Turbinas Crossflow de 2 cámaras Turbinas Crossflow de 2 cámaras

Nuestras turbinas Crossflow (turbina de flujo transversal) están diseñadas Características

acorde a la tecnología Ossberger. Están hechas de componentes estandari-
zados pero individualmente configurados según los requerimientos del cliente, Las turbinas Crossflow son radiales, ligeramente sobrepresionadas, con inyec-
es decir, adaptadas al caudal y salto del proyecto en particular. Este sistema ción tangencial en el rodete y de eje horizontal. Se clasifican entre las turbinas de
modular permite ofrecer al mismo tiempo plazos de entrega cortos y precios baja velocidad especifica. El flujo de agua llega a través de un tubo de entrada,
muy ajustados. que a continuación es regulado por álabes guía y finalmente entra en el rodete
de la turbina. Después de cruzar el rodete, el agua sale por el lado opuesto del
Las turbinas Crossflow tienen una larga vida útil y están prácticamente libres de mismo, hecho que añade un rendi-
mantenimiento. Durante el funcionamiento no requieren piezas de recambio cos- miento adicional. Finalmente, sale de la
tosas o complejas y las reparaciones se pueden realizar en el lugar de instala- carcasa, ya sea libremente o a través
ción. Una ventaja específica de las turbinas Crossflow es la posibilidad de utilizar- de un tubo de aspiración hacia un tan-
las en sistemas de agua potable, incluso en largos conductos, evitando que se que tranquilizador debajo de la turbina.
produzca el indeseado efecto de golpe de ariete y sin afectar la calidad del agua
potable durante el funcionamiento. Esto ha sido exitosamente probado por nues- Si el caudal es variable, se diseña la tur-
tra compañía en diferentes proyectos en numerosos países de todo el mundo. bina Crossflow con dos cámaras. La
división de las cámaras de entrada
estándar es de 1:2. La cámara más
Rango de Funcionamiento de la turbina estrecha trabaja los caudales pequeños
Salto H = 5 - 200 m y la cámara grande los medianos. Las División estándar de los álabes guía de
dos cámaras en conjunto trabajan los una turbina Crossflow de dos cámaras
3
Caudal Q = 0,03 - 13 m /s caudales grandes y el de diseño. Como
resultado, se aprovechan caudales del
Potencia N = 10 - 3.500 kW
100% al 12% del caudal de diseño con
la máxima eficacia, y la turbina es
capaz de iniciar su operación incluso
con sólo el 6% del caudal de diseño.

En la práctica, el flujo de agua en el

rodete produce un efecto de auto-lim-
pieza. Cualquier impureza que entra en
el rodete es expulsada por fuerza centrí-
fuga. Después de media rotación del
rodete, el agua empuja la suciedad
fuera del rodete y lo deja caer en el tan-
que tranquilizador debajo de la turbina.
El rendimiento de las turbinas Crossflow
de baja potencia y con saltos bajos está
entre el 80 y el 84%. La máxima eficien-
cia la alcanzan las turbinas Crossflow
de mediana y gran potencia con un
salto mediano o alto y es del 87%.

Las ventajas de una turbina Crossflow

con dos cámaras con cargas parciales
se muestran en la curva de eficiencia
en esta página. Los caudales de los Comparación de las curvas de eficiencia de las
turbinas Francis y Crossflow de dos cámaras

Distribución de una casa de máquina típica equipada con una turbina Crossflow de dos cámaras,
válvula de cierre, multiplicador, generador y armario eléctrico
Turbinas Crossflow de 2 cámaras Turbinas Crossflow de 2 cámaras

ríos en realidad suelen ser muy bajos durante varios meses al año en compa- Álabes guía
ración con el caudal de diseño de la turbina. Durante esos meses, la producción
de energía depende únicamente de la capacidad de la turbina para utilizar estos En una turbina
caudales parciales de forma eficiente. Crossflow separada
en dos cámaras, el
Como resultado, nuestras turbinas Crossflow con dos cámaras, con su curva
plana de rendimiento, alcanzan anualmente mayor producción de energía que agua se regula con
otras turbinas con alta eficiencia puntual en el caudal de diseño pero con efi- dos álabes guía de
ciencias bastante bajas en caudales parciales. fuerza equilibrada.
Los álabes dividen
el flujo de agua, lo
Pesos gravimétricos equilibran y lo dejan
de cierre de emergencia Brazo de regulación
entrar al rodete de
Álabes guías forma suave, inde-
pendientemente de
Carcasa de turbina la anchura de cada cámara. Los álabes
guía se colocan con alta precisión en la
carcasa de la turbina y pueden servir como Sección de una turbina
Rodete Crossflow de dos cámaras
dispositivo de cierre de la turbina en centrales
Válvula con saltos bajos. En este caso no es necesario
de succión utilizar una válvula de cierre entre la tubería de presión y la turbina. Ambos
Cono de
entrada álabes guía están equipados de forma independiente con un brazo extendido,
al cual se conecta el control automático o manual. Los álabes guía se colocan
en rodamientos de alta calidad y resistencia, que no requieren ningún tipo de
mantenimiento. En caso de cierre de emergencia la turbina puede cerrar por
gravitación a través de los pesos colocados al final de los brazos.
Cojinetes Carcasa
de acceso

Tubo de
Estructura base aspiración
Montaje de una turbina Crossflow de dos cámaras
Carcasa de la turbina
La carcasa de una turbina Crossflow es de acero estructural, muy robusto y
resistente a los impactos y a las heladas. Si hay un alto contenido de material
abrasivo en el agua (por ejemplo, arena o limo) o si la composición del agua
se considera agresiva (por ejemplo, agua de mar o agua ácida) todas las par-
tes de la turbina en contacto con el agua se construyen de acero inoxidable.
Rodete
El rodete es la pieza más importante de la turbina. Está formado por álabes
que están fabricados en acero perfilado y pulido, usando un método altamen-
te probado. En función de los datos hidráulicos concretos, se utiliza acero
estructural o acero inoxidable para su construcción. Los dos extremos de los
álabes terminan dentro de unos discos y son soldados con discos interme-
dios, siguiendo un procedimiento específico. Dependiendo del tamaño, el
rodete está equipado con hasta 37 álabes. Los álabes inclinados linealmente
generan muy poca fuerza axial y por lo tanto no se requiere un montaje com-
plejo de rodamientos reforzados ni lubricación. Las palas de rodetes anchos
van apoyadas con varios discos intermedios. Los rodetes son cuidadosamen-
te equilibrados y balanceados antes de la instalación definitiva de la turbina y
sometidos a pruebas de fuerza.
Turbinas Crossflow de 2 cámaras Turbinas Crossflow de 2 cámaras

Rodamientos
Las turbinas Crossflow están equipadas con rodamientos autoalineables con
varias ventajas, tales como una baja resistencia de rodadura y un manteni-
miento sencillo. El diseño de la carcasa del cojinete evita la entrada de agua
en los rodamientos y que los lubricantes estén en contacto con el agua. Éste
es un importante punto de calidad del diseño patentado de la carcasa de
nuestro cojinete específico para las turbinas Crossflow. Además, el rodete
está centrado dentro de la carcasa de la turbina por medio de los rodamien-
tos. Esta ingeniosa solución técnica se completa con elementos de sellado,
libres de mantenimiento. Aparte del cambio de grasa anual, los cojinetes no
requieren ningún tipo de mantenimiento. Por otra parte, la técnica utilizada
permite la sustitución sencilla del rodete sin tener que mover la totalidad de la
Instalación con turbina Crossflow de dos cámaras sin tubo de aspiración para proyectos de saltos altos
turbina fuera de su posición.

Aplicaciones
„ 10 kW- 3.500 kW/unidad
„ Rango de salto: 5-200 m
„ Centrales de pasada
„ Centrales a pie de presa
„ Centrales en sistemas de agua potable
„ Centrales en depuradoras de aguas residuales
„ Centrales para electrificación de zonas aisladas

Ventajas
„ Mayor producción anual en caudales variables por alta eficiencia
Instalación con turbina Crossflow de dos cámaras con tubo de aspiración para proyectos de saltos bajos
desde 12% hasta 100% del caudal
„ Inicia funcionamiento con sólo 6% de caudal
Tubo de aspiración „ Fabricación a medida para cada instalación
La turbina Crossflow es una turbina de descarga libre, como la turbina Pelton. „ Diseño de rodete que evita atascos
Sin embargo, en el caso de saltos medios o bajos, es posible aplicar un tubo „ Alta tolerancia en saltos variables
de aspiración con el fin de utilizar el salto en su totalidad. Sin embargo la
columna de agua en el tubo de aspiración debe ser controlable. Esto se con- „ Sencillo montaje y mínima obra civil
sigue mediante una válvula de regulación de aire, afectando a la presión de „ Prácticamente libre de mantenimiento
aspiración en la carcasa de la turbina. De tal manera, turbinas con una altura „ Alta tolerancia ante sustancias diversas y abrasivas
de aspiración de 1 a 3 m funcionan sin ningún peligro de cavitación.
„ Calidad probada en más de 10.000 instalaciones