1

Protocolo
Seminario de Graduación modalidad Investigación

Descripción General:

CURSO : SEMINARIO DE GRADUACIÓN I MODALIDAD

INVESTIGACIÓN
CREDITOS : 30
CARÁCTER : Mínimo
REQUISITOS : Haber aprobado al menos 100 créditos en cursos del plan de estudios

El Seminario de Graduación en la modalidad de investigación consistirá en la

realización de una investigación sobre materias que sean de interés profesional, bajo
la supervisión de un profesor guía.

Objetivos:
(Artículo 4 Reglamento Seminarios de Graduación)

La investigación deberá demostrar la capacidad del alumno para:

a) identificar y plantear un problema jurídico de interés profesional;
b) formular una hipótesis al respecto; y
c) argumentar la hipótesis integrando los aprendizajes y habilidades adquiridos,
utilizando diversas fuentes.

Características generales:

La investigación será individual, original e inédita.

En el caso del Magíster con mención, la investigación deberá desarrollarse en una
materia que tenga directa relación con la especialidad respectiva.

Designación y Labor del Profesor Guía:

(Artículos 5 y 6 Reglamento Seminarios de Graduación)

Previamente a inscribir el Seminario, el alumno deberá contar con un profesor guía

de la investigación que haya aceptado realizar esta labor.

El alumno deberá escoger a su profesor de un registro de profesores del Programa

habilitados para ejercer dicha función. El registro, que se acompaña como Anexo N°1
del Reglamento, estará a disposición de los alumnos en la Secretaría Docente y
deberá ser actualizado por el Director del Magíster al inicio de cada período
académico.
 2

Sin perjuicio del registro señalado, el Director del Magíster podrá autorizar como
profesor guía de investigación a un docente perteneciente a la Facultad de Derecho
que no se encuentre incorporado en este registro y que cuente con las competencias
necesarias para guiar una investigación.

La labor del profesor guía consiste en orientar al alumno en la elaboración de su

Proyecto de Investigación, y una vez aprobado el Proyecto, le corresponderá
supervisar su desarrollo, dirigirla, informarla y calificarla.

Durante el semestre deberán realizarse reuniones de trabajo entre el profesor guía y

el alumno, de las que se dará cuenta en las evaluaciones respectivas.

La labor de profesor guía se considerará, para todos los efectos, como una actividad
docente adicional, por lo que el profesor recibirá una remuneración que será
determinada anualmente por la Facultad.

Solicitud y Formalización de Seminario Investigación

(Artículo 7 Reglamento)

1° Aprobación y Registro Proyecto de Tesis LLM: Para formalizar este Seminario

de Graduación, el alumno deberá presentar a la Secretaría Docente el plan de trabajo
de su investigación, conforme a los criterios contenidos en el formulario que se
acompaña como Anexo N°2 de este reglamento, antes del 1° de marzo o del 1° de
agosto, según corresponda al semestre en que deberá inscribirse.

El plan de trabajo de la investigación incluirá la justificación de la relevancia

profesional del tema, la hipótesis a desarrollar, la formulación de los principales
argumentos, la bibliografía tentativa y su aprobación por el respectivo profesor guía.

La Secretaría Docente verificará que se cumplan dichas exigencia, además del

carácter original de la investigación propuesta. Hecho esto, procederá a registrar el
proyecto de tesis en el Registro de Tesis que mantiene el Programa de Magister.

2° Evaluación y Aprobación Ética y Seguridad de la Universidad: Una vez

cumplido el trámite anterior, el alumno deberá someter su proyecto para su
evaluación por la Comisión de Ética y Seguridad de la Universidad. Para ello deberá
completar la Ficha de Presentación de investigación y presentarla a la
Coordinación de Ética, Bioética y Seguridad de Investigación.  Dicha entidad
revisará la Ficha de Presentación e indicará al investigador si su proyecto requiere o
no revisión ética. Cuando un Proyecto no requiere revisión ética, el investigador
recibirá un certificado que así lo indique (certificado de Exención). En caso de
requerir revisión ética, la propuesta de investigación se someterá a la aprobación
 3

del Comité Ético Científico correspondiente. Mayor información en

http://investigacion.uc.cl/Etica-UC/coordinacion-de-etica-de-investigacion-y-
seguridad.html

3° Inscripción a través del Sistema de Inscripción de cursos UC: Asimismo, el

alumno deberá inscribir el seminario en el sistema de inscripción de cursos a través
de mi portal UC, con la siguiente especificación:

NRC Seminarios de graduación sección

1026
3 DMD3001 Seminario de graduación (investigación ) 1

Informes, Evaluaciones y Examen Final del Grado:

Artículos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 al 31 del Reglamento)

El alumno en Investigación deberá cumplir, además, con las siguientes exigencias

académicas:

1° Presentación y Evaluación de Avance de Investigación

Dentro del plazo de dos meses, contados desde el inicio del semestre respectivo, el
alumno deberá entregar a su profesor guía un avance de su investigación, el que será
evaluado mediante una Evaluación Parcial, evacuada a más tardar dentro de los 15
días hábiles siguientes a su presentación.

La Evaluación Parcial contendrá una exposición del grado de progreso del trabajo del
alumno, en términos de claridad, pertinencia y profundidad de la investigación,
debiendo calificar tales condiciones con una nota entre 1,0 y 7,0. Dicha evaluación
deberá contener, además, las observaciones o reparos que el profesor guía formule al
trabajo realizado, así como las recomendaciones necesarias para continuar con la
investigación en curso.

El profesor guía deberá remitir a la Secretaría Docente una copia de la Evaluación

Parcial.

2° Presentación y Evaluación del Informe final de Investigación

Dentro del plazo de 20 días hábiles, contados desde el término del semestre
respectivo, el alumno deberá entregar a su profesor guía el trabajo final de
investigación.

- Características y Estructura de la Investigación: La investigación deberá

contar con las siguientes características:
1. Mínimo 50 carillas, desde la introducción hasta las conclusiones,
 4

2. Papel tamaño carta,

3. Letra Arial o Times New Roman, tamaño 12 e interlineado 1,5,
4. Margen izquierdo: 4 cms. y margen superior, derecho e inferior: 3 cms.,
5. En lo demás, la presentación deberá cumplir con las formalidades
contenidas en las instrucciones para los colaboradores de la Revista
Chilena de Derecho.

La investigación constará de la siguiente estructura:

1. Portada: La primera página incluirá el título del trabajo, nombre del autor,
nombre del profesor guía y la fecha y lugar en que se presenta el trabajo.
Deberá indicarse la Universidad, unidad académica y Programa de Magíster al
cual pertenece el alumno, conforme al modelo que se acompaña en el Anexo
N°3 del Reglamento.
2. Índice
3. Abreviaturas
4. Resumen
5. Texto de la obra:
- Introducción,
- Capítulos
- Conclusiones
6. Bibliografía consultada
7. Anexo de documentos (optativo)
8. Índice Analítico y Onomástico (optativo)

- Informe de Evaluación del Profesor Guía: El profesor guía deberá evacuar la

Evaluación Final dentro de los 20 días hábiles siguientes a la entrega de la
investigación. Dicha evaluación se dirigirá al Director del Programa y se remitirá
en dos ejemplares originales.
La Evaluación Final deberá consignar la opinión del profesor guía sobre si el
alumno fue capaz de identificar y plantear claramente un problema jurídico de
interés profesional, si formuló una hipótesis pertinente al respecto y si la
argumentó adecuadamente, a partir de una integración crítica de los
conocimientos y habilidades adquiridos, del uso y análisis de fuentes, y la
proposición de soluciones innovadoras a problemas profesionales concretos,
debiendo calificar el cumplimiento de estos objetivos con una nota entre 1,0 y
7,0.

- Nota Final del Seminario: La nota final del Seminario de Graduación en su

modalidad de investigación será el promedio que resulte de ponderar los
siguientes antecedentes:

a) Evaluación Parcial del profesor guía 30%; y

b) Evaluación Final del profesor guía 70%.
 5

3° Examen Final del Grado

Una vez evacuada la Evaluación Final del profesor guía, el alumno deberá entregar
en la Secretaría Docente dos ejemplares impresos de su trabajo final de
investigación, con el objeto de proceder al examen necesario para la obtención del
grado académico respectivo. Dicho examen deberá realizarse dentro de un plazo
máximo de 20 días hábiles contados desde la entrega de los documentos señalados
precedentemente.

El examen de grado se efectuará en el marco de una defensa oral de la investigación

que realizará el alumno ante una comisión presidida por una autoridad del Magíster
o de la Facultad e integrada por un profesor revisor designado por el Programa y el
profesor guía de investigación.

El examen es una actividad solemne, de modo que el alumno deberá presentarse

con tenida formal, de acuerdo al uso y costumbre en Chile (pantalón y chaqueta de
tela, camisa y corbata, zapato de vestir para los hombres; y vestido o pantalón,
abrigo o chaqueta, o en general traje formal, y zapatos de vestir para las mujeres). El
examen de grado es, además, público.

Durante la defensa oral, el alumno expondrá las proposiciones fundamentales de su

investigación en un tiempo máximo de veinte minutos y deberá cuidar no dar
lectura de ningún texto escrito. No está permitido el uso de medios tecnológicos
visuales, salvo que se justifique en razón de la naturaleza de los argumentos
utilizados (por ejemplo, datos estadísticos, gráficos, cuadros comparativos o
similares).

A continuación, el alumno será interrogado por la comisión teniendo presente los

objetivos de la investigación, es decir, si fue capaz de identificar y plantear
claramente un problema jurídico de interés profesional, si formuló una hipótesis
pertinente al respecto con carácter original y si la argumentó adecuada y
coherentemente, a partir de una integración crítica de los conocimientos y
habilidades adquiridos y del uso y análisis de fuentes, y si propuso soluciones
innovadoras a problemas profesionales concretos.

Finalizada la interrogación, el alumno, y el público, deberán abandonar la sala para

la deliberación de la nota.

La calificación de la defensa deberá ser consignada en el acta respectiva.

Para la calificación del examen se ponderará la claridad, coherencia y profundidad de

la exposición oral del alumno, además de la pertinencia y asertividad de sus
 6

respuestas a las interrogantes planteadas por la Comisión. Dicha calificación deberá

ser consignada en el acta respectiva.

Para el cálculo de la nota final de graduación se asignará una ponderación de un 90%

al promedio ponderado acumulado y de un 10% a la nota de la defensa de la
investigación.

4° Entrega Tesis para el SIBUC

Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la defensa de la investigación, el alumno
deberá entregar a la Secretaría Docente tres ejemplares de la investigación, impresos
y empastados, junto con tres ejemplares de la misma en formato digital. En dichos
ejemplares se incorporará la Evaluación Final del profesor guía y una certificación de
la Secretaría Docente en la que conste la nota final de la investigación, la calificación
obtenida en la defensa de la misma y los integrantes de la comisión examinadora.

De estos tres ejemplares empastados y en formato digital, dos se destinarán a la

Biblioteca de la Facultad y los restantes a los archivos del Programa.

Trámites y Plazos Finales

(Artículos 14 y 15 del Reglamento)

La Secretaría Docente no dará curso al expediente de titulación para la obtención del

grado académico de Magíster si no se hubiere dado cumplimiento a lo dispuesto
anteriormente.

El alumno que no hubiere concluido su investigación dentro del semestre

correspondiente incurrirá en abandono conforme a lo establecido en los
Reglamentos del Programa y de la Universidad.

No obstante lo anterior, el alumno podrá concluir su investigación a más tardar

dentro de los dos períodos académicos siguientes, acreditando al inicio de cada
semestre adicional, un estado de avance de la investigación, entregando el texto
correspondiente en la Secretaría Docente del Magister.

En todo caso, si transcurrido el plazo de 3 años desde su ingreso al Programa, el

alumno no se hubiere graduado, podrá solicitar su reintegro y en caso de ser
autorizado, deberá inscribir y aprobar el Seminario de Graduación únicamente en su
modalidad de casos (artículo 55 del Reglamento del Magister).
 7

Seguimiento Investigación LLM-UC

Alumno:
Año/Semestre de Admisión:
Fecha Reunión Informativa:
Mención:
Título de la Tesis:

Cumplido
Fecha Responsable Acción
(Si o No)

Alumno Solicita Designación Profesor Guía

Consulta y Aceptación de Profesor

Secretaria Docente Guía. Informa al Alumno.
LLM Nombre:

Presenta ante Secretaría Docente

Alumno LLM Proyecto de Investigación
(Formulario Anexo N°2)
Aprueba y Registra Proyecto de
Secretaria Docente
Tesis. Informa al Alumno.
LLM
Solicita evaluación del proyecto
ante Coordinación Ética, Bioética y
Alumno Seguridad de Investigación de la
Universidad.
 8

Envía a la Secretaría Docente LLM

Alumno copia de Aprobación Ética y
Seguridad (por correo electrónico).
Inscripción Seminario de
Alumno Graduación, modalidad
Investigación por mi portal UC.
Entrega Avance de Investigación
(mitad de semestre) al Profesor
Alumno
Guía, con copia a la Secretaría
Docente LLM
Informa por escrito evaluación
Profesor Guía parcial a la Secretaría Docente
LLM.
Secretaría Docente Comunica al Alumno informe de
LLM evaluación parcial
Entrega Trabajo de Investigación
Final (dentro de los 20 días
Alumno siguiente de finalizar el semestre)
al Profesor Guía, con copia a la
Secretaría Docente LLM
Informa por escrito evaluación
Profesor Guía
final a la Secretaría Docente LLM
Secretaría Docente Comunica al alumno evaluación
LLM final del profesor guía.
Fija fecha examen de defensa y
designa comisión examinadora.
Secretaria Docente Fecha Examen:
LLM Nombres Integrantes:

Secretaria Docente Examen Final rendido, notifica

LLM egreso y titulación.
9
10
 11

ANEXO N°1: REGISTRO PROFESORES GUÍA DE

INVESTIGACIÓN
Conforme lo establecido en el Artículo 5º del Reglamento de Seminarios de Graduación del
Magíster en Derecho, LLM de la Pontificia Universidad Católica de Chile, apruébase el
siguiente Registro de Profesores Guía de Seminarios de Investigación para el
período académico 2017 – 2018:

Magíster en Derecho
Constitucional
Miguel Ángel Fernández González
Sebastián Soto Velasco
Gustavo Fiamma Olivares
Miriam Henríquez Viñas
Juan Ignacio Martínez Estay
José Ignacio Nuñez Leiva
Sandra Ponce de León Salucci
Patricio Zapata Larraín
Magíster en Derecho Tributario
Christian Blanche Reyes
Renato Catalán Barahona
Jaime Del Valle Valenzuela
Liselott Kana
José Madariaga Montes
Manuel Subiabre Cárdenas
Carlos Vergara Wistuba

Magíster en Derecho de la Empresa Magíster en Derecho Regulatorio

Marcelo Barrientos Zamorano Gabriel Bocksang Hola

José Manuel Bustamante Gubbins
Hugo Cárdenas Villarreal
Juan Luis Goldenberg
Marcos Jaramillo Contreras
Jorge Espinosa Sepúlveda
Roberto Rios Ossa
Marco Salgado Sánchez
Hernán Salinas Burgos
Ricardo Irarrázabal Sánchez
José Luis Lara Arroyo
Jorge Precht Pizarro
Sandra Ponce de León Salucci
Enrique Rajevic Mosler
Carlos Ciappa Petrescu
Jorge Femenías Salas
Gonzalo Guerrero Valle

_______________________________
Ricardo Irarrázabal Sánchez
Director
Magíster en Derecho, LLM
 12

ANEXO N°2: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

SEMINARIO DE GRADUACIÓN - INVESTIGACIÓN
Identificación Alumno
Nombre Apellido Paterno Apellido Paterno

Fecha Nº Alumno
Email Currículum
Actual
Teléfono RUT

Dirección

Justificación de la relevancia profesional del tema de Investigación (máximo 800

caracteres)

Hipótesis a desarrollar en la investigación (máximo 300 caracteres)

Principales argumentos a desarrollar en la investigación

 13

Bibliografía tentativa a utilizar en la investigación

Aprobación de Profesor Guía de la Investigación

Por medio del presente, en mi calidad de Profesor Guía de la Investigación, apruebo los
términos en que está planteada y me comprometo a orientar al alumno en la elaboración de
la misma, supervisar su desarrollo, dirigirla, informarla y calificada conforme a lo dispuesto
en el Reglamento de Seminarios de Graduación del Magíster en Derecho, LLM.

_______________________________ _________________________
Nombre del Profesor Guía Firma del Profesor Guía

Nombre y Firma del Alumno

Por medio del presente, en mi calidad de Alumno del Magíster en Derecho, LLM, me
comprometo a desarrollar mi Seminario de Graduación, en su modalidad de
Investigación, a inscribir la sigla respectiva en el sistema de inscripción de cursos, y a
cumplir con las demás obligaciones contempladas en el Reglamento de Seminarios de
Graduación del Magíster en Derecho, LLM.

_______________________________
Firma Alumno
 14

ANEXO N°3: MODELO PORTADA INVESTIGACIÓN

TITULO DE LA INVESTIGACIÓN

Investigación para optar al grado de Magíster en Derecho LLM, Mención Indicar Mención

Nombre del Profesor Guía

Nombre del alumno Investigador

Ciudad, Mes, Año.