Está en la página 1de 7

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

Papel No.
2009
09543

ECUACIONES Y APLICACIONES DEL POTENCIAL DE LA


NUEVA TIERRA

Rogelio de las
Casas ES Ingeniería
7135 Avenida Janes
Woodridge, Illinois 60517

1
Gustavo Twardowski - Factura INV-314228-GQX2HV, descargada el 3/12/2010 3:07:46 PM - Licencia de usuario único, se prohíbe la copia y el trabajo en
RESUMEN
La distancia entre el lecho del suelo y la estructura protegida debe considerarse durante el
diseño de un sistema de protección catódica de corriente impresa. Esta distancia se
determina utilizando la relación entre el cambio de potencial en la tierra debido al lecho de
tierra (electrodos enterrados) y el potencial del lecho de tierra a la tierra remota. Actualmente
las ecuaciones utilizadas para calcular el cambio de potencial en la tierra debido a los
electrodos enterrados son sólo para electrodos individuales verticales u horizontales. Este
documento presenta nuevas ecuaciones para la determinación de los cambios de potencial en
la tierra debido al lecho de tierra. A diferencia de las ecuaciones utilizadas actualmente, las
ecuaciones desarrolladas funcionan para lechos de tierra con cualquier número de ánodos, ya
sea vertical u horizontal, y funcionan para lechos de tierra con espaciamiento de ánodos
variado. Estas ecuaciones proporcionan un método para calcular el área de influencia del
lecho terrestre, ayudando a determinar la ubicación óptima del lecho terrestre. Las ecuaciones
también se aplican a cualquier estructura metálica en un electrolito que pueda ser afectada
por el flujo de corriente directa.

Palabras clave: ánodos a potenciales remotos de la tierra, diseño de protección catódica,


corriente de dispersión, interferencia de corriente directa, área de influencia de los ánodos.

INTRODUCCIÓN
La distancia mínima entre el lecho del suelo y la estructura protegida debe considerarse
durante el diseño de un sistema de protección catódica. Actualmente, las ecuaciones
utilizadas para calcular el cambio potencial en la tierra debido a los electrodos enterrados son
para electrodos individuales verticales o individuales horizontales solamente.

Derechos de autor
©2009 por NACE International. Las solicitudes de permiso para publicar este manuscrito en cualquier forma, en parte o en su totalidad, deben ser por
escrito a NACE Internacional, División de Derechos de Autor, 1440 South creek Drive, Houston, Texas 777084. El material presentado y las opiniones
expresadas en este documento son únicamente las del autor o autores y no están necesariamente respaldadas por la Asociación. Impreso en los Estados
Unidos de América.

2
Gustavo Twardowski - Factura INV-314228-GQX2HV, descargada el 3/12/2010 3:07:46 PM - Licencia de usuario único, se prohíbe la copia y el trabajo en
Este trabajo presenta nuevas ecuaciones para determinar el potencial en la tierra debido al
lecho de la tierra. A diferencia de las ecuaciones utilizadas actualmente, estas nuevas
ecuaciones funcionan para lechos de tierra con cualquier número de ánodos, ya sea vertical u
horizontal, y funcionan para lechos de tierra con espaciamiento anódico variado y cualquier
distancia entre la superficie de la tierra y la parte superior de los ánodos. Estas ecuaciones
proporcionan un método para calcular el área de influencia de los lechos subterráneos,
ayudando a la determinación de la ubicación óptima del lecho subterráneo. Estas nuevas
ecuaciones también se aplican a cualquier estructura metálica en un electrolito que pueda ser
afectada por el flujo de corriente directa.

ANTECEDENTES

Las ecuaciones de potencial de tierra a tierra presentadas por Erling D. Sunde en su libro
"Earth Conduction Effects in Transmission Systems" son para instalaciones de un solo
ánodo, ya sea vertical u horizontal. Los ejes de coordenadas para las deducciones de las
ecuaciones están en el centro del electrodo, y el electrodo se coloca en un plano formado
por los ejes x e y.

La teoría que apoya la ecuación de Sunde de un electrodo es la siguiente: 1

1) El potencial debido a un electrodo enterrado en la superficie del suelo se calcula


teniendo en cuenta la corriente del electrodo y la corriente debida a su imagen en la
superficie del suelo.

2) En la fórmula inicial, el potencial de un solo punto cargado en posición (u, 0) sobre otro
punto remoto en (x, y), donde z=0, está determinado por la siguiente ecuación 1.
También cabe destacar el número "2" de la fórmula. Esto se incluye ya que también se
está considerando la carga eléctrica de la imagen del punto.

2Ie
V  (1)
4

r

Dónde:
V = potencial del punto en el espacio a la distancia r de la carga
(voltios) Ie = corriente del punto cargado (amperios)
ρ = resistividad del suelo (ohm*m)
r = distancia entre el punto cargado y el punto donde se determinará el potencial. "r" se
determina por la siguiente ecuación:

(x u)2 y2
r  (2)
El cálculo para determinar el potencial de un electrodo con el origen de las coordenadas en
el centro, y con una longitud igual a L metros es:
L
2
Ie ⎮ 1du
V(x y) ⎮
2L (x u)2 y2


 L
2
(3)

Se considera que la carga del electrodo está concentrada en el eje del electrodo. Esta
afirmación es congruente con la teoría del potencial newtoniano, donde la longitud del
electrodo es mucho mayor que su diámetro, y también es más precisa cuando el punto donde
se determina el potencial está muy lejos del eje del electrodo2.

La Tierra remota
La tierra remota es un lugar en la tierra lo suficientemente lejos de la estructura afectada
como para que los gradientes potenciales del suelo asociados con las corrientes que entran
en la tierra desde la estructura afectada sean insignificantes.

Cuando un lecho de tierra existente recibe corriente de un rectificador, el perfil de potencial


puede medirse colocando una celda de referencia conectada al terminal positivo de un
multímetro sobre el centro del lecho de tierra, y utilizando otra celda de referencia conectada
al terminal negativo del multímetro situado en la tierra remota. Esta configuración se muestra
en la Figura 1. Al medir usando esta configuración, la magnitud de las lecturas será positiva.
Alejando el primer electrodo del lecho de tierra, se obtendrá el perfil de potencial del lecho de
tierra con respecto a la distancia de la célula del lecho de tierra.
Figura 1: Perfil de potencial medido con dos células de referencia

Para medir la distancia de tierra remota necesaria para el potencial en las mediciones de
tierra, el terminal positivo del multímetro se conecta al cable de cabecera de tierra y el
terminal negativo se conecta a una celda de referencia, como se muestra en la figura 2. El
potencial se mide alejando la celda de referencia del lecho de tierra. El lugar donde ya no
hay un cambio significativo en las lecturas de potencial es la ubicación de la tierra remota.

Figura 2: Distancia terrestre remota medida con una celda de


referencia

Para calcular el potencial de un punto (x, y, z) en el espacio de extensión infinita (donde


extensión infinita significa que la distancia entre el electrodo y el punto donde se mide el
potencial es mucho mayor que las dimensiones de los electrodos) con respecto a la longitud
del electrodo, se supone que la densidad de corriente del electrodo se distribuye
uniformemente por toda la superficie del mismo. Esto se denomina corriente de fuga media.
Usando esto
se puede calcular el potencial causado por toda la superficie del electrodo. Estos pasos
también pueden seguirse en el libro de Von Baeckmann y Schwenk "Handbook of
Corrosion"3.

En la teoría anterior, el supuesto origen de las coordenadas está en el centro del ánodo, y
los límites de integración están entre + y - ½ la longitud del ánodo con un solo ánodo que
afecta al punto (x, y, z).

El resto de este documento muestra las ecuaciones prácticas recientemente desarrolladas


por el autor, siguiendo el mismo método de integración de Sunde, pero para casos con
múltiples electrodos horizontales o múltiples verticales en configuraciones de lecho de tierra,
con el origen de las coordenadas en el centro de la estructura a proteger (es decir, la línea
central de la tubería), y en varios espaciamientos anódicos.

NUEVO PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO DE LOS POTENCIALES DE


TIERRA

Los posibles cambios en el suelo son resultado directo de la instalación y activación de


ánodos de protección catódica como parte de un sistema de protección catódica. Los ánodos
del sistema de corriente impresa y los ánodos de sacrificio provocan el mismo perfil potencial
en el suelo. La localización de la tierra remota es importante en la determinación de la
ubicación de las instalaciones de los lechos de tierra.

Ocasionalmente, la protección catódica de una estructura enterrada se diseña mejor usando


ánodos instalados cerca de la estructura. Con la capacidad de calcular la distancia máxima en
el suelo que está bajo la influencia de los ánodos, se obtiene la determinación de la protección
adecuada para la estructura. En estos casos, la corriente se concentra más sobre la
estructura protegida, y la magnitud de la corriente llega a la superficie de la tubería donde ésta
se encuentra dentro del área de influencia del lecho del suelo. Véase la figura 3 para un
ejemplo de esta situación.

Figura 3: Fondo de tierra cerca de la estructura protegida.


La siguiente figura, la Figura 4, es un ejemplo de los datos del Estudio de Intervalos
Cercanos cuando el lecho del suelo está situado cerca de la estructura. Nótese que las
lecturas potenciales indican una concentración de corriente en la tubería. Este tipo de
instalación requiere un lecho de tierra adicional