PIRATE RACE CIUDAD DEL CARMEN CAMPECHE

FECHA. 15 DE JUNIO 6 PM

ORGANIZA. ECOTURISMO XANFARI www.xanfari.com

Es la PRIMER CARRERA CON OBSTACULOS que se desarrolla en la fabulosa Isla del
Carmen, lugar donde habitaron piratas por casi 200 años saqueando los recursos
naturales. Hoy vive la aventura en la misma isla caribeña, un lugar increíble, descúbrela a
través de esta carrera. Inscribete!!!

Es un trazado especial de 9k con 12 obstáculos, que recorre playas, médanos, lagunas,

mar, zoológico y manglar

TIPO DE CARRERA: Pedestre, campo traviesa

ENTRENAMIENTO RECOMENDADO. Cross Fit

DISTANCIA : 9 k

OBSTACULOS: 12

1) Pasaje por montañas de arena compacta de hasta 3 metros

2) Entrada al mar corriendo con el agua hasta la cintura
3) 15 metros de cuadrupedia invertida (carrera del cangrejo)
4) Pasaje por médanos pasando por debajo de cuerdas a la altura de la rodilla
5) Pasaje por lagunas de agua estacada hasta la altura de las rodillas
6) Pasaje por montañas de arena floja de hasta 5 metros
7) Pasaje por manglar de baja altura con cuerdas atravesadas en la pasada
8) Pasaje por piedras y foso de agua con troncos
9) Pasaje por puente peatonal e ingreso al zoológico de Ciudad del Carmen
10)Pasaje por barandal de maderas de 1.50 metros de alto
11)Enfrentamiento con piratas salvajes (gladiadores con cotonete)
12)Obstáculo sorpresa!!!!!!

INSCRIPCIONES

EN CIUDAD DEL CARMEN

 1) OFICINA DE XANFARI Hasta el 14 de junio serán en Xanfari
 Av. 56 esq. Av. Ballena. Col. Justo Sierra. CP 24114
 Horario de atención: Todos los días, de las 1 pm hasta las 11 pm.
 Tel: 938-3820332 Cel: 938-120214

EL DIA DE LA COMPTENCIA El 15 de Junio de las 9 am a las 4 pm se realizaran las

inscripciones en el lobby Hotel Holiday inn express de Ciudad del Carmen (Hotel
oficial de PIRATE RACE). Después de las 4 pm no habrá más inscripciones
El hotel se encuentra ubicado en Av. Concordia por calle Universidad s/n
Reservaciones: 938 1380870 (tarifas preferenciales para corredores)

EN CAMPECHE

2) CARNES CAYAL
 Av. de las Palmas 207. Barrio La Hermita CP: 24020
 Horario de atención: Todos los días, de las 7 am hasta las 9 pm
 Tel: 981 815 5441

EN MERIDA

3) PIZZERIA DON GIOVANNI Y DOÑA PIZZA

 Calle 21 diagonal # 379 x 42 (esquina). Col. Pinos
 Horario de atención: de Lunes a Jueves de las 5 pm hasta las 12 de la
noche y de sábado a Domingo de las 12 pm a 12 de la noche.
 Tel: 999 943 4777 / 999 943 3866
 POR INTERNET

Podrás inscribirte en nuestra página www.xanfari.com pagando a través de

paypal (esto te generara un costo adicional por el servicio) Recibirás un correo
electrónico con tu número de confirmación. El día de la competencia no se
aceptaran inscripciones por esta vía.

POR DEPOSITO BANCARIO

BANCOMER
A Nombre de: MAURICIO CLAUDIO ADRIAN JUAREZ
Cuenta: 1230406805
CLABE: 012052012304068057
Plaza: Ciudad del Carmen
Sucursal: 4433

Luego de realizar el deposito enviar una copia escaneada y el formato de

inscripción a: educ_ar@yahoo.com
No se recibirán inscripciones por teléfono o fax.

Importante:
No completar la ficha de inscripción hasta haber efectuado el depósito bancario. Las
fichas que no tengan registro de depósito son eliminadas de la base de datos, por lo tanto
al efectuar el depósito se deberá volver a completar la misma.

VALOR DE LA INSCRIPCION

Del 1 de mayo al 8 Del 9 de Junio al 15 de Junio. De 10

de Junio de 2013 14 de Junio de a 16 pm
2013
Categoría $ 300 $ 400 $ 450
individual Con paypal $ 316 Con Paypal $ 420
Categoría en $ 550 $ 750 $ 850
parejas mixto Con paypal $ 576 Con Paypal $ 784

Cupo de participantes: 500

Importante:
 En caso de recibirse más inscripciones luego de haberse agotado los
500 lugares, la misma se realizara bajo la consideración de cada
 participante competir sin playera y medalla finisher, aunque si tendrá
chip para participar de premios y sorteos.
 El costo de la inscripción NO tiene devolución en caso de cambiar de
decisión.

La inscripción incluye:

Playera oficial del Evento.

Número del participante
Préstamo de Chip electrónico tecnología RFID
Hidratación post competencia
Fruta post competencia
Servicio de Seguridad
Cobertura de Ambulancia
Participación de sorteos
Medallas para los que finalicen

ENTREGA DE LOS KIT DEL CORREDOR

DIA: sábado 15 de junio de 2013: (día de la competencia)

HORARIO: de 9 am hasta las 4 pm
LUGAR: Hotel Holiday inn Express de Ciudad del Carmen

RECORRIDO DE RECONOCIMIENTO DEL CIRCUITO

DIA: Viernes 14 de Junio de 2013

HORARIO: 4 pm
LUGAR DE ENCUENTRO: Playa Norte en frente de la cancha de futbol rápido
Juan Boeta

CHARLA TECNICA: Se dará a las 17:30 hs. en el lugar de la salida

CATEGORÍAS

IDIVIDUALES 9 K (varonil y femenil)

  Juvenil: 14 a 17 años
 Libre: 18 a 35 años
 Master: 36 a 50 años
 Veteranos: 51 en adelante

PAREJAS MIXTA 9 K(Solo se aceptan inscripciones mixta, -hombre

y mujer-

 Hasta 70 años por sumatoria de edades

 Mas de 71 años por sumatoria de edades

PREMIACION
CATEGORIA VARONIL y FEMENIL 9 k

PRIMER LUGAR SEGUNDO LUGAR TERCER LUGAR

JUVENIL  1 par de tenis nike  1 short y 1 camel back de 2
playera de dry litros. Costo
fit aprox. 600 $

LIBRE  2000 $ MN  1000$ 1 camel back de 2

 Certificado en vidrio litros. Costo
grabado aprox. 600 $

MASTER  2000 $ MN  1000$ 1 camel back de 2

 Certificado en vidrio litros. Costo
grabado aprox. 600 $

VETERANOS  2000 $ MN  1000$ 1 camel back de 2

 Certificado en vidrio litros. Costo
grabado aprox. 600 $

CATEGORIA PAREJAS MIXTAS 9 k

PRIMER LUGAR SEGUNDO LUGAR TERCER LUGAR

MENOS DE $ 4000 2 días 1 noche para 2 personas en la 2 camel back de 2
70 AÑOS Marina Villaje. Golf and beach litros. Costo
resort, con bebida de cortesía, y aprox. 600 $ c/u
desayuno americano. Costo aprox.
5000$
http://www.aakbal.com.mx
MAS DE 70 $ 4000 2 días 1 noche para 2 personas en la 2 camel back de 2
AÑOS Marina Villaje. Golf and beach litros. Costo
resort, con bebida de cortesía, y aprox. 600 $ c/u
desayuno americano. Costo Aprox.
5000$
http://www.aakbal.com.mx

TROFEOS
 Mejor tiempo mujeres 9 k
 Mejor tiempo hombres 9 k
 Mejor tiempo categoría mixta 9 k

EDAD MÍNIMA

+ 14 años cumplidos. Todos los participantes menores de edad (de 14 a 17 años) deben de
poseer un permiso especial de su madre, padre o tutor.
+ No se aceptaran permisos sin la presencia del padre, madre o tutor al momento de la
inscripción, como tampoco se aceptara que participe un menor sin la presencia del padre,
madreo o tutor el día de la competencia

TIEMPOS Y RESULTADOS XANFARI

XANFARI te dará el mejor servicio de cronometraje electrónico mediante el uso de un

Transponder (chip) de RFID, que te colocarás en el tenis. Recuerda leer las instrucciones
incluidas en tu paquete para colocarlo correctamente. Una vez que cruces la meta,
voluntarios te asistirán para sacartelo y entregarlo.

A) RESULTADOS EXTRAOFICIALES: Al término de la competencia, podrás ver en el módulo

de XANFARI tus tiempos y lugar extraoficial ocupado.

B) RESULTADOS OFICIALES: Los resultados oficiales de la competencia se publicarán día

del evento en: www.xanfari.com donde podrás consultarlos e imprimir tu certificado
oficial de tiempo.

AVISO IMPORTANTE PARA CATEGORIAS PAREJAS MIXTAS: Se entregara un solo chip por
pareja, por lo que ambos corredores deben de salir, correr y llegar juntos a la meta (osea
uno al lado el otro) de ser posible tomados de la mano

LEE ESTO: si por alguna razón NO te presentas el día de la carrera, por favor envíanos un
correo a educ_ar@yahoo.com o llamanos al 938-3820332 (todos los días de 13 a 23 hs.) o
al cel: 9381205214 para informarte como podrás devolver el chip, el cual no te servirá
para ningún evento y a nosotros si
Si estas en Ciudad del Carmen puedes devolverlo en nuestras oficinas en:
Av. Ballena 101. Esquina Av. 56. Col. Justo Sierra. O visita www.xanfari.com

GENERALIDADES y OBLIGACIONES

Usar la playera oficial de la competencia es obligatorio y esta deberá estar por

encima de cualquier indumentaria ya que tiene impreso el número.
Todos los equipos deberán respetar los caminos, senderos, ruta y campo
traviesa que indica la organización. El recorrido estará marcado con banderines
a 1 metro de altura de color visible y en algunas partes con cinta de peligro de
color totalmente visibles a una distancia considerable.
Deberán estar atentos a las señalizaciones, si bien es una carrera que no tiene
orientación deben buscar las señalizaciones para el camino correcto.
Habrá puntos de control obligatorios que estarán en determinados lugares del
recorrido.

HIDRATACION

Habrá 3 puestos de hidratación en el trayecto con agua en el kilómetro 2, 4 y 6

Habrá un puesto al finalizar la prueba con agua, gatorade, frutas.

REEMPLAZO DE UN PARTICIPANTE

Se podrá reemplazar un miembro del equipo hasta 60 minutos antes del inicio
de la carrera, pero al competidor saliente no se le devolverá el valor de la
inscripción que haya abonado.
El reemplazante deberá cumplir con los mismos requisitos técnicos y físicos que
se exigen a los demás participantes según reglamento o cualquier requisito que
se pudiese exigir por parte de la organización.
Una vez iniciada la carrera, no se admitirá por ninguna causa el reemplazo de los
miembros en la categoría parejas.

PENALIDADES
 Si un miembro del equipo abandona la carrera el equipo estará
descalificado.
Si algún integrante del equipo tiene actitudes antideportivas, y/o agresivas
y/o destructivas, etc. el equipo será descalificado y no podrá continuar con la
carrera. Ej. Insultos y agresividad entre integrantes de un mismo equipo y/o con
integrantes de otro equipo y/o hacia algún Control o integrante de la
Organización. La misma sanción se aplicará a quien actúe contra la flora y fauna
del lugar.
Si algún equipo o miembro del equipo no cumple con el Reglamento, el
equipo será penalizado o descalificado, a juzgar por el Comité de la Carrera.
Un equipo podrá ser penalizado o descalificado inclusive después de
finalizada la competencia, al tomar conocimiento al Comité de carrera de alguna
falta al presente Reglamento.

PENALIZACIONES

Correr sin la playera (3 minutos)

Quitar o cambiar señales del recorrido (3 minutos)
Desobedecer indicaciones de los controles (3 minutos)

EXCLUSIÓN DE LA CARRERA

Utilizar un medio de transporte no autorizado.

Actitud desleal.
Saltearse un puesto de control.

DERECHOS DEL ORGANIZADOR

Por el hecho de inscribirse, los competidores aceptan el uso y difusión

para fines publicitarios, comerciales u otros de las imágenes y fotos que puedan
obtenerse del evento.
Cada integrante del equipo es responsable de su propio desempeño en la
carrera. Él / Ella juzgará, por si mismo, si debe y/o puede seguir o no en la
carrera. Excepto si el Medico o Paramédico Oficial y/o el Comite de la Carrera
deciden excluirlo de la misma por razones de seguridad y/o de salud.
Cada integrante del equipo deberá firmar obligatoriamente un formulario
donde asume que está físicamente apto para participar en la carrera, y que
renuncia a todo tipo de acción legal en contra de la organización por cualquier
circunstancia o motivo.
 Cada competidor deberá estar capacitado y preparado para participar la
primer carrera con obstáculos de Ciudad del Carmen.

COMITÉ DIRECTIVO DE LA COMPETENCIA

Este comité es la autoridad máxima durante la carrera.

El comité de Competencia se reserva el derecho de realizar cambios en el
trayecto original de la carrera por razones de seguridad o de tiempo.
El comité de Competencia se reserva el derecho de retirar de la carrera y
obligar al abandono a cualquier participante que no cumpla con el reglamento,
o que a criterio de la comitiva de Carrera afecte el desenvolvimiento de la
carrera, de la organización o de la seguridad de sus integrantes o de terceros.
Si el Médico o Paramédico Oficial de la carrera cree conveniente impedir
que un participante siga en competencia por razones de salud, se lo comunicará
al Comité de Carrera y este competidor deberá abandonar la competencia.

RECLAMOS O APELACIONES

Si un equipo desea elevar una queja al Comité de Carrera o apelar alguna

decisión del mismo, deberá dirigirse exclusivamente por escrito, en letra
manuscrita y con la firma del participante (si es categoría individual) o los
participantes (en la modalidad de parejas)
El plazo máximo para presentar un reclamo será hasta 30 minutos
después de cumplido el tiempo de llegada del/ los participante/s. en cuestión.
Por ningún motivo se aceptaran reclamos posteriores.

SEGURIDAD

Durante la competencia contaremos con servicio de ambulancias con

médicos para asistir a aquellos participantes que lo necesiten.

En caso de accidente, la cobertura que brinda la Organización para la

competencia, tendrá un alcance hasta que el competidor ingresa al hospital de
la zona de la carrera. Por lo tanto cada participante deberá tener su propia
cobertura médica.
Lluvia: el evento NO se suspende por lluvia, salvo que la organización considere
riesgoso para los competidores transitar por algún lugar del circuito. En ese caso
estará publicado en la página web el día anterior
En cualquiera de las categorías (por parejas o individual) el ganador será
quien complete el recorrido en el menor tiempo, sin haber infringido las reglas
de la competencia.
La clasificación se establece por el tiempo de recorrido completo, en
caso que las hubiere, se sumarán las penalizaciones correspondientes y se
aplicará la sanción respectiva.
Ante una posible protesta, un Jurado de carrera será el responsable de
evaluar la legitimidad de la protesta. Todas las protestas deberán ser
presentadas por escrito a los organizadores. El Jurado será quien tenga la
facultad de imponer penalidades ó dar créditos al tiempo de los equipos.

REGLAS GENERALES

El presente reglamento debe ser leído y aceptado por todos los

competidores que se inscriban en la PRIMER CARRERA CON OBSTACULOS DE
CIUDAD DEL CARMEN. Al participar en este evento, se manifiesta estar de
acuerdo con el mismo.

RESPONSABILIDADES

Cabe mencionar que este tipo de carrera posee ciertos riesgos tipicos de
los obstáculos diseñados, por lo cual los competidores pueden sufrir lesiones
leves, moderadas o severas perjudicando la salud.
Cada participante se inscribe bajo su propia responsabilidad y es el único
que juzga sobre la conveniencia de lanzarse en la competencia y proseguirla,
con pleno conocimiento de los riesgos que el desarrollo de la competición
puede llevarlo a enfrentar.
Liberan de antemano al organizador y patrocinadores de toda
responsabilidad penal o civil en caso de accidente corporal o material que pueda
producirse durante la competencia.

COBERTURA MEDICA

Cada corredor deberá asumir y ser responsable de cualquier gasto

relacionado a emergencias médicas, salvo la cobertura que incluye la
participación en el evento que consta de ambulancia, enfermeros, médico
clínico, primeros auxilios y traslado al hospital mas cercano.

La organización se reserva el derecho de modificar, ampliar, o reformular

en cualquier momento el presente reglamento lo cual será comunicado
oportunamente a los corredores.

Desde la organización se darán las aclaraciones y recomendaciones

correspondientes.

HOSPEDAJE OFICIAL
HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS DE CIUDAD EL CARMEN

Av. Concordia por calle Universidad s/n

Reservaciones: 01- 938 1380870
http://www.hiexpress.com/redirect?path=hd&brandCode=ex&localeCode=es&regionCode=1&hotelCode=CME
GS&_PMID=99801505&GPC=PR1&blpu=true
Tarifas preferenciales para corredores

ORGANIZA

ECOTURISMO XANFARI
WWW.XANFARI.COM
educ_ar@yahoo.com

Facebook: ecoturismo xanfari

WathsApp: 9381205214

Oficina: Av. 56, esquina Av. Ballena 101. Colonia Justo Sierra.
Cd. Del Carmen, Campeche

Cel. 9381205214 MAURICIO JUAREZ