Está en la página 1de 105

Avadisponible en:http: //www.fema.

gov/earthquake-publications/fema-e-74-reducing-risks-nonstructural-earthquake-
damage
Last Modificado: diciembre de 2012

6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.3 conexiones flexibles, juntas de expansión y sísmica


Separacione
s

ThEsta categoría cubre las conexiones de tuberías flexibles requeridas para acomodar el
movimiento diferencial en separaciones sísmicas entre edificios o entre pisos, en la interfaz
entre tuberías y equipos, o para acomodar la expansión térmica.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

Las demandas de desplazamiento para conexiones flexibles se determinan utilizando ASCE /


SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras (ASCE, 2010), Capítulo
13. El objetivo es proporcionar la capacidad suficiente para acomodar sin problemas las derivas
del edificio de diseño.

FSe requieren conexiones lexibles entre los sistemas de distribución no arriostrados


(tuberías, conductos, conductos, conductos, etc.) y los equipos arriostrados, los
sistemas de distribución arriostrados y los equipos no arriostrados, y los equipos que
se suministran mediante sistemas de distribución compatibles con el nivel por encima
del componente (caídas).
Cuando el equipo se suministra por gotas, la longitud de la tubería, conducto, conducto o canalización
que debe acomodar la deriva puede ser sustancialmente menor que la altura de la
historia. Por ejemplo, una caldera montada en el piso (que se puede idealizar como un
cuerpo rígido) se suministra mediante tuberías que caen del nivel del piso superior.
Cuando el edificio se desplaza lateralmente, toda la deriva de la historia debe ser
acomodada por las caídas de tubería a lo largo de la distancia entre la parte superior de
la caldera y la tubería suspendida del piso superior.
En las juntas de expansión y separación sísmica, el sistema de distribución debe poder
acomodar los desplazamientos entre estructuras. Dado que las estructuras pueden
moverse independientemente en cualquier dirección (una hacia la otra, lejos una de
la otra, etc.), se deben determinar los desplazamientos mínimos y máximos. Los
sistemas de distribución que se cruzan en juntas de expansión y separación sísmica
deben acomodar movimientos que comprimen, extienden y cortan el sistema que
cruza la junta.

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-258


Avadisponible en:http: //www.fema.gov/earthquake-publications/fema-e-74-reducing-risks-nonstructural-earthquake-
damage
RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR Last Modificado: diciembre de 2012

Flas conexiones lexibles se consideran sensibles a la deformación y la aceleración en ASCE / SEI


41-06,
Serehabilitación ismicade edificios existentes (ASCE, 2007). Las conexiones flexibles deben
ser capaces

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-259


de acomodar los desplazamientos relativos requeridos. Los requisitos detallados dependen de
La naturaleza del sistema de tuberías (u otra distribución). Consulte las discusiones de los
diferentes sistemas de distribución para obtener información más específica.

Typical Causas del daño

El movimiento diferencial entre edificios adyacentes o alas adyacentes de edificios


puede causar daños a las tuberías interconectadas si el movimiento relativo no se ha
tenido en cuenta específicamente. El movimiento diferencial entre las partes fijas y las
bases aisladas de los edificios puede dañar las tuberías que cruzan el plano de
aislamiento. No acomodar los desplazamientos sísmicos puede romper la tubería.
El movimiento diferencial entre el equipo anclado o restringido y las tuberías
conectadas puede dañar el equipo, la tubería o ambos.

DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.3.3-1 Fallo en la conexión rígida al equipo en aisladores sin restricción lateral en el
terremoto de Northridge de magnitud 6.7 de 1994 de 1994 (Fotografía cortesía de
Mason Industries).
Sismoc Consideraciones de mitigación

Se necesitan acoplamientos flexibles para acomodar el desplazamiento relativo en una tubería.


LLas ubicaciones que pueden requerir acoplamientos flexibles incluyen conexiones
entre tuberías y equipos anclados, penetraciones de paredes o losas, juntas sísmicas
entre edificios y juntas sísmicas en edificios aislados de base. La selección de un
detalle de acoplamiento específico dependerá de la magnitud de los desplazamientos
relativos previstos, el diámetro de la tubería y el tipo de tubería y su ubicación.
Por lo general, es preferible que las tuberías se detallen para acomodar el relativo sísmico
reLas ubicaciones entre el primer soporte sísmico aguas arriba o aguas abajo de las
conexiones a otros componentes o encabezados soportados sísmicamente. Esto se logra
preferiblemente por medio de la flexibilidad de la tubería o, cuando esto no sea posible,
con soportes flexibles. Las tuberías no detalladas de otra manera para acomodar tales
desplazamientos sísmicos relativos deben estar provistas de conexiones que tengan
suficiente flexibilidad en el elemento de conexión o en el componente o cabezal para
evitar la falla de la tubería. La opción de usar un elemento de conexión flexible puede
ser menos deseable debido a la necesidad de mayores esfuerzos de mantenimiento para
garantizar el funcionamiento adecuado continuo del elemento flexible. Se muestran
varios tipos diferentes de conexiones flexibles; Los detalles para otras condiciones,
incluidas las penetraciones en el piso y el techo, se pueden encontrar en FEMA 414
Instalación de restricciones sísmicas para ductos y tuberías (2004). Muchos proveedores
suministran hardware especializado para crear juntas articuladas o tubos flexibles para
estas aplicaciones.
CLas conexiones deben proporcionar suficiente flexibilidad para acomodar el
movimiento diferencial esperado en todas las direcciones.
En general, es una buena práctica de diseño resistente a los sismos proporcionar
una conexión flexible entre la tubería y el equipo.

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-260


MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.3.3-2 Ejemplos de acoplamientos flexibles que funcionaron bien en el 2010 magnitud-7
Decir ahterremoto de iti; el edificio sufrió daños relativamente menores
(Foto cortesía de Tom Sawyer, Engineering News Record).
FFigura 6.4.3.3-3 Conexión flexible en la conexión de la tubería al tanque montado rígidamente
(Fotografía cortesía de Wiss, Janney, Elstner, Associates).
FFigura 6.4.3.3-4 Conexiones de tubería flexible en la junta de expansión de la azotea (Fotografía cortesía
de
Mamáryann Phipps, Estructura).

FFigura 6.4.3.3-5 Conexiones de tubería flexible en la separación del edificio (Foto cortesía de Mason
IndustRies).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.3-6Fconexiones lexibles y juntas de dilatación (ER)


6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.4 tubos ascendentes

ThEsta categoría cubre tuberías ascendentes para tuberías de presión, es decir, tramos
verticales de tuberías presurizadas como las que se usan en edificios de varios pisos. Los
elevadores suelen estar soportados por una combinación de soportes montados en la pared y
soportes adicionales montados en el piso o en el techo en las ubicaciones de las
penetraciones. Debido a su longitud, el movimiento térmico puede ser una consideración
importante y las restricciones sísmicas deben diseñarse para acomodar la deriva anticipada
entre pisos y el movimiento térmico.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

Las demandas de desplazamiento para los tubos ascendentes de tubería se determinan


utilizando ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras, (ASCE,
2010), Capítulo 13. El objetivo es proporcionar la capacidad suficiente para acomodar las
derivas del edificio de diseño sin fallas. Los efectos de las desviaciones de la historia deben
considerarse en combinación con los desplazamientos causados por otras cargas como las
debidas a la expansión térmica. La capacidad de desplazamiento requerida se puede lograr a
través de la flexibilidad de la tubería o las conexiones con suficiente flexibilidad para evitar la
falla de la tubería.

RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

Los elevadores de tubería se consideran sensibles a la deformación y la aceleración en ASCE /


SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007). Las tuberías
ascendentes que corren entre los pisos deben ser capaces de acomodar los desplazamientos
relativos requeridos. Los requisitos detallados dependen de la naturaleza del sistema de
tuberías. Consulte las discusiones de los diferentes sistemas de tuberías para
metroInformación específica del mineral.

Typical Causas del daño

Los tubos ascendentes de tubería deben estar diseñados para acomodar la deriva entre pisos
entre los pisos adyacentes, es decir, el movimiento diferencial entre los puntos de apoyo
ubicados en los diferentes pisos del edificio. Si los soportes de la tubería no están diseñados
para acomodar este movimiento durante un terremoto,
los soportes pueden fallar o las tuberías o las juntas de las tuberías pueden fallar y tener
fugas. Tuberías mal apoyadas
Cse desalojan y caen; Los elevadores no arriostrados pueden balancearse e impactar
elementos adyacentes.
Las tuberías son vulnerables a las penetraciones, por lo tanto, las penetraciones en el
piso y el techo deben ser suficientemente grandes para evitar impactos. El movimiento
desenfrenado de las tuberías en las penetraciones puede dañar las tuberías y las
restricciones de la tubería, pero también puede dañar el piso, los techos, las
particiones, el aislamiento, la resistencia al fuego u otros acabados arquitectónicos.
Para los tubos verticales aislados, el aislamiento de la tubería también puede dañarse si
la tubería roza en el
restricción. Si los elevadores se montan en particiones livianas, las particiones pueden
dañarse
Naciones Unidasmenos han sido diseñados y arriostrados para resistir las cargas de
tuberías.
BecDebido a que los tubos ascendentes a menudo implican tramos de tubería muy
largos, el movimiento térmico puede ser significativo. A menos que las restricciones
sísmicas estén diseñadas para acomodar el movimiento térmico, las tuberías, las
uniones de tuberías o las restricciones sísmicas rígidas podrían dañarse en condiciones
de funcionamiento y no funcionar correctamente en un terremoto.
Los tubos ascendentes de tubería en edificios de varios pisos generalmente se ubican en pozos de servicios
públicos o canaletas de tuberías;
por lo tanto, generalmente no representan un riesgo significativo de caída para los
ocupantes, pero el daño del elevador podría causar fugas significativas que resultan en
pérdidas de propiedad e interrupción del negocio.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.3.4-1 El movimiento de elevadores no reforzados dañó los acabados del techo y el aislamiento
en el
199Terremoto de magnitud 4 de Northridge (foto cortesía de Mason
IndustRies).

Sismoc Consideraciones de mitigación

Consulte la discusión general sobre arriostramiento de tuberías en la Sección 6.4.3.1.


Por lo general, es preferible que los elevadores de tubería se detallen para acomodar los
desplazamientos sísmicos relativos por medio de la flexibilidad de la tubería, o soportes
flexibles donde esto no sea posible. Cuando el elevador no puede acomodar
desplazamientos sísmicos relativos por tales medios, se necesitan conexiones que
tengan suficiente flexibilidad. Las conexiones flexibles pueden ser menos deseables
debido a la necesidad de un mayor mantenimiento.
Sla tubería de acero tandard se expande o contrae a una velocidad de 0.8 pulgadas por
100 pies por 100 grados Fahrenheit; Los soportes y arriostramientos para elevadores
altos o tuberías sujetas a grandes variaciones de temperatura deben diseñarse
explícitamente para acomodar el movimiento térmico. Los detalles de la tubería vertical
para tuberías de agua refrigerada pueden necesitar un aislamiento adicional.
Rlos cálculos de iser deben realizarse suponiendo que el peso total del agua esté en el
siottom del tubo ascendente.
Los tubos ascendentes de tubería requieren soporte vertical (restricciones longitudinales), así como
arriostramiento lateral.
RLos isers suelen estar apoyados y reforzados por una combinación de restricciones
montadas en la pared y soportes o guías montados en el piso o en el techo en las
ubicaciones de las penetraciones. También pueden estar soportados por perchas
ubicadas en líneas de ramificación horizontales dentro de las 24 pulgadas de la línea
central del elevador. Los detalles de soporte suspendidos a veces se usan en la parte
superior del elevador. Los tubos pueden estar rígidamente montados, por ejemplo en la
base del elevador, o
metromontado con almohadillas elastoméricas, guías deslizantes o aislamiento de
vibraciones. Especialmente diseñado
Las abrazaderas de tubo ascendente se utilizan a menudo para proporcionar soporte
vertical para tubos ascendentes de tubería. La tubería aislada debe ser soportada
independientemente de la tubería rígidamente arriostrada; Los accesorios de tubería
rígidos a paredes ligeras pueden causar problemas de vibración en condiciones de
funcionamiento.
Todos los elevadores verticales deben tener restricciones laterales en la parte superior e inferior del elevador y en
miUn piso intermedio con una separación máxima de 30 pies. Cuando se instala como
un tubo ascendente, la tubería no dúctil, como la tubería de hierro fundido sin buje,
debe incluir estabilizadores de juntas donde las juntas no están soportadas entre pisos.
Las penetraciones de tuberías a través de elementos estructurales como vigas, paredes y losas deben ser
Ccoordinado con un ingeniero estructural. Las penetraciones de tuberías a través de
paredes no estructurales, acabados arquitectónicos o membranas de techo deben
coordinarse con un arquitecto. Las penetraciones de elevadores pueden requerir
aislamiento térmico, a prueba de fuego, a prueba de sonido o a prueba de intemperie
y, a menos que se detallen adecuadamente, estas características arquitectónicas y de
seguridad pueden verse comprometidas durante un terremoto. Consulte la Sección
6.4.3.8 para obtener información adicional sobre cómo detallar las penetraciones de
tuberías.
MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.3.4-2 Los soportes elevadores proporcionan restricción lateral con guías deslizantes
verticales que permiten el movimiento térmico; El hardware de retención que
consiste en secciones de tubo está soldado a cada lado de la tubería (Fotografía
cortesía de Mason Industries).
FFigura 6.4.3.4-3 Diferentes esquemas para soportes verticales en penetraciones de piso con vibración
aislamiento: el primero con hardware de retención soldado a la tubería, el segundo
con dos juegos de abrazaderas verticales y el tercero con una abrazadera interior
dentro del aislamiento (Fotos cortesía de Mason Industries).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-270


FFigura 6.4.3.4-4 Elevadores de tubería de caldera aislados con terminales soldadas (pequeñas secciones
de tubería) que se desplazan verticalmente en guías que proporcionan restricción
sísmica lateral (Fotografía cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros de BFP).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.4-5 Restricción / soporte (ER) de tubo ascendente montado en la pared.


FFigura 6.4.3.4-6 Restricción / soporte del elevador en las penetraciones del piso - variaciones
con abrazadera de tubo, aislamiento de vibración y guías deslizantes (ER).
FFigura 6.4.3.4-7 Restricción / soporte del elevador en la penetración del techo - variaciones con perno en
U o abrazadera de tubería
(ER)
FFigura 6.4.3.4-8 Penetración del techo con aislamiento de vibraciones (ER).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.5 puertos de soporte de suelo

ThEsta categoría cubre soportes montados en el piso para tuberías de presión. Los soportes
montados en el piso se pueden usar para soportar tuberías horizontales o verticales con o
sin aislamiento de vibraciones, ya sea en interiores o exteriores. Los soportes montados en
el piso generalmente involucran formas de acero ancladas a marcos estructurales o una losa
de concreto estructural. Estos soportes pueden tener un miembro de soporte en voladizo,
un miembro en voladizo apoyado, o estar formados por múltiples elementos para formar un
trapecio o un marco arriostrado.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras, (ASCE, 2010), el
Capítulo 13 clasifica los soportes montados en el piso como "Soportes de componentes". El
diseño de los soportes de componentes puede basarse en estándares de referencia, sistemas
patentados o fuerzas calculadas. Al calcular las fuerzas sísmicas, los coeficientes de diseño
para los soportes suelen ser los mismos que los utilizados para la tubería. Sin embargo, en
ningún caso el valor de Rp utilizado para el diseño de soporte debe ser mayor que 6.0.

ASCE / SEI 7-10 exime a las tuberías de los requisitos de arriostramiento sísmico en Diseño sísmico
Ccategoría C si yop = 1.0.
ASCE / SEI 7-10 requiere un diseño sísmico para todos los sistemas de distribución, incluidas las tuberías en
SeCategorías de diseño ismático D, E y F que pesan más de 5 libras por pie lineal.
ASCE / SEI 7-10 exime las tuberías de alta deformabilidad o de deformabilidad
limitada (como tuberías de acero y cobre) donde el diámetro de la tubería es pequeño
(de 1 a 3 pulgadas de diámetro, dependiendo de la categoría de diseño sísmico y la
ocupación). Se deben tomar medidas para acomodar el movimiento anticipado (por
ejemplo, proporcionando conexiones flexibles, como se muestra en la Sección
6.4.3.3) y para evitar el impacto con otros componentes estructurales o no
estructurales o para proteger la tubería en caso de tal impacto.

ThLa rigidez del soporte debe estar diseñada para ser compatible con su función prevista.
Por ejemplo, un soporte de tubería en voladizo relativamente delgado y flexible puede no
proporcionar una restricción efectiva para una tubería de acero rígida de gran diámetro.
RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ThLos requisitos para los soportes de componentes en ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica
de edificios existentes (ASCE, 2007) dependen del tipo de sistema de tuberías. Consulte las
discusiones de los diferentes sistemas de distribución para obtener información más específica
sobre la aplicación. Los soportes montados en el piso son sensibles a la aceleración y, cuando
se requiere una modificación, deben cumplir con los requisitos de fuerza de la norma.

Typical Causas del daño

FLa falla de los soportes de la tubería puede ocasionar daños en el soporte en cuestión,
daños a los soportes adyacentes que están sobrecargados debido a la falla inicial,
daños a las tuberías o juntas de las tuberías, daños al aislamiento, fugas de los
contenidos e interrupción del sistema que Los tubos de apoyo. Las articulaciones
pueden fallar si el diseño de las restricciones sísmicas es deficiente o
donde las restricciones son inadecuadas para las fuerzas y desplazamientos anticipados.
Tubería
reSe pueden producir daños en las separaciones de edificios, juntas sísmicas o
penetraciones si la tubería no se ha detallado para dar cuenta del movimiento
diferencial.
SeExisten mecanismos de falla lateral para los soportes montados en el piso: falla en
la base si el anclaje es de tamaño insuficiente, ceder los elementos en voladizo
causando una desviación excesiva y pandeo de los elementos arriostrados si las
abrazaderas son de tamaño insuficiente.
La tubería sin restricciones apoyada directamente en el piso es vulnerable a daños debido a
miMovimiento excesivo. La Sección 6.4.3.8 proporciona más información sobre
posibles daños en las penetraciones de tuberías.
Las tuberías bajas, independientemente de los detalles de montaje, son vulnerables a daños debido a
artículos que caen desde arriba. Las tuberías pueden soltarse o aplastarse si caen
objetos pesados sobre ellas.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.3.5-1 El conjunto de tubería y soporte parece intacto, pero la foto muestra evidencia de
movimiento longitudinal de la tubería en los pernos en U (Fotografía cortesía de los
ingenieros de BFP). Se instaló una almohadilla de goma entre el perno en U y la
tubería para aumentar el coeficiente de fricción, pero no fue suficiente para
proporcionar restricción longitudinal.
FFigura 6.4.3.5-2 Daños en la tubería, la pared de los montantes y los acabados debido al movimiento de
tuberías montadas en el piso mal restringidas en el terremoto de Northridge de
magnitud 6.7 de 1994 (Foto cortesía de Mason Industries).

Sismoc Consideraciones de mitigación

Las tuberías horizontales y verticales necesitan restricciones verticales, laterales y longitudinales.


FLos soportes montados en el piso se pueden usar para proporcionar sujeción a
cualquier combinación de estas cargas, se pueden diseñar para muchas
configuraciones diferentes, se pueden usar con o sin aislamiento de vibraciones, y se
pueden usar tanto en interiores como en exteriores.
Si los soportes de la tubería están aislados de vibraciones, se requiere un
análisis para determinar la fuerza de diseño sísmico adecuada.
Las restricciones longitudinales requieren un soporte positivo para la tubería con una abrazadera de tubo o
soldada
arrastrar; Los pernos en U no proporcionan suficiente restricción longitudinal, como se
observa en la Figura
6.4.3.5-1. Para tuberías aisladas, es posible que sea necesario ubicar el hardware de
restricción longitudinal debajo del aislamiento para evitar el deslizamiento longitudinal.
En una losa de concreto existente, se debe tener cuidado para ubicar la armadura o el postensado
tendones antes de perforar agujeros para pernos de anclaje. Si la placa base para el
soporte de la tubería está cerca del borde de una acera o losa de concreto, se debe
tener cuidado para proporcionar suficiente distancia al borde e inserción para los
pernos de anclaje. Algunos tipos de anclajes no son
recomendado para uso con cargas vibratorias. FEMA 414, Instalación de restricciones
sísmicas para
Duct and Pipe (2004) proporciona precauciones adicionales con respecto a la
instalación de pernos de anclaje y orientación general sobre restricciones de
tuberías.

MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.3.5-3 Soportes montados en el piso para tuberías aisladas con aislamiento de
vibraciones (Fotografía cortesía de Mason Industries).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-280


FFigura 6.4.3.5-4 Soportes de suelo / suelo para tuberías industriales en Chile; Tubería sin daños en
el terremoto de Chile de magnitud 8.8 de 2010. Los soportes de tubería
incluyen pedestal de concreto, placa base y soporte de soldadura soldado.
(Fotos cortesía de Antonio Iruretagoyena, Rubén Boroschek & Associates).
FFigura 6.4.3.5-5 Soportes montados en el piso para tuberías industriales en Chile; tubería sin daños en el
2010 Terremoto de Chile. El Código Industrial de Chile (Norma Chilena 2369)
requiere que las fuerzas de corte sean resistidas por las llaves de corte como se
muestra; la foto inferior es el detalle de la tubería en la esquina superior derecha
(Fotos cortesía de Antonio Iruretagoyena, Rubén Boroschek & Associates).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.5-6 Soporte vertical de tubería vertical (ER) montado en el piso.


FFigura 6.4.3.5-7 Soporte de tubería montado en el piso (marco del puntal) (ER).
FFigura 6.4.3.5-8 Soporte de tubería montado en el piso (formas de acero) (ER).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.6 puertos Roof-Mou nte d Sup

ThEsta categoría cubre soportes montados en el techo para tuberías de presión. Los soportes
montados en el techo se pueden usar para soportar tuberías horizontales o verticales. Los
soportes montados en el techo consisten en bloques de madera o formas de acero ancladas a
un marco estructural o una losa de concreto estructural y pueden montarse con o sin
aislamiento de vibración. Estos soportes pueden estar al ras de la superficie del techo, tener un
miembro de soporte en voladizo, un miembro de voladizo apoyado o estar formados por
múltiples elementos para formar un trapecio o un marco arriostrado.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras, (ASCE, 2010) El
Capítulo 13 clasifica los soportes montados en el techo como "Soportes de componentes". El
diseño de los soportes de componentes puede basarse en estándares de referencia, sistemas
patentados o fuerzas calculadas. Al calcular las fuerzas sísmicas, los coeficientes de diseño
para los soportes suelen ser los mismos que los utilizados para la tubería. Sin embargo, en
ningún caso el valor de Rp utilizado para el diseño de soporte debe ser mayor que 6.0.

ASCE / SEI 7-10 exime a las tuberías de los requisitos de arriostramiento sísmico en Diseño sísmico
Ccategoría C si yop = 1.0.
ASCE / SEI 7-10 requiere un diseño sísmico para todos los sistemas de distribución, incluidas las tuberías en
SeCategorías de diseño ismático D, E y F que pesan más de 5 libras por pie lineal.
ASCE / SEI 7-10 exime las tuberías de alta deformabilidad o de deformabilidad
limitada (como tuberías de acero y cobre) donde el diámetro de la tubería es pequeño
(de 1 a 3 pulgadas de diámetro, dependiendo de la categoría de diseño sísmico y la
ocupación). Se deben tomar medidas para acomodar el movimiento anticipado (por
ejemplo, proporcionando conexiones flexibles, como se muestra en la Sección
6.4.3.3) y para evitar el impacto con otros componentes estructurales o no
estructurales o para proteger la tubería en caso de tal impacto

ThLa rigidez del soporte debe estar diseñada para ser compatible con su función prevista.
Por ejemplo, un soporte de tubería en voladizo relativamente delgado y flexible puede no
proporcionar una restricción efectiva para una tubería de acero rígida de gran diámetro.
RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ThLos requisitos para los soportes de componentes en ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica
de edificios existentes (ASCE, 2007) dependen del tipo de sistema de tuberías. Consulte las
discusiones de los diferentes sistemas de distribución para obtener información más específica
sobre la aplicación. Montado en el techo
sulos pports son sensibles a la aceleración, y cuando se requiere una modificación, deben
cumplir con los requisitos de fuerza de la norma.

Typical Causas del daño

FLa falla de los soportes de la tubería puede ocasionar daños al soporte en cuestión,
daños a los soportes adyacentes que están sobrecargados debido a la falla inicial,
daños a la tubería, daños al aislamiento o al techo, fugas del contenido e interrupción
del sistema que Tubos de apoyo. Las juntas pueden fallar si la disposición de las
restricciones sísmicas es deficiente o si las restricciones son inadecuadas para las
fuerzas y desplazamientos anticipados. Se puede dañar la tubería en lugares donde la
tubería atraviesa separaciones del techo o juntas sísmicas si la tubería no se ha
detallado para tener en cuenta el movimiento diferencial.
Las aceleraciones sísmicas son a menudo más altas en el nivel del techo y, por lo tanto, en artículos montados en
el techo
son particularmente vulnerables a fallas a menos que estén diseñadas
adecuadamente. Existen varios mecanismos de falla para los soportes
montados en el techo: falla en la base si el anclaje es
undersized, produciendo elementos en voladizo que causan desviación excesiva y pandeo
de
sielementos corridos si las llaves son demasiado pequeñas.
Naciones UnidasLas tuberías restringidas apoyadas directamente en el techo son
vulnerables al daño debido al movimiento excesivo. Las traviesas de madera sin
anclar pueden volcarse o deslizarse.
El daño a los elementos montados en el techo también puede provocar daños en la
membrana del techo y causar daños posteriores por agua.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.3.6-1 Soportes y tuberías dañados en la unidad HVAC montada en el techo en el


terremoto de Northridge de magnitud 6.7 de 1994 (foto cortesía de Mason
Industries). Tanto los durmientes de madera montados en el techo como los
soportes del puntal fallaron.
FFigura 6.4.3.6-2 Las traviesas de madera sin restricciones en las tuberías montadas en el techo se
deslizaron un pie en cualquier dirección en el terremoto de Eureka de
magnitud 6.5 de 2010 (Fotos cortesía de Maryann Phipps, Estructure).
FFigura 6.4.3.6-3 La tubería montada en el techo sin restricciones se rompió en la conexión al equipo en el
terremoto de Eureka de 2010. Las tuberías montadas en traviesas de madera
generalmente deben estar restringidas al techo, no deben deslizarse libremente
(Fotografía cortesía de Maryann Phipps, Estructure).

Sismoc Consideraciones de mitigación

Los tramos de tubería necesitan restricciones verticales, laterales y longitudinales. Los


soportes montados en el techo se pueden usar para proporcionar sujeción a cualquier
combinación de estas cargas, se pueden diseñar para muchas configuraciones
diferentes y se pueden usar con o sin aislamiento de vibraciones. Las restricciones
longitudinales requieren un soporte positivo para la tubería con una abrazadera de
tubería o una orejeta soldada; Los pernos en U no proporcionan una restricción
longitudinal efectiva.
Las aceleraciones sísmicas son a menudo más altas en el nivel del techo; los soportes montados en el techo
pueden
de solterad ser más robusto que los ubicados en otro lugar de un edificio. Además,
deben protegerse de la corrosión y el deterioro, de lo contrario serán ineficaces
durante un terremoto.
Si los soportes de la tubería están aislados de vibraciones, se requiere un análisis para determinar
fuerza de diseño sísmico adecuada. En una losa de techo de concreto existente, se debe
tener cuidado para ubicar las barras de refuerzo o los tendones postensados antes de
perforar agujeros para los pernos de anclaje. Si la placa base para el soporte de la
tubería está cerca del borde de una acera o losa de concreto, se debe tener cuidado para
proporcionar suficiente distancia al borde e inserción para los pernos de anclaje.
Algunos

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-290


No se recomiendan los tipos de anclajes para su uso con cargas vibratorias. FEMA 414,
Instalación de restricciones sísmicasFo Duct and Pipe (2004) proporciona
precauciones adicionales con respecto a la instalación de pernos de anclaje.
La impermeabilización es una consideración importante para los soportes montados
en el techo; cualquier penetración en la membrana del techo debe sellarse
adecuadamente para evitar fugas en el techo. Consulte la Sección 6.4.3.8 para una
discusión adicional de las penetraciones de tuberías.
SeEl hardware de restricción ismático para cualquier exposición exterior debe
especificarse utilizando materiales o recubrimientos para reducir la corrosión y puede
requerir pintura o reemplazo periódico para mantener la efectividad de la restricción.
Los artículos expuestos al aire salado o los compuestos de deshielo como en una
estructura de estacionamiento pueden estar especialmente en riesgo.

MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.3.6-4 Soportes montados en el techo con aislamiento de vibraciones (Foto cortesía de Mason
IndustRies).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.6-5 Soporte vertical de tubería vertical (ER) montado en el techo.


FFigura 6.4.3.6-6 Soporte de tubería montado en el techo y durmiente anclado a la losa (ER).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.7 puertos de soporte murales

ThEsta categoría cubre soportes de pared para tuberías de presión. Los soportes montados en
la pared se pueden usar para soportar tuberías horizontales o verticales, se pueden usar con o
sin aislamiento de vibraciones y se pueden usar en interiores o exteriores. Los soportes
montados en la pared pueden ser
metroempotradas o construidas a partir de conjuntos de formas de acero ancladas a un
marco estructural o una pared estructural.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras, (ASCE, 2010), el
Capítulo 13 clasifica los soportes montados en la pared como "Soportes de componentes". El
diseño de los soportes de componentes puede basarse en estándares de referencia, sistemas
patentados o fuerzas calculadas. Al calcular las fuerzas sísmicas, los coeficientes de diseño
para los soportes suelen ser los mismos que los utilizados para la tubería. Sin embargo, en
ningún caso el valor de Rp utilizado para el diseño de soporte debe ser mayor que 6.0.

ASCE / SEI 7-10 exime a las tuberías de los requisitos de arriostramiento sísmico en Diseño sísmico
Ccategoría C si yop = 1.0.
ASCE / SEI 7-10 requiere un diseño sísmico para todos los sistemas de distribución, incluidas las tuberías en
SeCategorías de diseño ismático D, E y F que pesan más de 5 libras por pie lineal.
ASCE / SEI 7-10 exime las tuberías de alta deformabilidad o de deformabilidad
limitada (como tuberías de acero y cobre) donde el diámetro de la tubería es pequeño
(de 1 a 3 pulgadas de diámetro, dependiendo de la categoría de diseño sísmico y la
ocupación). Se deben tomar medidas para acomodar el movimiento anticipado (por
ejemplo, proporcionando conexiones flexibles, como se muestra en la Sección
6.4.3.3) y para evitar el impacto con otros componentes estructurales o no
estructurales o para proteger la tubería en caso de tal impacto.

ThLa rigidez del soporte debe estar diseñada para ser compatible con su función prevista.
Por ejemplo, un soporte de tubería en voladizo relativamente delgado y flexible puede no
proporcionar una restricción efectiva para una tubería de acero rígida de gran diámetro.
RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ThLos requisitos para los soportes de componentes en ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica
de edificios existentes (ASCE, 2007) dependen del tipo de sistema de tuberías. Consulte las
discusiones de los diferentes sistemas de distribución para obtener información más específica
sobre la aplicación. Montado en la pared
sulos pports son sensibles a la aceleración, y cuando se requiere una modificación, deben
cumplir con los requisitos de fuerza de la norma.

Typical Causas del daño

FLa falla de los soportes de la tubería puede ocasionar daños en el soporte en cuestión,
daños a los soportes adyacentes que están sobrecargados debido a la falla inicial,
daños a las tuberías o juntas de las tuberías, daños al aislamiento, fugas de los
contenidos e interrupción del sistema que Los tubos de apoyo.
Las juntas pueden fallar si el diseño de las restricciones sísmicas es deficiente o si las restricciones son
inadecuado para las fuerzas y desplazamientos anticipados. El daño de la tubería puede
ocurrir en separaciones de edificios o juntas sísmicas si la tubería no se ha detallado
para dar cuenta del movimiento diferencial. Las tuberías montadas en la pared a
menudo pasan a través de penetraciones; Las tuberías pueden ser vulnerables a menos
que las penetraciones estén debidamente detalladas.
SeExisten mecanismos de falla lateral para los soportes montados en la pared: falla en
la placa de la pared si el anclaje es de menor tamaño, ceder elementos en voladizo
causando una deflexión excesiva y pandeo de elementos arriostrados si las
abrazaderas son de menor tamaño. Las tuberías unidas a paredes no estructurales o
paredes de resistencia insuficiente también pueden provocar daños en la pared o
partición y en los acabados arquitectónicos o a prueba de fuego.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.3.7-1 Soportes montados en la pared para tramos de tubería horizontales y verticales con
exposición exterior. La foto muestra daños menores en la penetración de la pared
de la tubería verde y movimientos menores en algunos pernos en U, pero las
restricciones generalmente funcionaron bien (Foto cortesía de Eduardo Fierro,
ingenieros de BFP). Tenga en cuenta que la restricción lateral cerca de un codo se
puede usar para proporcionar restricción longitudinal para un tramo de tubería
perpendicular.
FFigura 6.4.3.7-2 Soportes de tubería unidos a la pared del silo dañado (Fotografía cortesía de Eduardo
Fierro, ingenieros de BFP). A pesar del daño estructural al silo, los soportes de
tubería fundidos en su lugar todavía estaban intactos y la tubería no se cayó.

Sismoc Consideraciones de mitigación

Las tuberías horizontales y verticales necesitan restricciones verticales, laterales y


longitudinales. Los soportes montados en la pared se pueden usar para proporcionar
sujeción a cualquier combinación de estas cargas, se pueden diseñar para muchas
configuraciones diferentes, se pueden usar con o sin aislamiento de vibraciones, y se
pueden usar tanto en interiores como en exteriores. Las tuberías se pueden montar a
ras de la pared o desplazadas; asegúrese de verificar que la pared o partición sea capaz
de transportar las cargas de la tubería y que no desarrolle problemas de vibración.
Si los soportes de la tubería están aislados de vibraciones, se requiere un análisis para determinar
Fuerza de diseño sísmico adecuada.
LLas restricciones de longitud requieren un soporte positivo de la tubería con una
abrazadera de tubo o una lengüeta soldada; Los pernos en U no proporcionan
suficiente restricción longitudinal. Para tuberías aisladas, es posible que sea necesario
ubicar el hardware de restricción longitudinal debajo del aislamiento para evitar el
deslizamiento longitudinal.
En una pared de concreto o mampostería existente, se debe tener cuidado para ubicar las barras de refuerzo antes
de
reTaladrar agujeros para los pernos de anclaje para que la barra de refuerzo no se
corte. El anclaje para tuberías aisladas debe ser independiente del anclaje para
tuberías montadas rígidamente. Además, algunos tipos de anclajes no se recomiendan
para uso con cargas vibratorias. FEMA 414, Instalación
SeRestricciones islámicas para ductos y tuberías (2004), proporciona precauciones
adicionales con respecto
la instalación de pernos de anclaje y orientación general sobre restricciones de tuberías.

MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.3.7-3 Ejemplos de restricción de tuberías montadas en la pared utilizando formas y puntales
estándar (Foto cortesía de Cynthia Perry, ingenieros de BFP). Vista inferior
todavía en construcción; tuberías unidas temporalmente con bridas de plástico.
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.7-4 Montaje en superficie a pared estructural (ER).


FFigura 6.4.3.7-5 Montaje en pared con forma de acero o puntales soldados al muro de hormigón (ER).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-300


FFigura 6.4.3.7-6 Montaje en pared usando canales de puntal a la pared de metal (ER).
FFigura 6.4.3.7-7 Montado en la pared a la pared del poste con soportes prefabricados (ER).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.3 tuberías de presión

6.4.3.8 Penetraciones

ThEsta sección aborda ubicaciones donde las tuberías de presión pasan a través de
penetraciones de piso, techo o pared en componentes arquitectónicos o estructurales. Las
penetraciones generalmente se dividen en una de tres categorías: 1) la penetración es
suficientemente grande para evitar el impacto entre la tubería y la pared o losa circundante; 2)
una restricción sísmica está ubicada en o cerca de la penetración, de modo que la tubería y la
pared o losa circundantes están obligadas a moverse juntas; o 3) la penetración no se detalla
adecuadamente y se convierte en una restricción involuntaria en la tubería que puede resultar
en daños a la tubería, pared, losa o acabados. Los elementos estructurales y no estructurales
pueden
requieren fortalecimiento alrededor de las penetraciones o pueden necesitar detalles
especiales para proporcionar protección contra incendios, insonorización y resistencia a la
intemperie o mejorar la apariencia de los acabados arquitectónicos.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras, (ASCE, 2010),
Capítulo 13, Componentes no estructurales establece que cuando se requiere un diseño
sísmico, la interacción entre los componentes y las estructuras de soporte, incluidos otros
componentes mecánicos y eléctricos , también será considerado. Las tuberías de presión con
un factor de importancia Ip mayor que 1.0 deben diseñarse para eliminar el impacto sísmico
para:

Componentes vulnerables al impacto,


Componentes construidos con materiales no dúctiles, y
Cases donde la ductilidad del material se reducirá debido a las condiciones de
servicio (por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).

RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007) clasifica los
sistemas de tuberías de presión como sensibles a la fuerza y la deformación. El cumplimiento
de los requisitos de la norma es necesario cuando el nivel de rendimiento es Ocupación
inmediata o Seguridad de la vida en áreas de alta y moderada sismicidad. No hay requisitos
específicos para la tubería.
peneTraciones en ASCE / SEI 41-06. La modificación de acuerdo con las normas prescriptivas es
permanentepicada

Typical Causas del daño

El movimiento de la tubería en las penetraciones a menudo daña los acabados


arquitectónicos, la ignifugación y el aislamiento. La falla de las juntas en o cerca de las
penetraciones puede provocar fugas y causar daños adicionales a estos componentes.
Cuando las tuberías pasan a través de paredes de mampostería no reforzadas, la abertura puede crear un punto
de debilidad que resulta en la propagación de grietas desde la apertura. Las particiones
o techos livianos también se dañan con frecuencia por el movimiento de tuberías sin
restricciones. El movimiento de la tubería en las penetraciones también puede causar
daños a las líneas eléctricas en la pared o en el espacio del techo.
DAEJEMPLOS DE MAGE

FFigura 6.4.3.8-1 Daños en techos, particiones de paneles de yeso, ignifugación y aislamiento en el


199Terremoto de Northridge de magnitud 6,7 (foto cortesía de Mason Industries).
Tenga en cuenta que la tubería azul tiene juntas ubicadas en el espacio de la pared
que gotearon, lo que resulta en daños adicionales.
FFigura 6.4.3.8-2 Daño del estuco exterior en la penetración de la pared para tuberías de protección contra
incendios en el terremoto de Perú de magnitud 8.4 de 2001 (Fotos cortesía de
Eduardo Fierro,: ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.3.8-3 Las penetraciones en las paredes de tuberías y conductos contribuyeron al daño de las
paredes de mampostería no reforzadas en una instalación industrial en el terremoto
de Haití de magnitud 7 de 2010 (Fotografías cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros
de BFP). Las tuberías y los conductos no sufrieron daños, pero las paredes se
agrietaron y deberán repararse.
Sismoc Consideraciones de mitigación

UNAComo se describió anteriormente, existen dos enfoques diferentes para evitar


daños en las penetraciones de las tuberías. O bien la penetración debe estar
diseñada para ser de gran tamaño para evitar el contacto entre la tubería y la pared
o la losa, o la tubería debe estar restringida en o cerca de la penetración para que la
tubería y la pared o la losa se vean obligadas a moverse juntas.
Las penetraciones deben ser de gran tamaño siempre que sea posible para permitir el
movimiento diferencial de los soportes de tubería y los elementos estructurales a los
que están unidos a cada lado de la pared, el piso o la losa del techo. Alternativamente,
se deben proporcionar restricciones laterales para la tubería cerca de la penetración
para evitar el impacto entre la tubería y la abertura. Cuando las tuberías cruzan de un
edificio a otro, también se pueden requerir conexiones flexibles cerca de la
penetración.
Las tuberías a menudo fallan o gotean en las articulaciones; las juntas de la tubería no deben ubicarse dentro de
las penetraciones
donde se filtrarán en una cavidad de la pared o no serán accesibles para inspección y
reparación.
Las penetraciones a través de paredes estructurales, losas o marcos deben coordinarse
con un ingeniero estructural; Los muros estructurales, losas o elementos de armazón
pueden requerir fortalecimiento alrededor de las penetraciones. Para aberturas
grandes, como una canaleta de tubería, esto puede involucrar acero extra de ajuste
alrededor de la abertura o miembros de estructura adicionales debajo de una losa. Las
penetraciones en una viga de acero estructural pueden requerir placas de refuerzo
soldadas alrededor de la abertura. Para ubicar penetraciones en muros de concreto o
mampostería existentes o losas de concreto, se debe tener cuidado de ubicar las barras
de refuerzo o los tendones postensados antes de perforar agujeros para penetraciones
de tubería para que estos elementos no se corten.
Las penetraciones a través de muros no estructurales deben coordinarse con un arquitecto para
ensure que la resistencia al fuego, la insonorización, la intemperie, los requisitos de
aislamiento y los acabados a ambos lados de la abertura no se vean comprometidos. Las
penetraciones de techos tienen problemas particulares relacionados con la
impermeabilización y la protección contra la corrosión; Se debe tener cuidado para evitar
fugas en las penetraciones del techo. Cuando las penetraciones pasan a través de
materiales débiles, como mampostería no reforzada o particiones livianas, estos
elementos pueden requerir fortalecimiento.
Los detalles en las penetraciones a menudo implican varias capas de material y
acabados, cada uno de los cuales requiere atención; Las penetraciones a través de
elementos estructurales pueden involucrar tanto al ingeniero como al arquitecto. Por
ejemplo, una penetración a través de una pared de mampostería con yeso interior y
estuco exterior requerirá detalles para estos tres materiales. El daño que se muestra en
la Figura 6.4.3.8-2 se produjo porque, aunque la penetración de la mampostería era
demasiado grande y estaba llena de empaquetaduras, el estuco exterior se colocó al
ras de la tubería, lo que provocó daños en el estuco durante el terremoto.
Las tuberías ascendentes que pasan a través de las penetraciones del piso y el techo
deben ser detalladas para que las restricciones sísmicas también puedan acomodar el
movimiento térmico longitudinal de la tubería. Si la tolerancia para el movimiento
térmico no se incluye en el diseño, las restricciones sísmicas
metropuede dañarse en condiciones de funcionamiento y no funcionar correctamente en
un
miArtismo
Las penetraciones en los corredores de salida necesarios para la salida de emergencia pueden requerir atención
especial;
sDel mismo modo, penetraciones en salas de calderas o ubicaciones con líneas de
combustible o peligrosas.
metrolos materiales también pueden justificar detalles especiales para mantener la
protección contra incendios del espacio en caso de incendio posterior al terremoto.
FEMA 414, Instalación de restricciones sísmicas para ductos y tuberías (2004),
proporciona precauciones adicionales con respecto a la instalación de pernos de
anclaje y orientación general sobre restricciones de tuberías.

MITIGAEJEMPLOS DE
TIÓN

FFigura 6.4.3.8-4 Penetraciones de la pared con restricciones laterales en el trapecio en primer


plano, acoplamientos flexibles con soportes verticales independientes y
sellador en cada penetración de la pared (Fotografía cortesía de Mason
Industries).
FFigura 6.4.3.8-5 Penetración en el piso con abertura de gran tamaño y restricciones verticales y
laterales inmediatamente por encima del piso (Fotografía cortesía de Mason
Industries).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-310


FFigura 6.4.3.8-6 Serie de penetraciones de tubería a través de una pared divisoria de CMU de altura
completa. Observe la tubería suspendida del piso de arriba; partición anclada al
piso debajo y detallada con ángulos de clip de acero destinados a proporcionar
restricción lateral para la pared pero permitir un deslizamiento relativo entre la
pared y la losa arriba. Las perchas se moverán con el piso arriba y la tubería en la
penetración se moverá con la pared. Las restricciones laterales están ubicadas
inmediatamente sobre el piso (Fotografía cortesía de Cynthia Perry, ingenieros de
BFP).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.3.8-7 Penetración de la pared (ER).


FFigura 6.4.3.8-8 Penetración de piso o techo (ER).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.4 tuberías de protección contra incendios

6.4.4.1 Protección de fuego suspendida en Pipi ng

ThEsta categoría cubre los sistemas y tuberías de rociadores contra incendios. Estos sistemas
y tuberías están sujetos a los requisitos de NFPA 13, Instalación estándar de sistemas de
rociadores (NFPA,
20010una). Los sistemas de rociadores contra incendios pueden incluir una serie de
componentes además de las tuberías, incluidas bombas, tanques y paneles de control.
Las recomendaciones para estos componentes se encuentran en las secciones
correspondientes del Capítulo 6.

siLas disposiciones de carreras para tuberías de protección contra incendios se introdujeron


en 1947, por lo que es uno de los primeros estándares no estructurales para considerar el
refuerzo lateral. Las disposiciones de refuerzo de NFPA 13 se han desarrollado continuamente
a lo largo del tiempo, en respuesta a los cambios en la práctica de la construcción y las
lecciones aprendidas de los terremotos. Como resultado, algunos sistemas de tuberías de
protección contra incendios pueden parecer reforzados, incluso si se instalaron hace 50 años.
Desafortunadamente, las instalaciones de arriostramiento más antiguas pueden incluir
características que han demostrado ser vulnerables ante fuertes sacudidas del suelo.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios, (ASCE, 2010), la Sección 13.1.3.1
especifica que los sistemas necesarios para fines de seguridad de vida después de un
terremoto, como los sistemas de protección contra incendios, se clasifican como sistemas
sísmicos designados y diseñados utilizando un factor de importancia del componente, Ip, de
1.5. Los sistemas sísmicos designados pueden requerir cálculos de ingeniería, certificación de
equipos, inspección especial, etc. ASCE / SEI 7-10 especifica que las tuberías de protección
contra incendios cumplen con NFPA 13, de la siguiente manera:

NFPA 13 proporciona requisitos específicos para sistemas y tuberías de extinción de


incendios. Se puede considerar que las instalaciones de tuberías de protección contra
incendios que cumplen con las ediciones 2007 o posteriores de NFPA 13 cumplen con
los requisitos de ASCE / SEI 7-10.
ThLa edición 2010 de NFPA 13 contiene detalles y requisitos prescriptivos para muchos
aspectos de la instalación de la tubería, como el tamaño y la separación del colgador,
los espacios libres entre el sistema y otros componentes estructurales o no
estructurales, y los detalles de la instalación de arriostramiento estándar. También
contiene un método simplificado para hacer un diseño sísmico, basado en el concepto
de "zona de influencia", un método de proporcionalidad de fuerzas a arriostramiento.
mielementos que han estado en uso durante décadas. La mayoría de los conjuntos de
refuerzo para protección contra incendios
pagsiping debe estar en la lista para una capacidad de carga máxima.

RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007) clasifica las
tuberías de protección contra incendios suspendidas como controladas tanto por fuerza como
por desplazamiento. ASCE / SEI 41-06 requiere el cumplimiento de las disposiciones de anclaje
de la norma cuando el nivel de rendimiento es Life Safety o superior. La rehabilitación, si se
requiere, se logra mediante enfoques prescriptivos de apoyo y refuerzo, de acuerdo con NFPA
13.

Typical Causas del daño

Los sistemas de tuberías de protección contra incendios son sensibles tanto a la aceleración como a la
deformación.
VuLas ubicaciones inevitables incluyen juntas, dobleces, conexiones a equipos
montados rígidamente y elevadores sujetos a un movimiento relativo significativo
entre los pisos.
OLas instalaciones de arriostramiento de lder pueden incluir detalles que han
funcionado mal en terremotos pasados, incluido el uso de sujetadores accionados por
energía no sísmicamente clasificados (pasadores de tiro) o anclajes de expansión de
concreto tipo caída en aplicaciones de arriostramiento, que han demostrado ser poco
confiables bajo cargas sísmicas. Muchas fallas en el sistema de rociadores en 1994
norteEl terremoto de Ortridge se debió a la falla de aparatos ortopédicos y
conexiones de aparatos mal diseñados.
SpLas cabezas de los rinklers a menudo se dañan debido a las interacciones con los
sistemas de techo, especialmente aquellos con acabados "duros", como yeso y paneles
de metal. Estas interacciones también pueden provocar daños por impacto en el techo,
fallas en la cabeza del rociador o fallas en las juntas
en la tubería, con daños posteriores por agua. Los rociadores y las gotas de rociadores
son
también dañado por interacciones con miembros estructurales y otras abrazaderas
estructurales donde se proporciona un espacio libre inadecuado para evitar el impacto.
Los sistemas más antiguos pueden carecer de restricciones laterales en los ramales, lo que hará que el
spLos cabezales de rinkler son más vulnerables a la interacción con el sistema de
techo y los miembros estructurales adyacentes.
Fpueden salir fugas de juntas dañadas o tuberías rotas; Las pérdidas de propiedad y
los cortes de negocios a menudo se atribuyen a fugas de líquido de las tuberías de
extinción de incendios. Es posible que sea necesario evacuar las instalaciones si el
sistema de extinción de incendios se ve comprometido.
El daño a cualquier parte del sistema de protección contra incendios puede
comprometer su funcionalidad. Además de las tuberías, las bombas, los tanques de
retención, los paneles de control, los sensores de control, el equipo de detección de
humo y las puertas contra incendios deben estar operativos para los sistemas de
seguridad.
para funcionar correctamente Si se produce un incendio después de un terremoto y el
incendio
reprimirel sistema iónico no funciona, pueden producirse pérdidas significativas de
propiedad.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.4.1-1 La tubería del aspersor se rompió en la articulación del codo debido al movimiento
diferencial dentro del pleno del techo. Las fugas de agua de rociadores contra
incendios rotos y líneas de agua contribuyeron a la decisión de cerrar este hospital
durante varios días después del
199Terremoto de 4 magnitud-6.7 Northridge (Foto cortesía de Robert
Reitherman).
FFigura 6.4.4.1-2 La restricción de la tubería montada en la pared falló debido a una conexión inadecuada
al entramado estructural en el terremoto de Perú de magnitud 8.4 de 2001 (Foto
cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros de BFP).

FFigura 6.4.4.1-3 Daños en las tuberías de protección contra incendios suspendidas por el terremoto de
Northridge de 1994. Aisladores de vibración fallidos a la izquierda; abrazaderas
en C fallidas sin correas de sujeción de abrazadera de viga mostradas a la
derecha (Fotos cortesía de Mason Industries).
FFigura 6.4.4.1-4 El colapso del tanque de agua a la izquierda y la tubería rota inhabilitó el sistema de
protección contra incendios en esta central eléctrica en Puerto Príncipe y condujo
al cierre temporal de la planta en el terremoto de Haití de magnitud 7 de 2010
(Foto cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros de BFP).

FFigura 6.4.4.1-5 El tanque de retención no anclado se deslizó sobre una plataforma de concreto,
rompiendo las tuberías de protección contra incendios y desactivando el sistema
de protección contra incendios en el terremoto de Haití de 2010. En este caso, la
tubería estaba bien anclada pero el tanque no estaba sujeto (Foto cortesía de
Eduardo Fierro, ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.4.1-6 Daño a las tuberías de protección contra incendios industriales ubicadas en el
embarcadero en el terremoto de 2001 en Perú. Deslizamiento longitudinal en el
perno en U se muestra a la izquierda; este perno en U todavía está intacto, pero
otros pernos en U se rompieron y se cayeron del muelle. Falla del acoplamiento de
la junta y el aplastamiento de la tubería que se muestra a la derecha (Fotografía
cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros de BFP)

FFigura 6.4.4.1-7 Los conflictos entre los aspersores y varios tipos de acabados de techo resultaron en
daños a los techos, aspersores y daños posteriores por agua en el aeropuerto de Concepción en el
terremoto de magnitud 8.8 de Chile en 2010 (Fotografías cortesía de Rodrigo Retamales, Rubén
Boroschek y Asociados).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-320


Sismoc Consideraciones de mitigación

FLos sistemas de supresión de incendios incluyen muchos componentes, todos los


cuales deben estar adecuadamente sujetos o anclados para que el sistema funcione
según lo previsto. Las bombas, tanques de retención, paneles de control, sensores de
control, tuberías y rociadores deben estar protegidos contra daños por terremotos.
Además de las restricciones sísmicas para cada componente, es importante verificar
posibles conflictos con otros elementos estructurales y no estructurales y los riesgos
de caídas.
El rendimiento de los sistemas de tuberías de protección contra incendios que ya tienen algo de refuerzo puede
ser
mejorado al abordar las vulnerabilidades identificadas en terremotos pasados.
Muchos de estos problemas se han abordado en la edición de 2010 de las
disposiciones sísmicas de NFPA 13. Éstas incluyen:
oLSe adapta al espaciado lateral de la abrazadera en las tuberías principales y
cruzadas para limitar la flexión
strenzas en la tubería, lo que reducirá la probabilidad de fugas.
o Lrequisitos de restricción ateral para líneas de derivación. La restricción lateral
de los ramales debería reducir el potencial de interacciones adversas entre los
cabezales de rociadores y el sistema de techo.
o ThSe han revisado las tablas de carga de sujetadores permisibles
prescriptivas para proporcionar valores de diseño consistentes con los
estándares de materiales actuales. Los valores en ediciones anteriores
pueden ser poco conservadores.
oThSe han revisado los valores prescriptivos para los conjuntos de llaves. Los valores
en
pagsLas ediciones anteriores pueden ser poco conservadoras.
NFEl Capítulo 9 de PA 13 contiene muchos detalles de arriostramiento prescriptivo para
nuevas instalaciones que se puede utilizar para actualizar los sistemas existentes. Como
alternativa, seísmoLos detalles de restricción de hielo para tuberías de presión que se
muestran en las Secciones 6.4.3.1 a 6.4.3.8 se pueden adaptar para su uso con tuberías
de protección contra incendios. Una diferencia significativa es que los componentes,
soportes y hardware de restricción sísmica para sistemas de protección contra incendios
deben estar certificados (UL
listado, aprobado por FM, etc.). Este requisito también se aplica a la restricción sísmica.
Ccomponentes para paneles de control de protección contra incendios, bombas y tanques
de retención.
SHay algunos sistemas patentados disponibles que reducen la vulnerabilidad de los
aspersores en rejillas de techo suspendido. Uno de estos sistemas proporciona gotas de
rociadores flexibles para que la cabeza del rociador pueda moverse libremente con la
rejilla del techo (ver Figura 6.4.4.1-11); Este sistema patentado ha sido probado en
batido. Otro sistema es un sistema de techo "integrado" donde la rejilla del techo, los
paneles acústicos, la iluminación, los conductos y los difusores de aire y las tuberías de
rociadores se ensamblan en módulos; Este sistema alivia el problema del movimiento
diferencial de los componentes. Este tipo de soluciones
metroPuede reducir en gran medida la vulnerabilidad sísmica de los aspersores. Busca en
internet
estos y otros sistemas propietarios.
Aquí se incluyen dos detalles que son exclusivos de los sistemas de protección contra incendios. Figura 6.4.4.1-
11 proporciona un tipo de detalle para una caída de rociadores y la Figura 6.4.4.1-
12 proporciona un detalle para una restricción de final de línea requerida para
alimentaciones o tuberías cruzadas.
SeLos sistemas de arriostramiento sísmico de ingeniería termal están disponibles
comercialmente y se pueden personalizar para la mayoría de las aplicaciones. Verifique
en Internet estos sistemas patentados y si están listados en UL, aprobados por OSHPD,
aprobados por FM, etc.
Para las escuelas e instalaciones esenciales de California, DSA Policy 10-01, Plan Submittal
Requirements: Sistemas automáticos de rociadores contra incendios (AFSS)
(Departamento de Servicios Generales de California, 2010b), establece que a partir de
julio de 2010, las presentaciones diferidas (similares a "diseño-construcción" como se
discutió en la Sección 5.3.2) para sistemas de protección contra incendios ya no serán
aceptadas. Estos sistemas deben presentarse como un paquete completo como parte
de la presentación inicial del proyecto.

MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.4.1-8 No hubo daños en el equipo de extinción de incendios en esta sala de control en el
terremoto de 2001 en Perú porque la bomba y el panel de control estaban bien
anclados y las tuberías tenían conexiones flexibles con penetración de pared de
tamaño adecuado y sin riesgos de caídas (Foto cortesía de Eduardo Fierro,
ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.4.1-9 Restricciones transversales y longitudinales en la línea de distribución de protección
contra incendios (Fotografía cortesía de Cynthia Perry, ingenieros de BFP).

FFigura 6.4.4.1-10 Manguera flexible entre la línea de rociadores y el techo, lo que permite que la
cabeza del rociador se mueva con el techo suspendido sin dañar el sistema de
rociadores (Fotografía cortesía de Flexhead).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.4.1-11 Caída de rociadores flexibles (ER).

FFigura 6.4.4.1-12 Restricción de fin de línea (ER).


6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.5 Fluid Pipi ng, no Fire Protecti on

6.4.5.1 Tuberías de materiales peligrosos

ThEsta categoría cubre tuberías de fluidos, que no sean tuberías de presión o tuberías de
protección contra incendios, que transfieren fluidos bajo presión, por gravedad, o que están
abiertos a la atmósfera. Específicamente, los fluidos en esta categoría son líquidos peligrosos e
inflamables que representarían un peligro inmediato para la seguridad de la vida debido a sus
propiedades inherentes. Los materiales peligrosos y los líquidos inflamables que presentarían
un peligro inmediato para la seguridad de la vida si se exponen se describen en las Normas
NFPA, tales como
como NFPA 49, Datos de productos químicos peligrosos, y NFPA 491, Reacciones químicas
peligrosas, como
enumerados en la Guía de protección contra incendios de la NFPA para materiales peligrosos
(NFPA, 2010).

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras (ASCE, 2010),
requiere el uso de un factor de importancia del componente, Ip, de 1.5 si el componente
transporta, soporta o contiene sustancias tóxicas, altamente tóxicas o explosivas . Las
cantidades de materiales que desencadenan los requisitos son establecidas por la autoridad
competente y se basan en una determinación de la amenaza al público si se libera el material.

ThLas tuberías y los soportes pueden diseñarse utilizando las disposiciones de la


tubería de proceso ASME B31 (ASME, 2008) o ASCE / SEI 7-10. Si se usa ASME B31,
las fuerzas y los desplazamientos de ASCE / SEI 7-10 deben usarse para el diseño.
Además del diseño de fuerza y desplazamiento, se requiere una certificación especial
que demuestre que cualquier componente que contenga materiales peligrosos con un
Ip de 1.5 mantendrá la contención bajo carga sísmica. Por lo tanto, cualquier
componente cubierto por las descripciones anteriores es un "sistema sísmico
designado" y, a menos que esté incluido en la exención para componentes mecánicos y
eléctricos en la Categoría B de diseño sísmico, requiere ingeniería, certificación especial
o inspección especial.

RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR


ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007) clasifica los
sistemas de tuberías de materiales peligrosos como sensibles a la aceleración y a la
deformación.
Los sistemas de tuberías de materiales peligrosos están sujetos a los requisitos de
ASCE / SEI 41-06 cuando
o ThEl nivel de desempeño es Ocupación Inmediata o Seguridad de Vida en áreas
de alta, moderada y baja sismicidad.
o ThEl nivel de rendimiento es Riesgos reducidos en áreas de alta, moderada y
baja sismicidad y el sistema está muy cerca de la ocupación, de modo que las
fugas podrían causar una amenaza inmediata para la seguridad de la vida.
Los criterios de aceptación se centran en realizar análisis de deriva para determinar si el acristalamiento puede
acomodar las desviaciones esperadas de la historia y el anclaje de los paneles bajo
carga sísmica. El enfoque de evaluación es similar al utilizado en ASCE / SEI 7-10.
o ASCE / SEI 41-06 requiere el cumplimiento de las disposiciones de anclaje
de la norma cuando el nivel de rendimiento es Life Safety o superior.
oRehla abilitación puede utilizar el estándar prescriptivo.

Typical Causas del daño

. Las ubicaciones vulnerables en las tuberías de fluidos peligrosos incluyen juntas,


curvas, conexiones a equipos montados rígidamente y elevadores sujetos a un
movimiento relativo significativo entre los pisos. Estos sistemas de tuberías tienen
modos de falla comunes a todos los sistemas de tuberías, pero las consecuencias de
la falla son más severas.
Se pueden derramar líquidos de las juntas dañadas o de la tubería rota. Fluido peligroso e inflamable
spLas enfermedades pueden provocar incendios, explosiones o evacuaciones para
evitar la exposición personal. El riesgo de lesiones, pérdidas de propiedad y cortes de
negocios es alto.
El daño a cualquier parte del sistema de tuberías peligroso puede comprometer su funcionalidad
y los equipos o sistemas conectados pueden deshabilitarse debido a fugas o fallas en
las tuberías. Por ejemplo, muchos sistemas de tuberías peligrosos están diseñados con
sistemas de seguridad para reducir la probabilidad de fugas, como la contención
secundaria con tuberías de doble pared, válvulas de cierre automático o de exceso de
flujo, sistemas de detección de fugas, uso de tuberías no articuladas y tuberías
altamente dúctiles. materiales, etc. Si no se diseña, instala y mantiene adecuadamente,
cualquiera de estos sistemas secundarios o de respaldo también podría dañarse, lo que
provocaría fugas de materiales peligrosos o pérdida de funcionalidad.
DAEJEMPLOS DE MAGE

FFigura 6.4.5.1-1 Terremoto, licuefacción y daños por tsunami en las líneas de suministro de petróleo en
el puerto de Talcahuano en el terremoto de 2010 de magnitud 8.8 en Chile. El
muelle en la foto superior se derrumbó en gran parte de su longitud arrastrando las
tuberías hacia el agua; esto causó fallas de tensión en algunas juntas de tubería y
también resultó en daños estructurales a los edificios (Fotos cortesía de Eduardo
Fierro, ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.5.1-2 Nivel del sótano en la planta de energía en Puerto Príncipe inundado de petróleo y
agua en el terremoto de Haití de magnitud 7 de 2010, creando condiciones
peligrosas para la inspección y limpieza (Fotos cortesía de Eduardo Fierro,
ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.5.1-3 El daño del pie de elefante a un tanque de combustible anclado de manera inadecuada
en el terremoto de Chile de 2010 también resultó en daños a las líneas de
combustible. La fotografía de primer plano muestra la tubería defectuosa en la
unión soldada (izquierda) y el segmento de tubería con la válvula adjunta (primer
plano) arrancada de la pared del tanque (Fotografías cortesía de Eduardo Fierro,
ingenieros de BFP).
Sismoc Consideraciones de mitigación

Fuel y las líneas de gas natural se encuentran en muchos entornos comunes, pero esta
categoría también cubre tipos de tuberías más peligrosos que se encuentran en instalaciones
industriales, plantas de energía u hospitales. La norma nacional para tuberías de presión, ASME
B31.3, Tuberías de proceso (ASME, 2008), define el servicio de fluidos peligrosos como "un
servicio de fluidos en el que se considera que el potencial de exposición del personal es
significativo y en el que una sola exposición a un Una pequeña cantidad de un fluido tóxico,
causado por una fuga, puede producir un daño irreversible grave a la persona por la
respiración o el contacto corporal, incluso cuando se toman medidas reparadoras rápidas ".

ThEl Código Internacional de Incendios (IFC) contiene disposiciones que tratan con cada tipo
de material peligroso, como corrosivos, criogénicos, líquidos inflamables y combustibles,
materiales altamente tóxicos, peróxidos orgánicos, oxidantes, pirofóricos, materiales reactivos
y sólidos y líquidos reactivos al agua. Independientemente de cualquier preocupación sísmica,
existen muchas disposiciones que se aplican a los sistemas de tuberías que transportan estos
materiales. Puede haber requisitos, como contención secundaria, sistemas de seguridad de
respaldo, apagado de emergencia, monitoreo o detección de fugas. NFPA
704, Sistema Estándar para la Identificación de Peligros de Materiales para Respuesta a
Emergencias
(NFPA, 2007b) proporciona un sistema de clasificación y etiquetado para materiales
peligrosos como se muestra en la Figura 6.4.5.1-4. El símbolo de diamante de cuatro partes
está codificado por color y posición para el tipo de peligro; Los peligros asociados con la
salud, la inflamabilidad y la reactividad se codifican por grado de peligro. El uso de un
etiquetado de peligro apropiado para las tuberías peligrosas y los contenedores o tanques
asociados de materiales peligrosos, así como los edificios que albergan dichos materiales, es
importante para que los bomberos, los servicios de emergencia y los ingenieros que realicen
inspecciones posteriores al terremoto estén al tanto de los peligros presentes.

RequLos requisitos para válvulas de cierre sísmico, interruptores de exceso de flujo y


válvulas de exceso de flujo para líneas de gas natural pueden variar según la
jurisdicción. Si bien algunas jurisdicciones ahora requieren válvulas de cierre sísmico en
algunos tipos o tamaños de líneas de gas, muchas empresas de servicios públicos no
recomiendan su uso para el servicio residencial debido a la dificultad de restablecerlas
todas después de un terremoto. Algunas jurisdicciones han tratado de evitar esto
requiriendo válvulas de exceso de flujo; Verifique la jurisdicción aplicable para conocer
los requisitos específicos en su área.
SeLos detalles de restricción ismica para las tuberías de presión que se muestran en las
Secciones 6.4.3.1 a 6.4.3.8 se pueden adaptar para su uso con tuberías de fluidos
peligrosos. Sin embargo, se requiere cuidado adicional en el diseño, instalación,
FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-330
inspección y mantenimiento de sistemas de tuberías de fluidos peligrosos. Pueden
requerir análisis de tuberías especializados, soportes más frecuentes, materiales
dúctiles, tuberías continuas sin juntas, procedimientos especiales de soldadura,
inspecciones especiales, abrazaderas de tubería para propósitos especiales para evitar
rayar la tubería o evitar

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-331


Corrosión, aislamiento especial y consideración de grandes diferenciales térmicos.
Peligroso
pagsLos sistemas de compensación a menudo requieren una contención secundaria,
como tuberías de doble pared. Además, pueden requerir monitoreo, sistemas de
detección de fugas, interruptores de exceso de flujo, válvulas de exceso de flujo o
válvulas de cierre sísmico, uso de conexiones protectoras con manguito o abrazaderas
acolchadas. Hay miles de posibles corrientes químicas peligrosas y docenas de
diferentes materiales para tuberías. El diseño de restricciones sísmicas para estos
sistemas es un campo altamente especializado y puede requerir coordinación entre el
ingeniero mecánico, el experto en tuberías peligrosas y un experto en tuberías
sísmicas. Actualmente hay pocas referencias disponibles que se ocupan
específicamente de los problemas sísmicos relacionados con estos sistemas peligrosos.
MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.5.1-4 Ejemplo de NFPA 704 Fire Diamond utilizado para etiquetar sustancias peligrosas.
Las cuatro divisiones en el diamante generalmente están codificadas por colores,
con el azul que indica el nivel de peligro para la salud, el rojo que indica
inflamabilidad, la reactividad amarilla (química) y el blanco que contiene códigos
especiales para riesgos únicos. Cada uno de salud, inflamabilidad y reactividad se
clasifica en una escala de 0 (sin peligro; sustancia normal) a 4 (riesgo grave). Este
esquema de etiquetado se usa en los EE. UU., Pero Canadá, la Unión Europea,
Japón, etc. tienen diferentes esquemas de etiquetado que deben seguirse para
instalaciones fuera de los EE. UU.
FFigura 6.4.5.1-5 Dos ejemplos de tuberías de doble pared utilizadas para la contención secundaria de
fluidos peligrosos. La tubería de doble pared premontada con dispositivos de
centrado o separadores que separan la tubería interna y externa está disponible
comercialmente, pero como se muestra aquí, la tubería externa se instaló y se
probó antes de tirar de la tubería interna. Tenga en cuenta que las etiquetas de
color amarillo indican materiales reactivos; la dirección del flujo también se
destacó de manera destacada (Fotos cortesía de Jeffrey Soulages, Intel
Corporation).
FFigura 6.4.5.1-6 En el sentido de las manecillas del reloj desde la parte superior: a) Conexiones de
tubería con mangas donde el anclaje sísmico consiste en una abrazadera de
tubería acolchada unida alrededor del manguito externo y la tubería interna no
restringida longitudinalmente. b) Botes de gas de aire encadenados y atados a
soportes, equipados con manguera flexible, tubería de acero inoxidable (nota
etiqueta azul) y una fila de válvulas. c) La etiqueta en el tanque muestra un
ejemplo de esquema de etiquetado de peligro ADR europeo. d) Válvula de exceso
de flujo para tanque de gas grande (Fotos cortesía de Jeffrey Soulages, Intel
Corporation).
FFigura 6.4.5.1-7 Procesar la tubería de nitrógeno fuera del edificio de ingeniería en el campus de
UC Berkeley; La abrazadera del puntal tiene accesorios de goma para
proteger la tubería de acero inoxidable (Fotos cortesía de Cynthia Perry,
ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.5.1-8 Dos ejemplos de válvulas de cierre sísmico en el área de la Bahía de San Francisco.
Foto superior en el Centro de Mamíferos Marinos; foto inferior en edificio de
apartamentos de seis unidades en Oakland (Fotos cortesía de Cynthia Perry,
ingenieros de BFP).
MITIGADETALLES DE LA TIÓN

FFigura 6.4.5.1-9 Ejemplos de tuberías peligrosas (ER).


6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.5 Fluid Pipi ng, no Fire Protecti on

6.4.5.2 Tuberías de materiales de nonha zardo us

ThEsta categoría cubre tuberías de fluidos, que no sean tuberías de presión o tuberías de
protección contra incendios, que transfieren fluidos bajo presión, por gravedad, o que están
abiertos a la atmósfera. La tubería de presión cubre la tubería donde la presión interna es
superior a 15 psf; esta categoría cubre tuberías
con presiones inferiores a 15 psf. Los fluidos en esta categoría incluyen drenaje y ventilación.
pagstuberías de agua fría, caliente y fría; y tuberías que transportan otros líquidos no
peligrosos. Estos fluidos, en caso de ruptura de la línea, causarían daños a la propiedad, pero
no representan un peligro inmediato para la seguridad de la vida. Al igual que cualquier otra
tubería, la falla de las tuberías o los soportes de la tubería podría provocar riesgos de caída.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

Los sistemas de tuberías, incluidos sus soportes, están diseñados utilizando las disposiciones
de ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras (ASCE, 2010),
Capítulo 13. El objetivo principal es evitar que el sistema se caiga. Dependiendo de la
configuración de la tubería, también puede ser sensible a los desplazamientos del edificio si
está conectado a múltiples niveles en la misma estructura, o si está soportado por estructuras
adyacentes.

ASCE / SEI 7-10 exime a las tuberías de los requisitos de arriostramiento sísmico en Diseño sísmico
Ccategoría C si yop = 1.0.
ASCE / SEI 7-10 requiere un diseño sísmico de tuberías en las categorías de diseño sísmico D, E y
F que pesa más de 5 libras por pie lineal.
UnbLas tuberías con racor conectadas al equipo en línea deben contar con la
flexibilidad adecuada para acomodar los desplazamientos sísmicos relativos.
ASCE / SEI 7-10 contiene una serie de exenciones de arriostramiento para tuberías
suspendidas en función del tamaño de la tubería y las condiciones de soporte:
oTlos ensambles de colza se utilizan para soportar tuberías por las cuales ninguna
tubería excede
los ciertos límites de tamaño y el peso total de la tubería soportada por
los conjuntos de trapecio es inferior a 10 lb / ft.
o Suspended tuberías donde las perchas tienen menos de 12 pulgadas de largo.
Los ganchos de la barra deben estar detallados para evitar que se doble la
barra.
oTuberías de alta deformabilidad o deformabilidad limitada (como acero y cobre
pagsipe) donde el diámetro de la tubería es pequeño (de 1 a 3 pulgadas de
diámetro, dependiendo de la ubicación y ocupación del edificio). Se deben tomar
medidas para acomodar el movimiento anticipado (por ejemplo, proporcionando
conexiones flexibles, como se muestra en la Sección 6.4.3.3) y para evitar el
impacto con otros componentes estructurales o no estructurales o para proteger
la tubería en caso de tal impacto. Las tensiones admisibles se proporcionan en
ASCE / SEI 7-10 para tuberías de presión suspendidas.

RETROFIT DISPOSICIONES ESTÁNDAR

ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007) clasifica las
tuberías de presión suspendidas como controladas por la fuerza, lo que significa que el objetivo
principal es evitar que las tuberías se caigan. Cuando la tubería corre entre pisos o cruza juntas
sísmicas, también se controla la deformación. Las tuberías deben cumplir con los requisitos de
fuerza y deformación de la norma cuando el nivel de rendimiento es Ocupación inmediata, y las
tuberías tienen un diámetro de 2 pulgadas o más y están suspendidas a más de 12 pulgadas de
la estructura.

Typical Causas del daño

norteLas tuberías de fluido peligrosas son sensibles tanto a la aceleración como a la


deformación. Las ubicaciones vulnerables incluyen juntas, curvas, conexiones a equipos
montados rígidamente y elevadores sujetos a un movimiento relativo significativo entre
los pisos. Estos sistemas de tuberías tienen modos de falla comunes a todos los
sistemas de tuberías.
Fpueden salir fugas de juntas dañadas o tuberías rotas; La fuga de agua ha sido una
fuente importante de daños en terremotos pasados.
El daño a cualquier parte del sistema de tuberías puede comprometer su
funcionalidad y los equipos o sistemas conectados pueden desactivarse debido a
fugas o fallas en las tuberías.
DAEJEMPLOS DE MAGE

FFigura 6.4.5.2-1 Tuberías rotas de agua caliente de cobre para el Hospital San Carlos en el Terremoto de
Chile de 2010. Falla en la tubería causada por el movimiento de la caldera
inadecuadamente arriostrada que se muestra a la izquierda (Fotos cortesía de
Gilberto Mosqueda, SUNY Buffalo).

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-340


FFigura 6.4.5.2-2 Tuberías de cobre rotas para el suministro de agua caliente en edificios residenciales en
el 2010
ChTerremoto de ile. El trapecio que se muestra no está apuntalado lateralmente,
pero las perchas parecen tener menos de 12 "de largo y es posible que no hayan
requerido restricciones laterales según ASCE 7-
10 (Foto cortesía de Gokhan Pekcan).
FFigura 6.4.5.2-3 Fotos que muestran la resistencia de los sistemas de tuberías; Este edificio sufrió un
colapso estructural parcial a un lado en el terremoto de Chile de 2010. La única
tubería rota (mostrada en la parte inferior derecha) estaba a lo largo del lado
colapsado; la otra tubería tenía soportes de tubería rotos en algunos lugares,
pero las uniones permanecieron en gran parte intactas, incluso con estas
deformaciones muy grandes (Fotos cortesía de Eduardo Fierro, Ingenieros de
BFP).
Sismoc Consideraciones de mitigación

SeLos detalles de restricción ismica para la tubería de presión que se muestran en las
Secciones 6.4.3.1 a 6.4.3.8 se pueden adaptar para usar con la tubería de fluido. Los
mismos tipos de detalles suspendidos, de pared, de piso o de techo también se aplican
a estos tipos de tuberías.
El aislamiento debe ser coordinado con soportes de tubería; la presencia de aislamiento o un
pagsEl manguito protector entre el tubo y la correa o abrazadera puede permitir que
el tubo se deslice longitudinalmente.
norteTenga en cuenta que cuando una tubería transporta agua en una instalación
que usa magnesio, debe tratarse de la misma manera que las tuberías de materiales
peligrosos debido a la reacción potencialmente violenta entre algunas formas de
magnesio y agua.

MITIGAEJEMPLOS DE TIÓN

FFigura 6.4.5.2-4 Refuerzos para cables utilizados para restringir las tuberías de cobre superiores
(Fotografía cortesía de
Mason Industrias).
FFigura 6.4.5.2-5 Ejemplo deficiente de soporte de tubería de alcantarillado sanitario instalado en el área
de la Bahía de San Francisco en 2010; la abrazadera del puntal tiene una distancia
de borde inadecuada al extremo del puntal y podría deslizarse del extremo (Foto
cortesía de Cynthia Perry, ingenieros de BFP).
FFigura 6.4.5.2-6 Instalación de tuberías en el garaje del edificio mixto comercial / residencial Área de la
Bahía de San Francisco completada en 2010. Tenga en cuenta que las tuberías y los
soportes de trapecio no tienen restricciones laterales ya que todas las perchas se
mantuvieron por debajo de 12 ”de longitud; solo las líneas de rociadores estaban
restringidas lateralmente. (Foto cortesía de Cynthia Perry, ingenieros de BFP).
6)4 componentes mecánicos, eléctricos y de plomería

6.4.6 Ductw ork

6.4.6.1 Duk suspendido tw ork

Thesta categoría cubre conductos suspendidos de HVAC; ver Sección 6.4.1.5 para HVAC
suspendido
equipment.

Provisiones

BUIDISPOSICIONES DEL CÓDIGO LDING

Los conductos, incluidos sus soportes, se diseñaron utilizando las disposiciones de ASCE / SEI
7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras (ASCE, 2010), Capítulo 13. El
objetivo principal es evitar que el sistema de conductos se caiga. Dependiendo de la
configuración de la red de conductos, también puede ser sensible a los desplazamientos de los
edificios si está conectado a múltiples niveles en la misma estructura, o si está soportado por
estructuras adyacentes.

ASCE / SEI 7-10 exime a los conductos de los requisitos de arriostramiento sísmico en el diseño sísmico
Ccategoría C si yop = 1.0.
ASCE / SEI 7-10 requiere un diseño sísmico para todos los conductos en las categorías
de diseño sísmico D, E y F que pesen más de 5 libras por pie lineal.
Las tuberías no reforzadas unidas al equipo en línea con los conductos deben estar provistas de
Flexibilidad adecuada para acomodar desplazamientos sísmicos relativos.
ASCE / SEI 7-10 contiene una serie de exenciones de arriostramiento para conductos
que no transportan gases tóxicos o inflamables o que se utilizan para controlar el
humo. Los conductos están exentos si:o TLos conjuntos de colza se utilizan para
soportar los conductos y el peso total de
ducEl trabajo soportado por los conjuntos de trapecio es inferior a 10 lb / ft.
o ThEl ducto está soportado por ganchos y cada gancho en el tramo del conducto
tiene 12 pulgadas o menos de longitud desde el punto de soporte del conducto
hasta la estructura de soporte. Los ganchos de la barra deben estar detallados
para evitar que se doble la barra.
oNo se requieren diseños para las fuerzas sísmicas y los desplazamientos relativos.
donde se toman medidas para evitar el impacto con conductos más grandes o
componentes mecánicos o para proteger los conductos en caso de tal impacto, y
los conductos de HVAC tienen un área de sección transversal de menos de 6 pies
cuadrados, o pesan menos de 17 lb / ft.
Sistemas de conductos de HVAC fabricados e instalados de acuerdo con arriostramientos aprobados
FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-346
sLos tandardos cumplen con los requisitos de arriostramiento lateral ASCE / SEI 7-10.

FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-347


RETROFIT DISPOSICIONES
ESTÁNDAR

ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes, (ASCE, 2007) clasifica los
conductos
como fuerza controlada, lo que significa que el objetivo principal es evitar que caiga la red de
conductos. Cuando los conductos corren entre pisos o cruzan juntas sísmicas, también se
controla la deformación. Los conductos deben cumplir con los requisitos de fuerza y
deformación de la norma cuando:

El nivel de rendimiento es Ocupación inmediata,


El nivel de rendimiento es Seguridad de vida en regiones de sismicidad alta o moderada, y:
oThLos conductos transportan materiales peligrosos, o
oThLos ductos tienen 6 pies cuadrados o más de área, o
oThLos conductos están suspendidos a más de 12 pulgadas de la estructura.

Los estándares prescriptivos para arriostramiento sísmico se pueden usar para conductos que
cumplan con los objetivos de seguridad de vida y de ocupación inmediata.

Typical Causas del daño

Unblos conductos con carrera pueden balancearse e impactar otros artículos. Pueden
dañarse en las restricciones o "puntos duros" a lo largo de la ruta del conducto, como
en las conexiones de equipos arriostrados en línea, en conexiones a equipos montados
en el piso, o en penetraciones de pared o losa. Los conductos con soporte inadecuado
pueden soltarse del equipo HVAC o los difusores a los que están conectados y caerse.
Los conductos pueden dañarse por el movimiento diferencial, como en las separaciones de edificios.
DamagE EJEMPLOS

FFigura 6.4.6.1-1 Conductos no reforzados separados en curva en el Northridge de magnitud 6.7 de 1994
Eaterremoto (Fotoo coucortesía de Mason Industries).
FFigura 6.4.6.1-2 Conducto no reforzado dañado por impacto con tubería en el terremoto de Northridge de
1994
(Fotoo coucortesía de Mason Industries
FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-351
FEMUn E- 6 6: Protección sísmica de componentes no Page 6-352