PROTOCOLO PARA PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EXTERNOS INSTITUTO DE

INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS Y MUSEO ARQUEOLÓGICO (INIAM) DE LA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

El INIAM ha visto por conveniente, elaborar el siguiente protocolo para todos aquellos profesion-
ales habilitados para realizar investigaciones arqueológicas. Las investigaciones antropológicas
deberán seguir los mismos pasos, con la obvia variación de sus métodos de campo.
Este Protocolo además de enmarcarse en la Constitución Política del Estado Boliviano, y en los
respectivos reglamentos, leyes, ordenanzas y documentos (de excavaciones, patrimonio, etc),
debe tomarse como un Convenio, en el sentido de que todo investigador que realice sus investiga-
ciones bajo el paraguas institucional del INIAM deberá seguirlo. Propuesto en 2009, admite
adendums y modificaciones tanto generados por el INIAM, como sugeridos por lo propios inves-
tigadores externos, así como convenios específicos en casos especiales.

PARA INICIAR EL PROYECTO

Se debe presentar el Proyecto al INIAM para su evaluación, conteniendo
-Objetivo General
-Objetivos Específicos
-Hipótesis y/o justificación del Estudio y del Área de Estudio
-Sustentación teórica
-Diseño Metodológico
-Coherencia entre problemática de investigación y el trabajo de campo
-Cronograma de actividades anuales, que incluya el tiempo acorde a los objetivos generales y
objetivos de temporada (sea para excavación o para prospección, en caso del trabajo de campo).
De igual manera, el Cronograma de actividades, que incluya tiempo igual o mayor de trabajo de
gabinete y análisis diversos, luego de la temporada de campo, análisis que deben realizarse en el
INIAM Cochabamba, excepto aquellos que deban realizarse en laboratorios especializados
-Determinar la duración completa del Proyecto
-El área de prospección y/o excavación definida (y por temporada), tomando previsiones de alma-
cenaje y preservación de los materiales de interés científico
-En caso de prospecciones, el Proyecto deberá utilizar las Cédulas de Reconocimiento en Superfi-
cie del INIAM y seguir el número correlativo de acuerdo a su sistema institucional. La infor-
mación de los sitios identificados por el INIAM y/o proyectos previos, deben ser consignados con
la autoría intelectual e institucional correspondiente
-El Proyecto debe asegurar fondos para los años previstos y debe considerar fondos que cubran
el tapado de las excavaciones, los diversos análisis de material y/o contingencias
-Currículm Vitae del Co-Director extranjero del Proyecto
-Currículum Vitae del Co-Director nacional del Proyecto
-Hoja de Vida refrendada de los participantes nacionales y extranjeros y constancia de su insti-
tución académica que dé cuenta de haber vencido el tercer año de estudio, o el aval de los Co-
Directores para su participación.

www.museo.umss.edu.bo
PREVIA SALIDA A CAMPO
-Previa salida a la siguiente temporada de campo se debe presentar a) el informe anual corre-
spondiente a la temporada previa (indicar -en caso de ser diferente-, si el informe es del Co-
Director nacional o del extranjero) y b) los objetivos de temporada, participantes y cronograma
definitivo, de acuerdo a lo inicialmente estipulado
-Los informes de campo deben estar obligatoriamente en español
-Gestionar los permisos de las comunidades, sindicatos, municipios, etc. para la temporada

EN CAMPO
-Tener los convenios y acuerdos de aprobación del Proyecto, validados por parte de las Comuni-
dades
-Explicar a la población local el alcance de los trabajos a realizarse
-Dejar claro los beneficios de ambas partes
-Mantener una conducta de respeto a la población local y propiciar el respeto mutuo
-Seguir el Reglamento de Excavaciones Arqueológicas y de las Leyes bolivianas
-Seguir todas las prácticas deontológicas y éticas
-Los Co-Directores deben permanecer obligatoriamente toda la temporada de campo
-Los trabajos siempre deben realizarse con al menos dos arqueólogos presentes
-Se debe considerar igual cantidad de estudiantes extranjeros y nacionales
-El Proyecto debe programar al menos dos visitas a campo por parte de personeros del INIAM
-Todo hallazgo extraordinario deberá ser obligatoriamente reportado de manera inmediata al
INIAM, para posteriormente definir la forma de su difusión
-Toda difusión pública durante el trabajo de campo, se coordinará conjuntamente
-Se debe tapar completamente las excavaciones del Sitio, excepto cuando se gestione y concrete
la exposición al público. En caso de continuación en la siguiente temporada, se deben tomar las
previsiones para que los contextos arqueológicos no sufran ninguna alteración, deterioro o
huaqueo.
-Finalizar el trabajo, en conocimiento y acuerdo con las comunidades locales

AL TÉRMINO DE LA TEMPORADA DE CAMPO

-Dar una Conferencia en el lugar
-Capacitar a la gente local sobre la historia cultural del Sitio y sobre la importancia del patrimo-
nio (esto también puede hacerse durante la temporada)
-Realizar un seminario académico interno en el INIAM para difusión de resultados
-Dar una conferencia pública en el INIAM
-En caso de Proyectos que duran más de un año y a fin de que el INIAM pueda planificar sus
actividades anuales, los Co-Directores, al finalizar cada temporada deben haber presentado un
diseño inicial de planificación de la próxima temporada, con los objetivos preliminares y un
cronograma tentativo (una hoja).

www.museo.umss.edu.bo
DE MANERA OBLIGATORIA
-Entregar al INIAM todas las publicaciones relativas al Proyecto, de manera impresa y digital
-Entregar al INIAM cualquier ponencia que se presente por parte de los Co-Directores, así como
del personal participante del Proyecto.
-En cualquiera de las situaciones anteriores, se deben poner los créditos y agradecimientos al
INIAM
-Si el resultado es una Tesis que está escrita en otro idioma, considerar la posibilidad de gastos
de traducción
-Al concluir definitivamente el Proyecto, los Co-Directores deben dejar en el INIAM la base de
datos completa, la misma que será respetada en términos de autoría intelectual.
-Presentar al INIAM un artículo científico para ser publicado por esta institución.

DEL INIAM
-Realizará la Evaluación del Proyecto
Una vez aprobado:
-Nombrará al Co-Director Nacional, cuyos viáticos serán cubiertos por el Proyecto, (los Co-
Directores asimismo, podrán sugerir esta contraparte). En caso de no pertenecer al INIAM, será
considerado como investigador adscrito del mismo, con los beneficios que ello conlleva.
-La Contraparte institucional del INIAM o contraparte nacional, deberá tener compromiso de
reportes e informes con el INIAM
-El Co-Director institucional/nacional, tiene igual status que el Co-Director extranjero; repre-
senta al Estado Boliviano y, por este protocolo, al INIAM. Las tareas de relacionamiento con
las comunidades y/o instituciones son obligación de ambos Co-Directores y no únicamente del
Co-Director nacional.
-La divulgación de los resultados científicos (libros, artículos, ponencias, etc.), es responsabili-
dad de ambos Co-Directores, con las respectivas citas/créditos y podrá ser extensiva a los
investigadores que participan en el Proyecto y viceversa.

-El INIAM apoyará institucionalmente a que se logren los permisos con las instituciones perti-
nentes
-Extenderá las credenciales necesarias
-Extenderá toda carta que respalde lo que se encuentra dentro de lo estipulado
-Proporcionará acceso a la información ya existente de la zona propuesta (publicada o inédita),
en la que se deben respetar los créditos individuales e institucionales
-Proporcionará un pequeño espacio para el análisis del material
-Proporcionará un pequeño espacio en sus depósitos para el material recuperado
-Los informes, el material y la base de datos, serán embargados por el INIAM, hasta tres años
luego de concluido el Proyecto, pasado ese periodo serán de acceso público a otros investiga-
dores, con el respeto/créditos del Proyecto.

www.museo.umss.edu.bo
Doy fé de haber dado lectura completa del presente Protocolo, comprometiéndome a cumplir
con todas y cada una de las partes estipuladas en él.

Lugar, fecha, año

CO-DIRECTOR CO-DIRECTOR

www.museo.umss.edu.bo