-.

- -- -
391-CAL-IT-63
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 1

ACONDICIONAMIENTO DE TUBERIA Emisión: 04/04/2012

LlNEA DE AGUA (SAL-X9) Página: 1 de 5

- -
documentos internos, se debe cokultar a Serpetbol Ltda. para verificar su vigencia.
 391-CAL-IT-63
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 1

ACONDICIONAMIENTO DE TUBERIA Emisión: 04/04/2012

LINEA DE AGUA (SAL-X9) Página: 2 de 5

1. OBJETIVO

El objetivo de este instructivo, es establecer los lineamientos necesarios para realizar el

acondicionamiento por desplazamiento de la línea de reinyección de agua del pozo SAL-X9.

2. APLICACIÓN

Este instructivo es aplicable a las actividades involucradas con el acondicionamiento por

desplazamiento de la línea de reinyección de agua del pozo SAL-X9 dentro del proyecto
“Ampliación y Adecuación PTA-SAL y Mejoras de Seguridad SAL FHAM”

3. DESARROLLO

Previo al inicio de las actividades, se deberá coordinar con la fiscalización de obra y personal de
planta para que la línea a desplazar se encuentre despresurizada.

Se deberá haber identificado los lugares donde deben ser desplazadas y acondicionada la línea
de tuberías

Una vez identificados los puntos en los cuales se realizará el desplazamiento de la tubería, se
procede a iniciar con la actividad.

Se deberá adecuar y limpiar el lugar donde será desplazada la tubería.

Se verificará si en la tubería no existe puntos de anclaje, si los hubiese se procederá a su retiro

y reubicación, no sin antes verificar su estabilidad.

Se realizará un corte en la línea de tuberías previamente analizado y evaluado en campo el lugar

del corte para facilitar el desplazamiento y acondicionamiento

La tubería será izada con faja de nylon y tomando cuidado de que los puntos de izaje no
coincidan con la junta soldada, a fin de no producir tensiones en la soldadura.

Durante la operación esta actividad será realizada con desplazamientos pausados evitando
movimientos bruscos, en caso de detectarse alguna anomalía se detendrá la actividad y se
reevaluara para su continuación.

Preparado por: R. Alfaro Revisado por: O. Suárez Aprobado por: E. Muller Aprobado por Fiscalización
Este documento es de propiedad de Serpetbol Ltda. su modificación se encuentra establecida en
documentos internos, se debe consultar a Serpetbol Ltda. para verificar su vigencia.
 391-CAL-IT-63
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 1

ACONDICIONAMIENTO DE TUBERIA Emisión: 04/04/2012

LINEA DE AGUA (SAL-X9) Página: 3 de 5

El desplazamiento de la tubería se realizará con excavadoras en lugares donde sea accesible

para equipo y con trípode proveído de tecle; colocándola sobre bolsas de aserrín, para luego en
sus respectivos soportes.

Luego de acondicionada la línea, se realizará la soldadura tie-in (junta dorada) en el corte

realizado.

Liberada la junta se realizara el pintado de acuerdo al procedimiento 391-OME-13

4. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

4.1. Seguridad.

El monitor de SMS verificará la difusión del APR.

El monitor de SMS verificará que el PT esté liberado por las partes responsables.

EL monitor de SMS verificará que se realice el DDP con la participación de las personas
involucradas en la actividad.

Antes del inicio se verificará que se tengan los documentos necesarios para realizar la actividad
como ser: APR, PT, Procedimientos o instructivos de la actividad.

Comunicar a todo el personal los peligros de la actividad (físico, biológico y otros), las barreras y/o
controles de seguridad y sus responsabilidades.

Se deberá Coordinar actividades con todo el personal y que estará a cargo del jefe de fase.

Antes de iniciar el trabajo se deberá verificar lo siguiente:

o Accesorios de Izaje certificados.

o Equipos deberán ser certificados y liberados
o Operadores certificados
o Posicionar el equipo en terreno estable
o Adecuar espacio suficiente para operación del equipo
o No sobre pasar capacidad del equipo
o Evitar el oscilamiento de la lingada,
o Coordinar actividades con todo el personal
o Realizar la inspección diaria de equipos por parte del operador
o Conformación de banquinas en DDV para posicionamiento de equipos en el tramo con
pendientes
Preparado por: R. Alfaro Revisado por: O. Suárez Aprobado por: E. Muller Aprobado por Fiscalización
Este documento es de propiedad de Serpetbol Ltda. su modificación se encuentra establecida en
documentos internos, se debe consultar a Serpetbol Ltda. para verificar su vigencia.
 391-CAL-IT-63
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 1

ACONDICIONAMIENTO DE TUBERIA Emisión: 04/04/2012

LINEA DE AGUA (SAL-X9) Página: 4 de 5

Ninguna persona debe permanecer en torno del equipo pesado cuando estén en movimiento.

Se deberá asignar un ayudante al operador de equipo pesado para coordinar las maniobras y
movimiento del mismo.

El operador debe observar a su alrededor antes y durante de la operación.

4.1.1. Elementos de protección personal

Para realizar el trabajo el personal debe contar con el siguiente EPP:

• Casco
• Gafas de seguridad
• Guantes de cuero o de hilo
• Botas de seguridad,
• Ropa de trabajo pantalón y camisa manga larga.
• Guantes de Nitrilo

4.2. Salud.

• Se contara con el apoyo de ambulancia y medico durante al actividad.

• El personal en la línea contará con agua potable y sal de rehidratación en todo momento.

4.3. Medio Ambiente.

• Se contará con personal de apoyo para caso que se de algún derrame menor y/o fugas de agua
para evitar que la misma llegue a algún cuerpo de agua (herramientas manuales).
• Todos los residuos generados en función de esta actividad serán acopiados y una vez terminada la
jornada, serán retirados.
• Se evitara contaminar cualquier cuerpo de agua superficial aplicando medidas preventivas
razonablemente aplicables.
• Se dispondrá de kit anti derrame en el lugar.

Preparado por: R. Alfaro Revisado por: O. Suárez Aprobado por: E. Muller Aprobado por Fiscalización
Este documento es de propiedad de Serpetbol Ltda. su modificación se encuentra establecida en
documentos internos, se debe consultar a Serpetbol Ltda. para verificar su vigencia.
 391-CAL-IT-63
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 1

ACONDICIONAMIENTO DE TUBERIA Emisión: 04/04/2012

LINEA DE AGUA (SAL-X9) Página: 5 de 5

5. REFERENCIAS

Plan de Contingencias de obra

Plan de conservación del medio ambiente
Procedimiento SSMA 391-SMS-02 Elementos de Izaje
Procedimiento SSMA 391-SMS-03 Equipos de Izaje.

Preparado por: R. Alfaro Revisado por: O. Suárez Aprobado por: E. Muller Aprobado por Fiscalización
Este documento es de propiedad de Serpetbol Ltda. su modificación se encuentra establecida en
documentos internos, se debe consultar a Serpetbol Ltda. para verificar su vigencia.