise. Las carpetas dentro de esa carpeta de acceso directo
28
4 • C ONEXIÓN LA mi A MULATOR F actory T ALK ® V IEW YO O F actory T ALK ®V IEW SEP A TRAVÉS ROYECTOS
La carpeta contiene etiquetas en línea del controlador, y las carpetas para cada archivo de programa contiene tags de programa.
Para obtener más información acerca de su búsqueda de etiquetas en un proyecto de FactoryTalk View, consulte la documentación
de FactoryTalk View.
29
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
30
5 Conexión del emulador de
RSLogix ™ 5000
Conexión RSLogix ™ 5000 Emular a RSLogix ™ 5000 requiere hacer algunos cambios en su proyecto de la lógica.
1. En RSLinx® clásico (o RSLinx Classic Lite), crear un controlador y especificar un número de ranura para el
emulador.
de comunicación:
3. Haga clic Agregar nuevo. Aparece la ventana Add New RSLinx conductor. Esta ventana permite
que asigne un nombre al conductor. Puede mantener el nombre predeterminado o escriba un nombre de hasta 15 caracteres.
4. En el campo Número de ranura, especifique el número de ranura en la que desea el emulador para residir. El valor por defecto es la
31
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
5. El nuevo aparece en el conductor Los conductores configurados lista. Hacer clic Cerca.
Antes de que pueda emular un proyecto de la lógica, debe configurar el tipo de controlador del proyecto para utilizar el emulador. Para
hacer esto:
2. Haga clic Edición> Propiedades del controlador. Se abre la ventana Propiedades del controlador.
3. En la General pestaña de la ventana Propiedades del controlador, establezca la Espacio campo para
corresponden con la ranura en el Monitor de chasis que contiene el emulador que desea utilizar para emular el
proyecto.
32
5 • C ONEXIÓN LA mi A MULATOR RSL OGIX ™ 5000
Antes de poder descargar o ir en línea con el emulador, debe configurar las comunicaciones en su
proyecto la lógica. Para hacer esto:
3. Se muestra la ventana Who Active árbol de los nodos de red disponibles usando los drivers de comunicación que ha
configurado en RSLinx Classic. En el árbol, haga clic en el emulador que desea utilizar para este proyecto.
4. Haga clic Set Project Path. Esto establece la ruta de comunicación a utilizar el emulador.
33
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Puede conectar equipos remotos a un equipo que ejecuta RSLogix Emular 5000. Esto le permite utilizar
programas tales como RSLogix 5000, RSTestStand ™, y FactoryTalk® por lotes desde un ordenador que no sea
el que ejecuta el emulador. Por ejemplo, si se conecta un equipo remoto con RSLogix 5000 para el equipo que
ejecuta el emulador, puede cargar, descargar y editar en línea como si se estuviera ejecutando localmente
RSLogix 5000.
Para hacer este tipo de conexión, es necesario tener el software RSLinx Classic puerta de enlace instalado en el equipo
que ejecuta el emulador. A continuación, puede utilizar RSLinx Classic en los equipos remotos para conectarse al equipo
que ejecuta el emulador. Usted tendrá que configurar el software RSLinx Classic en el equipo remoto para utilizar la
Para obtener más información acerca del uso de RSLinx Classic Gateway y RSLinx Classic, consulte la documentación de
los mismos.
Las conexiones a RSView®32, FactoryTalk View ME, y FactoryTalk View SE están configurados de manera diferente. Para obtener
información sobre la conexión del emulador para estos productos, consulte el Capítulo 4,
Conexión del emulador de FactoryTalk View ME o FactoryTalk®View Proyectos SE a través de RSLinx ™ Enterprise o el Capítulo 6, Conexión
del emulador a un proyecto RSView®32 través de OLE.
34
6 Conexión del emulador a una
Proyecto RSView®32 través de OLE
Conexión RSLogix ™ 5000 Emular a un proyecto RSView®32 requiere la creación de un OLE para Control de
Procesos tema (OPC) para la comunicación entre RSLinx Classic ™ y RSView32.
Para obtener información sobre la conexión del emulador para proyectos de FactoryTalk View SE o FactoryTalk® View ME, véase el
capítulo 4, Conexión del emulador de FactoryTalk View ME o FactoryTalk®View Proyectos SE a través de RSLinx ™ Enterprise en la
página 25.
Debe utilizar uno de los siguientes productos para crear el tema OPC: RSLinx Classic solo nodo, RSLinx Classic OEM, o RSLinx
Gateway Classic. RSLinx Classic Lite hace no apoyar la comunicación OPC. Para obtener más información acerca del uso de RSLinx
Classic, consulte la documentación de RSLinx Classic.
4. Haga clic Hecho. Esto cierra la ventana DDE / OPC Tema configuración y guarda el
tema para el emulador.
Para crear un nodo de comunicaciones en RSView32 que utiliza el tema OPC para el emulador:
35
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Nombre Introduzca un nombre para el nodo (que representa el emulador). Este puede ser el nombre del
emulador, si lo desea.
Servidor Haga clic en el botón situado junto al campo Nombre del servidor. Si el emulador se ejecuta en el mismo
equipo que RSView32, seleccione RSLinx OPC Server. De lo contrario, seleccione RSLinx OPC servidor
remoto.
Frecuencia de actualización El valor predeterminado es de 1.000 segundos (una actualización por segundo). Si necesita una velocidad de actualización más
2. Ingresa un nombre
para el nodo. 1. Hacer clic Servidor OPC.
7. Hacer clic
6. Selecciona el Frecuencia de actualización al
Aceptar.
frecuencia con la que desea que los datos para
actualizar su proyecto RSView32.
36
6 • C ONEXIÓN LA mi MULATOR A UNA RSV IEW ®32 P A TRAVÉS DE PROYECTO VIEJO
Una vez que haya creado un nodo OPC para el emulador, se puede añadir etiquetas a partir de su proyecto lógica para su base de datos de
5. Busque el
la dirección que desee utilizar
con la etiqueta en este árbol.
6. Seleccione la dirección.
3. En el Fuente de datos sección del editor de base de datos de etiquetas, haga clic Dispositivo.
4. Haga clic en el botón situado junto al campo Nombre de nodo. Esto muestra el navegador de nodo. Seleccione el nodo OPC ha
creado para el emulador y haga clic OKAY.
37
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
5. En el Etiqueta sección del editor de base de datos de etiquetas, seleccione el tipo de etiqueta que desea crear
6. En el Fuente de datos sección del editor de base de datos de etiquetas, haga clic en el botón junto a la
7. En el Navegador OPC Dirección, seleccione la dirección que desea utilizar con la etiqueta y haga clic
OKAY.
8. Finalizar la creación de la etiqueta mediante la cumplimentación de los campos en el editor de base de datos de etiquetas.
Seguridad Si ha establecido la seguridad para su proyecto RSView32, establecer la clase de seguridad asociado
con la etiqueta.
9. Haga clic Aceptar. La etiqueta se almacena en la base de datos de etiquetas. Ahora puede utilizar la etiqueta en su
proyecto RSView32.
38
7 Simulación de I / O
Hay dos métodos de simulación de E / S con RSLogix ™ 5000. Emular se puede utilizar un módulo E / S para simular
E / S discretas simulado, o puede utilizar otro módulo de emulación de producir y consumir tags de cualquier tipo.
Puede utilizar ambos métodos simultáneamente.
Además, se pueden utilizar otros productos de software tales como RSView®32 y RSTestStand ™ para simular E / S.
Para poder simular dirección de E / S en el proyecto de la lógica, debe crear simula módulos E / S en el proyecto. Estos
módulos son creados al igual que cualquier otro módulo de E / S.
3. El software muestra la ventana nuevo módulo. Introduzca los siguientes parámetros para el módulo:
formato de comunicación Realice este ajuste para reflejar el tipo de E / S se está simulando.
4. En la ventana Nuevo módulo, especifique los parámetros de conexión para el módulo como se muestra en la tabla
de la página siguiente.
39
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Para las conexiones de lectura / escritura: Para escuchar sólo las conexiones:
5. Haga clic OKAY. El software muestra otra ventana Propiedades del módulo.
usted debe Mínimo 50,0 ms para el RPI. La conexión fallará si el IPC es inferior a 50 ms. Debido a que este módulo utiliza el perfil
genérico módulo, el RPI predeterminado es de 5,0 ms. Debe cambiar este valor.
Otro método para la simulación de E / S para su proyecto emulado es producir y consumir tags de otro módulo de
emulación. (Consulte la documentación de su controlador Logix 5000 para obtener información básica acerca de las
etiquetas producidas y consumidas).
1. Abra el proyecto de la lógica para el emulador en RSLogix 5000. Usted debe estar fuera de línea para realizar este
procedimiento.
2. En el proyecto de la lógica, a la intemperie Controller Tags carpeta. (Tags producidos deben estar al alcance
al controlador.)
40
7 • S IMULATING I / O
3. Haga clic en la etiqueta que desea que el emulador de producir, a continuación, haga clic Editar propiedades de la etiqueta.
Una etiqueta producida debe ser uno de los siguientes tipos de datos:
• FUERZA DE
• REAL
• usuario definido
5. Haga clic Conexión. Aparece el cuadro de diálogo de conexión tag producido. Realizar el
siguiendo:
Configuración de un emulador de consumir una etiqueta es un proceso de dos pasos. En primer lugar, usted debe hacer que el emulador
que está produciendo la etiqueta de un módulo de E / S del emulador que consumirá la etiqueta. En segundo lugar, debe crear un tag
1. Abra el proyecto de la lógica para el emulador de consumir en RSLogix 5000. Debe estar fuera de línea para realizar este
procedimiento.
2. En el proyecto de la lógica, haga clic en el Configuración de E / S carpeta y haga clic Nuevo módulo.
Esto muestra la ventana Select Module.
5. En la ventana Seleccionar revisión mayor, seleccione la revisión ranura del emulador de la producción.
41
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
10. Haga clic OKAY. El emulador de producir es ahora un módulo de E / S del emulador de consumir.
C Un REACION C ONSUMED T AG
Para crear una etiqueta que consume datos del emulador de la producción:
1. En el proyecto de la lógica para el emulador de consumir, cree una etiqueta (de ámbito ya sea al controlador o a un
programa). Debe estar fuera de línea para realizar este procedimiento.
2. Haga clic en la etiqueta que desea que el emulador para consumir, a continuación, haga clic Editar etiqueta
Una etiqueta consumido debe ser del mismo tipo de datos (incluyendo el tamaño del array) como el tag producido que utiliza. Si no es así, el
emulador de consumir la etiqueta experimentará un error de E / S.
4. Haga clic Conexión. Aparece el cuadro de diálogo Consumed Tag Connection. Realizar el
siguiendo:
si. Escriba el nombre de la etiqueta que el productor está produciendo en el Remote Data campo.
C. En el RPI campo, establecer el intervalo entre paquetes solicitados (RPI) a la cantidad de tiempo (en
milisegundos) que desea consumir el emulador de espera entre solicitudes de datos para esta etiqueta.
Esta es la tasa mínima a la que el emulador consumirá datos.
5. En la ventana Propiedades de etiqueta, escriba el tipo de datos del tag consumidor en el Datos
Tipo campo. Este debe ser el mismo tipo de datos (incluyendo los tamaños de matriz) como el tag producido que consume.
También puede simular E / S mediante el uso de otros paquetes de software, como RSView32 o RSTestStand. RSView32 es
un diseño y entorno de ejecución de HMI y RSTestStand es un entorno de prueba de simulación de soporte.
42
8 Los puntos de interrupción y de programación
Tracepoints
Punto de interrupción y las instrucciones de rastreo le permiten supervisar el estado de su lógica cuando se encuentra en condiciones que se
consideren. Los puntos de interrupción se detienen emulación programa cuando un renglón es verdadero. Tracepoints registro de datos que
Punto de interrupción y las instrucciones de rastreo sólo se admiten en los programas de diagrama de contactos que se ejecutan en el emulador.
Estas instrucciones no son compatibles con los controladores Logix5000 físico ™.
Los puntos de interrupción se programan con la instrucción de salida Punto de Ruptura (BPT). Cuando las entradas de un renglón que
contiene una instrucción de BPT son verdaderas, la instrucción BPT se detiene la ejecución del programa. El software muestra una
ventana que indica que el punto de interrupción activa y los valores que la desencadenaron.
Cuando un desencadenantes de punto de interrupción, el emulador muestra una ventana que le informa de que se ha producido un punto de
interrupción. La barra de título de la ventana muestra la ranura que contiene el emulador que se encontró con el punto de interrupción.
Al hacer clic OKAY, el emulador se reanuda la ejecución del programa. Si las condiciones que provocaron el punto de interrupción
no han cambiado, el punto de interrupción se activará de nuevo. Además, el emulador se abre una ventana de rastreo del punto de
interrupción. Información sobre el punto de interrupción y los valores de traza se muestran en la ventana de traza.
Cuando un punto de interrupción disparadores, usted no será capaz de editar su proyecto hasta que permita la ejecución de continuar. Usted
puede ir en línea con el emulador para observar el estado de su proyecto, pero no podrá modificarlo. Si intenta aceptar una edición peldaño,
mientras que un punto de interrupción se activa, aparecerá un cuadro de diálogo diciendo que el controlador no está en el modo correcto.
43
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Formato Una cadena que define el formato para el texto que aparece en Una etiqueta de cadena. Ver Formatos de cadena para punto de rastreo y
la ventana de seguimiento para el punto de interrupción. Punto de interrupción Instrucciones en la página 48.
Esta traza: La etiqueta que tiene un valor que desea mostrar en Un INT, BOOL, SINT, DINT o REAL tag. usted no puedo Estructuras de
estructura.
Puede mostrar un gran número de valores de variables con la instrucción BPT, sin embargo, el formato de cadenas puede contener
sólo 82 caracteres. Debido a que se requieren dos caracteres en el formato de cadenas para cada etiqueta que desee en el punto
de interrupción, el número máximo de etiquetas se podían rastrear con una sola instrucción BPT es 41. Sin embargo, es probable
que desee incluir espacios y otro tipo de formato a los datos de tags separadas en sus huellas, por lo que el número resultante de
valores de variables que se pueden mostrar eficazmente mediante una instrucción BPT es significativamente inferior a 41.
mi EJEMPLO:
La siguiente muestra de renglón un punto de interrupción que se detiene la ejecución del programa cuando un valor analógico es mayor
44
8 • PAG ROGRAMACIÓN si Y REAKPOINTS T RACEPOINTS
Queremos mostrar la información del punto de interrupción en un formato particular. Este formato está contenida en la
cadena de formato (myformat). En este caso, la cadena de formato contiene el siguiente texto:
Cuando los factores desencadenantes de punto de interrupción, la ventana de traza punto de interrupción muestra los caracteres antes de los
dos puntos ( “punto de interrupción”) en la barra de título de la ventana de seguimiento. Los otros personajes conforman las huellas. En este
ejemplo,% f representa la primera (y en este caso, la única) etiqueta para ser rastreado ( “analogvalue”). (Ver Formatos de cadena para punto
en la página 48 para más información sobre el formato de cadenas. Las huellas resultantes aparecen como se muestra en la
siguiente ilustración.
programación Tracepoints
Tracepoints están programados con la instrucción de salida de rastreo (TPT). Cuando las entradas de un renglón que contiene una
instrucción de TPT son verdaderas, la instrucción TPT escribe una entrada de rastreo a una pantalla de seguimiento o archivo de registro.
45
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Formato Una cadena que define el formato para los informes de rastreo Una etiqueta de cadena. Ver Formatos de cadena para punto de rastreo y
Esta traza: La etiqueta que desea rastrear. Un INT, BOOL, SINT, DINT o REAL tag. usted no puedo Estructuras de
estructura.
Se puede rastrear un gran número de etiquetas con la instrucción TPT, sin embargo, el formato de cadenas puede contener sólo 82
caracteres. Debido a que se requieren dos caracteres en el formato de cadenas para cada etiqueta que desea dejar rastro, el
número máximo de etiquetas se podían rastrear con una sola instrucción TPT es 41. Sin embargo, es probable que desee incluir
espacios y otro tipo de formato a los datos de tags separadas en sus huellas, por lo que el número resultante de las etiquetas que
se puede rastrear eficazmente mediante una instrucción TPT es significativamente inferior a 41.
46
8 • PAG ROGRAMACIÓN si Y REAKPOINTS T RACEPOINTS
mi EJEMPLO:
La siguiente desencadenantes de renglón un rastro de tres valores analógicos cuando cualquiera de ellos es superior a un valor dado (30,01).
47
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Queremos mostrar la información de rastreo en un formato particular. Este formato está contenida en la cadena de
formato (myformat). En este caso, la cadena de formato contiene el siguiente texto:
Cuando los disparadores de rastreo, los caracteres antes de los dos puntos ( “traza entradas analógicas”) aparecen en la barra de
título de la ventana de traza. Los otros personajes conforman las huellas. En este ejemplo, los caracteres “% f” representan las
etiquetas para ser rastreados ( “analogvalue1”, “analogvalue2,” y “analogvalue3”). (Ver Formatos de cadena para punto de rastreo y
Punto de interrupción Instrucciones en la página 48 para más información sobre el formato de cadenas. Las huellas resultantes
Cuando esta traza se registra en el disco, los caracteres antes de los dos puntos aparecen en los rastros. Esto indica qué punto de
rastreo, que causó entrada de rastreo. El siguiente es un ejemplo de una entrada de rastreo. “Traza Entradas analógicas:” es el texto de
La cadena de formato en las instrucciones de rastreo y de punto de ruptura que permite controlar cómo las etiquetas trazadas aparecen
48
8 • PAG ROGRAMACIÓN si Y REAKPOINTS T RACEPOINTS
dónde Bóveda es una cadena de texto que identifica el punto de rastreo o punto de ruptura, texto es una cadena que describe la etiqueta (o
cualquier otro texto que usted elija) y% ( tipo) indica el formato de la etiqueta. Es necesario un indicador de tipo para cada etiqueta que está
Por ejemplo, se puede dar formato a una cadena de rastreo de esta manera:
El% e formatea la etiqueta primero trazada como flotador de doble precisión con un exponente, y% d formatea el segundo trazado
etiqueta como un entero decimal firmado. Consulte la tabla siguiente para obtener más información.
En este caso, se debe tener una instrucción de rastreo que tiene dos parámetros rastrear este (uno para un verdadero y uno para un
INT, aunque el valor de cualquier etiqueta puede ser formateado con cualquier bandera).
La ventana de rastreo resulta que aparecería cuando el punto de rastreo se activa se vería así:
49
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
La siguiente tabla muestra los tipos disponibles para el formato de valores de variables. Cualquier tipo se puede utilizar para el formato de
cualquier etiqueta. (Los tipos son similares a los utilizados por la función de impresión el C ++.)
%re Firmado número entero decimal. valores REAL se truncan. 45.3202 se representa como 45.
%X entero hexadecimal sin signo con letras prestados en 45.3202 se representa como 2d.
%X entero hexadecimal sin signo con letras prestados en 45.3202 se representa como 2D.
%mi valor
minúsculas.
de punto
45.320200
flotante firmado
se representa
con exponente.
como El delimitador exponente (e) se representa en
4.532020e + 001.
%MI valor
mayúsculas
de punto
45.320200
flotante firmado
se representa
con exponente.
como El delimitador exponente (E) se representa en
4.532020E + 001.
45,320200.
%sol Firmado valor de punto flotante en “% e” o “% f” de formato, 45.320200 se representa como 45,3202.
%SOL Firmado valor de punto flotante en “% e” o “% f” de formato, 45.320200 se representa como 45,3202.
50
8 • PAG ROGRAMACIÓN si Y REAKPOINTS T RACEPOINTS
Por defecto, punto de rastreo de punto de interrupción y ventanas muestran automáticamente cuando un punto de rastreo o instrucción de
punto de interrupción ejecuta primero. (Se puede configurar el emulador para no mostrar estas ventanas de forma automática. Ver Muestra de
configuración del rastro en la página 20 para más información sobre cómo configurar el comportamiento de las pantallas de trazas).
Si cierra un punto de rastreo o ventana de punto de interrupción, todavía está disponible para usted. Puede acceder rastros
activos a través de la ventana Configurar emulación (haga clic con el emulador, a continuación, en Configurar emulación). La
ventana Configurar emulación le permite realizar las siguientes operaciones en las ventanas de traza:
Ignorar si no valor Changed Este botón activa si las pantallas de rastreo deben registrar cada huella o sólo aquellas
huellas en los que hay cambios en el valor de ser trazadas. Si se sangra el botón, se
muestra la traza ignorarán esas huellas en el que el valor no cambia.
marca de hora Ajuste este para registrar cómo desea que el tiempo registrado en los rastros. (Si usted tiene un modo de sello de
tiempo seleccionado y que se cambie mientras que una ventana de traza es muestra, rastros posteriores utilizan el
Delta registra la diferencia entre la traza actual y el último rastro de esa ventana de traza
en particular. La primera traza para la ventana muestra siempre 0 milisegundos.
Mostrar todos los nuevos rastros Marque esta casilla si desea que todos los nuevos trazos para mostrar automáticamente en una ventana de traza.
Entrar nuevas huellas en el disco Marque esta casilla si desea que las nuevas huellas para iniciar sesión automáticamente en el disco.
Mostrar todos los rastros Haga clic en este botón para mostrar todas las trazas de corriente en sus ventanas de traza. (Las
Cerrar todas las huellas Haga clic en este botón para cerrar todas las ventanas abiertas traza.
Eliminar todos los rastros Haga clic en este botón para eliminar todas las trazas de corriente de la lista de trazas.
Cerrar archivo de registro Haga clic en este botón para detener el registro de huellas en un archivo.
Archivo de registro de seguimiento Este campo muestra el archivo de registro establecido actualmente. Para configurar el archivo de registro, haga clic
Vistazo. Para más información, ver Entrar huellas en el disco en la página 21.
51
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
ventanas
Hacer abiertas
clic Eliminar traza.
todos los
rastros para eliminar todos los
rastros activos.
todas las huellas cierra todas las
Pantalla congelación Detiene la ventana de traza de actualización. Utilice esta opción cuando desee para leer los valores de una traza
rápidamente la actualización.
congelación de registro Cuando se está registrando un rastro en el disco, este botón se detiene y se inicia el registro. Cuando el botón se
“presiona”, se detendrá el registro. Si no está registrando la traza en el disco, este botón no tiene ningún efecto.
52
8 • PAG ROGRAMACIÓN si Y REAKPOINTS T RACEPOINTS
de traza de actualización.
congelación para detener la ventana
las huellas de la ventana. Hacer clic Pantalla
Hacer clic Borrar pantalla para borrar
53
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
54
9 Definición de las opciones de simulación para
varios controladores
En algunos casos, puede ser beneficioso para emular varios controladores en RSLogix ™ 5000 Emular al mismo tiempo
para representar plenamente su aplicación. Con RSLogix Emular 5000, se puede:
Si tiene varios controladores RSLogix 5000 Emular dentro de un solo chasis del monitor, puede cambiar el
modo de uno o más controladores a la vez.
1. Haga clic Todos los módulos> Ejecutar. Aparece el cuadro de diálogo Modo de ejecución.
Por defecto, todas las ranuras que contienen RSLogix 5000 controladores emulador en el Monitor de chasis se muestran y seleccionan.
2. No seleccionar las ranuras que contienen los controladores que no desea colocar en el modo marcha.
3. Haga clic OKAY. Todos los controladores en la transición ranuras especificado a modo RUN.
1. Haga clic Todos los módulos> Programa. Aparece el diálogo de modo de programa.
Por defecto, todas las ranuras que contienen RSLogix 5000 controladores emulador en el Monitor de chasis se muestran y seleccionan.
2. No seleccionar las ranuras que contienen los controladores que no desea colocar en modo de programa.
3. Haga clic OKAY. Todos los controladores en la transición ranuras especificado a modo de programa.
55
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
Cuando haya varios controladores RSLogix 5000 Emular dentro de un solo chasis del monitor, puede crear una
instantánea y guardar el estado actual (incluido el programa y la información de datos) para uno o más controladores
a la vez. Realice los siguientes pasos:
1. Haga clic Todos los módulos> Guardar instantánea. Aparece el cuadro de diálogo Guardar instantánea.
Por defecto, todas las ranuras que contienen RSLogix 5000 controladores emulador en el Monitor de chasis se muestran y seleccionan.
2. No seleccionar las ranuras que contienen los controladores que no desea incluir en una instantánea.
Todos los controladores que están configurados con la función periódica Guardar habilitadas serán atenuadas y no se pueden
seleccionar.
3. En el Directorio campo, especifique una ruta de directorio completo donde le gustaría que el
instantánea para salvarse. Si es necesario, haga clic en el icono de exploración para buscar una ruta de directorio alternativo.
4. En el nombre de la raíz de los archivos campo, escriba el nombre del archivo que contendrá la instantánea
información.
El archivo se usa la siguiente convención de nomenclatura: name_Slotx.acd (donde nombre es el nombre que proporcione, y x es el
número de ranura numérica Por ejemplo, Sim1_Slot 3. ACD Los siguientes caracteres no son compatibles:.. V:? * \? "<> |.
5. Haga clic OKAY. Todos los controladores en la transición ranuras especificado a modo RUN.
Si alguno de los controladores seleccionados son en modo de programa, se le pedirá para detener el procesador (ajustar la velocidad del
tiempo a 0%) antes de la parada. Después de que se complete la operación de salvar, el controlador será devuelto al modo de marcha.
Después de guardar una instantánea del estado de múltiples controladores RSLogix 5000 Emular dentro de un solo chasis
Monitor, puede volver más tarde los controladores a ese estado guardado previamente. Realice los siguientes pasos:
1. Haga clic Todos los módulos> Restaurar. La restauración de instantáneas aparece un diálogo.
Por defecto, las ranuras representadas por todos los archivos en el campo Grupos de archivos disponibles se muestran y seleccionados. Si existe
un archivo para una ranura en particular, pero esa ranura ya no contiene un controlador, la selección estará atenuada.
56
9 • S PECIFYING opciones de simulación PARA LOS CONTROLADORES DE MÚLTIPLES
2. En el Directorio campo, especifique una ruta de directorio completa a donde los archivos de instantáneas
se guardan y están disponibles para la restauración. Si es necesario, haga clic en el icono de exploración para buscar una ruta de
directorio alternativo.
4. Desactive la opción de las ranuras que contienen los controladores que no quieren volver a un estado anterior del archivo de
instantánea seleccionada.
5. Haga clic OKAY. Todos los controladores en la transición ranuras especificado a modo RUN.
El grupo de archivos seleccionado (s) se copian en la lista de archivos persistente utilizado en el arranque. RSLogix 5000
Emular entonces apagado y reinicie. Todos los archivos seleccionados se cargan automáticamente en los controladores
apropiados.
57
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
58
Índice
UNA
activación
EVRSI • 3
FactoryTalk • 3 re
tiempo de permanencia • 19
si
BPT. Ver los puntos de interrupción. mi
los puntos de interrupción
módulo de emulación
ejemplo • cadena de formato 46 • 46 de
la creación • 17 módulos de
programación • 45, 46 formatos de cadena de • 50
emulación • 11 emulador
etiquetas trazadas • 46 tipos de la cadena de
formato • 52 cuando se activa • 45
Configuración • 20
activación EVRSI • 3
F
C FactoryTalk Activation • 3 FactoryTalk
Cliente de activación
cálculos
instalación • Lote 3
punto flotante • 0 puerto serie
FactoryTalk
del canal 13 • 19 Chasis monitor
comunicaciones remotas a • 36
FactoryTalk Directory
Configuración • 25
configurar para su uso con FactoryTalk View
navegación en • 15 de partida
SE o FactoryTalk View ME • 27
• 15 visualización clara • 54
FactoryTalk View ME
comunicaciones
su búsqueda de etiquetas emulador • 30 que
conecta el emulador para • 27 FactoryTalk View
conductor • 33
SE
nodo
su búsqueda de etiquetas emulador • 30 que conecta
configurar en RSView32 • 37 a FactoryTalk
el emulador para • 27 Asistente para la activación de
View ME o FactoryTalk
FactoryTalk® • 5 de coma flotante • 13 carpeta
Ver SE • 27 al equipo
remoto • 36 a RSLogix 5000 • 33
a RSView32 • 37
instalación por defecto • 7
59
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
H 1756-MÓDULO • 23, 41
1789-SIM • 23, 41 creación
Requisitos de hardware • 1 ayuda
emulador • 17 RSLinx Enterprise • 28
varios controladores
el acceso • 8
O
OLE para Control de Procesos. Ver OPC.
carpeta por defecto • 7 OPC • 27, 37 configuración de tema para emulador • sistema
procedimiento • 6 proceso • 1 37 operativo
L
acuerdo de licencia • 7 limitaciones del
R
software • 11 logfreezing y descongelación • 54
Notas de lanzamiento • modo
registro de huellas en el disco • 23
remoto 7 • 25 RSLinx Classic
controladores Logix5000 • 6
la creación de driver de comunicación emulador
en comparación con 5000 Emular • 11 • 33
utilizando con RSLinx Classic puerta de enlace • 36
METRO versión necesaria • 2 RSLinx Gateway Classic • 36 RSLinx
Enterprise • 27
tamaño de la memoria • 19
modo
la configuración del servidor de FactoryTalk View SE
programa • 25 remota • 25
o de FactoryTalk View ME • 29 módulo
de ejecución • 25 sola
de chasis virtual • 28
exploración • 26
60
• yo NDICE
rastro
comunicaciones remotas a • 36 usando la configuración de pantalla • 22
para simular I / O • 41, 44 registro en el disco • 23 ventanas
RSView32
nodo de comunicaciones • la etiqueta 37 de controles de • archivo de
configuración • 39 que conecta el emulador para • 37 registro 54 rastro • 22, 53
usando para simular I / O • 41, 44 Tracepoints
la configuración de pantalla • 22 ejemplo • cadena
modo correr • 25 de formato 49 • 48 de programación • 48 formatos
de cadena de • 50 etiquetas trazadas • 48 tipos de
S la cadena de formato • 52
número de serie • 7
simulado I / O
configurar en un proyecto de la lógica • 41 creación • 23
simulación de I / O • 41, 57, 58 modo de escaneo único • 26
requisitos de software • 2 Especificación de las opciones
T
de simulación desinstalación • 6 desinstalar RSLogix 5000
Emular
consideraciones • 8 nombre de
varios controladores • 57 velocidad usuario • 7 usando Emular 5000 • 13
del tiempo • 21
T V
etiquetas Versión necesaria para la instalación
navegando en FactoryTalk View SE o sistema operativo • 2
FactoryTalk View ME • 30 en la Windows • 2
configuración de RSView32 • 39 consumió • 24,
42 de configuración • 43 producidas • 24, 42 W
de configuración • 42
sitio web
soporte técnico • 9 de
Windows
Se necesita una versión • 2
61
sol RIMEROS R RESULTADOS CON RSL OGIX ™ E mular 5000
62