El nuevo vecino de Jhe Bennets Es una verdad bien conocida en todo el mundo que un hombre

soltero en posesión de una gran fortuna debe tener una esposa. Y cuando un hombre así se muda
a un vecindario, incluso si no se sabe nada sobre sus sentimientos u opiniones, esta verdad es tan
clara para las familias vecinas, que piensan en él inmediatamente como el futuro esposo de una u
otra de sus hijas. "Mi querido señor Bennet", dijo la señora Bennet a su marido un día, ¿ha oído
que alguien va a alquilar Netherfield Park por fin? No, señora Bennet, no lo he hecho ", dijo su
marido." ¿No quiere saber quién lo está alquilando? ", Exclamó la Sra. Bennet con impaciencia."
Quiere decirme, y no me importa escuchar ". La señora Bennet no necesitaba más aliento. "Bueno,
querida, me enteré de que es un joven muy rico del norte de Inglaterra. Parece que vino a
Netherfield el lunes y estaba tan contento con él que se arregló para alquilarlo de inmediato. Por
supuesto, es la mejor casa de la zona, con los jardines más grandes. Sus sirvientes estarán aquí
para el final de la semana, ¡y él llegará poco después! ¿Cuál es su nombre? preguntó el señor
Bennet, Bingley. ¿Está casado o soltero? "¡Oh, soltero, querida, por supuesto! Un hombre soltero
de gran fortuna tiene un ingreso de cuatro o cinco mil libras al año. ¡Qué maravilloso para nuestras
chicas!" "¿Por qué? ¿Cómo puede afectarlos? El Sr. Bennet preguntó.

Orgullo y prejuicio Mi querido señor Bennet, "respondió, ¡cómo puede ser tan irritante! Debes
darte cuenta de que estoy pensando en su matrimonio con una de nuestras hijas. ¿Es ese su
propósito al venir al área? "¿Su propósito? No, por supuesto que no. Pero es muy probable que se
enamore de uno de ellos. Y quiero que vea a las chicas lo antes posible, antes de que se presenten
nuestros otros vecinos, así que debes visitarlo. tan pronto como llega. "Realmente no veo por qué
debería", dijo el Sr. Bennet, "usted y las niñas pueden visitarlo, o tal vez debería enviarlas por sí
mismos". Sí, eso podría ser mejor, ya que eres tan atractivo como cualquiera de ellos, y al señor
Bingley podría gustarte más. Querida, me halagas ", respondió su esposa," Ciertamente me han
llamado hermosa en el pasado, pero creo que una mujer con cinco hijas adultas debería dejar de
pensar en su propia belleza. Señor Bennet, le ruego que lo visite. Sabes que es correcto que el
caballero de la familia visite primero a nuevos vecinos, simplemente no puedo llevar a las chicas a
verlo a menos que ya lo hayas conocido. "Seguramente te preocupas demasiado por las reglas de
una sociedad educada, estoy seguro de que el señor Bingley estará encantado de verte a todos. Y
le escribiré unas líneas, que puedes darle, aceptando gustosamente que se case con cualquiera de
los dos. chicas, aunque debo recomendar especialmente a mi querida pequeña Lizzy. "Oh, no, el
señor Bennet", se quejó la Sra. Bennet, horrorizada. "¡Por favor, no hagas eso! Y Lizzy no es mejor
que los demás, aunque sé que es tu favorita. Chicas, es verdad. Pero" Nuestras hijas son todas
muy tontas, ignorantes, al menos, Lizzy es un poco más inteligente que ella. hermanas. "Señor
Bennet, ¿cómo puede hablar tan poco amable de sus propios hijos? ¡Oh cariño, qué mal me
siento! ¿No tienes piedad de mí?

El nuevo vecino de los Bennet te das cuenta de cómo sufro? los últimos veinte. De hecho, querida,
he sufrido contigo durante los tres años. Pero creo que te recuperarás y vivirás para ver a muchos
jóvenes ricos llegar al vecindario. Cuando era joven, el Sr. Bennet había cometido el error de
enamorarse de una mujer joven bonita pero tonta. Durante los largos años de su matrimonio, tuvo
tiempo de lamentar su error. Pronto se dio cuenta de que su esposa tenía poca inteligencia o
sentido común, y solo estaba interesada en hablar, comprar y encontrar esposos para sus hijas. Su
experiencia lo había puesto bastante amargado, y no pudo evitar burlarse de su esposa, que nunca
entendió el sentido del humor de su marido. Entonces, cuando, una semana después, la Sra.
Bennet descubrió que su esposo había visitado al Sr. Bingley en Netherfield, ella estaba
sorprendida y muy complacida. Pero ella y sus hijas trataron en vano de convencer al señor Bennet
para que describiera al rico forastero, y al final tuvieron que confiar en la descripción de otro
vecino. ¡Parece maravilloso, mamá! gritó Lydia, la más joven y ruidosa de las hermanas. "El padre
de Charlotte Lucas ha ido a verlo, y dice que es bastante joven, muy guapo y extremadamente
encantador. ¡Y aún mejor, le encanta bailar! ¡Todos saben que eso significa que es muy probable
que se enamore!" Cuando se requirió cortesía, Bingley fue a visitar al señor Bennet unos días más
tarde. Sin embargo, no tuvo la suerte de ver a las chicas Bennet, que se escondían detrás de las
cortinas en una orden para ver al apuesto extraño. La Sra. Bennet planeó invitarlo a cenar, pero de
hecho lo conocieron en otro evento social primero. Los Bennett vivían en el pequeño pueblo de
Longbourn en Hertfordshire, y los bailes públicos eran

Orgullo y prejuicio se llevan a cabo en la ciudad más cercana, Meryton. Las chicas esperaban
ansiosamente este baile en particular, porque habían escuchado que el Sr. Bingley asistiría, con un
grupo de amigos de Londres. La noche del baile todos los ojos estaban puestos en el Sr. Bingley
cuando entró en la habitación. Había llevado a sus dos hermanas, con el marido del anciano, el
señor Hurst, y otro joven, el señor Darcy. El señor Bingley era realmente guapo y caballeroso, y sus
hermanas eran mujeres elegantes y elegantes. Sin embargo, todo el mundo hablaba pronto del
señor Darcy, un hombre alto y apuesto que, según se decía, tenía un ingreso de diez mil libras al
año. Las damas en la habitación lo miraron con admiración durante la mitad de la noche, hasta
que se dieron cuenta de su constante fruncimiento de ceño y su falta de voluntad para hablar o
bailar. Luego hubo un acuerdo general de que era orgulloso y desagradable, y se consideraba
superior a los campesinos. El señor Bingley, por otro lado, se hizo popular entre las damas
bailando cada baile y hablando con todos. Como no había tantos caballeros como damas, Elizabeth
Bennet no tenía pareja para uno de los bailes y estaba sentada mirando el baile. El señor Darcy
estaba parado cerca de ella y cuando el señor Bingley se acercó para hablar con su amigo,
Elizabeth no pudo evitar escuchar su conversación. "Vamos, Darcy", dijo Bingley, "¡Odio verte tan
enojado! ¿Por qué no bailas con una de estas adorables chicas? Ciertamente, no respondió Darcy.
"Sabes que odio bailar con una compañera que no sé. En particular me desagradaría en un baile de
pueblo como este. Además de tus hermanas, no hay una mujer en la habitación con la que
siquiera considere bailar. bailando con la única chica atractiva aquí ". Estaba mirando a la hija
mayor de la señora Bennet, Jane, que estaba esperando.

El nuevo vecino de Benn para Bingley para unirse a ella para el próximo baile. ¡Oh si! ¡Ella es la
criatura más hermosa que he visto en mi vida! Pero justo detrás de ti es una de sus hermanas. Ella
es muy bonita, y estoy segura de que es muy agradable. socio podría presentarte. ¿A quién te
refieres? Y Darcy se volvió para mirar a Elizabeth por un momento. "No", dijo con frialdad, ella no
era lo suficientemente atractiva como para tentarme. Vuelve con tu compañero, Bingley no es lo
suficientemente atractivo como para tentarme Darcy dijo con frialdad, ella está

Orgullo y prejuicio Esta conversación no hizo las delicias de Darcy con Elizabeth, pero contó la
historia de manera muy alegre y divertida a sus amigos. La noche pasó muy feliz para todos los
demás, y la Sra. Bennet estaba encantada con el efecto que su hija mayor había tenido sobre el Sr.
Bingley. ¡Él bailó con Jane dos veces! ", Le dijo a su marido más tarde. ¡Bailó con todos los demás
una sola vez! ¡Es tan guapo! ¡Pero su amigo el señor Darcy fue tan grosero con la pobre Elizabeth!
¡Por suerte, a ella no le importa! ¡No le gustaría complacerlo! ¡Qué hombre tan horrible y
orgulloso! ¡Simplemente lo odio! Cuando Jane y Elizabeth estaban solos, discutieron sobre sus
compañeros de baile "¡Realmente me sentí muy halagada cuando el Sr. Bingley me pidió que
bailara por segunda vez!" dijo Jane, sonrojándose. "No lo esperaba en Did not you?" dijo Elizabeth.
"Lo hice . ¡Querida Jane! Eras cinco veces más bonita que cualquier otra mujer en la habitación,
pero eres demasiado modesta como para esperar admiración. Tengo que admitir que me gustaba
el señor Bingley ", continuó Jane con su suave hielo." Es tan educado y agradable. También es
guapo ", agregó su hermana, lo que hace que su personaje sea perfecto. Pero ¿qué pensaste de
sus hermanas? Muy agradable cuando los conozca. La menor, la señorita Caroline Bingley, vivirá
en Netherfield con su hermano. Estoy segura de que disfrutaremos de tenerla como vecina.
Elizabeth escuchó en silencio. No estaba convencida. ¡Muy amable! ", pensó." ¡Siempre lista para
ver el lado bueno de los personajes de las personas! Considero que las hermanas del señor Bingley
demasiado orgullosas como para ser groseras, de hecho. Estoy seguro de que se sienten
superiores a la mayoría de las personas, como el señor Darcy. Pero ella no dijo nada más. Después
del baile, las familias Bennet y Bingley comenzaron a visitar

El nuevo vecino de los Bennet cada pocos días. Se hizo evidente que Bingley admiraba mucho a
Jane, y Elizabeth sabía que su hermana estaba cerca de enamorarse de él. Ella estaba discutiendo
esto con su buena amiga, Charlotte Lucas, un día. Charlotte era una inteligente y sensata joven de
veintisiete años, la hija mayor de Sir William y Lady Lucas, que eran vecinas de la familia Bennet
Elizabeth, "que Jane está enamorada de algo bueno", dijo, si es así, señor Bingley. , nadie lo sabrá,
porque siempre se comporta con alegría y normalmente. Charlotte, sacudiéndola. "Eso a veces es
un error", respondió incluso a la cabeza sabiamente. "Si ella no muestra sus sentimientos, él. El
hombre que ama, puede perder la oportunidad de atrapar. Jane debería aprovechar cada
momento que pasa con Bingley para atraerlo y alentarlo. descubro el de una mujer Pero considero
que un hombre debe intentar sentimientos, ¡no esperar su estímulo! Y Jane probablemente aún
no sabe cuáles son sus verdaderos sentimientos hacia Bingley; solo lo ha visto unas pocas veces,
no lo suficiente como para entender su personaje, o estar seguro de que realmente lo ama.
Charlotte "Bueno, deseo que Jane tenga éxito de todo corazón", dijo finalmente, pero creo que
tendría tantas posibilidades de felicidad si se casara con él mañana, como si estudiara su personaje
todo el año. La felicidad en el matrimonio es simplemente una cuestión de suerte. Creo que es
mejor saber lo menos posible sobre la persona con la que pasarás la vida. Elizabeth se rió, segura
de que Charlotte no quería decir lo que estaba diciendo. Jane, sin embargo, mientras observaba el
interés del señor Bingley en Elizabeth no había notado el interés del señor Darcy en sí misma.
Aunque al principio ni siquiera la había considerado bonita, ahora

Orgullo y prejuicio comenzaron a darse cuenta de la hermosa expresión que sus ojos oscuros le
daban a su cara inteligente y la figura atractiva que tenía. "Por supuesto, ella no es más que una
chica del pueblo pasada de moda", se dijo a sí mismo, pero su conversación a menudo es bastante
divertida ". Cada vez que se encontraban, él no le hablaba, sino que permanecía cerca de ella,
escuchándola y observándola de cerca, consciente del deseo de conocerla mejor. Una noche, en
una fiesta en la casa de los Lucas, Darcy estaba sola, de costumbre, lejos de los otros invitados,
mirando el baile. Su anfitrión, Sir William, vino a hablar con él. ¡Señor Darcy! ¿Está disfrutando del
baile, señor? ¡Qué entretenimiento tan delicioso! Darcy frunció el ceño. dijo con frío desdén, "es
algo en lo que cualquier persona sin educación puede ser buena". Estoy seguro de que usted es
bueno bailando usted mismo, señor ", respondió Sir William alegremente." ¡Mira! Aquí está la
señorita Elizabeth Bennet. "Estaba cruzando la habitación en ese momento. Déjame persuadirte
para que bailes con ella. No puedes negarte a bailar cuando tanta belleza está frente a ti, señor",
respondió Elizabeth rápidamente, avergonzada "De hecho "No tengo intención de bailar". Debes
perdonarme. Señorita Bennet, permítame el placer de bailar con usted ", dijo cortésmente el Sr.
Darcy, tendiéndole la mano. Pero con la misma cortesía, Elizabeth se negó de nuevo, y se volvió.
Darcy la miraba alejarse, con una leve sonrisa en su rostro. "Cara, cuando Caroline Bingley se
acercó a él. Señor Darcy", dijo ella, "¡estoy seguro de que sé lo que está pensando acerca de lo
aburrida que son todas estas tontas campesinas!" Para nada, señorita Bingley. De hecho, solo
pensaba en el placer que un par de ojos finos puede brindar. "¡De verdad! ¿A quién pertenecen
estos hermosos ojos? ¿Puedo preguntar?

La enfermedad de Jane "Srta. Elizabeth Bennet. usted, señor Darcy ¡Bien! Déjame ser el primero
en felicitar "¿Cuándo será la boda? imaginación Ah! Eso es lo que esperaba que dijeras. Una dama
salta de la admiración, al amor, al matrimonio, en un momento. "" Bueno, por supuesto, cuando te
casas, a menudo tendrás a su encantadora madre y hermanas para que se queden. ¡Qué delicioso
para ti! Y la señorita Bingley, viendo que Darcy se mantenía en calma, siguió burlándose de la
familia Bennet de la forma más divertida posible. La enfermedad de Jane El señor Bennet tenía
unos ingresos cómodos de dos mil al año y una agradable casa en Longbourn. Pero,
desafortunadamente para sus hijas, después de su muerte todas sus propiedades pasarían a un
lejano parentesco masculino. El padre de la señora Bennet había sido abogado y solo le había
dejado una pequeña cantidad de dinero a su hija. Tenía un hermano que tenía tiendas en Londres,
y también tenía una hermana, casada con un tal señor Philips. Él había sido el empleado de su
padre, y ahora continuaba con los negocios de su último empleador. El Sr. y la Sra. Philips vivían en
Meryton, que estaba a solo un kilómetro aproximadamente del pueblo de Longbourn. Era la
distancia más conveniente para las chicas Bennet, que solían ser tentadas allí tres o cuatro veces a
la semana, para visitar a su tía o modista que vivía enfrente. Las hijas más jóvenes, Kitty y Lydia,
eran particularmente visitantes regulares. Sus mentes estaban más vacías que las de sus
hermanas, y si no había mejor entretenimiento disponible, una caminata a Meryton siempre
proporcionaba algunas

Diversión de orgullo y prejuicio, así como noticias locales interesantes de su tía. Las últimas
noticias, que deleitaron a Kitty y Lydia, fueron que el regimiento que había llegado recientemente
a Meryton debía permanecer allí durante todo el invierno. Las dos chicas ahora visitaban a su tía
todos los días, y como el Sr. Philips conocía a todos los oficiales, pronto les presentaron a Kitty y
Lydia. En casa no podían hablar más que de oficiales y sus elegantes uniformes: incluso la fortuna
del señor Bingley ahora parecía difícil de considerar. Después de escuchar sus elogios a los oficiales
una mañana, el Sr. Bennet dijo fríamente: "Por lo que puedo ver, debes ser dos de las chicas más
tontas del país. Lo sospeché hace tiempo, pero ahora estoy convencido". Kitty estaba avergonzada
y no respondió, pero Lydia, la más joven, continuó expresando su admiración por cierto Capitán
Carter, con perfecta indiferencia. Estoy muy sorprendido, mi querido dijo la Sra. Bennet, que debe
estar tan listo para pensar su los propios niños son tontos. Por casualidad, todos son muy listos.
"Ese es el único punto, creo, en el que no estamos de acuerdo. Me temo que debo decir que
considero que nuestras dos hijas más jóvenes son inusualmente tontas. "Mi querido señor Bennet,
no debe esperar que esas jóvenes tengan el sentido común de su padre o su madre. Recuerdo
cuando me gustaba un abrigo rojo. yo mismo, y de hecho todavía lo hago. Si un oficial guapo con
cinco o seis mil al año quisiera casarse con una de mis chicas, no lo rechazaría. Y pensé que el
coronel Forster se veía muy guapo anoche en casa de Sir William, con su uniforme de regimiento,
un sirviente entró con una nota para Jane, que había venido de Netherfield. Los ojos de la señora
Bennet brillaron de placer y ella gritó ansiosamente, mientras su hija lo leía.

bueno, Jane, ¿de quién? ¿Qué dice él? Cuéntanos, cuéntanos es rápido, mi amor! Me invita a
cenar a casa de Mise Bingley, dijo Jane, parece estar en Netherlield, ya que ella y su hermana son
oficiales y los caballeros están cenando con Mery. Me pregunto por qué tía Philips. Con la ed Lydia,
oficiales. no nos lo dijo ", repitió la señora Bennet, temblando". Cenar en Meryton con la cabeza.
Es muy desafortunado ", ¿puedo tomar el carruaje?" preguntó Jane, mira 'No, querida, será mejor
que vengas allí, porque es probable que llueva, y luego tendrás que pasar la noche,' Ese sería un
buen plan ', dijo Elizabeth a su madre, Estabas seguro de que no se ofrecerían a enviarla a su casa
en su carruaje, los caballeros deben haberse llevado al Sr. "Oh, pero no pueden El carruaje de
Bingley para ir a Meryton, Jane dijo que estoy segura", preferiría mucho ir en el carruaje, "los
caballos", pero, ¿tu padre no puede perdonar al señor Bennet? Se necesitan en la granja, ¿verdad?
El señor Bennet finalmente acordó que de hecho estaban siendo utilizados ese día en los campos. ,
Entonces Jane se montó en su caballo, mientras su madre la llamaba alegremente, ¡espero que
llueva mucho, mi amor! Y Jane no se había ido por mucho tiempo antes de llover fuertemente,
Elizabeth estaba un poco preocupada por su hermana, pero la Sra. Bennet estaba encantada.
"¡Qué buena idea que era la mía!" ella dijo más de una vez, muy complacida consigo misma. Sin
embargo, hasta la mañana siguiente, no se dio cuenta de la magnitud de su éxito. Después del
desayuno, un sirviente de Netherfield llegó con una nota de Elizabeth, explicando que Jane Jane

12 Orgullo y prejuicio habían resfriado en su paseo mojado, y había sido invitada a quedarse en
Netherfield hasta que se recuperara "Bueno, querida", dijo el Sr. Bennet, "si tu hija se enferma
gravemente y muere, sería una gran comodidad". saber que ella murió por una buena causa y en
obediencia a tus órdenes. Oh, no le temo a ella morir. La gente no muere de resfríos. Ella será bien
cuidada en Netherfield. se queda allí, todo estará bien. Pero Elizabeth estaba realmente ansiosa, y
estaba decidida a ir con su hermana. Como el carruaje no estaba disponible, y no le gustaba
montar, decidió caminar los cinco kilómetros hasta Netherfield. y Lydia la acompañó hasta
Meryton, donde fueron a visitar a una de las esposas de los oficiales. Elizabeth continuó sola,
cruzando campo tras campo y saltando con impaciencia sobre los arroyos, en su ansiedad por ver
a su hermana. Cuando llegó a Netherfield, con pies cansados, medias fangosas y una cara
sanamente rosada con ejercicio, sh Fue presentado directamente en la sala de estar. Las dos
hermanas, la señorita Bingley y la señora Hurst, apenas podían creer que había llegado sola y a pie
con tan mal tiempo, pero la recibieron educadamente. Su hermano, sin embargo, fue más que
cortés: fue amable y considerado con ella. . El señor Darcy dijo muy poco, vacilando entre la
admiración de su aspecto saludable y la duda de si debería haber recorrido esa distancia a solas. El
señor Hurst no dijo nada, ya que solo pensaba en el desayuno. Elizabeth se alegró de haber sido
llevada casi de inmediato a la habitación de su hermana, donde encontró a Jane encantada de
verla, pero muy febril e indispuesta. El médico vino y después de examinar a su paciente , le
aconsejó que se quede en la cama y tome algunos medicamentos. Elizabeth se quedó con ella
todo el día, cuidándola y las hermanas Bingley también pasaron un tiempo en la

La enfermedad de Jane om. Sin embargo, por la tarde, cuando era hora de que Elizabeth se fuera,
Jane parecía tan molesta que la señorita Bingley se vio obligada a invitar a Elizabeth a quedarse en
Netherfield por el momento, y enviaron a un sirviente a Longbourn para informar a la familia
Bennet y traer de vuelta algo de ropa para cenar, dejando a Jane en esa noche Elizabeth se fue a la
cama en su habitación. Notó que la aparente preocupación de las hermanas Bingley por Jane
cambiaba a la indiferencia en unos momentos, y supo que había tenido razón en desagradarlas a
primera vista. El señor Bingley, de hecho, era el único del grupo cuyo comportamiento estaba
satisfecha. Su ansiedad por Jane era evidente, y su cortesía hacia ella era muy agradable. Pero los
otros, ella sentía, la trataban como una invitada no deseada. La señorita Bingley estaba
concentrando toda su atención en el señor Darcy, y la señora Hurst también se unió a la
conversación, mientras que a Hurst solo le interesaba comer, beber y jugar a las cartas. para ver si
Jane Cuando Elizabeth salió de la habitación después de la cena necesitaba algo, la señorita
Bingley comenzó a criticarla de inmediato. "¡Qué malos modales tiene! ¡Está orgullosa y le falta
cortesía a sus superiores! ¡No tiene conversación, ni elegancia ni belleza!" Buenas cualidades, la
Sra. Hurst estuvo de acuerdo, y agregó: "No tiene más, excepto que es una excelente andadera.
Nunca olvidaré su aparición esta mañana. Realmente parecía casi wil. "Sí, sí, Louisa. ¡Qué tonta de
su parte! ¿Tiene que correr por el campo, solo porque su hermana está resfriada? ¡Su cabello
parecía tan desordenado! ¡Y su vestido! Simplemente tapado "Lodo no se dio cuenta de nada."
Debo decir ", dijo Bingley," pensé que se veía notablemente atractiva cuando llegó la mañana.

14 Orgullo y prejuicio Usted observó su aspecto salvaje, estoy seguro, señor Darcy, dijo la señorita
Bingley, e imagina que no le gustaría que su hermana hiciera tanto alarde de sí misma
"Ciertamente no". Caminar cuatro o cinco kilómetros, lo que sea, hasta los tobillos en el barro, y
sola, completamente sola. Me parece que muestra una especie de independencia espantosa, la
indiferencia de una chica campesina a lo que es aceptable ". "Creo que muestra un afecto muy
agradable por su hermana", dijo Bingley "Me temo, señor Darcy", susurró Miss Bingley, "que esta
aventura ha disminuido su admiración por sus hermosos ojos". En absoluto ". él contestó. "Los
animó el ejercicio. Después de una breve pausa, la señora Hurst comenzó de nuevo. "Tengo un
gran aprecio por Jane Bennet. Ella es realmente una chica muy dulce, y deseo de todo corazón que
estuviera bien casada. Pero con tal padre y madre, y con relaciones tan vulgares, me temo que no
hay Creo que las chicas de Bennet tienen un tío que es abogado en Meryton. Sí, y tienen otra
propietaria de tiendas en Cheapside, ¡una parte tan agradable de Londres! Ambas hermanas
rieron. Si tuvieran suficientes tíos para llenar Cheapside, "gritó Bingley, ¡no los haría menos
encantadores! Pero debe disminuir considerablemente sus posibilidades de casarse con hombres
de cualquier posición en el mundo ", respondió Darcy Bingley, que no respondió, pero sus
hermanas acordaron con entusiasmo y siguieron burlándose de las relaciones vulgares de su
querido amigo durante un tiempo. Más tarde, cuando Elizabeth estaba satisfecho de que Jane

15 La enfermedad de ane estaba dormida, sentía que debía bajar nuevamente. Encontró la fiesta
en la sala de estar, jugando a las cartas, pero aunque la invitaron a unirse a su juego, ella se negó
educadamente y tomó un libro para leer. Le puedo leer más libros, si lo desea, 'ofreció buscar a
Bingley, pero me temo que no tengo una gran biblioteca. A diferencia de ti, soy demasiado flojo
para pasar mucho tiempo leyendo. ¡Qué biblioteca tan deliciosa tienes en Pemberley, señor Darcy!
dijo la señorita Bingley. "¡Y qué hermosa casa es! Charles, cuando compras tu casa, espero que sea
la mitad de adorable que Pemberley". Espero que tú también estén de acuerdo con Bingley. Y tu
querida hermana, señor Darcy, espero que haya crecido desde la primavera. ¡Quiero tanto volver a
verla! ¡Nunca he conocido a alguien que me haya deleitado tanto! Tal apariencia, esos modales ! Y
tan extremadamente logrado para su edad! ' Siempre me sorprende ", dijo Bingley, al ver cuán
logradas están todas las señoritas. ¿Cómo tienen el tiempo y la paciencia para aprender todas
estas habilidades? "Ciertamente la gente usa la palabra" consumado "demasiado libremente, dijo
Darcy," pero estoy muy lejos de estar de acuerdo contigo sobre las damas en general. No puedo
jactarme de saber que hay más de seis personas realmente logradas. mujer consumada
"Entonces", dijo Elizabeth, tu idea de una debe incluir muchas cualidades "Sí, una gran cantidad de
Bingley", y "¡Oh! Ciertamente", exclamó su fiel asistente, la señorita lograda debe tener un
conocimiento profundo de la música , cantando, dibujando, bailando y lenguas modernas, y
además de esto hay algo en su forma de caminar, en su voz y en su comportamiento

Orgullo y prejuicio Todo esto debe poseer Darcy añadido, "y algo más sólido, la mejora de su
mente por amplia lectura. Ya no me sorprende que conozcas solo a seis mujeres consumadas",
dijo Elizabeth. "Prefiero sorprenderme con tu sabiendo cualquier. Nunca he visto tanta elegancia,
inteligencia y conocimiento, como usted describe, en una mujer, la Sra. Hurst y la Srta. Bingley
protestaron en voz alta porque conocían a muchas mujeres como esta, cuando el Sr. Hurst volvió a
llamar su atención sobre el juego de cartas. Como esto significaba el final de la conversación,
Elizabeth poco después abandonó la habitación. "La señorita Elizabeth Bennet", dijo la señorita
Bingley a Darcy, es una de esas mujeres que intenta parecer atractiva a los hombres al
menospreciar a otras mujeres. Creo que es un truco malo ". Es cierto ", dijo Darcy, que hay
mezquindad en todos los trucos utilizados por las mujeres para atraer a los hombres. La señorita
Bingley no estaba tan satisfecha con esta respuesta como para continuar la conversación. A la
mañana siguiente Elizabeth se alegró de poder informar al señor Bingley y sus hermanas, que Jane
estaba mucho mejor. A pesar de esta mejora, sin embargo, pidió que enviaran a su madre, ya que
quería que la Sra. Benne diera su opinión sobre el estado de salud de Jane. Poco después del
desayuno, la Sra. Bennet, acompañada por sus dos hijas menores, llegó a Netherfield. Elizabeth,
aunque aliviada al escuchar que su madre no pensaba que la enfermedad de Jane era grave,
comenzó a arrepentirse de pedirle que viniera, cuando vio a las hermanas Bingley sonreír ante las
palabras de la Sra. Bennet. , quien no pudo evitar mostrar su falta de inteligencia y sentido común
en todo lo que dijo que Kitty y Lydia causaron la misma mala impresión.

La enfermedad de Jane había estado susurrando, cuando de repente Lydia, que era una chica
atractiva, confiada, bien desarrollada de quince años, se empujó groseramente hacia adelante. Le
suplicó al Sr. Bingley que sostuviera una pelota en Netherfield. Con su cortesía habitual, Bingley
prometió que lo haría, pero Elizabeth vio a sus hermanas intercambiar miradas significativas.
Estaba muy contenta cuando se fueron su madre y sus hermanas. Ella y Jane se quedarían una
noche más en Netherfield, para permitir que Jane se recuperara por completo en la sala de estar.
Esa noche Elizabeth apareció. No pudo evitar notar la frecuencia con la que el señor Darcy tenía
los ojos fijos en ella, pero estaba segura de que era genial. un hombre no podía admirarla, ella
asumió que cuando la miraba, la estaba criticando de alguna manera. Este pensamiento no le
causaba ningún dolor, ya que a ella le gustaba demasiado poco como para preocuparse por su
aprobación con él, ella habló en su habitual en las conversaciones que ella le tenía, pero con una
actitud ligeramente burlona, más bien esperando ofender, le sorprendió la callada cortesía de sus
respuestas. Darcy nunca antes había estado tan encantada con ninguna mujer. Él realmente creía
que si ella no tenía relaciones tan vulgares, él podría estar en peligro de enamorarse de ella. La
señorita Bingley vio o sospechó lo suficiente para estar celosa, y su gran ansiedad por la
recuperación de su querida amiga Jane se vio incrementada por su deseo de deshacerse de
Elizabeth. todos en Netherfield, afortunadamente quizás, porque casi Elizabeth y su hermana, que
ahora estaba bastante recuperada, regresaban a casa al día siguiente. Solo el señor Bingley mostró
una gran tristeza por esto, y le preocupaba que Jane no estuviera en condiciones de viajar. El
señor Darcy estaba bastante aliviado, y decidido que no se le escapaba ningún signo de admiración
por Elizabeth, ahora la cortesía de la señorita Bingley hacia Elizabeth, así como su afecto.

18 Orgullo y prejuicio Lydia le suplicó al Sr. Bingley que sostuviera una pelota en Netherfield. para
Jane, aumentó rápidamente a medida que se acercaba el momento de la partida, y ella pudo
despedirse de ellos con cálidas expresiones de simpatía y promesa de visitarlos muy pronto. El
señor Bennet se alegró de darles la bienvenida a sus hijas mayores, como lo había hecho él.
sintieron su ausencia del círculo familiar, pero

19 El Sr. Collins visita Longbourn La Sra. Bennet, que esperaba que se quedaran mucho más
tiempo, se decepcionó bastante al ver que volvían en tan poco tiempo. Sr. Collins wisita
Bongbourn. Espero, mi querido dijo Bennet a su esposa en el desayuno del señor a la mañana
siguiente, "que le has dicho al cocinero que organice una buena cena hoy, ya que estoy esperando
un visitante" ¿Quién es, cariño? No conozco a nadie que venga, a menos que llame a Charlotte
Lucas, y espero que mis cenas sean lo suficientemente buenas para ella. "La persona de la que
estoy hablando es un caballero y un extraño. Los ojos de la señora Bennet brillaban de emoción."
¡Es el señor Bingley, estoy seguro! ¿Por qué, J ane, nunca lo mencionaste? Bueno, estaré muy
contento de verlo. Lydia, mi amor, toca el timbre. Debo hablar con el cocinero de una vez. "No es
el señor Bingley", dijo su esposo. "Es una persona a la que nunca había visto antes". Esto causó
asombro general, y tuvo el placer de ser cuestionado con entusiasmo por su esposa y sus cinco
hijas, todo al mismo tiempo. Habiéndose entretenido por un tiempo con su curiosidad, finalmente
explicó. "Hace poco recibí una carta de mi primo, el Sr. Collins, quien, como usted sabe, heredará
todas mis propiedades cuando yo muera, y puede echarte de esta casa tan pronto como quiera"
Oh, mi querido lloró a su esposa . "Por favor, no menciones a ese hombre odioso. Es lo más difícil
del mundo aceptar el hecho de que tu propiedad no se deja a tus propios hijos, y estoy seguro,

a Con S 2.000 Fruta Orgullo y prejuicio si fuera usted, hubiera intentado hacer algo al respecto.
Jane y Elizabeth trataron de explicarle la situación legal otra vez. A menudo habían intentado
hacer esto antes. Pero fue un asunto que la Sra. Bennet se negó a entender, y continuó
quejándose amargamente del Sr. Collins. Sin duda es muy injusto ", coincidió el Sr. Bennet, y nada
puede librar al Sr. Collins de la culpa de heredar esta casa. Pero si escuchas mientras leo su carta
para usted, tal vez pueda sentirse un poco ablandado por su manera de expresarse. Leyó en voz
alta la siguiente carta: Muy señor mío. El desacuerdo entre usted y mi difunto y respetado padre
siempre me preocupó, y desde su muerte lo he deseado con frecuencia. para mejorar la relación
entre nuestras familias. Después de un largo período de estudio y capacitación, recientemente me
hice sacerdote, y tuve la suerte de obtener el patrocinio de Lady Catherine de Bourgh, viuda de Sir
Lewis de Bourgh. Esta generosa señora ha dado Yo soy el rector de Hunsford, que
afortunadamente estaba vacante. Hunsford es el pueblo cerca de su propia gran casa de campo en
Kent. Aquí cumplo con los deberes de mi profesión siempre que sea necesario, y tomo una gran c
deben comportarse en todo momento con un respeto agradecido hacia su señoría. Como
sacerdote, además, siento que es mi deber alentar a todas las familias de mi área de influencia a
vivir pacíficamente. Debido a esto, me adulo que thatlam actúa correctamente al ofrecerte mi
amistad. lamofcourse se preocupó de que, cuando heredaras por la fuerza todos tus bienes, sin
duda tus hijas serían muy pobres, y me disculpo por esto. le prometo que estoy listo para hacer las
paces de todas las formas posibles, pero más sobre esto más adelante. Si no te opones, propongo
que visites tu familia

fue una othing e. Pero eyed solo mentiras. Recientemente, el señor Collins visita Longbourn el
lunes 18 de noviembre a las cuatro de la tarde, y probablemente se quedará hasta la siguiente
semana del sábado. Esto no me causará ningún inconveniente, ya que Lady Catherine está lejos de
oponerse a mi ocasional ausencia de mis deberes. Me quedo, querido señor, con respetuosos
buenos deseos para su señora y sus hijas, su amigo, William Collins. Así que podemos esperar a
este caballero pacificador a las cuatro en punto de hoy ", dijo el Sr. Bennet, mientras doblaba la
carta. "Parece un joven muy educado y serio. ¡Qué considerado de Lady Catherine que nos
permita visitarnos!" Bueno, si está dispuesto a reparar a las chicas de alguna manera, ciertamente
no lo desanimaré ", dijo la Sra. Bennet. "Aunque es difícil", dijo Jane, adivinar cómo piensa hacer
eso, está bien por su parte querer ayudarnos a pensar que es peculiar, dijo Elizabeth. "Parece
demasiado satisfecho de sí mismo, ¡y habla cortésmente de Lady Catherine! ¿Y por qué se disculpa
por heredar la propiedad del Padre en el futuro? Sabemos que no es su culpa. ¿Puede ser un
hombre sensato, señor? -añadió, volviéndose hacia el señor Bennet. No, cariño, creo que no.
Tengo grandes esperanzas de encontrarlo, todo lo contrario. Hay una mezcla de servilismo e
importancia en sí mismo. Carta, que promete ser entretenida. Estoy impaciente por verlo. Mary, la
hija del medio, que pasaba la mayor parte de su tiempo leyendo y rara vez se unía a las
conversaciones familiares, ahora comentó que en su opinión su carta estaba bien expresada. Pero
Kitty y Lydia no mostró ningún interés en la carta ni en su escritora. Como era muy poco probable
que su primo llegara con un uniforme de regimiento, no podían imaginarse el placer de conocerlo.
Sin embargo, su madre había cambiado.

y Orgullo y rejudice su actitud hacia el Sr. Collins después de su carta, y ahora se preparaba para
recibirlo con una calma que asombró a su marido y sus hijas Sr. Collins llegaron puntualmente, y
fue recibido con gran las damas por toda la familia. De hecho, el señor Bennet dijo poco, pero
parecía que estaban lo suficientemente preparados para hablar, y el señor Collins no necesitaba
aliento. Era un joven alto y fornido de veinticinco años. Su expresión era seria, hola unos modales
muy formales. Poco después de su llegada, le dijo a la señora Bennet: Señora, debo felicitarle por
tener una familia de hijas tan hermosa. Había escuchado mucho sobre su belleza, pero me parece
aún más hermoso de lo que los informes han indicado. No dudo de que los veas a todos bien
casados muy pronto. La señora Bennet nunca se peleaba con cumplidos, y ella respondió: "Usted
es muy amable, señor, y de hecho lo espero, porque de lo contrario no tendrán nada para vivir".
¿Se refiere quizás a mi herencia de la propiedad Bennet? Ah, sí, señor, ¡lo hago! Debes confesar
que es un asunto triste para mis pobres chicas. Soy muy consciente, señora, de las dificultades
para sus adorables hijas y podría decir más sobre esto, pero soy cauteloso de decir demasiado
demasiado pronto. Pero me gustaría decir que he venido preparado para admirar a las señoritas Y
tal vez cuando nos conocemos mejor La campana sonó para la cena, y la familia se mudó al
comedor con su invitado. Las chicas se sonrieron en secreto, mientras el Sr. Collins elogiaba la sala,
el comedor y todos los muebles. La señora Bennet normalmente habría estado encantada con
tales elogios, pero no pudo evitar pensar que quizás lo estaba admirando como su futura
propiedad. La cena, también, la consideró excelente, y preguntó cuál de sus encantadoras
El Sr. Collins visita a los primos de Longbourn y fue el responsable. Pero la Sra. Bennet le explicó
claramente que estaban en condiciones de permitirse una buena cocinera, y que sus hijas no
tenían nada que hacer en la cocina. Le pidió perdón de inmediato por ofenderla, y continuó
disculpándose por aproximadamente un cuarto de hora, el Sr. Bennet apenas había hablado hasta
ahora, pero pensó que era hora de entrar a la conversación. Usted parece muy afortunado con su
patrón, dijo el señor Collins. Sr. Él no podría haber elegido una mejor apertura en alabanza de
Collins habló con entusiasmo durante varios minutos Lady Catherine. ¡Nunca en mi vida he sido
testigo de un comportamiento tan considerado en una persona de alto nacimiento! Aunque ella es
una gran dama, nunca me ha tratado con Di. Ella me habla casi como a un igual, y me da consejos.
Por ejemplo, ella me ha recomendado casarme lo antes posible. ¿Y sabes que me ha invitado a
cenar dos veces en su casa? Algunas personas la consideran orgullosa, pero ella solo ha sido
amable conmigo. Incluso se tomó la molestia de visitar mi pequeña casa, y fue lo suficientemente
pensativa como para sugerir una o dos mejoras en algunos estantes del piso de arriba. Bennet. Eso
es muy correcto y cortés, estoy seguro de que dijo: ¿vive ella cerca de usted, señor? desde Sólo un
pequeño camino rural separa mi pobre casa Rosings Park, la casa de su señoría. ella cualquier
familia? Creo que dijiste que era viuda. Tiene y todo Solo tiene una hija, que heredará la propiedad
de Ros Catherine Lady. Una jovencita encantadora por desgracia con una salud débil. A menudo le
hago algún cumplido sobre su apariencia o sus logros cuando visito Rosings. Lady Catherine
agradece estos elogios a su hija, y veo que es mi deber complacer a su señoría

24 Orgullo y prejuicio "Estoy seguro de que tiene razón", dijo el Sr. Bennet "Sin duda usted es un
experto en halagar con la forma en que piensa en estos agradables ¿Puedo pedir cumplidos?
Algunos de ellos vienen a verme en ese momento, pero en mis momentos libres, de vez en
cuando, preparo algunas palabras que, para diferentes ocasiones, pueden ser adecuadas. El señor
Bennet escuchó a su primo con el mayor placer. El señor Collins fue tan tonto como esperaba.
Pero a la hora del té, el señor Bennet ya había tenido suficiente y, después del té, le pidió a su
invitado que les leyera en voz alta a las damas. Sin embargo, cuando se le entregó una novela al Sr.
Collins, parecía sorprendido, y protestó porque nunca leía novelas. Eligió un libro religioso y
comenzó a leer en voz baja y seria. Lydia no pudo ocultar su aburrimiento por mucho tiempo, y
después de solo tres páginas lo interrumpió groseramente, para hacerle una pregunta a su madre
sobre uno de los oficiales en Meryton. El señor Collins se ofendió y se negó a seguir leyendo,
aunque la señora Bennet y sus otras hijas se disculparon por la falta de modales de Lydia. El señor
Collins no era un hombre sensato, y ni la educación ni la sociedad lo habían mejorado. El respeto
que sentía por su patrón, y su muy buena opinión de sí mismo y su posición, lo hacían sentirse
orgulloso y servil al mismo tiempo. Ahora que tenía un hogar y un ingreso considerable, había
decidido casarse. Las chicas Bennet, que perderían su herencia gracias a él, tenían fama de ser
atractivas y encantadoras, y su idea de enmendarlas era casarse con una de ellas. Consideraba que
este era un plan excelente, y se creía extremadamente generoso y desinteresado al llevarlo a
cabo. Sabía que tenía razón cuando llegó a Longbourn y vio la adorable cara de Jane Bennet. Como
la mayor, ella debería casarse primero, y para la primera noche ella era su elección. Pero el

Elizabeth se encuentra con el Sr. Wickham en una conversación de quince minutos con la Sra. A la
mañana siguiente, después de que le explicaron que él, Bennet, tenía que cambiar de opinión.
Cuando él contestó, esperaba encontrar una esposa entre sus hijas, con una sonrisa feliz, que su
hija mayor muy probablemente estaría comprometida pronto. "Pero están mis otras hijas, el señor
Collins", continuó, alentadora. y el señor Collins solo tenía que cambiar de Jane a Elizabeth, el té.
Pronto se hizo, mientras que la señora Bennet estaba sirviendo el Al lado de Jane en el nacimiento
y la belleza, Elizabeth era la elección obvia. Encantado, con la esperanza de que pronto podría
haberlo hecho, a la señora Bennet no le había gustado que las dos hijas se casaran. El hombre al
que el día anterior era ahora el favorito de su Elizabeth se encuentra con el señor Wickham. Más
tarde esa mañana, Lydia sugirió ir a Meryton a ver a algunos de los oficiales, todas sus hermanas
excepto Mary accedieron a acompañarla. Incluso el Sr. Collins fue con ellos, alentado por el Sr.
Bennet, que ahora estaba más ansioso de tener algo de tiempo para sí mismo. Durante su paseo,
las chicas escucharon cortésmente los discursos auto-importantes del Sr. Collins, pero tan pronto
como entraron a Meryton, los más jóvenes ya ni siquiera fingieron estar interesados en su
conversación, sino que miraron ansiosamente en busca de los oficiales. muy caballeroso En ese
momento, todas las jovencitas notaron a un joven que caminaba hacia abajo, al que nunca habían
visto antes, y todos se preguntaban por la calle con un oficial que conocían. Ellos eran

A la mañana siguiente, después de una conversación de quince minutos con la señora Hennet,
tuvo que cambiar de opinión. Cuando él dijo que esperaba encontrar una esposa entre sus hijas,
ella respondió, con una sonrisa feliz, que era muy probable que su hija mayor se comprometiera
pronto. Pero ahí están mis otras hijas, el señor Collins -continuó, alentando a Jane a que se
acercara a Elizabeth, y el señor Collins solo tuvo que cambiar de pronto cuando la señora Bennet
estaba sirviendo el té. Al lado de Jane, en el nacimiento y la belleza, Elizabeth era la obvia elección
del Sr. Mr. La Sra. estaba encantada, esperando que pronto tuviera dos hijas casadas con Bennet.
El hombre al que tanto había detestado el día anterior ahora era un favorito con ella para
Elizabeth se encuentra con el Sr. iam. Cuando más tarde esa mañana Lydia sugirió caminar a
Meryton para ver a algunos de los oficiales, todas sus hermanas, excepto Mary, accedieron a
acompañarla. Incluso el Sr. Collins fue con ellos, alentado por el Sr. Bennet, que ahora estaba más
ansioso por tener algo de tiempo para sí mismo. Durante su paseo, las niñas escucharon
cortésmente con los espectros autoimportantes del señor Collins, pero tan pronto como entraron
en Meryton, los más jóvenes ya ni siquiera fingieron estar interesados en su conversación, sino
que miraron ansiosos en busca de los oficiales. En ese momento todas las jóvenes no Tomó un
hombre muy caballeroso, al que nunca habían visto antes, caminando por la calle con un oficial
que conocían. Todos se estaban preguntando

Orgullo y prejuicio que el apuesto extraño podría cuando el oficial se acercara a ellos para ser,
amigo, salúdelos. Pidió permiso para presentar a su llegada, cuyo nombre era Mr Wickham, y que
aparentemente había llegado recientemente de Londres, para convertirse en un oficial del
regimiento. Esto era exactamente como debería ser, porque el joven solo necesitaba un uniforme
de oficial para volverse completamente encantador. Era muy bueno, con una actitud muy
agradable y sociable, y después de las presentaciones, la conversación fluyó más gratamente en el
pequeño grupo. Todavía estaban de pie y hablaban felices juntos, cuando escucharon el sonido de
los caballos, y vieron a Darcy y Bingley caminando por la calle. Los dos caballeros fueron
directamente hacia las damas para saludarlos. Bingley estaba claramente más interesado en Jane
Bennet. y comenzó a hablar particularmente a ella. Darcy, sin embargo, estaba decidido a no mirar
a Elizabeth, cuando de repente notó al extraño. Por casualidad, Elizabeth vio las caras de Darcy y
Wickham en el momento en que se veían una a la otra, y se quedó atónita ante el efecto de la
reunión. Ambos cambiaron de color, uno blanco y el otro rojo. Después de unos momentos, el Sr.
Wickham tocó su sombrero, y el Sr. Darcy asintió levemente. ¿Qué podría significar esto? Era
imposible de imaginar, y era imposible no desear saber. En otro momento, el señor Bingley, que
no parecía haberse dado cuenta de lo sucedido, se despidió y se fue con el señor Darcy. Los dos
oficiales acompañaron a las jóvenes a la casa de la señora Philips, pero no entraron, a pesar de las
repetidas invitaciones de Lydia. La señora Philips siempre estuvo contenta de ver a sus sobrinas y
acogió con gran satisfacción al señor Collins cuando le presentaron a ella. Sin embargo, no tenía
más información para las chicas sobre el agradable Sr. Wickham. "Pero les digo algo, mis
queridos", dijo alegremente, "estoy dando