Está en la página 1de 26

Universidad Latina de Panamá

Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

Materia: Derecho Internacional Privado

Profesor: Enrique Antonio Jaén Ortega

Trabajo Individual

Objeto Del Derecho Internacional Privado

Por:
Ronald Eduardo Carranza

Turno Diurno
Aula D-4
19 de febrero 2018.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 1
2018.
Hacemos alusión a cuatro mandamientos del abogado

1°) Estudia. El derecho se transforma constantemente. Si no sigues sus pasos, serás


cada día un poco menos abogado.

2°) Piensa. El derecho se aprende estudiando, pero se ejerce pensando.

3°) Trabaja. La abogacía es una ardua fatiga puesta al servicio de la justicia.

4°) Lucha. Tu deber es luchar por el derecho: pero el día que encuentres en conflicto el
derecho con la justicia, lucha por la justicia.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 2
2018.
Nombre de nacimiento: Eduardo Juan Couture Etcheverry

Nacimiento: 24 de mayo de 1904 en Uruguay, Montevideo

Fallecimiento: 11 de mayo de 1956 (51 años)

Fue un prestigioso abogado y profesor uruguayo. En 1923 ingresó como estudiante a la


Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la República, en
Montevideo. El 29 de diciembre de 1927, recibió el título de Doctor en Derecho y
Ciencias Sociales.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 3
2018.
Índice

Introducción.......................................................................................................................7

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (LOS TRATADISTAS)....................................8

DEL CONFLICTO DE JURISDICCION O DEL DERECHO PROCESAL CIVIL


INTERNACIONAL..............................................................................................................9

¿QUE INVOLUCRA EL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL?.................10

NORMAS DEL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL................................10

EL LUGAR DEL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL..............................11

LA REGLA DE COMPETENCIA JUDICIAL....................................................................12

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON UNILATERALES?....12

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON TERRITORIALES?...12

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON POLITICAS?.............12

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON POLITICAS?.............13

¿CUÁNDO EXISTE UNA DECLINACION DE COMPETENCIA E INMUNIDAD DE


JURISDCCION?..............................................................................................................13

¿QUE ES EL PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD?......................................................14

¿QUE ES EL FACTOR DE JUSTIFICACION DE LA COMPETENCIA


INTERNACIONAL?..........................................................................................................14

¿QUE SON LAS REGLAS DE COMPETENCIA EXORBITANTES?..............................14

¿CUÁNDO EXISTEN LOS CONFLICTOS DE JURISDICCION O DE DERECHO


PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL?...........................................................................15

¿QUE ES LA DETERMINACION DE COMPETENCIA JUDICIAL?...............................17

 La competencia judicial internacional directa........................................................17

 La competencia judicial internacional indirecta.....................................................17

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 4
2018.
¿QUE ES EL FORUM NON CONVENIENS?.................................................................17

¿COMO SE DEFINE LA PORROGA DE COMPETENCIA JUDICIAL


INTERNACIONAL?..........................................................................................................18

¿QUE ES LA CLAUSULA ATRIBUTIVA DE JURISDICCION?......................................18

¿QUE ES LA CLAUSULA COMPROMISORIA DE ARBITRAJE?..................................18

¿QUE CONSTITUYE LA INSTITUCION DEL ARBITRAJE COMERCIAL


INTERNACIONAL?..........................................................................................................19

¿CUÁNDO ES POSIBLE SABER QUE LEY VA DETERMINAR LA NACIONALIDAD DE


UN TIPO DE ARBITRAJE EN BASE A UNA NORMA PROCESAL NO NACIONAL?...20

GLOSARIO DE PALABRAS............................................................................................21

Jurisdicción...................................................................................................................21

Exequatur.....................................................................................................................21

Extraterritoriales...........................................................................................................21

Competencia................................................................................................................21

Adhoc...........................................................................................................................22

Ficción jurídica..............................................................................................................22

Ratio decidendi.............................................................................................................22

Desvincularse...............................................................................................................22

Inmunidad.....................................................................................................................23

Litispendencia internacional.........................................................................................23

Negocio jurídico............................................................................................................23

Valoración de la prueba extranjera..............................................................................23

Notificación internacional.............................................................................................24

Casuístico.....................................................................................................................24

Consuetudinario...........................................................................................................24

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 5
2018.
CONCLUSION.................................................................................................................25

BILIOGRAFIA..................................................................................................................26

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 6
2018.
Introducción

En la presente obra que nos atañe en materia del Derecho Internacional Privado,
estaremos abordando el tema del Objeto Del Derecho Internacional Privado, mismo
que se encuentra en el libro que utilizamos en clase, cuyo autor es el Dr. Gilberto
Boutin I, sobre el Derecho Internacional Privado.

así pues, nos referiremos a las Generalidades del Objeto (DIP), como lo son los
conflictos de jurisdicción o del Derecho Procesal Civil Internacional, Los conflictos de
leyes, la nacionalidad, la condición jurídica de los extranjeros.

Cada uno de los temas que mencionamos en el párrafo anterior, los iremos
desglosando para el mayor entendimiento de los estudiantes que componen la catedra
de Derecho Internacional Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad Latina
de Panamá y de esta manera poder contribuir con el acervo jurídico de cada uno.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 7
2018.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (LOS TRATADISTAS).

Así pues, damos inicio a la presente obra sobre el Derecho Internacional Privado en
donde encontramos distintas opiniones de los tratadistas como Francois Rigaux que
nos dice que “El Derecho Internacional Privado se divide en cuatro partes
tradicionalmente” pero el autor del libro el Dr. Gilberto Boutin I. nos dice que este
concepto del (DIP) no es absoluta ya que el mundo anglosajón conceptualiza al
Derecho Internacional Privado como un medio de solución que se agota en los
conflictos de leyes y conflictos de jurisdicción.

“a nuestro entender el Derecho Internacional Privado es aquel derecho que busca


que norma se va a aplicar en un conflicto de dos personas naturales de dos
países distintos.”

Mas sin embargo en la figura del Common law resulta muy distinto al Derecho Europeo
que recubre además de la competencia judicial y los conflictos de leyes, toca también
la problemática de los derechos adquiridos en ese sentido cabe destacar que estos son
el acto realizado que introduce un bien, una facultad o un provecho al patrimonio de
una persona, y ese hecho no puede afectarse, ni por la voluntad de quienes
intervinieron en el acto.

En cambio, en países como Italia y Alemania el concepto del Derecho Internacional


Privado, es más restrictivo limitándolo tan solo al estudio de los conflictos de leyes ya
que los conflictos de jurisdicción lo ubican dentro del derecho judicial internacional o del
derecho procesal civil internacional.

El tratadista Arthur Nussbaum y Louis Von Bar nos dicen que el objeto del Derecho
Internacional Privado es la condición jurídica de los extranjeros. Por otro lado, la autora
Jitta, señalaba que además de los conflictos de leyes como objeto provisional de
nuestra disciplina, nos dice que la finalidad es la de buscar la uniformidad de los
ordenamientos jurídicos.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 8
2018.
DEL CONFLICTO DE JURISDICCION O DEL DERECHO PROCESAL CIVIL
INTERNACIONAL.

Los conflictos de Jurisdicción es aquella etapa previa a la localización de los conflictos


de leyes por el juez del foro, se decir se determina que tribunal es competente para
conocer la causa y luego se examina la ley que le es aplicable.

“a nuestro entender el conflicto de jurisdicción va mas halla ya que este se da


cuando dos o mas juzgadores o tribunales diferentes entienden que son los y
que tienen plena jurisdicción para poder resolver un mismo asunto”

El autor Gilberto Boutin I nos deja saber en su definición que, por conflicto de
jurisdicción, es la búsqueda o localización de que tribunal es competente para conocer
un litigio con carácter internacional. Por otro lado, nos plantea un ejemplo el cual
citamos “si hay un abordaje en altamar de un buque liberiano abordado por un buque
noruego abordante en las cercanías del mar territorial de Panamá, ¿Cuál sería el
Tribunal que habría de conocer del abordaje?

“a nuestro entender el Tribunal competente sería el de la República de Panamá,


dado a que el abordaje se desarrolla en aguas territoriales de Panamá y tal cual
como nos detalla la Ley 8 Marítima de 1982 en su articulo 17 sobre el principio
territorial de competencia previsto en el párrafo primero que el tribunal
panameño retiene la competencia como tribunal de foro. Cabe destacar que, si
estas dos naves involucradas en este abordaje se encuentran con
abanderamiento panameño, se deben entonces al ordenamiento jurídico de la
República de Panamá y esto aseguraría aun mas la competencia de los tribunales
marítimos panameños.”

Tal cual como nos deja saber el autor, que el empleo del término Conflicto de
Jurisdicción no es absoluto y no es acogido por todos los ordenamientos jurídicos. La
frase Derecho Procesal Civil internacional es una concepción germánica y no es
exacta, toda vez que no existe un Derecho Procesal Civil Supranacional, ya que ningún

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 9
2018.
Estado soberano a renunciado a su régimen de organización judicial ni ha declinado su
foro jurisdiccional en beneficio de un tribunal Supranacional.

“a nuestro entender vemos de que el conflicto de jurisdicción puede ser tanto


internacional como nacional, en ese sentido en el nacional se afecta el
ordenamiento jurídico de un solo estado, el cual recibe el nombre de conflicto de
competencia y por otro lado el internacional es aquel en donde se ven
involucrados dos o más ordenamientos jurídicos que entran en un conflicto para
resolver un mismo litigo, cabe destacar que esto no contribuye en una resolución
satisfactoria para las partes, en ese sentido la resolución del conflicto dependería
del Derecho internacional”.

¿QUE INVOLUCRA EL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL?

Es importante destacar que el Derecho Procesal Civil Internacional es aquel proceso


que produce una sentencia para tener incidencia extraterritorial y solicitar fuerza
ejecutiva de ella a través de exequatur.

Entre otras definiciones encontramos que el Derecho Procesal Civil es aquel cuyo
negocio jurídico tiene caracteres internacionales o elementos de extranjería que lo
internacionalizan provocando así la duda sobre la localización de tribunal competente.
Esta duda es previa a la atribución del conocimiento.

NORMAS DEL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

El Derecho Procesal Civil internacional es un conjunto de normas relativas a la


competencia y trámites judiciales que forman parte del Derecho Procesal Civil interno
aplicable a un litigio de carácter internacional.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 10
2018.
Es decir que el Derecho Procesal Civil Internacional y los conflictos de jurisdicción
engloban el conjunto de normas jurídicas de competencia en el plano supra nacional y
aplicables en el litigo de carácter internacional.

Cabe destacar que en todo proceso civil internacional existen tres factores muy
importantes, que hay que tener muy en cuenta: la competencia judicial internacional,
las normas para el procedimiento y el reconocimiento y ejecución de sentencias
extranjeras. Es principalmente por estas razones que a continuación nos referimos a:

EL LUGAR DEL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL.

Tal cual como nos deja saber el autor que el Derecho Procesal Civil Internacional es
relativo a la competencia judicial internacional, ya que nos debemos referir a lo
establecido en el libro primero del Código Judicial, mismo que nos deja saber en su
artículo 213 sobre la competencia en el ámbito judicial y este es más que la facultad de
administrar justicia en determinadas causas y luego se refiere al artículo 265 que
establece las reglas de acumulación objetiva.

“A mi entender la acumulación objetiva, es aquella oportunidad en el tiempo en


que se proponen las pretensiones procesales y por la oportunidad en el tiempo
en que las personas se incorporan al proceso.”

Así pues, podemos establecer que los conflictos de jurisdicción realmente están
regulados a través de un conglomerado de artículos como lo es el artículo 254 que nos
establece el principio de competencia judicial como regla general y más adelante la
normativa casuística de los conflictos de jurisdicción.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 11
2018.
LA REGLA DE COMPETENCIA JUDICIAL

Estas reglas se insertan dentro de los conflictos de jurisdicción del Derecho Procesal
Civil Internacional de cada país y guardan sus características por sus reglas:

 Reglas territoriales y políticas

 Reglas unilaterales

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON UNILATERALES?

Las reglas de competencia judicial son unilaterales ya que estas emanan de la voluntad
de un solo Estado que establece la organización tribunalicia y es un acto unilateral
soberano de cada país.

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON TERRITORIALES?

Las reglas de competencia judicial son territoriales por que se fijan dentro de un
espacio soberano determinado y es el propio Estado el que se establece su auto
delimitación señalando el marco de ella, su funcionalidad y su atribución como
corolario.

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON POLITICAS?

Las reglas de competencia judicial son políticas porque emana de una decisión y de
una ideología de cada Estado de ejercer su soberanía frente aquellas materias que son
TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 12
2018.
privativas de su competencia y otras que permiten su prorroga o que pueden ser
conocidas de manera de prevención.

¿POR QUE LAS REGLAS DE COMPETENCIA JUDICIAL SON POLITICAS?

Las reglas de competencia judicial son extraterritoriales cuando verdaderamente


persiguen un fin de protección a la personalidad del Estado sobre hechos acaecidos
fuera de su territorio, como lo establece nuestro ordenamiento jurídico a través del
Código Penal o sobre reglas de competencia judicial que permitan justamente la
coordinación y tolerancia de servicios de carácter judicial internacional.

¿CUÁNDO EXISTE UNA DECLINACION DE COMPETENCIA E INMUNIDAD DE


JURISDCCION?

La declinación de competencia es simplemente la hipótesis por medio del cual el


tribunal panameño no es competente de acuerdo con sus propias normas de
competencia judicial internacional o convencional que le exigen desvincularse de un
negocio jurídico.

La declinación de competencia puede darse por virtud de una fuente de derecho


interno o por virtud de una fuente de derecho internacional o consuetudinaria.

Por otro lado, la inmunidad de jurisdicción significa toda sustracción de jurisdicción del
foro frente a los aspectos que gozan de inmunidad.

“A mi entender la declinación de la competencia no es más que un acto por


medio del cual el juez del foro se desvincula de un negocio jurídico con carácter
internacional por virtud de la ley.”

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 13
2018.
¿QUE ES EL PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD?

El principio de territorialidad descansa en que, si el Estado es el único ente con el


atributo exclusivo de determinar su competencia y ratio materia o ratio losi, la
inmunidad es una excepción a este principio, pues se basa sobre la tolerancia o la
cortesía internacional o por razones de finalidad de una ficción jurídica que permita
realizar o garantizar una institución. como por ejemplo las embajadas o delegaciones
internacionales.

¿QUE ES EL FACTOR DE JUSTIFICACION DE LA COMPETENCIA


INTERNACIONAL?

La competencia Judicial internacional tiene factores neutros o jurídicos que dirigen


justamente la aplicabilidad de la regla de competencia judicial. Entre ellos tenemos el
Principio Universal de Derecho Procesal Romano, que establece que la parte
demandada debe ser demandada en su domicilio, primero para establecer el principio
de cognición y bilateralizacion del proceso y sobre todo para garantizar todas sus
facultades de defensa, a la parte pasiva dentro de él.

Es así como en el dominio de los contratos internacionales se habla del cumplimiento


de la obligación, del lugar de la celebración, o bien se invoca la autonomía de la
voluntad de las partes como factor de conexión de competencia judicial internacional.

¿QUE SON LAS REGLAS DE COMPETENCIA EXORBITANTES?

Estas guardan su origen del Derecho Ingles, del Derecho Frances y del Derecho de
Estados Unidos, es así como lo denominan reglas de competencia judicial exorbitantes
o reglas de competencia judicial imperialista que no justifican su competencia en virtud

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 14
2018.
de criterios neutros, como el lugar del cumplimiento del contrato, el ultimo domicilio del
difunto, el domicilio del demandado sino que descansan en la nacionalidad de una de
las partes, o bien las reglas de competencia judicial descansan en la nacionalidad y no
en un principio neutro o en un elemento de economía de la transacción frente a una
regla de oportunidad y conveniencia que tiene por finalidad proteger a una de las partes
basada en su nacionalidad u origen.

Cabe destacar que el autor nos deja saber que todo criterio basado en la nacionalidad
fundamentada en la competencia judicial es un criterio exorbitante o bien con reglas de
competencia imperialistas de carácter judicial.

¿CUÁNDO EXISTEN LOS CONFLICTOS DE JURISDICCION O DE DERECHO


PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL?

Debemos tener en cuenta muchos aspectos sobre este particular dado a que en el
ejercicio de soberanía cada Estado fija, por medio de normas expresas, el marco de su
propia jurisdicción y la competencia de sus órganos jurisdiccionales. Sujeto a las pocas
restricciones que le impone el Derecho Internacional Público, el Estado determina de
manera unilateral los límites de su esfera jurisdiccional:

En todo caso en que una relación jurídica controvertida tenga conexión con varios
Estados surge el problema de determinar la jurisdicción a que deba someterse. En los
distintos ordenamientos jurídicos la solución sobre la competencia de los tribunales
nacionales para conocer y resolver sobre estos problemas viene dada por las reglas
sobre la competencia procesal internacional.

En el Derecho Procesal Internacional las normas sobre jurisdicción se aplican cuando


los tribunales de un Estado deben decidir acerca de si tienen competencia, o carecen
de ella, para conocer de un litigio con elementos foráneos. Asimismo, se ocurre a

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 15
2018.
dichas normas en los casos en que el Estado debe cooperar en el cumplimiento,
reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras.

En ese sentido el autor GILBERTO BOUTIN I, nos dice que los conflictos de
jurisdicción o de Derecho Procesal Civil internacional comprenden una serie de tópicos
a saber:

 La problemática de la determinación de la competencia judicial internacional de


los tribunales en su doble expresión, competencia directa internacional y
competencia indirecta internacional.

 El fenómeno de la declinación de competencia por virtud de la ley y por virtud de


la fuente internacional.

 La prórroga de competencia judicial internacional en su doble dimensión

1) Tacita

2) Convencional que se divide en:

2.1 Clausula atributiva de jurisdicción


2.2 Clausula Compromisoria de Arbitraje

 La litispendencia internacional y de las demandas conexas o acumulación


procesal internacional.

 Del exequatur

 La cooperación judicial internacional

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 16
2018.
 La precisión o valoración de la prueba extranjera por el juez del foro

 La notificación internacional.

¿QUE ES LA DETERMINACION DE COMPETENCIA JUDICIAL?

La determinación de la competencia judicial internacional es el quid del Derecho


Procesal Civil Internacional o de los Conflictos de Jurisdicción. El rejuego de la
competencia judicial internacional se establece a través de la verificación que hace el
propio juez del foro para conocer si verdaderamente la regla de competencia judicial u
ordenamiento judicial le atribuye conocimiento a la hipótesis en examen.

En ese sentido el autor nos establece dos modalidades:

 La competencia judicial internacional directa, que es el medio del cual el juez


competente con sus propias reglas de atribución judicial lo designan como
competente para conocer de un litigio de carácter internacional.

 La competencia judicial internacional indirecta, que no es más que la verificación


que hace el juez del foro sobre sobre la competencia del juez extranjero que ha
emitido un fallo para producir sus efectos en su territorio.

¿QUE ES EL FORUM NON CONVENIENS?

No es más que la apreciación instintiva o el sentimiento de justicia que tiene el juez


anglo norteamericano para crear normas de derecho y para rechazar el conocimiento
de un negocio jurídico cuando él considera que el tribunal más justo no es el tribunal no

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 17
2018.
es el tribunal del foro sino de otro ordenamiento jurídico, y rechaza conocer de dicho
negocio jurídico.

¿COMO SE DEFINE LA PORROGA DE COMPETENCIA JUDICIAL


INTERNACIONAL?

La prórroga de competencia judicial internacional se define como la renuncia al foro


jurisdiccional natural en beneficio de un tribunal extranjero o de un tribunal arbitral
adhoc de carácter internacional.

La prórroga de competencia es un principio que es parte del Derecho Procesal Civil


interno y del Derecho Procesal Civil internacional, el primero se aplica a procesos de
naturaleza doméstica, el segundo se aplica a los procesos de carácter internacional y
tiene una doble manifestación.

¿QUE ES LA CLAUSULA ATRIBUTIVA DE JURISDICCION?

La cláusula atributiva de jurisdicción es cuando las partes renuncian al foro natural o a


la competencia de determinado tribunal designando un tribunal estadual para que
conozca el negocio jurídico en cuestión.

¿QUE ES LA CLAUSULA COMPROMISORIA DE ARBITRAJE?

La cláusula compromisoria de arbitraje es una modalidad, en ciertos aspectos, de una


prórroga de competencia judicial internacional. La prórroga opera cuando las partes

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 18
2018.
renuncian a la jurisdicción de un tribunal estatal en beneficio de un tribunal adhoc
arbitral de comercio internacional.

¿QUE CONSTITUYE LA INSTITUCION DEL ARBITRAJE COMERCIAL


INTERNACIONAL?

Como institución constituye una prórroga de competencia en beneficio de la justicia


privada internacional según la posición de la doctrina latinoamericana de los años 70 y
80 del siglo pasado. Es decir, la vía arbitral constituye la renuncia al monopolio de la
administración de justicia del estado.

En ese sentido puedo decir que El arbitraje comercial en la actualidad es ampliamente


utilizado, en el ámbito de negocios de Panamá, tanto por empresas privadas, así como
también por las pertenecientes al Estado Panameño.

El arbitraje comercial presenta varias ventajas como lo son la confidencialidad, la


celeridad y sobre todo la facultad que tienen las partes para elegir a los árbitros que
sean idóneos y que estos guarden un conocimiento especial para dirimir el conflicto,
como lo son la correcta aplicación del Derecho extranjero con la posibilidad aun cuando
dicho procedimiento sea en lengua distinta a la del país en la cual se encuentre en
pleno desarrollo del procedimiento.

“Cabe destacar que lo anteriormente explicado en el párrafo anterior, resulta


relevante dado que los agentes del comercio internacional acuden a la modalidad
del arbitraje para la resolución de controversias con la finalidad de obtener una
decisión flexible, especializada y rápida en la resolución de conflictos.”

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 19
2018.
En el ámbito del arbitraje es de carácter afirmativo decir que para que exista un
adecuado desarrollo del arbitraje es necesario contar con la normativa que precise la
actividad, de árbitros calificados, que estos cuenten con la debida preparación, además
de contar con una campaña de divulgación arbitral para con la sociedad, todo esto con
la finalidad de que se pueda contar con sus beneficios al momento de poder solucionar
los conflictos.

Es importante dejar claro que estos requisitos que menciono concurren plenamente en
la República de Panamá.

¿CUÁNDO ES POSIBLE SABER QUE LEY VA DETERMINAR LA NACIONALIDAD


DE UN TIPO DE ARBITRAJE EN BASE A UNA NORMA PROCESAL NO
NACIONAL?

En virtud del principio de adecuación y el principio de equidad, en el sentido casuístico,


no en el sentido del arbitraje de la equidad absoluta.

Esta norma entra de manera supletoria a regir los conflictos de las limitaciones de la
ley procesal nacional de las partes en conflicto y, por consiguiente, debe tener un valor
de ley supranacional reconocida por el ordenamiento jurídico en donde se va a ejecuta,
tan pronto ese Estado haya sido signatario o haya ratificado la convención de Panamá.

La sentencia o laudos arbitrales no impugnables según la ley o reglas procesales


aplicables, tendrán fuerza de sentencia judicial ejecutoriada.

Su ejecución o reconocimiento podrá exigirse en la misma forma que la de las


sentencias dictadas por tribunales ordinarios nacionales o extranjeros, según las leyes
procesales del país donde se ejecuten, y lo que establezcan al respecto los tratados
internacionales.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 20
2018.
GLOSARIO DE PALABRAS

Jurisdicción

es la potestad, derivada del poder del estado, para resolver conflictos personales de
cualquier ciudadano utilizando la ley como medio de presión para que se cumpla el
veredicto elegido por el juez. La palabra deriva del latín “jus” (derecho), “dicere”
(declarar) y “lurisdictio” (dictar derecho).

Exequatur

es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de un Estado


verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los
requisitos que permiten reconocimiento u homologación.

Extraterritoriales

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 21
2018.
Es la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un
terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario,
como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos,
los buques.

Competencia

es la atribución jurídica otorgada a ciertos y especiales órganos del Estado que


permiten asesorar bienes y derechos a la empresa para tener pretensiones procesales
con preferencia a los demás órganos de su clase.

Adhoc

es una figura del derecho internacional que se recoge en diversos tratados y normas
jurídicas para fijar los miembros de los Tribunales o Cortes de justicia internacionales,
cuando en el Tribunal o Corte que debe conocer de un asunto no figura entre sus
miembros ningún nacional del país en cuestión.

Ficción jurídica

Es el procedimiento de la técnica jurídica mediante el cual, por ley, se toma por


verdadero algo que no existe o que podría existir, pero se desconoce, para
fundamentar en él un derecho, que deja de ser ficción para conformar una realidad
jurídica.

Ratio decidendi

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 22
2018.
es una expresión latina, que significa literalmente en español "razón para decidir" o
"razón suficiente". Hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de
una sentencia o resolución judicial que constituyen la base de la decisión del tribunal
acerca de la materia sometida a su conocimiento.

Desvincularse

muestra la disolución de un vínculo entre dos personas o entre una persona y una
institución.

Inmunidad

Exención o liberación de cargas personales o reales. Prerrogativa procesal de


senadores y diputados, que los exime de ser detenidos o presos, salvo los casos
dispuestos por las leyes, y procesados o juzgados sin la expresa autorización del
respectivo cuerpo, en virtud de desafuero

Litispendencia internacional

tiene lugar cuando existen varios procedimientos sobre el mismo objeto y con identidad
de partes. Por ejemplo, cuando el demandante interpone tres demandas iguales en tres
tribunales distintos, siendo la causa, el objeto y los demandados los mismos.

Negocio jurídico

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 23
2018.
Es el acto jurídico lícito integrado por una o varias declaraciones de voluntad privada
que el derecho reconoce como base para la producción de efectos jurídicos, buscados
y queridos por su autor o autores, siempre que concurran determinados requisitos o
elementos.

Valoración de la prueba extranjera

Es poner en pie de igualdad el derecho local con el derecho extranjero e imponer al


juez el conocimiento de aplicar la ley extranjera de pleno derecho u oficio.

Notificación internacional

es la acción y efecto de notificar (un verbo que procede del latín y que significa
comunicar formalmente una resolución o dar una noticia con propósito cierto). ... Una
notificación judicial, por otra parte, es un acto de comunicación de un juzgado o
tribunal.

Casuístico

Es la aplicación de unos conocimientos o normas generales a unos fenómenos o casos


particulares, a menudo con la intención pedagógica de ofrecer una ayuda para una
decisión responsable en casos análogos de conflicto. Este término, de acepción no
unívoca, se usa en diversos campos en jurisprudencia, no solamente se aplica cada ley
a unos hechos concretos, sino que también las sentencias concretas contribuyen a la
determinación del mismo derecho.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 24
2018.
Consuetudinario

es el basado en la tradición o costumbres, típicamente propio de las sociedades


premodernas. Si bien toda concepción del derecho se sustenta, en último término, en
las tradiciones, costumbres, valores morales y convencionalismos de la sociedad que la
creó. De alguna forma, está estrechamente relacionado con el derecho natural.

CONCLUSION

Así pues, puedo concluir que en sentido general he logrado el objetivo principal que me
planteara al principio de tan importante trabajo. Por otra parte, dejo claro que todos los
temas que fueron abordados en este presente trabajo como lo fueron; el estudio del
objeto del Derecho Internacional Privado, los conflictos de jurisdicción, los conflictos de
leyes, nacionalidad, la condición jurídica de los extranjeros, las normas del Derecho
Procesal Civil Internacional, el lugar que tiene el Derecho Procesal Civil Internacional,
los caracteres de las reglas de la competencia judicial, entre muchos que puede
abordar en este trabajo, Cabe destacar que todos estos temas fueron debidamente
investigados y debidamente facultados en la presente obra.

Es importante destacar que lograr un equilibrio entre la autonomía de la voluntad de las


partes, y la obligación de los tribunales judiciales para abstenerse de intervenir de oficio
en un procedimiento arbitral en el caso comercial, y el derecho internacional privado de

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 25
2018.
cada Estado, tanto en sus normas supranacionales para reglamentar el efecto que
vayan a tener los laudos sobre su propio territorio. Es decir, para que exista un respeto
a la voluntad de las partes, se respete la competencia y la jurisdicción internacional del
derecho internacional privado.

Finalmente quiero resaltar que, como Estudiante de la Catedra de Derecho


Internacional Privado de la Universidad Latina de Panamá, me siento satisfecho de
haber alcanzado los objetivos que así me trazara desde el inicié de la presente obra.
Por último, dejó claro que la presente obra contribuye de forma muy importante en mi
etapa de formación en el ámbito universitario y en el personal por un aprendizaje
efectivo.

BILIOGRAFIA

Derecho Internacional Privado, Gilberto Boutin I. Editorial Mizrachi & Pujol, S.A,
Panamá, 2002.

TRABAJO INDIVIDUAL, LAS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MATERIA,


DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, PROFESOR; ENRIQUE ANTONIO JAEN ORTEGA, PERIODO 26
2018.