Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Diamant, Ana
MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA.
MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
Anuario de Investigaciones, vol. XVII, 2010, pp. 383-392
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139946030

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA

LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA
LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY.
TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
!"#"$%&'($")'

!"#$!%& ()"* (+*

!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/0'&#!*(1!23!#4(15!*,!/$16#.#!7%,8
1,-6#%1,!'(9(!$-!71&:$&#6%#!;,6,%#-(!:$,!<#.=#!+,+&8
'#+(! 1$! ;&+#! #*! ,>,%'&'&(! 7%(?,1&(-#*! @! #! '#9.&#%! *#!
&+,(*(/=#5! *(1! 9(+,*(1! @! *(1! %,'$%1(1! +,! #6,-'&A-! #*!
1$?%&9&,-6(!71=:$&'(!+,!*#1!7,%1(-#1B!
6%#;,1A5! +,1+,! 0CDD5! *#! ?(%9#'&A-! 6%#+&'&(-#*! ,-! ,*!
E(17&'&(!+,!*#1!",%',+,1!<#16#!*#!$1&-#!+,!&--(;#'&(8
-,1!:$,!+&%&/&A!,-!,*!E(17&6#*! %F(G! *?#%(!+,!H#-I15!
+,1+,!0CJK5!7#%6&'&7#-+(!+,1+,!*#!'%,#'&A-!,-!,*!L-16&8
6$6(!M#'&(-#*!+,!N#*$+!",-6#*B!O(-6&-$A!,-!,*!E(17&6#*!
L6#*&#-(!+,!P$,-(1! &%,15!+,1+,!0CQ0!<#16#!:$,!+,.&A!
7#%6&%!#*!,R&*&(!#!S,-,G$,*#!,-!0CQKB!
O(-;('#+(!'(9(!+(',-6,!+,!*#!-(;,*!O#%%,%#!+,!T1&'(8
*(/=#!+,!*#!U-&;,%1&+#+!+,!P$,-(1! &%,1!VUP W!7(%!,*!
X,'6(%!X&1&,%&!Y%(-+&G&5!1$!;=-'$*(!?$,%6,!'(-!,16$+&#-6,1!
#-'*A!,-!*(!:$,!'(-1&+,%A!1$!,R7,%&,-'&#!9F1!;#*&(1#5!
,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!+,*!E(17&6#*!+,!H#-I15!$-(!
+,!*(1!7%&9,%(1!,17#'&(1!+,!&-1,%'&A-!*#.(%#*!7#%#!*(1!
71&'A*(/(1B
T#*#.%#1!'*#;,Z
"#$%&'&(!)(*+,-.,%/!8!E(17&6#*!+,!H#-I1!8!L-'(%7(%#8
'&A-!+,!71&'A*(/(1!8!M#%%#6&;#1!6,16&9(-&#*,1
6!6<,!#/,!(?!235!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/[!*&\,+&6(!&-6%(+$',!
<&91,*?!#1!#!;,6,%#-!71@'<&#6%&16!]<(!<#+!+,;(6,+!<&1!*&?,!
6(!6<,!7%(?,11&(-#*!,R,%'&1,!#-+!6(!'<#-/,!6<,!&+,(*(/@5!
6<,!9(+,*1!#-+!#11&16#-',!1($%',1!?(%!7,(7*,^1!71@'<&'!
1$??,%&-/B!
E&1!?(%9#*!,+$'#6&(-!]#1!#6!W*/A!+!*':-'1"/'X-,+-:-/!
&-! 0CDDB! E,! <#1! +&%,'6,+! 6<,! &--(;#6&(-! /,-,%#6(%! #6!
W*/A!%"1'(,;*J'(14",*5!&-!H#-I15!1&-',!0CJKB!E,!<#1!#*1(!
7#%6&'&7#6,+!&-!6<,! Y$/%!%6%*' Z"+!*$"1':-'0"16:'X-$%"1!
1&-',!&6!]#1!'%,#6,+B!E,!'(-6&-$,+!#6!E(17&6#*'Y%"1!"$*5!
&-!P$,-(1! &%,15!?%(9!0CQ0!$-6&*!0CQK!]<,-!<,!],-6!&-6(!
,R&*,!&-!S,-,G$,*#B!
T%&-'&7#*!X&1&,%&!Y%(-+&G&!'#**,+!<&9!6(!.,!#!7%(?,11(%!#6!
6<,!-,]!O($%1,!(?!N6$+&,1!(?!T1@'<(*(/@!#6!6<,!U-&;,%8
1&6@!(?!P$,-(1! &%,1!VUP WB!E&1!16%(-/!%,*#6&(-1!]&6<!6<,!
16$+,-61!],%,!<&1!9(16!;#*$#.*,!,R7,%&,-',Z!6<,!T1@'<(8
7#6<(*(/&16!N,%;&',!#6!W*/A!%"1':-'I"$[/5!]<&'<!]#1!(-,!
(?!6<,!_%16!*#.(%!7*#',1!?(%!71@'<(*(/&161B
`,@!](%+1Z
"#$%&'&(!)(*+,-.,%/!8!E(17&6#*!+,!H#-I1!8!L-'*$1&(-!(?!
T1@'<(*(/&161!8!a,16&9(-&#*!M#%%#6&;,1!

0 [
0C0K!8![33K 0C0K!8![33K!

)
*+%*,"'-$'.!-$+!"/'0*+!"1-/2'3,*4-/*,"'5!%61",'7-861",9' !:;+%!+"'<-$-,"1&'="+61%":':-'3/!+*1*8>"&'?@(2' !,-+%*,"'A,*B-+%*'?@(.B5'30'
CDE&'3,*8,"#"+!F$'DCCE'G'DC)C&'HI"'%,"J"':!:;+%!+"2'7-+6A-,"+!F$':-'K6-11"/':-'#"-/%,*/'-$'1"'4*,#"+!F$':-'1*/'A,!#-,*/'A/!+F1*8*/'-$'1"'
?@('L)MNOG')MPPQR2'SG#"!1T'":!"#"$%UA/!26V"2",

DE LA PÁGINA 383 A LA 392 383

MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY. TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
Diamant, Ana
!+#,! ( &-("&$( +(".&
, /,#!"*(&$!*/0/-123+(
'(-6,'&9&,-6(15!7,%1(-#>,1!@!%,*#6(1!'(-!;#*(%!<&16(8
%&(/%F_'(5!'(-16&6$@,-!8#!1$!9#-,%#8!$-!%,1,%;(%&(!7(8
6,-6,! 7#%#! /#%#-6&G#%! 7%(',1(1! +,! 7%,1,%;#'&A-! @! +,!
6%#-19&1&A-!'$*6$%#*!V %?$'<5![33[WB
H#!<&16(%&#!(%#*!,1!$-!'#9&-(!7#%#!%,'(-16%$&%!9,9(%&#!
1&/-&_'#6&;#5!&-16&6$'&(-#*!@!1('&#*!+,1+,!;(',1!+,!7%(6#8
/(-&16#1!(!6,16&/(1!:$,!**,-#-!?#*6#-6,1!:$,!*#!+('$9,-8
6#'&A-!-(!'$.%,B!M#%%#-+(!1,!'(-16&6$@,-!9#6%&',1!:$,!
7,%9&6,-! &-6,%7%,6#%! 1,-6&+(15! $-&,-+(! *(! 7#1#+(! @! *(!
7%,1,-6,!,-!$-#!6%#9#!+,!'&,%6#!*A/&'#5!'(-?(%9#-+(!$-#!
1$,%6,!+,!6,R6(!7,+#/A/&'(!7%(17,'6&;(!Vb&#9#-65![33CW!
:$,!7(-,!#*!+,1'$.&,%6(!-(!1A*(!#_%9#'&(-,15!6#9.&c-!
'$,16&(-#9&,-6(1!#!,**#15!#!%,17(-1#.&*&+#+,1!1(.%,!+,8
6,%9&-#'&(-,1!@!#!*#!%,*#'&A-!,-6%,!<&16(%&#!@!9,9(%&#B!
1=!1,!'(-16%$@,-!d_/$%#1e!+,1+,!;,%1&(-,1!+,!,R7,8
%&,-'&#1! %,*#6#+#1! @! #! *#1! :$,! 1,! *,1! #1&/-#-! -$,;(1!
1,-6&+(15!:$,!+,!-(!<#.,%!1&+(!'(-6#+#1!@!/$#%+#+#1!
1,!<$.&,%#-!7,%+&+(!'(-!,*!7#1(!+,*!6&,97(5!#-$*#-+(!*#!
7(1&.&*&+#+!+,!,-%&:$,'&9&,-6(!@!'(-6%#16#'&A-5!+,!%,;&8
1&A-!+,!7%F'6&'#1!&-+&;&+$#*,1!@!1('&#*,1!:$,!+&,%(-!*$8
/#%!#!;,%1&(-,1!@!6%#+&'&(-,1!#1('&#+#1!#!*(1!1$>,6(1!
7#%6&'&7#-6,1B!O#+#!-$,;#!&-?(%9#'&A-5!:$,!1&,97%,!,1!
&-'*$&+#!,-!$-#!1,%&,!'%(-(*A/&'#!@!1&9.A*&'#5!#*6,%#!#!
*#1!7%,,R&16,-6,1!@!#*!'(-6,R6(B
U-!,>,97*(!,1!,*!+,!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/!@!+,!*(1!6,R6(1!
1$%/&+(1!'(9(!%,1$*6#+(!+,!<#.,%!1&+(!,-6%,;&16#+(!,-!
7#%#*,*(!'(-!+&1'=7$*(1!@!'(*,/#15!9,9(%&#1!7*$%#*,1!@!
9A;&*,1!VO#-+#$f![330W!:$,!#I-#-!,-!1&!9$-+(1!@!6&,98
7(1!9I*6&7*,1!@!'#9.&#-6,1!VP($%+&,$5!0CC[W!@!:$,!'%&18
6#*&G#-!&9F/,-,1!1(.%,!*#1!:$,!*$,/(!1,!7$,+,!(7,%#%5!
'(-!*#!1#*;,+#+!:$,!*(!:$,!,1!'(-6#+(!-(!1,%F!*(!:$,!1,!
;&;&A! 1&-(! *(! :$,! 1(.%,;&;&A! #! *#! 6,97(%#*&+#+! @! #! *#1!
%,,*#.(%#'&(-,1!VX&'(,$%5!0CCCWB!
-("&$( +("&!%&$(# 3+3/&2/-0!%)! 2&
H\-$>"' 16+K"$:*' "+%!]"#-$%-' A*,' "18*' #;/' "#A1!*' ^6-'
#-_*,",'1"'"%-$+!F$':-'1*/'A"+!-$%-/'A/!^6!;%,!+*/2'\-$>"'
16+K"$:*'A*,'+"#V!",'1*/'#*:*/':-'"A,*`!#"+!F$'"'1"/'
A,*V1-#;%!+"/'B'V6/+"V"'+,-",'+*$:!+!*$-/'B'#-$%"1!:"G
:-/':!/%!$%"/'-$'1"'*,8"$!J"+!F$':-'/-,]!+!*/2'3*,'-/*'LaQ'
!$]-$%"V"'$6-]*/'168",-/':-'%,"V"_*&',"/%,-"V"'A*/!V!1!:"G
:-/&'!$%-8,"V"'A/!^6!"%,>"'+1>$!+"&'A-,/A-+%!]"/'/*+!"1-/'B'
A/!+*"$;1!/!/R'g
N$1!'(-6,97(%F-,(1!@!1,/$&+(%,1!'(&-'&+,-!,-!#_%9#%!
:$,!1,!#-6&'&7A!#!1$!c7('#!6#-6(!,-!,*!'#97(!+,!*#!71&8
:$&#6%=#!'(9(!,-!,*!+,!*#!N#*$+!",-6#*5!6,-1&(-#-+(!*(1!
'%&6,%&(1!'(-+&'&(-#+(1!7(%!*#!&+,(*(/=#!#1&16,-'&#*!<(18
7&6#*#%&#!@!9#-&'(9&#*5!7%(9(;&,-+(!#%6&'$*#'&(-,1!,-8
6%,!,1'$,*#1!@!6,(%=#1!'(-!$-#!7#%6&'$*#%!#97*&6$+5!'(-!
,*!7%(7A1&6(!+,!'(97%,-+,%!7%(?$-+#9,-6,!#*!1,%!<$9#8
g J
P#%,-.*&65!SB!h!)#**&5!SBf!T%A*(/(f!,-!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/B!"#,18
6%(5!9c+&'(5!71&:$&#6%#5!<$9#-&16#f!i+&'&A-!N,'%,6#%=#!+,!O$*6$%#!
@! P&,-,16#%! U-&;,%1&6#%&(f! Y#'$*6#+! +,! T1&'(*(/=#f! UP f! P$,-(1!
&%,1f!0CCK!
384
-(5!+,!%,'(-(',%!*(1!6%#16(%-(1!9,-6#*,1!@!+,!#1&16&%*(1B!
Y$,! $-! 9&*&6#-6,! '(-6%#! 7%F'6&'#1! #*&,-#-6,1! 8! :$,! ,-!
9$'<(1!'#1(1!'(-1&+,%A!'#%',*#%&#1!8!@!$-!6%#-19&1(%!
,-!#'6&6$+!+,!,-1,4#%B!
N$!<&16(%&#!7,%1(-#*5!$-!*#.,%&-6(!+,!/%#6&_'#'&(-,1!@!
?%$16%#'&(-,15!?$,!1,/$%#9,-6,!&-17&%#+(%#!+,!9$'<#1!
+,!1$1!#''&(-,15!$-!+,1#?=(!#!'A9(!<#',%!+,!*#!#+;,%8
1&+#+!$-#!(7(%6$-&+#+B!
j$&1(! &-/%,1#%! #! *#! Y#'$*6#+! +,! ",+&'&-#5! +,! *#! :$,!
,/%,1A!,-!0CDD5!,-!0CgDB!M(!*(!*(/%A!,-!,1#!(7(%6$-&8
+#+B!i*#.(%A!,*!#7*#G(!'(-!,*!1#.(%!#9#%/(!+,!*#!+&1'%&8
9&-#'&A-!7(%!1$!'(-+&'&A-!+,!>$+=( D!HS#A-+b'-$'6$"'
#6B'#"1"'bA*+"LaQ'S1'-`"#-$':-'!$8,-/*'"'1"'S/+6-1"'
:-'X-:!+!$"'-,"'V"/%"$%-'/-]-,*2'X-'"A1"J",*$'-$'-/-'
-`"#-$2'W"V>"'-/%6:!":*'#6+K*'B'-1'%-#"'^6-'/"1!F'-,"'
-/A-+!"1'A","'#>2'X-'1*'"+*,:"V"'#6B'V!-$2'S/%"V"'/-86G
,*'^6-'1*'/"V>"2
3-,*'cA*,'^6b'$*'-/%"V"'-$'1"'1!/%"d'X!,b'B'#!,b'B'+*$'
]",!*/'+*#A"e-,*/'$*/':!#*/'+6-$%"'^6-'+"/!'%*:*/'1*/'
"A-11!:*/'_6:>*/'-/%"V"$':-/"A",-+!:*/'LaQ'S/%"'46-'1"'
A,!#-,"'-`A-,!-$+!"'%,"6#;%!+"'LaQ'$6$+"'K"V>"'%-$!:*'
$!$8[$'A,*V1-#"'A*,',"J*$-/',-1!8!*/"/'*'A*,'/-,'_6:>*'
$!'-$'1"'-/+6-1"'A,!#",!"&'$!'-$'1"'-/+6-1"'/-+6$:",!"&'
5*:*/'b,"#*/'"#!8*/2'=6-'#6B':*1*,*/"R J
T,-1A!:$,!-(!;(*;,%=#!#!,16$+&#%!@!1,!+,+&'A!#!6%#.#>#%!
'(9(!(.%,%(!,-!*#!&-+$16%&#!+,*!'$,%(B!T#1#+(!$-!#4(!
;(*;&A!#!&-6,-6#%*(!@!*(!*(/%AB!b,1+,!,-6(-',1!1,!7%(9,8
6&A!8!#1=!*(!,R7%,1#.#!8!:$,!1,%=#!7%(?,1(%!+,!T1&:$&#6%=#!
,-!*#!U-&;,%1&+#+!@!*(!?$,5!-(!1&-!+&_'$*6#+,1!#'#+c9&8
'#1!@!7(*=6&'#1B!H?$'V6-$':*+-$%-&'"'#!'#"$-,"':-']-,&'
-/'"^6-1'^6-'/-'*+6A"&'^6-'+,--&'^6-'/!-$%-'^6-'-/'#6B'
]"1!*/*'1*'^6-'-/%;'K"+!-$:*&'^6-'/-'+*#A,*#-%-'+*$'1*'
^6-'%!-$-'^6-'-$/-e",&'+*$'1*'^6-'%!-$-'^6-'"A,-$:-,'-1'
*%,*&'1*/'*%,*/'a'-1'^6-'A6-:-'%-$-,'6$"'V6-$"',-1"+!F$'
%,"$/4-,-$+!"1&'6$"'V6-$"'+*#6$!+"+!F$'+*$'1"'8-$%-&'
+*$'1"/'-/%,6+%6,"/2'f*'%-$>"'+*$:!+!*$-/'A-:"8F8!+"/2'
('#>'/!-#A,-'#-'+*/%F'#6+K*'-/+,!V!,&'A-,*'$*':",'+1"G
/-'LaQ'5-$>"'"+%!%6:'A-:"8F8!+"'B'-/*'-/'8-$b%!+*2'W"B'
^6-'/-,'+1",*&'K"B'^6-'%-$-,'#-#*,!"&'K"B'^6-':!/+-,$!,'
1*'^6-'-/'!#A*,%"$%-'B'1*'^6-'$*'1*'-/&'K"B'^6-',-+*$*+-,'
1*'^6-'*%,*/'K!+!-,*$&'+,-",*$R K
N$1!,-1,4#-6,15!1,4#*#+(1!7(%!c*!9&19(!?$,%(-!9#,18
6%(15!7%(?,1(%,15!7#%,15!*&.%(15!,R7,%&,-'&#15!;&#>,15!,-8
1#@(1!+,!&97*,9,-6#'&A-B
N$7(!%,'(-(',%!'(-!/%#6&6$+!#!8!,-6%,!(6%(1!8!i-%&:$,!T&8
'<(-!X&;&k%,5!>(;,-!@!.%&**#-6,5!'(-!:$&,-!'(97#%6&A!#'6&8
;&+#+,1!'$#-+(!,%#!7%#'6&'#-6,!,-!,*!<(17&6#*!71&:$&F6%&8
'(Q5! #! i+$#%+(! `%#7?5! ,%$+&6(5! 7%&9,%! l,?,! +,! N#*$+!
",-6#*!+,!*#!m"N25!#!O,*,1!OF%'#9(!:$,!*(!&-6%(+$>(!,-!
D
b&#9#-65! Bf!0CCKf!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/f!a,16&9(-&(1!7#%#!*#!,R8
7,%&,-'&#! +,! ,-1,4#%f! S(*! SLf! N,'%,6#%=#! +,! O$*6$%#! @! P&,-,16#%!
U-&;,%1&6#%&(f!Y#'$*6#+!+,!T1&'(*(/=#f!UP f!P$,-(1! &%,1f!7#/!Dg
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
K
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
Q
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
2
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
*#1!*,'6$%#1!+,!Y%,$+C5!#!O#%*(1!T,%,@%#5!?,-(9,-A*(/(5!
1$!7#+%&-(!+,!6,1&1!1(.%,!#*'(<(*&19(!@!#!9$'<(1!(6%(1!
'(-!:$&,-,1!'(97#%6&A!#'6&;&+#+,1!7%(?,1&(-#*,1!@!$-&8
;,%1&6#%&#1B
L-/%,1A!#*!E(17&'&(!+,!*#1!",%',+,1!'(9(!7%#'6&'#-6,5!
H-1' ,2'<*$J"1*'@*/+K'-,"'-1':!,-+%*,':-1'K*/A!%"1'B'-1'
A,*4-/*,':-'A/!^6!"%,>"':-'1"'="+61%":2'\!*'^6-'#-'86/G
%"V"&'^6-'-/%6:!"V"&'^6-'#-'^6-:"V"':-'$*+K-'/!'6$'
A"+!-$%-'1*',-^6-,>"2'X-':-_F'+*#*'#b:!+*'B'#-':!*'1"'
A*/!V!1!:":':-'6$'A6-/%*'-$'1"'.;%-:,"':-'3/!^6!"%,>"2'
S$'"^6-11"'bA*+"'/-'6/"V"'-1'-1-+%,*/K*+g&'+*#"'!$/6G
1>$!+*&'%,"%"#!-$%*'+*$'+;#","':-'+"1*,'K"/%"'+6",-$%"'
8,":*/'A*,'#6+K"/'K*,"/'A","'%,"%",'"186$"/'-$4-,#-G
:":-/'+*#*'1"'/>h1!/R03'
T#%6&'&7A!,-!0CJ3!,-!T#%=1!+,*!T%&9,%!O(-/%,1(!"$-+&#*!
+,!T1&:$&#6%=#5!#!&-16#-'&#1!+,!*#1!/,16&(-,1!:$,!7(%!c*!
<&G(!,*!b%B!)(-G#*(!P(1'<5!#*(>F-+(1,!,-!,*!T#.,**A-!
%/,-6&-(!+,!*#!O&$+#+!U-&;,%1&6#%&#!+,*!:$,!%,'(%+#.#!
:$,! H-`+-A%*' -1' :-' 1*/' SS??&' -,"' -1' [$!+*' -$' -1' ^6-'
K"V>"'"86"'+"1!-$%-'%,-/']-+-/'A*,'/-#"$"R00!T#%#!1(*8
;,-6#%!1$!,16#+=#!@!1,%!9&,9.%(!+,*!'(-/%,1(5!c*!@!(6%(1!
9c+&'(1!>A;,-,1!%,#*&G#.#-!*#1!%,1,4#1!+,!*#1!1,1&(-,1!
,-!+&16&-6(1!&+&(9#1!@!9&,-6%#1!6#-6(5!7$+&,%(-!&-6,%#'8
6$#%!'(-!*#1!_/$%#1!+,!*#!c7('#!Vb&#9#-65![33CW
H#!('#1&A-!*,!7,%9&6&A!$-#!?(6(/%#?=#!:$,!1&,97%,!/$#%8
+A!'(-!(%/$**(5'H-$'-1'K"11':-'1"'0*,V*$$-2'S/%"V"$'-$'1"'
A,!#-,"'h1"'X-1"$!-'i1-!$'B'1"'K!_"':-'=,-6:'LaQ'-$%*$+-/'
46!'A!:!-$:*'A-,#!/*&'+*#*'/!'-/%6]!-,"'V"_"$:*'1"'-/+"G
1!$"%"'A","'!,#-2'I1-86b'"'1"'/-86$:"'h1"'B'"11>'-/%"V"$'
1*/'!#A*,%"$%-/&'-/%"V"'W-$,B'SB'^6-'-,"'-1'0-+,-%",!*'
<-$-,"1'LaQ'B'-11"/':*/'B'B*&'+*$'#!'+",!%"'_F]-$R0[! **=!
6#9.&c-!'(-6#'6A!'(-!l$*&F-!+,! >$%&#/$,%%#5!71&:$&#6%#!
&-?#-6&*! ;#1'(! ,R&*&#+(! ,-! Y%#-'&#! 7(%! *#! 7,%1,'$'&A-!
?%#-:$&16#B
i1#!,16#+=#!*(!**,;A!#!;&1&6#%!*#1!,R7,%&,-'&#1!6,%#7c$6&8
'#1!#7*&'#+#1!#!*(1!1(.%,;&;&,-6,1!+,!*#!7(16!/$,%%#!,-!
L-/*#6,%%#5!#!'(-(',%!*(1!%,1$*6#+(1!+,!*#1!#7*&'#'&(-,1!
+,*!,*,'6%(1<('\!,-!L6#*&#5!#!;&1&6#%!,*!O,-6%(!+,!*#!H&/#!
"$-+&#*!+,!N#*$+!",-6#*!,-!E(*#-+#5!#!1,%!%,'&.&+(!7(%!
HA7,G!L.(%!,-!i17#4#5!H"']*1]-,'/!$'6$'+-$%"]*R0g!@!#!
,97,G#%!#!%,'(%%,%!,*!'#9&-(!7#%#!+,>#%'H1"'A/!^6!"%,>"'
%,":!+!*$"1&'*,8"$!+!/%"R'B':-/",,*11",'1"'+*#V!$"+!F$'H:-'
1*'V!*1F8!+*'LaQ'6$'V6-$'+*$*+!#!-$%*':-1'A/!+*"$;1!/!/'
B' 6$' %-,+-,' -1-#-$%*T' #!' A*/!+!F$' :-/:-' -1' A6$%*' :-'
]!/%"'/*+!"1R)j
i-!,*!#4(!0CJK!1,!#.%&A!,*!'(-'$%1(!7#%#!*(1!6%,1!<(17&8
6#*,1!-$,;(1!:$,!<#.=#!'(-16%$&+(!,*!7,%(-&19(!,-!H#-I15!
;,**#-,+#!@!N#-!"#%6=-B!N,!7%,1,-6A5!/#-A!,!&-&'&A!*(!
:$,!1&,97%,!%,'(%+A!'(9(!H'#!'8,"$'%,"V"_*&'-1'^6-'#;/'
^6!/-&'-$'-1'^6-'A6/-'%*:"'#!'"1#"2' -/:-'^6-'-#A-+b&'
-$'-1'NP'K"/%"'-1'OD'46-,*$':!-+!/b!/'"e*/':-'%,"V"_*'#6B'
C +&#6(5!/%#-+,1!'#9.&(1!,-!*#1!,16%$'6$%#1!?(%9#*,1!+,!
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
03
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
00
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
0[
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
0g
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
46-,%-'A-,*'+*$'6$"'8,"%!h+"+!F$'-$*,#-'LaQ'5-$8*'1"'
"V/*16%"'/-86,!:":':-'^6-'1*'^6-'K!+-'46-&'A*,^6-'1*'K!G
+!#*/'%*:*/'LaQ'Z*'^6-,>"#*/'6$"'"/!/%-$+!"'A/!^6!;%,!G
+"'%,":!+!*$"12'ck6b'^6!-,-':-+!,'%,":!+!*$"1d'I"/'!$/%!%6G
+!*$-/' A/!^6!;%,!+"/&' -$' 8-$-,"1&' -,"$' +-,,":"/2' 06/'
,-+6,/*/'%-,"Ab6%!+*/'-,"$'46$:"#-$%"1#-$%-'V!*1F8!G
+*/222'-1-+%,*/K*+g&'!$/61!$*%-,"A!"222'#6B'A*+*/'!$8,-G
:!-$%-/'A/!+*1F8!+*/'B'-1'A/!+*"$"1>%!+*&'+-,*2'S$%*$+-/'
/-'A1"$%-F'*%,"'#"$-,"':-']-,'-1'%,"V"_*2'S$'A,!#-,'168",&'
,-/A-%",'1"/'A-,/*$"1!:":-/2'S$'/-86$:*'168",&'6$'/-,G
]!+!*'%*%"1#-$%-'"V!-,%*2'S$'-1'K*/A!%"1'^6-,>"$'^6-'1-/'
A6/!-,"$'1*/'A!_"#"/'"'1*/'A"+!-$%-/':-'A/!^6!"%,>"2'Z*'
"+-A%b2'3-1-b'B'1*8,b'^6-'/-']!/%!-,"$'+*#*'^6!/!-,"$'
LaQ'S#A-J"#*/'"'%,"V"_",'-$'1"'+*#6$!:":'+-,+"$"'"1'
K*/A!%"1&'-$'6$"']!11"'#!/-,!"2'S,"'8-$%-'*V,-,"'^6-']!]>"'
-$'6$"'/-,!-':-'-:!h+!*/'^6-'K"V>"'K-+K*'-1'A-,*$!/#*&'
K"V>"'6$'+*1-8!*&'1"/'+"11-/'-,"$':-'%!-,,"2'I"'!:-"'46-'
K"+-,'A,!#-,*'6$'-/%6:!*'-/%":>/%!+*&'6$'%,"V"_*'-A!:-G
#!*1F8!+*'A","':-+!:!,'16-8*'^6b'K"V>"'^6-'K"+-,'LaQ'
I*/'":*1-/+-$%-/':-'1"']!11"'%*#"V"$'"1+*K*12'3-$/"#*/'
^6-'/!'+*$/-86>"#*/'^6-'1*/'#6+K"+K*/'/-'/!$%!-,"$'
:-A*,%!/%"/'B'1*/':-A*,%!/%"/'$*'%*#"$'"1+*K*1'LaQ'5,-/'
A-,/*$"/'$*/'"B6:"V"$&'6$'+6,"'+"%F1!+*&'6$'A"/%*,'A,*G
%-/%"$%-'B'6$'1>:-,'*V,-,*'^6-'-,"'"1+*KF1!+*'B'^6-':-/G
A6b/':-_F':-'%*#",2'(1'+6,"'1*'#"%",*$2'S1'A"/%*,'%6]*'^6-'
-/+"A",/-2'S1'*V,-,*'222'$*'/"V-#*/&':-/A",-+!FR0D
H#1! '&%'$-16#-'&#1! 7(*=6&'#1! <&'&,%(-! :$,! ,-! $-! '(%6(!
*#1(!+,!6&,97(!V0CQKW!,*!7%(7&(!)(*+,-.,%/!;&;&,%#!9$@!
+,!',%'#!*#!1&6$#'&A-!+,!*(1!+,1#7#%,'&+(1!,-!*#!7,%1(8
-#!+,!?#9&*&#%,1!+&%,'6(15!*(!:$,!<&G(!:$,!1,!+&1'(-6&-$#8
%#-!1$1!6#%,#15!1,!,R&*&#%#!,-!O#%#'#15!S,-,G$,*#!+,1+,!
+(-+,! %,/%,1A! *$,/(! +,*! %,6(%-(! #! *#! +,9('%#'&#5! ,-!
7('#1!(7(%6$-&+#+,1B
-("&$( +("&0!&$(# 3+3/&2/-0!%)! 2
H.*#*'A,*4-/!*$"1&':-/:-'^6-'#-',-+!V>':-'#b:!+*&'-_-,G
+>'A-,#"$-$%-#-$%-'-$'3/!^6!"%,>"&'-$'-1'"#A1!*'-/A-+%,*'
:-'1"'3/!^6!"%,>"&'$*'"'1"'#"$-,"':-'1*/'"e*/'"$%-,!*,-/'-$'
^6-'1"'3/!^6!"%,>"'-,"'6$"'!$/%!%6+!F$'-$'"186$*/'"/A-+%*/'
K"/%"'+",+-1",!"2'.,-*'^6-'46!'6$"':-'1"/'A-,/*$"/'^6-'
+"#V!F'-$'$6-/%,*'A">/'-1'#*:-1*&'1*/',-+6,/*/'B'/*V,-'
%*:*'1"'!:-*1*8>"':-'1"'"%-$+!F$'"'1*/'A"+!-$%-/'-$'$6-/%,"'
-/A-+!"1!:":R0J
H#!1,/$-+#!9&6#+!+,!*(1!#4(1!nJ3!,-'$,-6%#-!#!)(*+,-8
.,%/!7#%6&'&7#-+(!,-!$-!'(->$-6(!+,!6%#-1?(%9#'&(-,1!
;&-'$*#+#1!#!*#!N#*$+!",-6#*B!T(%!9,-'&(-#%!#*/$-#15!
1$!7%,1,-'&#!+,1+,!*#!'%,#'&A-!+,*!L-16&6$6(!M#'&(-#*!+,!
N#*$+!",-6#*!VLMN"W5!,*!#'',1(!7(%!'(-'$%1(!#*!'#%/(!
+,!b&%,'6(%!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!,-!,*!E(17&6#*!
%F(G! *?#%(!+,!H#-I1!@!1$!#'6&;&+#+!'(9(!+(',-6,!,-!
O#%%,%#!+,!T1&'(*(/=#!,-!*#!UP B
I-!'$#-+(!-(!1,!*(/%#%#-5!'(-!6(+#1!,**#15!,-!*(!&-9,8
*#!#6,-'&A-!#*!1$?%&9&,-6(!9,-6#*5!1,!/,-,%#%(-!&-:$&,8
0D
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
0J
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
385
MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY. TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
Diamant, Ana
6$+,1!@!,17#'&(1!+,!+,.#6,!,-6%,!>A;,-,1!7%(?,1&(-#*,1!
@!,16$+&#-6,1!&-6,%,1#+(1!,-!&-6,%7,*#%!*(1!'%&6,%&(1!71&8
:$&F6%&'(1!$6&*&G#+(1!,-!&-16&6$'&(-,1!<(17&6#*#%&#15!#1&*#8
%,15!9#-&'(9&#*,1!@!'(*(-&#1!Vb&#9#-65![332W5!'$,16&(8
-#-+(! ,*! d'*#1&'&19(e! +,! *#1! 'F6,+%#1! +,! T1&:$&#6%=#!
V)#*,-+,f!0CCKW!@!/,-,%#-+(!-$,;(1!,17#'&(1!@!'(-+&8
'&(-,1!+,!?(%9#'&A-!@!7#%#!*#1!7%F'6&'#1B
i*!LMN"!?$,!$-#!,-6&+#+!/$.,%-#9,-6#*!:$,!1,!7%(7(8
-=#! ',-6%#*&G#%! *(1! 1,%;&'&(1! 7I.*&'(1! +,! 71&:$&#6%=#! @!
(6(%/#%!#7(@(!6c'-&'(!@!,'(-A9&'(!7#%#!*#!7%,;,-'&A-!
+,!+,1(%+,-,1!-,$%(71&:$&F6%&'(15!*#!#1&16,-'&#!,-!1,-8
6&+(!#97*&(!#!*(1!,-?,%9(1!9,-6#*,1!@!1$!%,<#.&*&6#'&A-!
1('&#*5!#1=!'(9(!*#!7%(9('&A-!+,!*#!&-;,16&/#'&A-!@!'(8
(%+&-#'&A-!+,!*#1!#'6&;&+#+,1!+,!(%/#-&G#'&(-,1!-#'&(8
-#*,15!7%(;&-'&#*,1!@!9$-&'&7#*,1B!
i16#.#!'(-?(%9#+(!7(%!+(1!A%/#-(1Z!,*!O(-1,>(!M#'&(8
-#*! +,! N#*$+! ",-6#*5! &-6,/%#+(! 7(%! '&-'(! 9&,9.%(15!
+,1&/-#+(1!7(%!,*!T(+,%!i>,'$6&;(5!'(-!?$-'&(-,1!6c'-&8
'(!#+9&-&16%#6&;#1!@!*#!O(9&1&A-!M#'&(-#*! 1,1(%#!+,!
N#*$+!",-6#*5!'(-!6%,',!9&,9.%(1!<(-(%#%&(1!+,!*#!,18
7,'&#*&+#+5!7%(?,1(%,1!+,!T1&:$&#6%=#!+,!6(+(!,*!7#=1!@!
%,'(-('&+(1!7%(?,1&(-#*,1!+,!+&16&-6#1!+&1'&7*&-#1!+,-8
6%(!+,!*#!T1&:$&#6%=#!@!+,!(6%#1!'&,-'&#1!#_-,1B!H#!7%&9,8
%#!'(9&1&A-!?$,!&-6,/%#+#5!,-6%,!(6%(15!7(%!i-%&:$,!T&8
'<(-!X&;&,%,5!a,*9#!X,'#!@!)&-(!),%9#-&B!i*!O(-1,>(5!
7(%!1$!7#%6,5!6$;(!1A*(!6%,1!&-6,/%#-6,1!'(97%(9,6&+(1!
'(-!*#!&+,(*(/=#!d%,?(%9&16#eZ!l(%/,!)#%'=#!P#+#%#''(5!
"#$%&'&(!)(*+,-.,%/5!X#I*!U1#-+&;#%#1B
T*#-6,#.#!*#!-,',1&+#+!+,!9,>(%#%!*#!'#7#'&6#'&A-!@!*#!
%,9$-,%#'&A-!+,!*(1!,-?,%9,%(1!@!+,*!7,%1(-#*!+,!#7(8
@(5!,16#.*,',%!1,%;&'&(1!,R6,%-(1!+,!T1&'(7#6(*(/=#!,-!
<(17&6#*,1!/,-,%#*,15!,*!$1(!+,!-$,;#1!6c'-&'#1!6,%#8
7c$6&'#15!6#%,#1!+,!7%,;,-'&A-!@!+&;$*/#'&A-!'(9$-&6#8
%&#!@!,*!&-'%,9,-6(!+,*!7%,1$7$,16(!-#'&(-#*!7#%#!*(1!
1,%;&'&(1!+,!N#*$+!",-6#*B
H#!#17&%#'&A-!+,*!LMN"!,16#.#!',-6%#+#!9F1!:$,!,-!$-#!
9(+,%-&G#'&A-! +,! *#! 71&:$&#6%=#5! ,-! *#! 7,%17,'6&;#! +,!
$-#!%,;&1&A-!+,!*(1!7%(.*,9#1!+,!*#!1#*$+!@!*#!,-?,%9,8
+#+!9,-6#*5!+,!*#!'(97%,-1&A-!#97*&#!+,*!+#4(!71=:$&8
'(5!+,!*#1!?%#/&*&+#+,1!1$.>,6&;#1!@!+,!*(1!?#'6(%,1!+,!
%&,1/(5!#!*#!*$G!+,!*#!&+,-6&_'#'&A-!+,!*#1!'(-+&'&(-,1!+,!
;&+#5!+,!$-#!#7,%6$%#!#!*(1!#7(%6,1!+,!'(-',76$#*&G#'&(8
-,1!1('&(*A/&'#15!#-6%(7(*A/&'#15!7(*=6&'#10KB!b,1+,!#**=!
*#!7(1&.&*&+#+!+,!&-16%$9,-6#%!-$,;(1!1,%;&'&(1!@!7%F'6&8
0K
N,/I-! $-#! ,-'$,16#! %,#*&G#+#! 7(%! Y*(%,#*! Y,%%#%#! @! "&*'=#+,1!
T,4#!,-!0CJC5!C3!+,!'#+#!033!7,%1(-#1!-(!-(9.%#%(-!#!*#!*('$8
%#!,-6%,!*#1!,-?,%9,+#+,1!9F1!6,9&.*,1!+,!*#1!-(!9(%6#*,1B!a%,1!
+,!'#+#!'$#6%(!-(9.%#%(-!'(9(!1$!(%&/,-5!'#$1#1!?=1&'#1!'(9(!
*,1&(-,1!',%,.%#*,1!(!#*'(<(*&19(B! !K[!+,!'#+#!033!7,%1(-#1!*,1!
+,1#/%#+#%=#!6,-,%!'(9(!;,'&-(!#!$-!,R!,-?,%9(!9,-6#*B!H#!7(8
.*#'&A-!,-!1$!9#@(%=#!+,1'(-('=#!#!*(1!71&:$&#6%#1B!U-#!+,!'#+#!
+(1!7,%1(-#1!-(!<#.=#!6,-&+(!('#1&A-!+,!'(-(',%!#!#*/$&,-!6%#6#8
+(!7(%!$-!71&:$&#6%#B
i-! '$#-6(! #! *(1! 6%#6#9&,-6(1! '(-('&+(15! DJ! +,! '#+#! 033! +,1'(8
-('=#-!*(1!6%#6#9&,-6(1!71&:$&F6%&'(1B!o!,-6%,!*(1!:$,!1=!'(-('=#-5!
g[!+,!'#+#!033!9,-'&(-#.#-!,*!,*,'6%(1<('\5!0[!+,!'#+#!033!,*!
1<('\!&-1$*=-&'(B!H#!71&'(6,%#7&#!@!,*!T1&'(#-F*&1&1!?$,%(-!'&6#+#1!
7(%!2!+,!'#+#!033B
386
'#1!'(-!*#!&-'(%7(%#'&A-!+,!6c'-&'#1!71&'(81('&(*A/&'#1!
7#%#! &-6,%;,-&%! ,-! F9.&6(1! '(9$-&6#%&(1! @! ,-! ?$-'&A-!
7%,;,-6&;#5! *#! #.(*&'&A-! +,! *#! &-16&6$'&(-#*&G#'&A-! 71&8
:$&F6%&'#!'(9(!<,/,9A-&'#!@!+,!1$1!,16#.*,'&9&,-6(1!
9#-&'(9&#*,15!7#%#!1,%!%,,97*#G#+(1!7(%!',-6%(1!7,%&8
?c%&'(1!@!,:$&7(1!'(9$-&6#%&(1!@!9$*6&+&1'&7*&-#%&(1B!i-!
,16,!1,-6&+(5!1,!+,16#'#!*#!&-p$,-'&#!1(.%,!*#1!7%F'6&'#1!
+,!*(1!7%(?,1&(-#*,1!#%/,-6&-(1!+,!*#!9,+&'&-#!9,-6#*5!
+,!*#!71&:$&#6%=#!#9,%&'#-#!,!&-/*,1#!+,!7(16!/$,%%#!8!
'(-!*#!:$,!)(*+,-.,%/!6$;(!$-!7%&9,%!'(-6#'6(!+$%#-6,!
1$!,16#+=#!,-!T#%=1!,-!0CJ3!8!#+,9F1!+,!*(1!#;#-',1!
'(-!%,*#'&A-!#*!+,1#%%(**(!@!$1(!+,!*(1!71&'(6%A7&'(1!@!,*!
&-/%,1(! +,*! 71&'(#-F*&1&1! #! ,17#'&(1! <#16#! ,-6(-',1!
'#1&!-(!+,1#%%(**#+(15!#.(%+#-+(!*(1!9&19(1!?,-A9,8
-(1!+,1+,!F-/$*(1!+&?,%,-6,1B!
i-6(-',15!*(1!9#-&'(9&(1!,%#-!,*!',-6%(!+,!*#!#6,-'&A-!
@!*#!?(%9#'&A-!,-!T1&:$&#6%=#!@!,16#.#!',*(1#9,-6,!'(-8
6%(*#+#! +,1+,! *#! OF6,+%#! +,! T1&:$&#6%=#5! ,*! '$%1(! +,!
T1&:$&#6%=#! 7#%#! '$%1#-6,1! +,! ",+&'&-#! @! ,*! '$%1(! +,!
)%#+$#+(15!'(-!7%(/%#9#1!@!'(-6,-&+(1!+,!$-#!7%F'6&8
'#!d;&,>#e!@!,*!1&16,9#!+,!'*#1,1!9#/&16%#*,1!VO#%7&-6,%(!
h!S#&-,%f![33gWB!
T#%#!)(*+,-.,%/!,1#!71&:$&#6%=#!-&!1&:$&,%#!7(+=#!1,%!
'(-1&+,%#+#! '*F1&'#! 1&-(! %,1&+$#*5! 1$! ,-1,4#-G#! ,%#!
,R',1&;#9,-6,!6,A%&'#5!'(-!,R'*$1&A-!+,!*#!-,$%(_1&(*(8
/=#5!+,*!71&'(#-F*&1&15!+,!*#!71&:$&#6%=#!,R6%#!9#-&'(9&#*!
@!*#!&-;,16&/#'&A-!'&,-6=_'#!V)(*+,-.,%/!h!'(*f!0CJ2WB
H(1!71&:$&#6%#1!:$,!1,!'(-1&+,%#.#-!%,?(%9&16#1!8!)(*8
+,-.,%/!,-6%,!,**(1!8!+,-$-'&#.#-!,16#!1&6$#'&A-!@!#7(8
@#%(-!*#!'%,#'&A-!+,*!LMN"!:$,5!>$-6(!#!(6%(1!7$-6(1!+,!
,-'$,-6%(!'(9(!>(%-#+#1!@!'(-/%,1(15!1,!1$9A!#!*(1!
,17#'&(1!7#%#!,*!&-6,%'#9.&(!+,!&+,#1!@!,R7,%&,-'&#1B
a,-=#-!*#!7%,('$7#'&A-!7(%!&+,-6&_'#%!7%(.*,9#1!@!+#%!
%,17$,16#1!#!+,9#-+#15!,;#*$#%!*#!'#*&+#+!+,!*(!:$,!1,!
<#'=#!,-!*(1!1,%;&'&(15!6#-6(!#*!&-6,%&(%!'(9(!<#'&#!,*!
,R6,%&(%!'(-!%,*#'&A-!#!*#1!-,',1&+#+,1!'(9$-&6#%&#15'
H:!/+6%!,'1"/'-`A-,!-$+!"/&'+*$4,*$%",'+*$'1*/']!/!%"$%-/'
$"+!*$"1-/'B'-`%,"$_-,*/&'+,-",'B'"+-A%",'+,-"+!*$-/':-'
*%,*/'A","'/*16+!*$",'1*/'A,*V1-#"/'%>A!+*/':-'/-,]!+!*/'
:-'-/-'%!A*T'1"/'-/A-,"/'-$'1"/'A,!#-,"/'+*$/61%"/'B'/6'
A*/%-,!*,'6V!+"+!F$'-$'"186$"/':-'1"/'-/%,6+%6,"/'%-,"G
Ab6%!+"/&'1*/'"V"$:*$*/':-'1*/'%,"%"#!-$%*/&'1*/'%!-#G
A*/' A*/!V1-/' ^6-' /-' A*:>"' :-:!+",' "' +":"' A-,/*$"' *'
+*$_6$%*':-'A-,/*$"/&'1*/':-/"4>*/'8-$-,":*/'A*,'1"/'
$6-]"/'-`A-,!-$+!"/'^6-'/-'A,*:6+>"$'-$'-1'0-,]!+!*'B'
/6'+*$_6$%*':-'A,*4-/!*$"1-/&'1"/',-1"+!*$-/'-$%6/!"/%"/'
B'+*$l!+%!]"/'-$%,-':!/%!$%"/'#"$-,"/':-'"V*,:"_-'/-8[$'
:*+%,!$"/'%-F,!+"/'*'-#A!,!"/':-'A-/*&'1"/'!$+!A!-$%-/'
+6-/%!*$-/':-'1"'!$%-,A,*4-/!*$"1!:":'B':-'1"'!$%-,:!/+!G
A1!$"R'0Q
i-!,1,!9#%'(5!@!'(-!,*!7%(7A1&6(!+,!7(6,-'&#%!#6,-'&A-!
@! ?(%9#'&A-! +,! 7%(?,1&(-#*,15! "#$%&'&(! )(*+,-.,%/!
#1$9&A!7(%!'(-'$%1(!*#!+&%,''&A-!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(8
7#6(*(/=#!+,*!T(*&'*=-&'(!+,!H#-I102!,-!('6$.%,!+,!0CJK5!
0Q
)(*+,-.,%/5!"f!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
02
i*!7(*&'*=-&'(!+,!H#-I1!1,!&-#$/$%A!,-!0CJ[B!Y$,!$-(!+,!*(1!I*6&8
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
'(9(!%,1$*6#+(!+,!*#!%,,16%$'6$%#'&A-!+,!#*/$-(1!<(18
7&6#*,1!+,!#*6#!'(97*,>&+#+5!H+*$'1"',-/A*$/"V!1!:":'-/G
%"V1-+!:"' -`A,-/"#-$%-' -$' 1"' ,-81"#-$%"+!F$' LaQ' :-'
*,8"$!J",'/6'-/%,6+%6,"'B'46$+!*$"#!-$%*'+*#*'0-,]!+!*'
:-' 3/!^6!"%,>"' B' Z-6,*1*8>"2' .*$%"V"' "1' A,!$+!A!*' +*$'
%,-/'A/!^6!"%,"/&'6$'$-6,F1*8*'B'6$'-1-+%,*-$+-4"1*8,"G
h/%"&'6$'+*$/61%*,!*'-`%-,$*'B'1"'A*/!V!1!:":':-'"%-$:-,'
-$'1*/'+*$/61%*,!*/':-'X-:!+!$"'Y$%-,$"&'-$'1"/'#"e"G
$"/&'%,-/']-+-/'A*,'/-#"$"'LaQ&'O'+"#"/'A","'K*#V,-/'
B'O'+"#"/'A","'#6_-,-/'A*+*'6%!1!J":"/'-$'/6/'+*#!-$G
J*/'LaQ'S,"'$-+-/",!*':!4-,-$+!",/-'%"#V!b$'-$'-1'$*#G
V,-&'B"'^6-'#!'A,*A6-/%"'-,"':-'6$'#*:-1*':-'%,"V"_*'
!$/%!%6+!*$"1'%*%"1#-$%-':!/%!$%*'"1'^6-'A,-:*#!$"V"'-$'
-1'A">/'K"/%"'-/-'#*#-$%*2'3*,'/6A6-/%*'^6-'1"'A,*G
A6-/%"'/-'46-'A-,4-++!*$"$:*'B'%*#"$:*'4*,#"/':!/%!$G
%"/'"'#-:!:"'^6-'/-'46-'+*$/%,6B-$:*'-'!$]-$%"$:*R0C
*!7%&-'&7&(!*#!6#%,#!+,!9#@(%!7%,('$7#'&A-!?$,!*#!#6,-8
'&A-!,-!O(-1$*6(%&(1!iR6,%-(1!@!*#!%,*#'&A-!'(-!(6%(1!
1,%;&'&(1!'(-!7#'&,-6,1!&-6,%-#+(15!HK"V1",'+*$'1*/'#bG
:!+*/'B'1*/'_-4-/&'K"+-,1-/'/"V-,'A","'^6b'b,"#*/'[%!1-/9'
-$4,-$%",'1*/'A,-_6!+!*/'+*$%,"'1"'A/!^6!"%,>"'K"V!%6"1'B'
+*$%,"'1*/'A"+!-$%-/'^6-'"%-$:>"#*/2'=6-'A-,#"$-$%-'
$6-/%,"'!$^6!-%6:'A*,'1*8,",'6$"'+*#A1-%"'!$%-8,"+!F$':-'
1"' 3/!^6!"%,>"' -$' -1' W*/A!%"1' <-$-,"1&' -`A,-/"$:*' 1"'
A,-*+6A"+!F$'A*,'6$!,'"/A-+%*/'#b:!+*/'B'A/!+*1F8!+*/'
-$'1"'+*#A,-$/!F$':-1'K*#V,-'-$4-,#*'+*#*'%*%"1!:":R [3
a#-6(!*#!#1&16,-'&#!'(9(!*#!+(',-'&#!@!*#!&-;,16&/#'&A-5!
1,!;&,%(-!7,%9,#+#1!7(%!*#!7%,1,-'&#!+,!H1*/'#*:-,$*/'
"A*,%-/':-1'3/!+*"$;1!/!/'B':-'1"'3/!+*1*8>"'0*+!"1'!$+16G
B-$:*'%-,"A!"/':-'A",-_"&'4"#!1!"'LaQ'I"'#*:!h+"+!F$':-'
-/^6-#"/',-4-,-$+!"1-/'%,":!+!*$"1-/'^6-'-/%"'!$%-8,"G
+!F$'!#A1!+F&'-`!8!F'"'%*:*/'1*/'!$%-8,"$%-/':-1'0-,]!+!*&'
6$"'"+%!%6:'l-`!V1-'A-,*'+,>%!+"'LaQ'm-,",^6!J"#*/'"/>'1*'
"/!/%-$+!"1&'"1'!$+*,A*,",'6$"'+*$+-A+!F$'"+%6"1!J":"':-'
1"'-/A-+!"1!:":&'1*'^6-'-/%!#61F'-1'!$8,-/*':-'A,*4-/!*G
$"1-/'_F]-$-/&':-/-*/*/':-'4*,#"/-'-$'-/%"'*,!-$%"+!F$'
LaQ-$'-1'-/46-,J*'A-,#"$-$%-'A*,'+*#A,-$:-,'B'+*#G
A,*#-%-,/-'+*$'1"'%*%"1!:":':-'1"'+*$:!+!F$'K6#"$"R [0
i-!7('(!6&,97(5!,*!1,%;&'&(!,97,GA!#!1$?%&%!*#1!6%#-1?(%8
9#'&(-,1!,+&*&'&#1!@!7%(?,1&(-#*,1!,R&/&+#1!7(%!,*!7%(8
/%,1&;(!&-'%,9,-6(!+,!*#1!'(-1$*6#1!:$,!+,9#-+#.#B!
$9,-6A!,*!-I9,%(!+,!9c+&'(15!>A;,-,1!,-!1$!9#@(%=#5!
:$,!+,1+,!+&?,%,-6,1!#+1'%&7'&(-,1!6,A%&'#1!871&:$&#8
6%#1!'*=-&'(15!71&'(#-#*&16#15!%,p,RA*(/(18!1,!&-'(%7(%#8
%(-!#*!1,%;&'&(5!#1=!'(9(!#*/$-(1!,16$+&#-6,1!@!>A;,-,1!
71&'A*(/(15!1('&A*(/(15!#-6%(7A*(/(1!@!#1&16,-6,1!1(8
'&#*,1!@!1,!?$,!'(-;&%6&,-+(!,-!$-(!+,!*(1!',-6%(1!71&8
:$&F6%&'(1!9F1!&97(%6#-6,1!,-!#1&16,-'&#5!&-;,16&/#'&A-!
@!+(',-'&#!+,*!7#=1!VT*(6\&-f![33gWB!
H(1!71&'A*(/(1!@!,16$+&#-6,1!+,!T1&'(*(/=#!:$,!1,!?$,8
%(-!1$9#-+(5!,-'(-6%#%(-!#**=!$-!*$/#%!6#-6(!+,!?(%9#8
'&A-!'(9(!7#%#!,*!+,1#%%(**(!+,!1$1!&-'&7&,-6,1!7%F'6&'#1!
9(1!'(-16%$&+(1!+$%#-6,!*#!/,16&A-!+,!X#9A-!O#%%&**(B
0C
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
[3
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
[0
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
@!?$,!$-(!+,!*(1!,17#'&(1!:$,!'(*#.(%A!,-!*#!'(-16%$'8
'&A-!+,!1$!&+,-6&+#+!7%(?,1&(-#*!@!'(9(!&-6,/%#-6,1!+,*!
'#97(!+,!*#!N#*$+!",-6#*5!$-#!,R7,%&,-'&#!'(-',76$#*5!
&-6,*,'6$#*!@!7(*=6&'#!:$,!?$,!9F1!#**F!+,!1$1!7%(6#/(-&18
6#1!@!:$,!#!*#!*$G!+,*!6&,97(!6%#-1'$%%&+(!9,%,',!$-#!
9&%#+#!:$,!;#@#!9F1!#**F!+,!*#1!,9('&(-,15!7#%#!'(-8
1&+,%#%!1$!7(6,-'&#!'%,#6&;#!V G$.,*!h!Y&1'<9#-5!0CC[WB!
o!,*!1,%;&'&(5!1,!,-%&:$,'&A5!7(%!*#!9$*6&7%(?,1&(-#*&+#+!
'(-!*#!7(1&.&*&+#+!+,!'(-6#%!'(-!>A;,-,1!:$,!6%#.#>#%(-!
":'K*$*,-#!#!'#9.&(!+,!?(%9#'&A-!@!+,!$-!*$/#%!<#.&8
6#.*,!,-!,*!9#%'(!+,!'(-p&'6(1!:$,!>#:$,#.#-!1('&#*!@!
#'#+c9&'#9,-6,!$-!,17#'&(!7%(?,1&(-#*!#I-!-(!'(-1(8
*&+#+(B!
H*,/#%(-!#**=!7(%!,*!'(-('&9&,-6(!:$,!,16#.*,'=#-!'(-!
)(*+,-.,%/!@!1$!,:$&7(!+,!+(',-6,1!,-!,*!'$%1#+(!+,!
*#!9#6,%&#!Y&1&(7#6(*(/=#!#7*&'#+#!#!*#!O*=-&'#!T1&'(*A/&8
'#5!:$,!1,!+&'6A!7(%!$-(1!7('(1!'$#6%&9,16%,1!#!'(9&,-8
G(1!+,!*(1!nK3!@!'(9(!%,1$*6#+(!+,!1$!&-'(%7(%#'&A-!#!
$-!/%$7(!'(-;('#+(!7(%!,*!,-6(-',1!%,'6(%!X&1&,%&!Y%(-8
+&G&5!:$,!1,!'(-?(%9A!#!7#%6&%!+,!$-!**#9#+(!d#!1"' ,"2'
5-1#"'7-+"&'"'#>'B'"'@6%-1#"$'LaQ'Z*'/b'/!'-11*/'"$%-/'
K"V>"$'K"V1":*2'I*'^6-'/b'-/'^6-'b1'#-'A!:!F'B'B*'46!'
+*$'#6+K*'86/%*'B'$*/':!_*'L222Q'^6-'/-',--/%,6+%6,"V"'1"'
?$!]-,/!:":'LaQ'^6-'%-$-#*/'^6-'+"#V!",&'K"+-,'S/G
+6-1"/'L222QA","'^6-'K"B"'A/!+F1*8*/&'B'*%,*/'^6-'/-"$'
/*+!F1*8*/&'B'*%,*/'^6-'/-"$'a'A*,^6-'-,"$'+*#*'P'F'
O'A,*A*/!+!*$-/2'.*$'5-1#"'7-+"&'^6-'%-$>"#*/'#6B'
V6-$"',-1"+!F$&'+*$'@6%-1#"$'-,"'#6B'A*+"'LaQ'+*$]!G
$!#*/'-$'^6-'-/%;V"#*/':-'"+6-,:*R [[
!7,1#%!+,*!'(%6(!6&,97(!:$,!+,+&'A!#!*#!+(',-'&#!,-!*#!
O#%%,%#! +,! T1&'(*(/=#5! +,1+,! ,*! 9(9,-6(! ,-! :$,! 1,!
&-'(%7(%#!#*!7*#-6,*!+(',-6,!8!:$,!-(!?$,!,*!?$-+#'&(-#*5!
'(9(!#*/$-(1!%,*#6#-!8!1$!-(9.%,!@!1$1!,-1,4#-G#1!
<#-!:$,+#+(!'(9(!$-#!&97%(-6#!?$,%6,!,-!,*!%,/&16%(!,-!
9,9(%&#! +,! ,16$+&#-6,1! @! '(*,/#1! '(-6,97(%F-,(15!
:$&,-,1! ,-! /,-,%#*! '(-1,%;#-! %,'$,%+(1! /%#6(1! @! +,!
%,'(-('&9&,-6(B!Y$,%(-!H:*/'"e*/2'I"']-,:":'-/'^6-'B*'
%,"V"_b'A*+*&':-1-86b'V"/%"$%-'-$'1"'8-$%-'^6-'#-',*G
:-"V"2'.",1B'016JgB'46-'6$*':-'1*/'A,!#-,*/'-$'%,"V"_",R [g
b(-+,!-(!+&1'(-6&-$A!1$!#'6&;&+#+!<#16#!0CQ0!?$,!,-!,*!
<(17&6#*!@!#!7('(!+,!<#.,%!#1$9&+(!*#!'(-+$''&A-!+,*!
1,%;&'&(5!'(9,-GA!$-!7%(',1(!+,!#97*&#'&A-!+,!*(1!,18
7#'&(1!?=1&'(15!/#-#-+(!*$/#%,1!%,1,%;#+(1!#!(6%#1!6#8
%,#1!@!(6%(1!'(-16%$&+(1!'(-!,*!#7(%6,!+,!*#! 1('&#'&A-!
+,! 9&/(1!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!+,*!T(*&'*=-&'(!
+,!H#-I1!8 NT 8!,-!*#!:$,!7#%6&'&7#.#!*#!,17(1#!+,!
)(*+,-.,%/B!b,1+,!#**=!1,!%,$-&,%(-!#7(@(1!,'(-A9&8
'(1!&97(%6#-6,1!#!7#%6&%!+,!%,*#'&(-,1!7,%1(-#*,1!@!?#8
9&*&#%,1!+,*!7%(7&(!)(*+,-.,%/!d/6#":*/'"'%,"V"_",'A*,'
1"'0"16:'X-$%"1'LaQ'A*,'"1!]!",'-1'/64,!#!-$%*'K6#"$*'LaQ'
^6-'$*/'+*$%"8!F'"'%*:*/2'X6+K*/'+*1"V*,",*$'+*$'b1'
+*#*'+*1-8"/ [D &'B'*%,*/'A*,^6-'46$:"#*/'(03('B'A6/!G
[[
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
[g
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
[D
i*!6,R6(!'(97*,6(!%,_,%,!1&,97%,!#!9c+&'(1B!M(!<#@!9,-'&A-!#!
(6%(1!7%(?,1&(-#*,1B
387
MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY. TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
Diamant, Ana
#*/'$6-/%,*'8,"$!%*':-'",-$"'A","'"B6:",1*'"'"B6:",'
LaQ'(B6:",&'-$/-e",&'!$]-/%!8",&'$*':!/+,!#!$",'-,"$'/6/'
1-#"/&'/6/'*V_-%!]*/R [J'
H#1!-,',1&+#+,1!,'(-A9&'#1!7#%#!&-'%,9,-6#%!*#!'#7#8
'&+#+!#1&16,-'&#*!@!+(',-6,!,%#-!&97(%6#-6,15!9F1!#**F!
+,!'(-6#%!'(-!$-#!/%#-!7#%6,!+,*!7*#-6,*!":'K*$*,-#2'i*!
#7(%6,!,-!<(%#1!+,!+,+&'#'&A-!-(!#*'#-G#.#!7#%#!'$.%&%!
%,:$,%&9&,-6(1B!i*!+&-,%(!,%#!-,',1#%&(5!'(-!c*!H/-'+*$/G
%,6>"'B'/-'+*$/%,6>"'B'/-'",#"V"'B'/-'"8,"$:"V"2'S/*'
-,"'/6V/!:!":*'nA*,'(03(o'^6-'K"V>"'/!:*'*,8"$!J":"'
46$:"#-$%"1#-$%-'A*,'b1'B'A*,'/6/'"#!8*/&'%*:"'8-$%-'
:-'#6+K"'A1"%"'B'#6B'1!8":"'"'=,*$:!J![K 2'W"V>"'6$'A,*G
B-+%*' 46-,%-2' <*1:-$V-,8' 46-' #6B' 8-$-,*/*' +*$' 1*/'
A/!+*"$"1!/%"/'L222Q'-,"'6$'3-,F$'-$'+K!^6!%*T'":#!$!/%,"G
V"'1*'^6-'%-$>"&'!J^6!-,:"&':-,-+K"R [Q
b,1+,!*(1!&-&'&(15!,*!N,%;&'&(!6%#.#>A!+,16#'#-+(!*#!#'8
6&6$+!+,*!7,%1(-#*!?%,-6,!#!*#!6#%,#5!:$,!'(-_/$%A!*(!:$,!
6#-6(!)(*+,-.,%/!'(9(!1$1!1,/$&+(%,1!+,-(9&-#%(-!5!
,-!$-(!+,!*(1!7('(1!,1'%&6(1!,-!*(1!:$,!c*!9&19(!_/$%#!
'(9(!#$6(%5!d$6-/%,"'!:-*1*8>"e[2!@!,*!F9.&6(!,-!:$,!*(1!
,16$+&#-6,1!+,!",+&'&-#!@!T1&'(*(/=#5!*(1!%,1&+,-6,1!+,!
T1&:$&#6%=#!@!(6%(1!7%(?,1&(-#*,1!,-!?(%9#'&A-!7$+&,%(-!
<#',%!,R7,%&,-'&#!'*=-&'#!,-!'(-6#'6(!'(-!$-#!/%#-!;#8
%&,+#+!+,!7%(.*,9#1!&-+&;&+$#*,15!+,!7#%,>#1!@!?#9&*&#1B!
N(16,-=#!:$,!H6$"'!:-*1*8>"'/-'-1"V*,"'B'/-'+*$+,-%"'-$'
-1'%,"V"_*2' -'1*'+*$%,",!*'+*$/%!%6B-'6$'!$%-1-+%6"1!/#*'
:-/",,"!8":*'*'6$'"+%!]!/#*']"+>*2' -'-/%"'#"$-,"'-1'
%,"V"_*'/-'K"+-'#;/',!+*'B'"A"/!*$"$%-2'Y$%-$%;V"#*/'
^6-'+":"'!$%-8,"$%-'/-'/!$%!-,"'A",%-':-'"18*'^6-'K"B'
^6-',-"1!J",'LaQ'S/%",'-$'$6-/%,*'0-,]!+!*'46-'6$'+*#G
A,*#!/*'K6#"$*'B'$*'/F1*'A,*4-/!*$"12'S$'b1'/-'16+KF'
A*,'1"'"/!/%-$+!"'-/A-+>h+"':-1'-$4-,#*'B'A*,'-1'#-_*,"G
#!-$%*':-1'K*#V,-'/"$*'B'/6';#V!%*R [C
)(*+,-.,%/! 1$.%#@A! ,16(1! 7*#-6,(1! ,-! $-! %,*#6(! :$,!
+,-(9&-A!"&!9F1!:$,%&+#!,R7,%&,-'&#5!,-!,*!:$,!7*#-6,A!
:$,!H1*'^6-'%-$>"#*/'^6-'K"+-,'$*'-,"'/*1"#-$%-'"%-$G
:-,&',-+-%",'A>1:*,"/'*'K"+-,'A/!+*%-,"A!"&'/!$*'^6-'%-G
$>"#*/'^6-'!$%-$%",':-'"186$"'#"$-,"'+"#V!",'"'-/%"'
[J
O#%.#**(!+,!Y$'<15!SBf!6,16&9(-&(!(%#*f!L-6,/%#-6,!+,! NT 5!<&>#!
+,! $-#! +,! 1$1! 7%,1&+,-6#1f! ,-! ,*! ?,16,>(! +,*! '$97*,#4(1! 23! +,!
"#$%&'&(!)(*+,-.,%/f!E(6,*!O*#%&+/,f!P$,-(1! &%,1f!#/(16(!0CCKB
[K
S(*-(;&'<5!lB!OBf!6,16&9(-&(!(%#*f!,-!O#%7&-6,%(5!iB!@!S#&-,%5! Bf!
V[33DWB!a#-6(!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/! '(9(!1$!,17(1#5!L1#.,*5!:$,!
7,%6,-,'=#!#!$-#!?#9&*&#!d#'(9(+#+#e5!@!9#-6,-=#-!%,*#'&(-,1!'(-!
1,'6(%,1!+,!'&,%6(!7(+,%!,'(-A9&'(B!i-6%,!,**(15!87(%!'&6#%!#*/I-!
,>,97*(8!*#!?#9&*&#!)%#4&+(5!+$,4(1!+,!O<%@1*,%!@!;&-'$*#+(1!7(*=8
6&'#9,-6,!#*!+,1#%%(**&19(B!
[Q
S(*-(;&'<5!lB!OBf!6,16&9(-&(!(%#*f!,-!O#%7&-6,%(5!iB!@!S#&-,%5! Bf!
V[33DW
[2
!7#%6&%!+,!*#!7$.*&'#'&A-!+,!I"'3/!^6!"%,>"'-$'-1'W*/A!%"1'<-$-,"1'
8!E&16(%&#!@!,16#+(!#'6$#*!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&:$&#6%=#!@!M,$%(*(/=#!
+,*! T(*&'*=-&'(! b%B! )%,/(%&(! %F(G! *?#%(f! ,-! *#! N,9#-#! "c+&'#f!
,-,%(f!0CKKf!,-!'(#$6(%=#5!"#$%&'&(!)(*+,-.,%/5!l,?,!+,*!N,%;&'&(f!
S#*,-6=-!P#%,-.*&65!L-6,%'(-1$*6#f!m'6#;&(!Y,%-F-+,G!"($>#-5! +(8
*,1',-6,1f! S&',-6,! )#**&5! O(-1$*6(%&(! iR6,%-(! +,! +$*6(1f! E,%-F-!
`,11,*9#-5!b(',-'&#f! -#6(*&(!"$**,%5!M,$%(*(/=#f! $%(%#!Tc%,G5!
M&4(1f!H=#!)*#+@1!X&'A-5!L-6,%-#'&A-f!O#%*(1!N*$G\&5!L-;,16&/#'&A-f!
@! ),%#%+(! N6,&-5! )%$7(1B! O(-! *#! '(*#.(%#'&A-! 7#%#! *#! %,+#''&A-!
+,*!6%#.#>(5!+,!L%,-,!O#&%(5!Ec'6(%!Y&(%&-&!@!N#9$,*!q@19#-B!
[C
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
388
+*#6$!:":'K*/A!%"1",!"'%"1'+6"1'-/%"V"'46$+!*$"$:*'B'
16-8*' "++-:-,' "1' ;,-"' +*#6$!%",!"' -`%,"' K*/A!%"1",!"&'
!#A*,%"$%-'A*,'-1'$[#-,*':-'K"V!%"$%-/'B'-1'%!A*':-'A*G
V1"+!F$':-/!$4*,#":"'+*$',-/A-+%*'"'1*/'A,*V1-#"/':-'
0"16:'X-$%"1'B'/!$'"++-/*'-+*$F#!+*'"'6$"'"%-$+!F$'
A,!]":"2'(/>&'-1'A"+!-$%-'A/!^6!;%,!+*'$*'/-,>"'-1'"1!-$":*'
:-1'K*/A!+!*&'/!$*'6$"'A-,/*$"&'6$']-+!$*':-'1"'+*#6$!G
:":'+*$'A,*V1-#"/':-',-1"+!F$&'6$'$!e*'+*$':!h+61%":-/'
:-'"A,-$:!J"_-&'B'"/>'LaQ'!$+16!,>"':-/:-'6$"'A-,/*$"'
/"$"' A-,*' A,-*+6A":"&' K"/%"' 6$"' +,!/!/' A/!+F%!+"'
"86:"R g3
U-#!+,!*#1!'#%#'6,%=16&'#1!7(%!*#1!:$,!1,!,-(%/$**,'=#5!,%#!
d*"'h1*/*4>"&'-1'+*#A*,%"#!-$%*&'1"/'"+%!%6:-/'B&'/!$':6:"&'
1"'A",%!+!A"+!F$':-#*+,;%!+"':-'/6/'#!-#V,*/2'pV]!"G
#-$%-'K"V>"':!/%,!V6+!F$':-',*1-/'B'46$+!*$-/'-$'1"'*,8"G
$!J"+!F$'!$/%!%6+!*$"1&'A-,*'/-':!/%!$86>"'A*,'6$'#*:-1*'B'
n6$"o'b%!+"':-#*+,;%!+"'-$'1"'%*#"':-':-+!/!*$-/'B'-$'1"'
-1-++!F$':-'1*/',-/A*$/"V1-/2'S/%-'46$+!*$"#!-$%*'LaQ&'
#",+F'"'#6+K*/'A,*4-/!*$"1-/&'^6-':-'-/-'#*:*'":^6!G
,!-,*$'$*'/F1*'4*,#"+!F$'%-F,!+"'*'%b+$!+"&'/!$*'6$"'-`A-G
,!-$+!"'K6#"$"']!]-$+!":"':>"'"':>"2'I"':-#*+,"+!"'-,"'
6$']"1*,'^6-'K"V>"'^6-'A,-/-,]",222'f'K"/%"'^6-'/-'A6:*&'
/-'A,-/-,]FR g0B!b,1+,!,16(1!7(1&'&(-#9&,-6(15!1,!'(-8
;,%6&%=#!,-!$-(!+,!*(1!*=+,%,1!+,*!9(;&9&,-6(!+,!*#!9(+,%8
-&G#'&A-!+,!*#!71&:$&#6%=#!VT*(6\&-f![33gWB
O(-1&+,%#.#!:$,!6(+(!,16(!1A*(!,%#!7(1&.*,!1&!1,!6,-=#!
7$,16#! *#! d'#9&1,6#! +,! H#-I1eB! T(-,%1,! *#! '#9&1,6#!
:$,%=#!+,'&%!:$,!<#.=#!:$,!,16$+&#%5!6%#.#>#%5!6,-,%!,*!
9#@(%! %,17,6(! 7(%! ,*! 7#'&,-6,5! H6$"' -/A-+!-' :-' :!-J'
#"$:"#!-$%*/'^6-'%*:*/'+6#A1>"#*/R g[5!$-#!?(%9#!+,!
7,%6,-,',%!@!1,%!%,'(-('&+(5!$-#!9,6F?(%#!:$,!+&16&-8
/$=#B!Hc -'^6b'%-1"'-/%;'K-+K"d'ck6b'hV,"/'1"'+*$/%!%6G
B-$d' ck6b' +*$/%-1"+!F$' :-' ,"/8*/' !:-$%!h+"%*,!*/' 1"'
+*$4*,#"$d'W-'"^6>'A,-86$%"/'^6-'!%-,"%!]"#-$%-'$*/'
"A",-+>"$2'?$"'+*#A1!+!:":':-'"/*+!"+!*$-/'46%V*1>/%!G
+"/'$*/'11-]F':-/:-'1"'+"#!/-%"'+*#*'/!8$*':!/%!$%!]*'B'
:-'!:-$%!:":'K"/%"'1"'/!86!-$%-'-`A,-/!F$T'qI"$[/'-/'"18*'
#;/'^6-'6$'0-,]!+!*qgg 2'3","'#6+K*/':-'1*/'^6-'/-']!$G
+61",*$'+*$'-1'0-,]!+!*'LaQ'^6-:F'!$/%"1":"'1"'!:-"':-'
^6-'46-'1"'-`A-,!-$+!"'A!*$-,"'B'^6-'HI"$[/'-,"'6$'/>#G
V*1*':-'A-,%-$-$+!"2'qX6+K"+K*/'G':-+>"'#!-$%,"/'/-'
"V,>"'-1'V*%F$':-'1"'+"#!/"G'1*/'^6-'-/%"#*/'"^6>'G/-G
e"1;$:*/-'-1'A-+K*G'%-$-#*/'1"'+"#!/-%"':-1'I"$[/R gD
i1!7(1&.*,!:$,!,16,!6&7(!+,!#'6&6$+,1!<#@#-!1&+(!'(-;(8
'#-6,1!7#%#!7%(?,1&(-#*,1!@!,16$+&#-6,1!#*6#9,-6,!9(8
6&;#+(15! '(-! ,97$>,5! +,1,(1(1! +,! #7%,-+,%! 1(.%,! *#!
9#%'<#5!+&17$,16(1!#!6%#.#>#%!%,17(-1#.*,9,-6,5!'(98
7%(9,6&+(1!'(-!$-!7%(@,'6(!-(;,+(1(!,!&--(;#+(%5!:$,!
g3
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
g0
)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
!)(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
gg
P#%,-.*&65!SB!@!`(%9#-5!SBf!6,16&9(-&(!,1'%&6(f!0CC[f!,-!T%&9,%#1!
l(%-#+#1!i-'$,-6%(!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!+,*!T(*&'*=-&'(!
+,!H#-I1f!P$,-(1! &%,1
gD
"(/$&**#-1\@5XBf!6,16&9(-&(!,1'%&6(f!0CC[f!,-!T%&9,%#1!l(%-#+#1!
i-'$,-6%(!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!+,*!T(*&'*=-&'(!+,!H#-I1f!
P$,-(1! &%,1
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
'(-1(*&+A!$-!9(+,*(!#1&16,-'&#*!:$,!&-'*$=#!+&?,%,-6,1!
#.(%+#>,1!6,%#7c$6&'(15!7%,1,-6,1!,-!,*!6%#.#>(!@!,-!*#!
,-1,4#-G#B!i-!,1,!'(-6,R6(5!,*!1,%;&'&(!1,!6%#-1?(%9A!
,-!$-!9#%'(!+,!%,?,%,-'&#!@!+,!7,%6,-,-'&#!&-,*$+&.*,5!
H6$'/-11*':-'*,!8-$&'1"'#",+"'!:-$%!h+"%*,!"'-$'-1'*,!11*R gJ5!
:$,!1,!7*#19A!,-!$-#!(7'&A-!+,!&-1,%'&A-!*#.(%#*!8#1&18
6,-'&#*!@!'(9$-&6#%&#8!#*6,%-#6&;#!#*!9(+,*(!9#-&'(9&#*!
+,!%,'*$1&A-!@!'$16(+&#!+,*!,-?,%9(!9,-6#*!#!*#!;,G!:$,!
',+&A!#!*#!<,/,9(-=#!9c+&'#5!&-'(%7(%#-+(!(6%(1!7%(8
?,1&(-#*,1B!
T#%#!*(1!7%&9,%(1!71&'A*(/(1!:$,!&-/%,1#%(-5!,*!1,%;&'&(!
,%#!'(-1&+,%#+(!H6$'+"1:-,*'-$'-V611!+!F$&'6$"'6/!$"':-'
!:-"/&':-'-`A-,!-$+!"/'$6-]"/&':-'A,*A6-/%"/'A","'#-G
_*,",'1"'+"1!:":':-'1"'%",-"&'^6-'$*'/!-#A,-',-/61%"V"'
4;+!1'$!'-`!%*/"&'A-,*'^6-'A1"$%-"V"'-1':-/"4>*':-'"A,-$G
:-,'"'%,"$/4*,#",'*V/%;+61*/'-$',-+6,/*/&'"'$*'/6+6#V!,'
"' 1*/' $!]-1-/' :-' 4,6/%,"+!F$&' "' V"_",' 1*/' $!]-1-/' :-'
*#$!A*%-$+!"R gK
i*!6%#.#>(!'(6&+&#-(5!'(-!*(1!9c+&'(1!'(9(!',-6%(5!-(!
,1:$&;A! '(-p&'6(1! @! +&_'$*6#+,1! ,-6%,! *(1! :$,! 1,! ?$,!
?(%>#-+(! *#! &+,-6&+#+! /%$7#*5! ,*! d9#+,! &-! H#-I1e! :$,!
9#%'A!#!&-6,/%#-6,1!+,!;#%&#1!/,-,%#'&(-,1!+,!71&:$&#8
6%#15!71&'A*(/(15!6%#.#>#+(%,1!1('&#*,15!:$,!1,!?(%9#%(-!
-(!1A*(!'(9(!'*=-&'(1!1&-(!'(9(!#/,-6,1!+,!1#*$+5!#+18
'%&.&,-+(!#!H6$"'!:-*1*8>"':-',-/A-%*'"'1"'0"16:'X-$%"1&'
6$'+*#A,*#!/*'/*+!"1'B'6$"'b%!+"R gQB
i-!-(!7('(1!%,*#6(1!1,!<#',!%,?,%,-'&#!#!*#!'(-+&'&A-!
+,!&-6,%+&1'&7*-#%&(!+,*!N,%;&'&(!+,*!<(17&6#*5!+,!*#!7%(8
7$,16#!+,!6%#.#>(!(!+,*!,-?(:$,!6,A%&'(5!7,%(!;#*,!#'*#8
%#%!:$,5!,-!%,#*&+#+!-(!?$,!,16%&'6#9,-6,!$-!7*#-6,(!&-8
6,%+&1'&7*&-#%&(! 1&-(! $-#! ?(%9#! +,! #/%$7#9&,-6(! +,!
7%(?,1&(-#*,1!+,!7%(',+,-'&#!+&1'&7*&-#%&#!+&;,%1#5!+,!
'(-'$%%,-'&#!+,!'(%%&,-6,1!6,A%&'#15!+,!'(->$-'&A-!+,!
?$-+#9,-6(1!(!7%F'6&'#1!71&:$&F6%&'#1!'(-!(6%#1!+,!,-8
?(:$,!+&?,%,-6,!(!'(97*,9,-6#%&(5!$.&'#-+(!d#'1"'A/!G
^6!"%,>"'-$'6$';#V!%*':!/%!$%*':-1'^6-'*+6A"V"2'3*,':-'
A,*$%*'1"'/"+F':-1'K*/A!+!*&':-1'K*/A!%"1'A/!^6!;%,!+*'B'1"'
!#A1"$%F'-$'-1'K*/A!%"1'8-$-,"12'S/*'46-'6$'+"#V!*'$*G
%"V1-2'I6-8*&'8,"+!"/'"'/6'-$*,#-'+*$*+!#!-$%*'B'"'/6/'
1-+%6,"/'!$%-,#!$"V1-/&'A6:*'6$!,'1*/'4"+%*,-/&'1*/'+*$*G
+!#!-$%*/':-'1"'A/!+*1*8>"&':-'1"/'A/!+*:,*8"/&':-1'A/!G
+*"$;1!/!/2'f*'+,-*'^6-'b1'-$+",$F'-/-'-/A>,!%6',-$*]"G
:*,':-'1"'A/!^6!"%,>"&'+*#*'$":!-R g2
O(-!,*!7#1(!+,*!6&,97(5!*#!+,9#-+#!#*!1,%;&'&(!1,!?$,!
<#'&,-+(!9F1!#97*&#!@!<,6,%(/c-,#5!7%(;,-&,-6,!6#-6(!
+,!+,%&;#'&(-,1!&-6,%-#1!+,*!<(17&6#*5!'(9(!+,!*#!G(-#!
/,(/%F_'#!@!'(9$-&6#%&#!+,!&-p$,-'&#!@!,-!*#!9,+&+#!,-!
:$,!,*!7%,16&/&(!1,!&.#!,R6,-+&,-+(5!+,!9F1!*,>(1!6#9.&c-B!
l$-6(!#!*#!7%,('$7#'&A-!7(%!+#%!%,17$,16#!#!%,:$,%&9&,-8
6(15!1,!7%,1,-6#.#!(6%#5!*#!+,!-(!'#,%!,-!H1*/'A-1!8,*/':-'
:*/'-`%,-#*/T'A*,'6$'1":*'-$'-1'-$+1"6/%,"#!-$%*'*,%*G
:*`*'*':*8#;%!+*'-$'6$"'%-*,>"'*'6$"'%b+$!+"&'A,-%-$:!-$G
gJ
H,&.(;&'<!+,!b$#%6,5! Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!+,!0CCJB
gK
H,&.(;&'<!+,!b$#%6,5! Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!+,!0CCJB
gQ
H,&.(;&'<!+,!b$#%6,5! Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJ
g2
i6'<,/(@,-5!Ef!6,16&9(-&(!(%#*f!>$*&(!0CCKB
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
:*'^6-'-/'1"'#-_*,'A","'%*:"/'1"/'/!%6"+!*$-/'*&'A-*,'"[$&'
^6-'-/'1"'[$!+"&'B'A*,'*%,*'1":*&'-$'-1'A-1!8,*':-'6$'-+1-+G
%!+!/#*'"/!/%-#;%!+*'^6-'+*$:6+-'"'"+%!%6:-/'+"F%!+"/'-'
!$-4-+%!]"/&'%"$%*'"'$!]-1'+1>$!+*'+*#*':*+-$%-2'3*,'-/*'1"'
A-,/A-+%!]"'46-'/!-#A,-'1"':-'",%!+61",'1"'A"/!F$':*+%,!$"G
,!"'+*$'1"'-h+"+!"'+1>$!+"&'-1',!8*,'+*$+-A%6"1'+*$'1"'-1"/G
%!+!:":'!#A,-/+!$:!V1-'A","'1*8,",'+*$%"+%*/'K6#"$*/'
":-+6":*/'"'1"/'A",%!+61",!:":-/':-'1"/'A-,/*$"/'B'1"/'
/!%6"+!*$-/'-$'-/-';#V!%*'!$/%!%6+!*$"1'-$'-1'+6"1'LaQ'-1'
-$%,-+,6J"#!-$%*':-'1"'3/!^6!"%,>"'.1>$!+"&'1"'3/!^6!"%,>"'
0*+!"1'B'-1'3/!+*"$;1!/!/'$*',-/61%",*$'+*$l!+%!]*/&'/!$*'
+*#A1-#-$%",!*/R gC'
b,!#**=!1$%/,!*#!&+,#!+,!*#!9$*6&7*&'&+#+!+,!9#%'(1!6,A%&8
'(1!,16&9$*#+(1!7(%!)(*+,-.,%/5!#1=!'(9(!*#!#9.&/r,8
+#+!#6%&.$&+#!#!1$!_/$%#5!,-!#*/$-(1!'#1(1!+,16#'#+#!
'(9(!7%(;,'<(1#!@!,-!(6%(1!'(9(!'(-?$1#5!,1!'(<,%,-8
6,!'(-!*#!&+,(*(/=#!7*$%#*&16#!+,*!H#-I15!+&?,%,-'&#-+(!,*!
'(-6,R6(!<&16A%&'(!,-!,*!:$,!1,!+,1#%%(**#%(-!*(1!<,'<(1!
@!*#1!,*#.(%#'&(-,1!7(16,%&(%,1!:$,!1(.%,!,**(1!1,!<&'&,8
%(-!VS&1#'(;1\@f![33[WB!
)(*+,-.,%/!1&,97%,!1,!#1$9&A!'(9(!71&:$&#6%#5!7(+%=#!
+,_-&%1,! '(9(! $-! 71&:$&#6%#! ,'*c'6&'(! VO#%7&-6,%(! h!
S#&-,%f![33gW5!-$6%&+(!'(-!7,%17,'6&;#1!+&;,%1#15!+,1+,!
1$!?(%9#'&A-!&-&'&#*5!7#1#-+(!7(%!*(1!#7%,-+&G#>,1!%,#8
*&G#+(1!,-!1$!7%&9,%#!,16#+=#!,-!i$%(7#!@!(6%#1!7(16,8
%&(%,1!#1=!'(9(!*#1!7%(7&#1!+,*!6&,97(!@!,*!'(-6,R6(!,-!
,*!:$,!6%#.#>AB!
i-6(-',1!-(!7$,+,!+,>#%!+,!'(-1&+,%#%1,!,*!F9.&6(!71&8
:$&F6%&'(!7(%6,4(5!:$,!+,1+,!9$@!6,97%#-(!,-!,*!1&/*(!
ss5!<&G(!+&;,%1#1!#7%(R&9#'&(-,1!,!&-6,%7%,6#'&(-,1!+,*!
71&'(#-F*&1&1!+,1+,!7,%17,'6&;#1!-(!1A*(!#'#+c9&'#15!
6#9.&c-!7(*=6&'#1!@!'$*6$%#*,1!;#%&#+#1!:$,!'$.%&,%(-!$-!
#.#'#-&'(!:$,!%,'(%%&A5!+,1+,!*#!&G:$&,%+#!#!1('&#*&16#1!
@!'(9$-&16#15!,-6%,!,**(1!l(%/,!a<,-(-5!)%,/(%&(!P,%8
9#--!@!i9&*&(!T&G#%%(!O%,17(!<#16#!,*!7(+,%!9c+&'(!
&-16&6$&+(!'(-!_/$%#1!'(9(!l$#-!P,*6%F-5!M,%&(!X(>#15!
)(-G#*(!P(1'<!VS&1#'(;1\@f![33[WB!O(-!6(+(1!,**(1!)(*8
+,-.,%/!9#-6$;(!#*/I-!6&7(!+,!#7%(R&9#'&A-B!
T(%!(6%#!7#%6,5!*#1!%,?,%,-'&#1!#!*#1!%,*#'&(-,1!+,!)(*8
+,-.,%/!'(-!,*!71&'(#-F*&1&1!1(-!%,&6,%#+#15!6#-6(!+,1+,!
:$&,-,1!*(!#1&9&*#-!#!,1#!'(%%&,-6,!6,A%&'#5!'(9(!+,1+,!
*(1!:$,!1,4#*#-!1$!?(%9#'&A-!#1&16,9F6&'#5!*(1!;=-'$*(1!
&-?(%9#*,1!'(-!,*!71&'(#-F*&1&15!1$!-(!#'%,+&6#+(!,-6%,8
-#9&,-6(! 71&'(#-#*=6&'(5! @! *#! -,',1&+#+! +,! ('$*6#%*(1!
7#%#!-(!7,%+,%!*#!7(1&.&*&+#+!+,!#;#-G#%!,-!*#!'#%%,%#!
+(',-6,!$-&;,%1&6#%&#B!N(-!%,&6,%#+#1!*#1!9,-'&(-,1!:$,!
,-!+&;,%1(1!%,*#6(1!<#',!)(*+,-.,%/!%,17,'6(!+,*!%,8
'<#G(!#*!71&'(#-F*&1&1!7(%!7#%6,!+,!*(1!7%(?,1(%,1!+,!*#!
Y#'$*6#+!+,!",+&'&-#!+,!*#!UP !@!#!*#!-,',1&+#+!+,!
,1'(-+,%!1$1!%,*#'&(-,1!'(-!*#!6,(%=#!@!'(-!*(1!71&'(#8
-#*&16#1!7(%:$,!$-#!@!(6%(1!7(+%=#-!1,%!$-!,1'(**(!7#%#!
**,/#%!#!1,%!7%(?,1(%!6&6$*#%!+,!T1&:$&#6%=#5!dA*,^6-'/!'$*&'
/-,>"'+"A6%'-$'1"'+;%-:,"R!D3
i16#1!'&%'$-16#-'&#1!1(-!*#1!:$,!*(!$.&'#%(-!7(%!?$,%#!+,*!
gC
P#%,-.*&65!SB!@!)#**&5!Sf!6,16&9(-&(!,1'%&6(f!('6$.%,!0CCK
D3
a,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
389
MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY. TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
Diamant, Ana
p(%,'&,-6,!'&%'$&6(!71&'(#-#*=6&'(!7(%6,4(!d#'%,+&6#+(e!
#$-:$,! 9$@! ',%'#! +,! *(1! 9&/(1! +,! T D0! V"(%,#$f!
[33JW!6#*!'(9(!c*!9&19(!*(!9#-&_,16#5!'$#-+(!#_%9#!dB*'
46!'"#!8*':-'1"'8-$%-':-'1"'(3(&'A-,*'B*'-,"'A/!^6!"%,"&'
$*'"$"1!/%"RD[5!9#-6,-&,-+(!#1=!,1#!%,*#'&A-!#9.&/$#5!
1(.%,!6(+(!,-!,*!'=%'$*(!+,!7%(?,1(%,1!+,!*#!Y#'$*6#+!+,!
",+&'&-#!@!:$,!7(+%=#!,R7*&'#%!7(%!:$c!-(!#1$9&A!9F1!
?(%9#*9,-6,!1$1!;=-'$*(1!'(-!*#! T B!i97,%(!1,!;,%&_'#!
$-!#',%'#9&,-6(!#!*#!(.%#!+,!Y%,$+!@!+,!(6%(1!#$6(%,1!,-!
*#!9&19#!*=-,#5!+,1+,!$-#!7,%17,'6&;#!&-16%$9,-6#*!@!
7%F'6&'#5!'(-!,*!(.>,6&;(!+,!9,>(%#%!,*!1&16,9#!#1&16,-'&#*!
7#%#!*#1!,-?,%9,+#+,1!9,-6#*,1!@!+,!#'(%6#%!*#!+&16#-'&#!
,-6%,!,*!7#'&,-6,!@!1$!9,+&(!VS&1#'(;1\@f![33[WB
)(*+,-.,%/! '(-_%9#! ,-! 1$1! 6,16&9(-&(1! :$,! 1,! ;,=#!
#6%#=+(! <#'&#! 6(+(! *(! -$,;(! ,-! ,*! '#97(! +,! *#! N#*$+!
",-6#*5!:$,!1$9#.#!#;#-',1!,-!?$-'&A-!+,!$-#!,_'#'&#!
'*=-&'#5!1&-!7%,6,-1&(-,1!+,!$-#!&-6,/%#'&A-!'(-',76$#*!
VO#%7&-6,%(!h!S#&-,%f![33gWB
-("&$( +("&!%&-(& !-(+31%&+/%&-/"&
, /4!"3/%(-!"&0!&-(&,"3+/-/25('&
$6"&(--6&0!&-(&+( ! (
HI*/'A/!+F1*8*/'^6-'%6]!#*/'-1'A,!]!1-8!*':-'A"/",'-/*/'
"e*/' A*,' r-1' I"$[/s' %6]!#*/' "11>' 6$' 168",' #6B' -/A-+!"1'
A","'-1'"A,-$:!J"_-'B'1"'+*$/%,6++!F$':-'$6-/%,*',*1'A,*4-G
/!*$"1'L222Q'I"$[/&'^6-'$*/',-+!V!F'8-$-,*/"#-$%-'B'"B6:F'
"'4*,#",$*/&'A-,#!%!F'%"#V!b$'11-]",'":-1"$%-'-/"'+*$/G
%,6++!F$'B'+*$/*1!:"+!F$'"+%!]"':-'$6-/%,"'!:-$%!:":'A,*G
4-/!*$"1R'Dg
H#!**,/#+#!#!H#-I1!+,!,16$+&#-6,1!@!+,!/%#+$#+(1!+,!*#!
O#%%,%#!+,!T1&'(*(/=#!1,!7%(+$'=#!6#-6(!#!7#%6&%!+,!'$%8
1#%!$-#!9#6,%&#!!$'/!%6!(!,-!*#!1,+,!+,!*#!Y#'$*6#+!'(-!
D0
N(-! %,'(-('&+(1! '(9(! d 9&/(1! +,! T e! 7,%1(-#1! &-6,%,1#+#1!
,-!'(-(',%!@!'(-6%&.$&%!#!*#!+&?$1&A-!+,*!T1&'(#-F*&1&1B!i16,!/%$7(!
'(-! ?$-'&(-#9&,-6(! (%/F-&'(! d',%'#e! +,! *#! T ! ,16F! %,'(-('&+(!
+,1+,! *(1! ,16#6$6(1! '(-16&6$6&;(1! +,! *#! 1('&#'&A-! T1&'(#-#*=6&'#!
%/,-6&-#!V T W!,-!0CD[!@!?$-'&(-A!'(9(!6#*!&-&-6,%%$97&+#9,-6,!
<#16#!0CKQ5!%,6(9#-+(!1$!#'6&;&+#+!,-!0CQC!<#16#!*#!#'6$#*&+#+B!
N,!6%#6A!+,!7,%1(-#1!:$,!#6%#=+#1!7(%!,*!T1&'(#-F*&1&1!%,#*&G#%(-!
#'6&;&+#+,1! 6#-6(! #'#+c9&'#1! '(9(! +,! '(-6%&.$'&A-! ,'(-A9&'#!
#! 1$! 1(16,-&9&,-6(B! b,.=#-! 1,%! ,*,/&+(1! ,-! #1#9.*,#! (%+&-#%&#5!
7$+&,-+(! #1&16&%! 1(*#9,-6,! #! *#1! 1,1&(-,1! '&,-6=_'#1! :$,! +,6,%8
9&-#%#! *#! O(9&1&A-! b&%,'6&;#5! 1&-! 7(1&.&*&+#+! -&! +,! ;(6(! -&! +,! &-8
6,%;,-'&A-! ,-! *(1! +,.#6,1B! b,1+,! ,*! '(9&,-G(! +,! 1$! ,R&16,-'&#!
1,! 6%#6A! +,! $-! '(->$-6(! +,! ?#9&*&#%,1! @! #9&/(1! +,! *(1! 7%&9,%(1!
71&'(#-#*&16#1!:$,!?$,%(-!'(-;('#-+(!-$,;#1!@!%,*,;#-6,1!#+<,8
1&(-,1B!O(-!1$1!#7(%6,1!1,!,+&6#%(-!7$.*&'#'&(-,1!7,%&A+&'#15!1,!
'(-1(*&+A! *#! P&.*&(6,'#! +,! T1&'(#-F*&1&15! 1,! #+:$&%&A! ,*! &-9$,.*,!
+(-+,!#I-!?$-'&(-#B!m6(%/#.#-!d7%c16#9(1!+,!<(-(%e!7#%#!_-#-8
'&#%! *#! ?(%9#'&A-! +,! 9c+&'(1! #%/,-6&-(1! @! ,R6%#->,%(1B! i-6%,! *#1!
#'6&;&+#+,1!:$,!(%/#-&G#.#-5!1,!+,16#'#-!*#1!'(-?,%,-'&#1!,-!,*!
$*#!"#/-#!+,!*#!Y#'$*6#+!+,!",+&'&-#!#!*#1!:$,!#1&16=#-!,-!/%#-!
-I9,%(!,16$+&#-6,1!+,!T1&'(*(/=#!+,1+,!0CJ2B!d 9&/(1!+,! T e!
1,!?$,!'(-1(*&+#-+(!'(9(!,17#'&(!+,!&-6,%'#9.&(!,-6%,!,*!T1&'(#8
-F*&1&1!@!,*!#9.&,-6,!&-6,*,'6$#*!@!'$*6$%#*!1,-1&.*,!#*!6,9#5!'(-!7%,8
1,-'&#!,-!/%$7(1!+,!,16$+&(!@!+,!&-;,16&/#'&A-B!i16#1!#'6&;&+#+,1!
?$,%(-!1,4#*#+#1!'(9(!?(%9#1!+,!#7,%6$%#!+,!*(1!71&'(#-#*&16#1!
<#'&#!*(1!-(!71&'(#-#*&16#1!(!-(!#+9&1&.*,1!7(%!?#*6#!+,!'(-+&'&(8
-,1!?$-+#9,-6#*9,-6,!,-!1$!?(%9#'&A-!#'#+c9&'#!7%,;&#5!'(9(!
$-#!#'6&;&+#+!,-!*(1!.(%+,1!+,!*#!&-16&6$'&A-!@!:$,!-(!1$17,-+&A!
1$1!#'6&;&+#+,1!+$%#-6,!*#!;&/,-'&#!+,!*#!H,@!O#%%&**(B
D[
a,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1
Dg
H,&.(;&'<!+,!b$#%6,5! 5f!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJ!
390
+(',-6,1! +,*! <(17&6#*5! '(9(! 7(%! %,*#'&(-,1! (! 7(%! *(1!
7%(7&(1!%,:$,%&9&,-6(1!+,*!1,%;&'&(!,-!,R7#-1&A-B!
Y$,!$-!,17#'&(!7%,16&/&(1(!@!#7,6,'&+(5!,-!6&,97(1!,-!
:$,!*#!(?,%6#!+,!*$/#%,1!+,!6%#.#>(!(!+,!#7%,-+&G#>,!,-!
1,%;&'&(!,%#-!,1'#1#1B!H#!*,>#-=#!/,(/%F_'#!89$'<#1!
;,',1!+,16#'#+#!,-!6,16&9(-&(1!@!,-!+('$9,-6(1!8!-(!
7#%,'&A!1,%!$-#!6%#.#!7#%#!&-'(%7(%#%1,!@!7,%9#-,',%5!
6#97('(!*(!?$,!*#!'(-+&'&A-!+,!-(!%,-6#+(1!@#!:$,!H/!'
,-+*,,-,'-$'%,-$'B'+*$'%,-/'+*1-+%!]*/'1"':!/%"$+!"'-$%,-'
=1*,!:"&' /6V6,V!*' "1' $*,%-' :-' 1"' ."A!%"1&' K"/%"' I"$[/&'
/6V6,V!*'"1'/6,&'/!,]!-,"'+*#*'!$:!+":*,':-'#*%!]"+!F$'
LaQ':-'16$-/'"'/;V":*'B*'-/%"V"':-/:-'V!-$'%-#A,"$*'
B'K"/%"'V!-$'%",:-'"1'#-:!*:>"'-$'-1'K*/A!%"1&'"1'!86"1'^6-'
%*:*/'1*/'*%,*/'!$%-8,"$%-/':-1'0-,]!+!*&'A,*4-/!*$"1-/'
1"'#"B*,>"&'1*/'^6-':-'A"/*'$*',-+!V>"$',-%,!V6+!F$'/"G
1",!"1R'DD
H#!,R7,%&,-'&#!+,!H#-I15!'(9(!&-16&6$'&A-!7I.*&'#!'(-!
$-!7%(/%#9#!+,!#6,-'&A-!&-6,/%#*!+,!*#!N#*$+!",-6#*5!?$,!
7#%#*,*#!@!'(-6,97(%F-,#!#!*#!%,-(;#'&A-!+,!*#!$-&;,%8
1&+#+!7I.*&'#5!,-!,17,'&#*!+,!*#!U-&;,%1&+#+!+,!P$,-(1!
&%,1!VUP W5!:$,!1,!#.%=#!#*!'(97%(9&1(!1('&#*!+,1+,!
*(1!7%(/%#9#1!+,!iR6,-1&A-!U-&;,%1&6#%&#5!:$,!1,!7%(8
7(-=#!*#!,R',*,-'&#!#'#+c9&'#!'(9(!$-#!+,!1$1!9,6#15!
@!1,!('$7#.#!+,!*#!#7,%6$%#!+,!'#%%,%#1!-$,;#15!'(9(!
N('&(*(/=#! @! T1&'(*(/=#B! "&,-6%#1! *#! U-&;,%1&+#+! *#1!
7(-=#!,-!9#%'<#5!,16,!1,%;&'&(!,-!,*!<(17&6#*!+#.#!'#.&8
+#!#!1$1!,16$+&#-6,1!7%&9,%(!@!/%#+$#+(1!+,17$c1B!
1=5! ,-! $-! 1&16,9#! +,! 6%#1;#1#9&,-6(! %,'=7%('(5! ,*!
dH#-I1e!8!'(9(!1,!*(!-(9.%#.#!@!1,!-(9.%#!8!1,!-$6%&A!
+,!>A;,-,1!/%#+$#+(1!@!,16$+&#-6,1!@!7%(7(%'&(-A!#!1$!
;,G!#!*#!U-&;,%1&+#+5!'$#+%(1!+(',-6,15!/,-,%#-+(!,R8
7,%&,-'&#1!?$-+#-6,1!7#%#!*(!:$,!1,%=#!*$,/(!,*!+,17*&,8
/$,!7%(?,1&(-#*5!@#!:$,!,16(1!#-6,',+,-6,1!+,1#%%(**#8
+(1! H-$' 6$' ;#V!%*' A[V1!+*' 46-' "18*' ^6-' 1*/' ^6-'
A",%!+!A;V"#*/'%-$>"#*/'V!-$'A,-/-$%-&'K"V>"'+1",!:":'
/*V,-'1"'46$+!F$'/*+!"1':-1'K*/A!%"1'A[V1!+*'"/-$%":"'-$'
-1':-,-+K*':-'1"'A*V1"+!F$'"',-+!V!,'1"'#-_*,'"/!/%-$+!"'
A*/!V1-'B'-/*'A,*+6,;V"#*/'LaQ'20-'A6/!-,*$'"'46$+!*G
$",'%*:*/'1*/',-+6,/*/'%-,"Ab6%!+*/'A*/!V1-/'A","'+6V,!,'
1"':-#"$:"':-'1"'A*V1"+!F$'"'1*'1",8*':-'%*:*'-1'+!+1*'
]!%"1&'"'1*'1",8*':-'1"/'*+K*'-:":-/':-1'K*#V,-&'+*#*'
:!,>"'S,!g'S,!g/*$'LaQ(A,-$:!#*/'"'%,"V"_",'-$'-^6!A*'
-$'-1'+*$%-`%*':-'6$'0-,]!+!*':-'3/!+*A"%*1*8>"'"V!-,%*&'
!$/-,%*'-$'6$'K*/A!%"1'8-$-,"1':*$:-'/-'#*:!h+",*$'1*/'
1>#!%-/'-$%,-'1"'/"16:'B'-$4-,#-:":'#-$%"1&':*$:-'/-'
:-/A-$"1!JF'B'/-':-/-/%!8#"%!JF'1"'-$4-,#-:":'#-$%"1&'
:*$:-'-1':!"8$F/%!+*'A/!^6!;%,!+*':-_F':-'/-,'6$',F%61*'
+*$:-$"%*,!*&'6$"'-/A-+!-':-'-A!%"h*&'A","'A"/",'"'/-,'
-1'A6$%*':-'A",%!:"'A","'-1"V*,",'-/%,"%-8!"/':-'"V*,:"G
_-'"/!/%-$+!"1'A","'1*/'!$%,!$+":*/',-+*,,!:*/':-1'A":-+!G
#!-$%*'K6#"$*R'DJ
N&!.&,-!7#%#!9$'<(1!+,!*(1!:$,!#!c*!&-/%,1#%(-5!,*!N,%8
;&'&(!?$,!;&;&+(!'(9(!$-!*$/#%!7,%9&1&;(5!7#%#!(6%(15!-(!
%,1$*6A!6#-!#1=B!d.*$'<*1:-$V-,8'%-$>"'+*$]-,/"+!*$-/'
DD
H,&.(;&'<!+,!b$#%6,5! Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJ!
DJ
H,.(;&'<!+,!b$#%6,5! B!f!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;
DE LA PÁGINA 383 A LA 392
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

/*V,-'-1'%-#"2't1'#-':-+>"'^6-'1*/'A/!+F1*8*/'$*'A*:>"$' #'6(%,1!-(!'(-;,-'&(-#*,15!#.(%+#%!+,1+,!*#!$-&;,%1&8
K"+-,'A/!+*%-,"A!"DK &'A-,*'^6-'B*'/>2'('#>'#-':-_"V"' +#+!*(1!7%(.*,9#1!+,!*#1!7,%1(-#1!@!+,!*#1!&-16&6$'&(-,15!
A*,^6-'%-$>"'4*,#"+!F$&'A-,*'-$'/-+,-%*DQ25!-#A*':-/G ?$,!$-!9#-+#6(!+,!c7('#5!7(%!*(!6#-6(5!1,!;&;=#!#!*#!;,G!
A6b/&'+6"$:*'$*/',-6$!#*/'1"/'A/!+F1*8"/':-'I"$[/'LaQ' '(9(!&--(;#+(%!@!'(9(!-,',1#%&(!H%,"V"_",'-$'1"'+*#6G
:-/+6V,!#*/'^6-'"'%*:"/'$*/'K"V>"':!+K*'1*'#!/#*R'D2 $!:":'B'1"'A,!#-,"'-`A-,!-$+!"'46-'K-+K"'-$'6$"']!11"'
H(1!;=-'$*(1!,-6%,!*#!O#%%,%#!@!,*!N,%;&'&(!+,*!H#-I15! #!/-,!"'A,F`!#"'"1'K*/A!%"1'LaQ'B'"'6$"'/-,!-':-'-:!h+!*/'
9,+&#+(1!7(%!1$!7%,1,-'&#!(!*#!+,!1$1!'(*#.(%#+(%,15! ^6-'K"V>"'K-+K*'-1'A-,*$!/#*&':*$:-']!]>"'8-$%-'*V,-,"'
7#%,'&,%(-!9$@!p$&+(15!#$-:$,!%,/&16%#%(-!6#9.&c-!#*8 LaQ2'I"'!:-"'46-'A,!#-,*'6$'-/%6:!*'-/%":>/%!+*&'6$'%,"G
/$-#1!+&_'$*6#+,1!H:6,"$%-'1"'.",,-,"&'/!'/-'$-+-/!%"V"$' V"_*'-A!:-#!*1F8!+*'A","':-+!:!,'^6b'K"V>"'^6-'K"+-,2'
"B6:"$%-/&'c:-':F$:-'1*/'!V"$'"'/"+",d'I*'#!/#*'^6-' 0-'1!#A!",*$'1"/'+"11-/&'/-'K!+!-,*$'A*J*/'A","'!$*:*,*/2'
/!'<*1:-$V-,8'$-+-/!%"V"'8-$%-&'A/!+F1*8*/':-'$!e*/&' 5,"V"_"#*/'#6+K*'+*$'1"'-/+6-1"&'+*$'1"/'#"-/%,"/'LaQ'
c:-':F$:-'1*/'!V"'"'/"+",d't1'%,"_*'8-$%-':-'X-:!+!$"&' ^6-'/-'*+6A","$':-'1*/'+K!+*/'^6-'%-$>"$':!h+61%":-/'
#-'"+6-,:*'^6-'%,"_*'"'(6,*,"'3b,-J&'^6-'-/%"V"'%-,#!G L222Q'+*$'1"/'#6_-,-/'"'1"/'^6-'/-'1-/':!*'6$"'-/A-+!-':-'
$"$:*'1"'.",,-,"&'$*'1"'K"V>"'%-,#!$":*'%*:"]>"'B':-/G $*#V,"#!-$%*'A","'^6-'/-'_-,",^6!J","'/6'"+%!]!:":'LaQ'
A6b/']!$!#*/'$*/*%,*/'n1*/'A/!+F1*8*/o2'3*,'/6A6-/%*' cf'-/%*'-/'0"16:'X-$%"1d'0>2'S/'0"16:'X-$%"12'3*,^6-'
^6-'+6"$:*'K"V>"'^6-'-1-8!,'-1'+**,:!$":*,':-'%*:*'-,"' A","'%-$-,'0"16:'X-$%"1&'K"B'^6-'%-$-,'-$'A,!#-,'168",'
6$'+**,:!$":*,'#b:!+*2'0-',-/A-%"V"'1"'1-8"1!:":2'3-,*' /"16:R'J[
/!'K"V>"'^6-'%,"%",'"'"186!-$&'"K>'A*,'"V"_*&'$*/'#"$:"G o!*(1!71&'A*(/(1!#17&%#.#-!'*#%#9,-6,!#!6,-,%!$-!*$/#%!
V"$'"'$*/*%,*/2'Z*'-/'^6-'/-',-/A-%","'%*%"1#-$%-2'0-' *,/=6&9(!@!*,/&6&9#+(!,-!,*!'#97(!+,!*#!1#*$+!9,-6#*B!
/"V>"'^6-'%",:-'*'%-#A,"$*'-1'%-#"':-'1"'A*/!V!1!:":':-' N,/$%#9,-6,!,*!1,%;&'&(!+,!H#-I1!?$,!$-#!+,!*#1!7$,%8
K"+-,'3/!+*%-,"A!"'/"1>"2'0"1>"':-'K-+K*'A*,^6-'1"'-/%;G 6#1! :$,! *,1! <#.&*&6A! 1$! &-/%,1(B! o! +,! ,**(! +#-! '$,-6#!
V"#*/'K"+!-$:*'-$'K*/A!%"1-/R'DC ,16(1!6,16&9(-&(1!:$,!%,'$7,%#-!9#%'#1!6,97%#-#1!,-!
i*!,-'$,-6%(!,-6%,!,-1,4#-G#!@!1,%;&'&(15!<&'&,%(-!:$,! *#!'(-?(%9#'&A-!+,!1$!,17#'&(!7%(?,1&(-#*B!
9$@!6,97%#-#9,-6,5!@!1&/$&,-+(!*(1!'%&6,%&(1!,-!.(/#!
,-!*#!$-&;,%1&+#+!7I.*&'#!+,!,1,!6&,97(5!1,!7*#-6,#%#!*#!
-,',1&+#+! +,! **,/#%! #! *#! '(9$-&+#+! ,R6%#! 9$%(1! +,*!
<(17&6#*5!+,!7,-,6%#%!1$1!7%(.*,9#1!@!(?%,',%!#*6,%-#6&8
;#1!+,!9,>(%#!@!6(+(!,1('H%-$>"'#6+K*'^6-']-,'+*$'1"'
S`%-$/!F$'?$!]-,/!%",!"'LaQ'B'-$'1"'!:-"':-1'0-,]!+!*':-'
I"$[/' -/%"V"' !#A1>+!%"' 1"' S`%-$/!F$&' :*V1-#-$%-T' -$'
+6"$%*'"'11-8",'"1'A6-V1*&'A*,^6-'%6]*'!$+!:-$+!"'-$'-1'
A6-V1*'B'%"#V!b$'1*'^6-'1"'7-4*,#"'?$!]-,/!%",!"'11"#"G
V"'S`%-$/!F$'?$!]-,/!%",!"T'A*$-,'"1'/-,]!+!*':-1'A6-V1*'
1*/'+*$*+!#!-$%*/':-'1"'?$!]-,/!:":R J3'7(%!*(!9,-(1!7(%!
+(1!'#9&-(15'H:-/:-'1"'A,-]-$+!F$'"'%,"]b/':-1'%,"V"_*'
+*#6$!%",!*'B':-/:-'1"'"/!/%-$+!"'"'%,"]b/':-1'%,"V"_*'
K*/A!%"1",!*2'Z*'K"V>"'6$*':-'$*/*%,*/'^6-'$*'-/%6]!-/-'
-$'-1'I"$[/&'*'-$'6$'+-$%,*':-'/"16:'*'-$'-1'0-,]!+!*':-'
5-1#"'7-+"'*'-$'-1'@*,:"2'LaQ'*'-$'Y/1"'X"+!-1'Z*'/-'
-$%-$:>"'*%,"'A*/!V!1!:":':-'%,"V"_",R'J0
"&%#%!<#'&#!?$,%#!+,!*#1!&-16&6$'&(-,15!&-6,%'#9.&#%!'(-!

DK
j$,! *(1! 71&'A*(/(1! <&'&,%#-! 71&'(6,%#7&#! ?$,! $-#! %,&;&-+&'#'&A-!
+,1+,! *#! '#%%,%#! 7%&9,%(! @! +,1+,! *#! 1('&#'&A-! +,! T1&'A*(/(1!
8'%,#+#! ,-! 0CK[8! *$,/(B! i-! 0CKK! 1,! %,#*&G#! ,-! "#%! +,*! T*#6#! *#!
u'.*$4-,-$+!"'(,8-$%!$"':-'0"16:'X-$%"1',-!*#!:$,!X(1#*=#!N'<8
-,&+,%!7%,1,-6#!$-!6%#.#>(!6&6$*#+(!di*!71&'A*(/(!@!*#!T1&'(6,%#7&#e!
+(-+,!+,>#!1,-6#+#!,16#!7(1&'&A-B!
DQ
N(-! %,&6,%#+(1! *(1! %,*#6(1! +,! )(*+,-.,%/! %,17,'6(! +,! ('$*6#8
9&,-6(1!@!1,'%,6(1B!Y%,-6,!#!*(1!7%(?,1(%,1!+,!T1&:$&#6%=#!-(!+#%!
#!'(-(',%!1$!;=-'$*(!'(-!,*!T1&'(#-F*&1&15!'(-!T&'<(-!X&;&,%,!'#8
9&-#%!,1'(-+&+(!,-6%,!*(1!F%.(*,1!+,!*(1!>#%+&-,1!+,*!<(17&'&(5!7(%!
1,4#*#%!#*/$-(1B
D2
N'<-,&+,%5!XBf!6,16&9(-&(!,1'%&6(f!,-!T%&9,%#1!l(%-#+#1!i-'$,-8
6%(!+,*!N,%;&'&(!+,!T1&'(7#6(*(/=#!+,*!T(*&'*=-&'(!+,!H#-I1f!P$,-(1!
&%,1
DC
`#7*#-5! Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!>$-&(!0CCCB
J3
i6'<,/(@,-5!EBf!6,16&9(-&(!(%#*f!>$*&(!0CCKB
J0
O#*;(5!"B!aBf!6,16&9(-&(!(%#*f! %'<&;(!+,!E&16(%&#!m%#*!+,!*#!UP f!
J[
('6$.%,f!0C2QB!a%#-1'%&7'&A-!7('(!*,/&.*,B! )(*+,-.,%/5!"Bf!6,16&9(-&(!(%#*f!-(;&,9.%,!0CCJf!P$,-(1! &%,1

DE LA PÁGINA 383 A LA 392 391

MAURICIO GOLDENBERG, UN CAMINO HACIA LA PSIQUIATRÍA HUMANIZADA. MARCAS PARA LA INSERCIÓN DE LA PSICOLOGÍA UNIVERSITARIA
MAURICIO GOLDENBERG, A PATH TOWARDS HUMANIZED PSYCHIATRY. TRACKS FOR THE INSERTION OF THE UNIVERSITY PSYCHOLOGY
Diamant, Ana

!4! !%+3("&)3)-3/2 643+("

%?$'<5!HB!V[33[WB!S1'-/A"+!*'V!*8,;h+*2' !1-#"/':-'1"'/6V_-%!]!G
:":'+*$%-#A*,;$-"2'P$,-(1! &%,1Z'Y(-+(!+,!O$*6$%#!i'(-A8
9&'#B
G$.,*5! B!@!Y&1'<9#-5!"B!V0CC[WB!0*V,-'1"/'K6-11"/':-'1"'-$/-G
e"$J"' :-' <*1:-$V-,82' P$,-(1! &%,1Z! ,-! T%&9,%#1! l(%-#+#1!
i-'$,-6%(! +,*! N,%;&'&(! +,! T1&'(7#67*(/=#! +,*! T(*&'*=-&'(! +,!
H#-I1B!
P($%+&,$5! TB! V0CC[WB! Iq-/A"+-' :-/' A*//!V1-/f! ,-! H,1! %k/*,1! +,!
*n#%6Z!/,-k1,!,6!16%$'6$%,!+$!'<#97!*&66c%#&%,Z!T#%&1Z!N,$&*B!
O#-+#$5!lB!V[330WB!X-#*,!"'-'!:-$%!:":2'P$,-(1! &%,1Z!i+&'&(-,1!
+,*!N(*B!
O#%7&-6,%(5!iB!@!S#&-,%5! B!V[33gWB!I"/'K6-11"/':-'1"'#-#*,!"2'3/!G
+*"$;1!/!/'B'0"16:'X-$%"1'-$'1"'(,8-$%!$"':-'1*/'qPC'B'1*/'qOCf!
a(9(!LZ!0CJQ80CKCB!P$,-(1! &%,1Z!a(7=#!i+&6(%&#*B
b&#9#-65! B!V[332WB!7-+*,,!:*/'!$!+!"1-/'-$'1"'+*$/%,6++!F$':-'1"'
!:-$%!:":'A,*4-/!*$"1':-'1*/'A/!+F1*8*/'-$'1"'?@(':-'1*/'qPC2!
P$,-(1! &%,1Z!,-! -$#%&(!+,!L-;,16&/#'&(-,1!+,!*#!Y#'$*6#+!+,!
T1&'(*(/=#!+,!*#!UP 5!S(*B!sSLB!
b&#9#-65! B!V[33CWB X"6,!+!*'<*1:-$V-,8&'6$'+"#!$*'K"+!"'1"'A/!G
^6!"%,>"'K6#"$!J":"'(,8-$%!$"&'A"/"$:*'A*,'1"'X"!/*$'-$'3"G
,>/2'T#%=1Z!,-!T$.*&'#'&A-!23! -&;,%1#%&(!+,!*#!'%,#'&A-!+,!*#!
O#1#! %/,-6&-#!,-!T#%=1f!,-!7%,-1#B!
b&#9#-65! B!V[332WB!3/!+*1*8>"'-$'1"'?@(2'I"'!$]-$+!F$':-'6$"'
A,*4-/!F$&':-/:-'6$"'+",,-,"'K"+!"'1"/'A,;+%!+"/f!a,1&1!+('6(8
%#*f! YH ONm! %/,-6&-#B! P$,-(1! #&%,1Z! i+&6(%&#*! a,1,(f! ,-!
7%,-1#B!
)#*,-+,5!iB!V0CCKWB!X"6,!+!*'<*1:-$V-,8&'A*,'/6'-/%!1*f!,-!b&#8
9#-65! 5! @! O(*f! "#$%&'&(! )(*+,-.,%/B! "#,16%(5! 9c+&'(5! 71&8
:$&#6%#5! <$9#-&16#B! P$,-(1! &%,1Z! N,'%,6#%=#! +,! O$*6$%#! @!
P&,-,16#%!U-&;,%16#%&(f!Y#'$*6#+!+,!T1&'(*(/=#f!UP B
)(*+,-.,%/5!"B!@!'(*B!VN,6&,9.%,!+,!0CJ2WB!M$,16%#!OF6,+%#!+,!
T1&:$&#6%=#f!i+&6(%&#*f!,-! '6#!M,$%(71&:$&F6%&'#! %/,-6&-#5!S(8
*$9,-!LSf!Mt!gf!P$,-(1! &%,1B!
"(%,#$5! HB! V[33JWB! 3/!+*1*8>"&' 3/!+*"$;1!/!/' B' "#!8*/' :-' (3(2'
P$,-(1! &%,1Z!,-!",9(%&#1!+,!*#1!l(%-#+#1!+,!L-;,16&/#'&A-!
+,!*#!Y#'$*6#+!+,!T1&'(*(/=#!+,!*#!UP 5!S(*B!sLB!
T*(6\&-5!"B!V[33gWB!=,-6:'-$'I"/'3"#A"/T'P$,-(1! &%,1T'i+&6(%&#*!
N$+#9,%&'#-#B
X&'(,$%5!TB!V0CCCWB!I"'1-+%6,"':-1'%!-#A*'A"/":*2'"#+%&+Z' %%,'&?,!
8!U-&;,%1&+#+! $6A-(9#!+,!"#+%&+B!
S&1#'(;1\@5!NB!V[33[WB!S1'I"$[/2'X-#*,!"'B'A*1>%!+"'-$'1"'+*$/G
%,6++!F$':-'6$"'%,":!+!F$'A/!^6!;%,!+"'B'A/!+*"$"1>%!+"'",8-$%!G
$"2!P$,-(1! &%,1B' *&#-G#!i+&6(%&#*B

Y,'<#!+,!%,',7'&A-Z!0J!+,!?,.%,%(!+,![303
Y,'<#!+,!#',76#'&A-Z![Q!+,!#/(16(!+,![303

392 DE LA PÁGINA 383 A LA 392