Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota
______________________
Sr. Alfredo Aguilera L.
Un antiguo proverbio chino dice:
Se dice que
O mejor dicho…
2. MARCO TEÓRICO 3
2.1 Antecedentes del Aromo australiano 3
2.2 Propiedades mecánicas 4
2.3 Principio del ultrasonido 5
2.3.1 Onda sonora 6
2.4 Fenómenos físicos que afectan la propagación del sonido 7
2.4.1 Absorción 7
2.4.2 Reflexión 7
2.4.3 Refracción 8
2.4.4 Difracción o dispersión 8
2.5 Madera juvenil y madura 8
2.6 Densidad de la madera 9
2.7 Antecedentes de la velocidad de propagación del sonido en otras 10
especies
3. MATERIAL Y MÉTODO 12
3.1 Material 12
3.2. Método 12
3.2.1 Muestreo 12
3.2.2 Equipos 12
3.2.3 Ventajas, limitaciones y consideraciones del Sylvatest 14
3.2.4 Determinación de humedad y densidad 14
3.2.5 Fórmulas de flexión, velocidad e impedancia acústica 15
3.3 Análisis estadístico 16
3.3.1 Regresión lineal simple y correlación 16
3.4 Descripción general de la actividad 17
Figura 11. Contenido de humedad final después del secado para tablas 27
de troza A
Figura 12. Contenido de humedad final después del secado para tablas 28
de troza B
Figura 13. Módulo de elasticidad en tablas de troza A, calculada con 29
flexión estática con pesas
Figura 14. Módulo de elasticidad en tablas de troza B, calculada con 29
flexión estática con pesas.
Figura 15. Comparación entre valores de módulo de elasticidad 32
promedio de flexión y sylvatest de troza A
Figura 16. Comparación entre valores de módulo de elasticidad 32
promedios de flexión y sylvatest de troza B
RESUMEN EJECUTIVO Y PALABRAS CLAVES
Sin embargo esta especie presenta una gran variabilidad en cuanto a la calidad de
su madera, viéndose afectada ésta por el grado de duraminización, por el régimen de
plantación y por las prácticas silvícola principalmente.
Con el conocimiento del Módulo de Elasticidad es posible realizar cálculos que nos
indican la capacidad que tienen los materiales para resistir fuerzas fuerzas externas,
con lo cual se puede controlar las formas de uso más adecuadas, de acuerdo a la
amplia gama de solicitaciones que puede estar expuesta la madera.
1
o un puente, etc.), madera que es sometida a diferentes agentes climáticos,
biológicos (Hongos, insectos, etc.), químicos y a la utilización en el tiempo.
Sin embargo, los nudos de la madera tienen una influencia pequeña pero fácil de
determinar al debilitar la señal. También existe una influencia marcada del tipo de
nudo y del diámetro.
2
2. MARCO TEÓRICO
Esta especie se desarrolla en climas de tipo tropical pasando por un clima templado
calido a templado frío, con una precipitación media anual que varia entre 450 a 1.800
mm. Y temperaturas medias máximas que oscilan entre 23 ˚C y 25 ˚C y las mínimas
entre 1 ˚C y 10 ˚C (Ramírez y Schlatter, 1998).
En Chile los sitios mas adecuados para el establecimiento de la especie, con fines de
producción, se encuentran en general bajo los 400 metros sobre nivel del mar, en las
zonas costeras de la Región del Maule y en la costa y zonas interiores de las
Regiones de la Araucanía, de Los Ríos y Los Lagos, hasta el norte y este de la isla
de Chiloé. Evitando sitios precordillaranos con temperaturas extremas y sitios que
tengan limitaciones severas de suelo como poca profundidad, baja retención de agua
o mal drenaje.
3
Su introducción en Chile se inicia en las primeras décadas del siglo XX por
agricultores desde las Regiones de La Araucanía a Los Lagos, atraídos por el valor
potencial de su madera y por otros usos posibles, entre ellos como corta fuego.
En el país se puede encontrar cerca de 4.000 ha con esta especie, entre la Región
Metropolitana y la Región de Los Ríos, principalmente en sectores de la depresión
intermedia y cordones del valle central bajo 500 metros n.m., destacándose por su
buen desarrollo en el Golfo de Arauco, Valdivia, Temuco y Chiloé (Loewe et al.,
2004).
INFOR – CONAF (1998), presenta un estudio sobre las propiedades mecánicas del
Aromo australiano en estado verde (contenido de humedad mayor al 30 %) y en
estado seco (contenido de humedad igual al 12%), en el cuadro 1 se puede apreciar
la flexión estática.
Flexión Estática
Madera C.H. >= 30% Madera C.H. = 12%
Una investigación realizada por Rozas (2002), que tiene por objetivo la búsqueda de
técnicas, procesos y metodologías que permitan la utilización eficiente y comercial de
la madera juvenil de Eucalyptus globulus, como madera sólida en la industria de
remanufactura orientada a las partes y piezas, productos de terminación y otros de
alto valor agregado. En este estudio se presentan las propiedades mecánicas de un
Eucalyptus globulus de 14 años de edad y un Pinus radiata de 20 años de edad,
cuya densidad aparente al 12% de contenido de humedad es de 641 y 386 kg/m3
respectivamente, además del Módulo de Elasticidad en flexión estática que
4
corresponde a 145.472 kg/cm2 y 67.780 kg/cm2 para Eucalipto y Pino
respectivamente.
El módulo de elasticidad es la propiedad más importante para las maderas con fines
estructurales. Bajos valores de módulo de elasticidad constituyen una importante
limitación en la madera de construcción. El módulo de elasticidad de una sección de
madera, es la medida de la rigidez de un material. Constituye un número indicativo
de la rigidez y sólo se aplica a condiciones dentro de la zona elástica (Pérez, 1983).
Las ondas sonoras son vibraciones mecánicas que viajan a través de un medio que
puede ser un sólido, un líquido o, un gas, la propagación de las ondas a través del
medio dado, es a una velocidad específica, dirección predecible, y cuando las ondas
encuentran un límite con un medio distinto y con diferente impedancia mecánica, las
ondas se reflejarán o se transmitirán según reglas conocidas. Este es el principio
físico utilizado para la detección de fallas en los materiales.
5
pulsos generados y recibidos por transductores piezoeléctricos deben estar
acústicamente acoplados con el material que se ensaya (Santos et al., 2005).
Las ondas sonoras, son ondas mecánicas (ondas de compresión), pues precisan de
un medio (aire, agua, cuerpo sólido) que trasmita la perturbación. Es el propio medio
el que produce y propicia la propagación de estas ondas con su compresión y
expansión. Para que pueda comprimirse y expandirse es necesario que éste sea un
medio elástico, ya que un cuerpo rígido no permite que las vibraciones se transmitan.
De este modo, sin medio elástico no existe sonido, ya que las ondas sonoras no se
propagan en el vacío.
6
Las personas normales pueden oír frecuencias en el rango de 20 oscilaciones por
segundo hasta 20.000 oscilaciones por segundo. Los sonidos con frecuencias más
bajas que 20 oscilaciones por segundo se llaman infrasonidos, mientras que aquellos
con frecuencias más altas que 20.000 oscilaciones por segundo se llaman
ultrasonidos.
La intensidad del sonido es la potencia por unidad de área producida por la onda
sonora y constituye una medida objetiva. Comúnmente se mide en watts por metro
cuadrado y se denota (W/m²). La forma en que las personas percibimos la intensidad
del sonido es una medida subjetiva de ella y se mide en decibeles que se escribe
(dB) (Educar Chile, 2006; Yori A, 2006).
2.4.1 Absorción
2.4.2 Reflexión
Una onda cuando topa con un obstáculo que no puede traspasar ni rodear se refleja
(rebota al medio del cual proviene).
7
2.4.3 Refracción
En las coníferas la madera formada en los primeros años de actividad del meristema
lateral, el cambium vascular de cada altura incremental, constituyen la zona
denominada madera juvenil. Las características y propiedades de esta madera son
distintas a las de la madera madura. Esta última, corresponde a la madera formada
por las zonas del cambium maduro con cierta edad y que por lo tanto han dejado de
formar madera juvenil.
En las partes bajas de los fustes de árboles adultos, la madera juvenil corresponde al
cilindro central. En estos mismos árboles, a medida que se consideran zonas más
altas del tronco, la proporción de madera juvenil aumenta hasta que llega a constituir
el 100%. El mismo efecto indicado anteriormente, se presenta con la edad de los
árboles. Mientras más jóvenes son los árboles, mayor es la proporción de madera
juvenil, esto es, la formada por cambium joven (Díaz-Vaz, 2003).
8
En términos generales para especies latífoliadas, la madera juvenil se encuentra en
los primeros anillos junto a la médula, asociada a una menor densidad, menor
longitud de fibras e inferiores propiedades de resistencia. La madera madura se
encuentra distanciada de la médula y en ella se espera encontrar una estabilización
de la densidad, de la longitud de fibra y de otras características asociadas.
Las ondas sonoras son vibraciones mecánicas que viajan a través de la madera a
una velocidad específica, dirección predecible, y cuando las ondas encuentran un
límite con un medio distinto y con diferente impedancia mecánica, las ondas se
reflejarán o se transmitirán según reglas conocidas.
9
2.7 Antecedentes de la velocidad de propagación del sonido en otras especies
Para el Pino de densidad básica 470 kg/m3, contenido de humedad 8,8 %, con una
velocidad de propagación de 5.036 m/s, de una elasticidad real y calculada que
corresponde a 7.673 N/mm2 y 11.919 N/mm2 respectivamente.
Mientras que para el Eucalipto se tiene una densidad básica de 900 kg/m3, contenido
de humedad 15,6 %, con una velocidad ultrasónica 4.750 m/s, de una elasticidad real
y calculada de 12.080 N/mm2 y 20.306 N/mm2 respectivamente.
De los valores antes descritos y de los resultados del estudio se establece que al
aumentar la densidad de la madera se produce un aumento del módulo de
elasticidad.
Por otro lado, en el estudio que realiza Navia (2006), sobre el comportamiento del
módulo de elasticidad en madera juvenil de Pinus radiata en tres condiciones de sitio.
Señala que la relación altura/dap, es la que mejor asociación que se encontró con el
módulo de elasticidad, quiere decir, que árboles altos con diámetros pequeños tienen
mayor elasticidad que árboles más bajos o de tamaño similar pero con diámetros
mayores. La relación negativa entre el dap y el módulo de elasticidad, indica algo
similar, donde árboles con mayores diámetros presentan menor elasticidad que
árboles con diámetros menores.
En general, esta tendencia que presentan los sitios con menores tasas de
crecimiento a tener mejores elasticidades, se debe, principalmente, a la menor
10
cantidad de madera temprana que generan en el árbol, con respecto a los que tienen
tasas más rápidas de crecimiento.
Finalmente, las variación de la elasticidad entre los rodales y entre los árboles dentro
de los rodales, indica la importancia de la evaluación temprana a través de esta
técnica no destructiva sobre árboles en pie, que sirve como herramienta para la toma
de decisiones tanto para la planificación de la cosecha, como del raleo, donde el
objetivo de la planificación tendría que apuntar a conocer la calidad del recurso para
así destinarlo a los mercados adecuados.
11
3. MATERIAL Y MÉTODO
3.1 Material
Para el desarrollo del estudio se emplean dos trozos de Aromo australiano, extraídos
del fundo los pinos a 15 kilómetros de Valdivia, con un largo de 2.650 mm para
ambas trozas, de diámetro menor 350 mm – 410 mm y diámetro mayor 370 mm –
430 mm, para troza A – B respectivamente.
3.2 Método
3.2.1 Muestreo
El método a seguir se encuentra especificado en la Norma chilena Nch 968.E 73. Sin
embargo, debido a no contar con los recursos disponibles para tal muestreo, el
desarrollo del estudio se basa en trozas obtenidas de un estudio anterior.
3.2.2 Equipos
Este equipo tiene tres cables de prueba (figura 1). Dos de las salidas consisten en
transductores piezoeléctricos, donde uno genera la onda (“sender”) y el otro recibe la
onda transmitida (“receiver”) con una frecuencia de 22.000 Hz. La tercera salida
(entre las dos anteriores) proporciona mediciones simultáneas de contenido de
humedad y temperatura de la madera. Empleando el microprocesador se pueden
realizar las mediciones, y los distintos parámetros (especie, tipo de sección y largo
de la tabla) se pueden seleccionar con facilidad (Pérez et al., 2000).
12
Figura 1: Componentes Sylvatest (A – Sylvatest, B – Sender, C – Receiver, D – Medidor de
temperatura y contenido de humedad, E – Perforador)
13
3.2.3 Ventajas, limitaciones y consideraciones del sylvatest
14
CH = [(Ph – Ps) / Ps] * 100
Ph: Peso de la pieza de madera con un contenido de humedad h, en gramos.
Ps: Peso de la pieza de madera sin agua, es decir, en estado anhidra, en gramos.
CH: Contenido de humedad en %.
Para el cálculo de flexión estática con pesas en tablas de tamaño real se utiliza la
siguiente formula (Castillo et al., 2000):
E = (c2 * ρ) / g
15
Impedancia acústica Z kg/(seg*m2) medida en Rayleigh (Rayl), se define como la
resistencia que opone un material a las vibraciones de las ondas ultrasónicas y se
caracteriza como la medida de la eficiencia con que la señal se propaga en un
material. Es el producto de la velocidad máxima de vibración c (m/seg) por la
densidad del material ρ (kg/m3). [1 Rayl kg/(seg*m2) = 0,1 Ohmios acústicos
gr/(seg*cm2)] (Santos et al., 2005).
Z=cρ
Se examina la relación existente entre dos variables que son: entre la velocidad
ultrasónica y densidad de la madera; entre el módulo de elasticidad y la densidad de
la madera; entre la velocidad ultrasónica y el contenido de humedad de la madera; y
entre los métodos de medición.
Por medio de la regresión lineal se estima una ecuación lineal que describe la
relación que existe entre estas dos variables, mientras que la correlación mide la
fuerza de esa relación lineal.
Una correlación positiva indica una fuerte relación positiva, en la que un aumento en
una variable significa un incremento en el valor de la segunda variable y viceversa.
Una correlación de cero no quiere decir que no hay relación entre las dos variables.
Se puede construir una relación no lineal que produce una correlación de cero (Berk,
2001).
16
3.4 Descripción general de la actividad
17
Serie de mediciones en sección
transversal con equipo sylvatest, A
medición del tiempo de propagación
del sonido en sentido longitudinal o
paralelo a la fibra en trozas A y B.
Estimación del módulo de elasticidad.
T3 T2 T1
18
Canteado de tablas de trozas A y B, y serie de mediciones en sección
transversal con equipo sylvatest, medición del tiempo de propagación del
sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en tablas largas húmedas.
Estimación del módulo de elasticidad.
T3 T2 T1
19
Medición del Módulo de Elasticidad en
flexión estática con pesas en tablas
cortas húmedas de las trozas A y B.
T3 T2 T1
20
Medición del Módulo de Elasticidad en
flexión estática con pesas en tablas
cortas secas de las trozas 1A, 2A, 1B y
2B.
21
4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS
La atenuación que se produce por efecto de las diferencias de impedancias entre los
medios, produce una disminución de los valores de transmisión ultrasónica en trozas.
La impedancia acústica para tablas húmedas de troza A y B tienen un valor promedio
más alto que aquellos valores obtenidos de tablas secas (cuadro 2 y 3). Esto quiere
decir que las tablas con un alto contenido de humedad presentan una mayor
resistencia al desplazamiento de la onda sonora.
T1 T2 T3 T4 T5
7.000
6.000
5.000
4.000
m/s
3.000
2.000
1.000
0
Troza A Tablas largas Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas secas Tablas cortas secas
húmedas de troza A húmedas húmedas húmedas dimensionas de dimensionas de
dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de troza 1A troza 2A
troza A troza 1A troza 2A
22
Velocidad de propagación del sonido
T1 T2 T3 T4 T5 T6
6.000
5.000
4.000
m/s
3.000
2.000
1.000
0
Troza B Tablas largas Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas
húmedas de húmedas húmedas húmedas secas secas
troza B dimensionadas dimensionadas dimensionadas dimensionas de dimensionas de
de troza B de troza 1B de troza 2B troza 1B troza 2B
23
Por otro lado, al observar la figura 6 para la troza B se manifiesta una cierta
uniformidad y los valores tienden a estar más juntos con respecto a los valores de la
troza A en la figura 5.
Físicamente la tabla T1 tanto para troza A y B son las que se encuentran ubicadas
más lejanas a la médula de la troza, por el contrario las tablas T5 y T6 para troza A y
B respectivamente, se encuentran ubicadas mas cercana a la médula. Esta
disposición se debe inequívocamente a la influencia de la densidad de la madera.
T1 T2 T3 T4 T5
200.000
180.000
160.000
140.000
120.000
kg/cm2
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Troza A Tablas largas Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas
húmedas de troza húmedas húmedas húmedas secas secas
A dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de dimensionas de dimensionas de
troza A troza 1A troza 2A troza 1A troza 2A
24
Elasticidad estimada (Sylvatest)
T1 T2 T3 T4 T5 T6
180.000
160.000
140.000
120.000
kg/cm2
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Troza B Tablas largas Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas
húmedas de húmedas húmedas húmedas secas secas
troza B dimensionadas dimensionadas dimensionadas dimensionas de dimensionas de
de troza B de troza 1B de troza 2B troza 1B troza 2B
Las tablas que mantienen una alta velocidad en las distintas condiciones medidas
para cada una de las trozas, son las que obtienen la mayor densidad básica.
Entonces se presenta una relación entre la densidad básica y la velocidad de
propagación, es decir, a mayor densidad básica más alta es la velocidad de
propagación del sonido.
25
Densidad Básica
540
520
500
kg/m3
480
460
440
420
400
T1 T2 T3 T4 T5
Tabla
Densidad Básica
490
480
470
460
kg/m3
450
440
430
420
410
400
T1 T2 T3 T4 T5 T6
Tabla
26
Contenido de humedad inicial
160
140
Porcentaje (%)
120
100
80
60
40
20
0
T1 T2 T3 T4 T5
Tabla
140
120
Porcentaje (%)
100
80
60
40
20
0
T1 T2 T3 T4 T5 T6
Tabla
20,0 20,0
18,0 18,0
16,0 16,0
14,0 14,0
Porcentaje (%)
Porcentaje (%)
12,0 12,0
10,0 10,0
8,0 8,0
6,0 6,0
4,0 4,0
2,0 2,0
0,0 0,0
T1 T2 T3 T4 T5 T1 T2 T3 T4 T5
Tabla Tabla
Figura 11: Contenido de humedad final después del secado para tablas de troza A
27
Contenido de humedad final 1B Contenido de humedad final 2B
14,0 14,0
12,0 12,0
Porcentaje (%)
Porcentaje (%)
10,0 10,0
8,0 8,0
6,0 6,0
4,0 4,0
2,0 2,0
0,0 0,0
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 T4 T5 T6
Tabla Tabla
Figura 12: Contenido de humedad final después del secado para tablas de troza B
Según Pérez (1983), el incremento promedio del módulo de elasticidad por cada 1%
de disminución del contenido de humedad, es de 2% de aumento.
28
Por otro lado, y al igual que los valores resultantes de la velocidad de propagación
del sonido, la flexión estática con pesas para la troza B manifiesta una cierta
uniformidad y los valores tienden a estar más juntos con respecto a los valores de la
troza A. El ensayo de flexión también presenta valores mayores para la madera
exterior y una disminución progresiva a medida que se avanza hacia el interior, este
comportamiento es explicado por la madera juvenil que se encuentra en mayor
proporción en tablas más cercanas a la médula.
T1 T2 T3 T4 T5
160.000
140.000
120.000
100.000
kg/cm2
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Tablas largas húmedas Tablas cortas húmedas Tablas cortas húmedas Tablas cortas secas Tablas cortas secas
dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de dimensionas de troza dimensionas de troza
troza A troza 1A troza 2A 1A 2A
Figura 13: Módulo de elasticidad en tablas de troza A, calculada con flexión estática con pesas
T1 T2 T3 T4 T5 T6
160.000
140.000
120.000
100.000
kg/cm2
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas secas Tablas cortas secas
húmedas húmedas húmedas dimensionas de troza dimensionas de troza
dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de 1B 2B
troza B troza 1B troza 2B
Figura 14: Módulo de elasticidad en tablas de troza B, calculada con flexión estática con pesas
29
4.4 Nudos presentes en tablas
Para calcular el porcentaje de nudos presente en cada una de las tablas, se procede
a medir por la peor cara el área de la tabla y posteriormente el área de cada uno de
los nudos existentes, el área total de nudo en relación con el área de cada tabla es a
lo que se llama porcentaje de nudo presente (cuadro 4 a 7).
Tablas troza 1A
Área tabla Área de nudo Nudo
Tablas N° nudos
mm2 presente mm2 presente %
T1 119.626 837 0,70 2
T2 243.966 2.480 1,02 3
T3 267.360 1.648 0,62 3
T4 282.601 2.507 0,89 5
T5 dch. 146.965 8.126 5,53 3
T5 izq. 143.650 9.142 6,36 3
Promedio 2,52 3,17
Tablas troza 2A
Área tabla Área de nudo Nudo
Tablas N° nudos
mm2 presente mm2 presente %
T1 118.984 1.249 1,05 2
T2 244.185 11.024 4,51 4
T3 269.679 6.851 2,54 7
T4 279.865 3.900 1,39 10
T5 dch. 147.444 2.825 1,92 1
T5 izq. 142.976 3.580 2,50 4
Promedio 2,32 4,67
30
Cuadro 6: Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 1B
Tablas troza 1B
Área tabla Área de nudo Nudo
Tablas N° nudos
mm2 presente mm2 presente %
T1 186.069 173 0,09 2
T2 250.608 1.251 0,50 4
T3 299.184 997 0,33 4
T4 326.634 4.396 1,35 6
T5 341.136 5.615 1,65 7
T6 347.445 9.628 2,77 9
Promedio 1,11 5,33
Tablas troza 2B
Área tabla Área de nudo Nudo
Tablas N° nudos
mm2 presente mm2 presente %
T1 187.928 446 0,24 4
T2 252.396 472 0,19 4
T3 303.824 1.920 0,63 6
T4 329.220 2.469 0,75 9
T5 349.128 6.128 1,76 12
T6 --- --- --- ---
Promedio 0,71 7,00
Al tomar los valores de flexión estática con pesas como referencia y calcular el
porcentaje de variación con respecto a los valores resultantes de la medición con
sylvatest, se encuentran diferencias entre estos dos métodos.
31
En la figura 15, se observa que los valores MOE promedios para tablas cortas
húmedas, tanto en la medición con método de flexión como el de sylvatest coinciden.
En cambio en las tablas cortas secas los valores promedios del sylvatest son un 54%
mayor que los valores de flexión.
160.000
140.000 134.996
120.000
100.000
kg/cm2 80.000 75.324
78.320,4
87.474,3
60.000
40.000
20.000
0
Tablas cortas Tablas cortas secas
húmedas dimensionadas de
dimensionadas de troza A
troza A
Tablas
SYLVATEST FLEXION
160.000
140.000 142.418
120.000
Kg/cm2
100.000
89.444
80.000 81.811
67.842
60.000
40.000
20.000
0
Tablas cortas húmedas Tablas cortas secas
dimensionadas de troza dimensionadas de troza
B B
Tablas
SYLVATEST FLEXION
32
En un estudio realizado por Castillo et al. (2000), donde se ensayan propiedades
mecánicas de Pinus taeda por seis métodos no destructivos, se puede observar un
alto coeficiente de correlación entre el MOE obtenido por el método de flexión
(pesas) y el método calculado a través de Sylvatest.
También se verifica que todos los valores obtenidos a través de Silvatest siempre
son mayores que los valores obtenidos por flexión estática con pesas, en promedio
se obtienen valores MOE de 58.990 kg/cm2 y 87.450 kg/cm2 para flexión y Sylvatest
respectivamente.
Troza A
Correlación
R2 Ecuación
(r)
Troza B
Correlación
R2 Ecuación
(r)
33
4.6.2 Correlación entre MOE y densidad de la madera
Troza A
Correlación
R2 Ecuación
(r)
Troza B
Correlación
R2 Ecuación
(r)
A la luz de los análisis realizados se puede establecer una relación lineal negativa
moderada entre la velocidad y el contenido de humedad. Esto quiere decir que a
medida que el porcentaje de humedad de la madera aumenta, la velocidad de
propagación disminuye.
34
Cuadro 12: Correlación entre velocidad de propagación del sonido y
la humedad de la madera para cada troza A
Troza A
Correlación
R2 Ecuación
(r)
Troza B
Correlación
R2 Ecuación
(r)
En los cuadros 14 y 15, podemos ver el coeficiente de correlación (r) entre los
valores de módulo de elasticidad determinado mediante el método de flexión estática
con pesas (método de referencia) y los valores resultantes de los ensayos de
velocidad de propagación del sonido, en distintas condiciones de medición para las
trozas A y B.
35
Cuadro 14: Correlación entre MOE de flexión estática con pesas y
MOE de sylvatest en las distintas condiciones de medición para la troza A
Troza A
Correlación
R2 Ecuación
(r)
Tablas largas húmedas dimensionadas 0,753 0,567 Y = 0,6724x + 1281,6
Troza B
Correlación
R2 Ecuación
(r)
Tablas largas húmedas dimensionadas 0,836 0,6981 Y = 0,6665x - 257,13
36
5. CONCLUSIONES
• Se observa un incremento gradual del MOE desde la médula hasta las zonas
externas del fuste. Las mediciones realizadas a través de la velocidad de
propagación del sonido muestran claramente esta situación y se confirma con
los resultados de la flexión estática con pesas.
• Con las ondas acústicas también es posible identificar los nudos de la madera,
influenciados principalmente por el tamaño de los mismos. Una muestra de
esto es que las tablas que contienen un mayor porcentaje de nudos presentes
tienden a tener menor velocidad de propagación de la onda a lo largo de todas
las mediciones realizadas, también se presenta una mayor variabilidad y
dispersión de las mediciones. La cantidad de nudos presentes es una variable
importante a considerar en el caso de presentarse con mucha frecuencia.
37
6. BIBLIOGRAFÍA
Berk K., Carey P. 2001. Análisis de datos con Microsoft Excel. .Trad.por Jorge
Romo. México. Thomson Learning. 587 p. BM005.369 BER 2001
Chile Forestal. 1997. Ficha forestal del Aromo australiano. Chile Forestal. Nº 248
Castillo A., Castro R., Ohta S. 2000. Ensayos de propiedades mecánicas de Pinus
taeda por seis metódos no destructivos. INTERNET:
http://www.latu.org.uy/pls/portal/latu_portal.cargo_docum.Get?df_nom_tabla
=bib_objetos_materiales@base.latu.org.uy&df_nom_campo_blob=objeto&df
_nom_campo_nom_documento=tipo_objeto&df_rowid_registro=AAAM0UAA
EAAAABIAAD (Junio 10, 2006)
Igartúa D., Monteoliva S., Monterrubbianesi M., Villegas M. 2002. Calidad del leño
en Eucaliptus globulus, variaciones de la densidad básica y la longitud de
fibra en Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina. INTERNET:
http://www.agro.unlp.edu.ar/revista/PDF/105_29_39.pdf (Enero 4, 2008)
Loewe V., Gonzáles M., Siebert H., Gonzáles Y. 2004. El Aromo australiano y su
proyección. Chile Forestal. Nº 301 17-21
Monteoliva S., Senisterra G., Marquina J., Marlats R., Villegas S. 2002. Estudio de
la variación de la densidad básica de la madera de ocho clones de sauce.
INTERNET: http://www.agro.unlp.edu.ar/revista/PDF/105_77_82.pdf (Enero
4, 2008)
38
Niemz P., Aguilera A., Rolleri A. 1994. Velocidad de propagación del sonido en
algunas especies creciendo en Chile y su relación con las propiedades
físicas. 15(2). 49-54
Pérez A., Castro R., Sadaaki Ohta. 2000. Ensayos de Propiedades Mecánicas de
Pinus taeda por seis métodos no destructivos. INTERNET:
http://www.latu.org.uy/doc/forestal/notas_tecnicas/nota1/nota1.html (Junio
11, 2006)
39
ANEXOS
Anexo 1.
Abstract
ABSTRACT AND KEYWORDS
Blackwood lumber have several interesting features for its settling in Chile, its reddish
wood is perfect for furniture and cabinet-making; reaching high prices on the
international market.
In this context, the general purpose of this study was to apply a non-destructive
method (ultrasound measures) to estimate the module of elasticity module for
Blackwood sawn lumber. Specific objectives are a) to measure ultrasound speed and
determine the module of elasticity in logs, and correlate that data with sawn lumber
resulting of logs, b) evaluate moisture content effect on the ultrasound speed, and c)
correlate the resulting estimation of the module of elasticity performed with ultrasound
speed and the measures of the module of elasticity with static flexion.
Resultados promedios
Cuadros de valores promedios para velocidades de propagación y módulo de
elasticidad para cada una de las tablas de la troza A en las distintas condiciones de
medición.
Troza A
Velocidad Elasticidad
Ultrasonido Estimada
Tabla m/s Kg/cm2 N/mm2
T1 3.471 55.136 5.403
T2 3.581 55.520 5.441
T3 3.932 68.161 6.680
T4 3.547 62.447 6.120
T5 3.642 55.697 5.458
Troza B
Velocidad
Elasticidad Estimada
Ultrasonido
Tabla m/s Kg/cm2 N/mm2
T1 3.941 77.954 7.639
T2 4.068 82.606 8.095
T3 4.121 80.849 7.923
T4 4.206 84.111 8.243
T5 3.975 73.319 7.185
T6 3.724 62.874 6.162
Tablas largas húmedas de troza B
Velocidad Elasticidad
Ultrasonido Estimada Calculada
2 2
Tabla m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2
T1 4.285 89.646 8.785 76.873 7.534
T2 4.183 85.359 8.365 84.196 8.251
T3 4.134 80.127 7.852 89.203 8.742
T4 4.172 79.293 7.771 83.254 8.159
T5 4.088 78.627 7.705 80.722 7.911
T6 4.078 72.859 7.140 95.053 9.315
Cuadro de valores de humedad y densidad para cada una de las tablas de la troza B.
Resultados de sylvatest
Velocidades de propagación para cada una de las tablas de la troza A en las distintas
condiciones de medición.
Troza A
Velocidad de propagación en m/s
Tabla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
T1 2.722 3.712 2.935 2.759 2.959 3.828 4.380 4.471
T2 4.230 2.679 2.848 2.919 2.783 3.634 3.691 4.161 4.373 4.495
T3 4.272 4.161 3.691 3.670 3.723 3.213 4.000 4.095 3.766 4.257 4.403
T4 3.146 2.899 3.886 3.258 3.851 3.755 3.583 4.006 4.044 3.249 3.229 3.660
T5 4.329 3.193 2.952 2.912 3.185 3.660 Centro 3.880 4.031 3.660 3.274 4.230 4.403
Velocidades de propagación para cada una de las tablas de la troza B en las distintas
condiciones de medición.
Troza B
Velocidad de propagación en m/s
Tabla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T1 3.851 3.794 4.329 3.766 3.772 4.135
T2 3.915 3.868 4.264 4.195 4.230 4.209 4.141 3.723
T3 4.388 4.314 4.373 4.175 4.161 4.216 4.195 3.739 3.608 4.044
T4 4.479 4.495 4.365 4.336 4.223 4.141 4.202 4.209 4.250 4.358 3.209
T5 4.373 4.433 4.322 4.279 4.128 4.031 4.025 4.095 3.789 3.249 3.000 x,xxx
T6 4.410 3.939 3.868 3.839 4.102 4.019 Centro 3.312 3.723 3.154 2.876
Tablas largas húmedas de troza B
Velocidad de propagación en m/s
Tabla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T1 4.448 4.351 4.286 4.069 4.182 4.373
T2 4.433 4.343 4.230 4.057 3.975 3.903 4.121 4.403
T3 4.365 4.257 4.195 4.063 3.969 4.025 4.012 4.025 4.108 4.314
T4 4.410 4.403 4.230 4.161 4.025 4.012 4.108 4.076 4.168 4.128
T5 4.388 4.329 4.209 4.135 3.957 3.857 3.851 3.921 4.076 4.161 x,xxx
T6 4.358 4.257 4.175 4.082 3.957 3.851 Centro 3.755 4.012 4.102 4.230
Cuadro de valores para cada una de las tablas de la troza B en las distintas
condiciones de medición
Programa de secado
Programa de secado para tablas de troza A y B
Gráfico de secado para tablas de troza A y B