Está en la página 1de 7

Profesorado De Ingles.

IES Recreo- Anexo Quirós.


Gramática II.
Prof. Cristina Quinteros.
Alumna: Vergara Ailen Abigail.
1er Año.
Autor.
Ernesto Sábato.

Datos Biográficos.
Nació en Rojas, provincia de Buenos Aires, en 1911. Hizo su doctorado en física y cursos de
filosofía en la Universidad de La Plata.
Trabajó luego en el Laboratorio Curie, en París, y abandonó definitivamente la ciencia en 1945
para dedicarse exclusivamente a la literatura .
Escribió la novela, El Túnel, en 1948, gracias a esta obra es reconocido internacionalmente.

Movimiento Literario.
Pertenece al movimiento del Boom Latinoamericano.

Ernesto Sábato pertenece a la generación de 1920-1950 de escritores hispanoamericanos, la cual


está caracterizada por orientar sus obras a los conflictos del hombre de ciudad y al realismo
fantástico acudiendo a veces a formas de expresión que son verdaderos experimentos lingüísticos.

Género literario.
El género literario corresponde a la narrativa, el subgénero a la novela (Especie) y el tipo de novela
es un drama.

Especie.
Novela Corta.

Estructura externa.
La obra está dividida en XXXIX capítulos.

Narrador.
El relato se da en primera persona. Juan Pablo Castel, narra la historia y además es el centro de
esta.

Es narrada con la intención de que alguien pueda entenderla aunque es difícil porque hay
momentos en que uno llega a perderse, ya que el autor empieza a escribir algo y de un momento a
otro se acuerda de más y más cosas que no tiene que ver directamente con lo que escribe pero lo
escribe para poder detallar más su situación.
Estructura de la narración.

 Introducción: Capítulos del I al III


Pablo Castel, nos narra la historia desde la cárcel de cómo mata a María Iribarne, el amor de su
vida, a quién conoce durante una exposición de sus obras en el Salón Primavera, Juan Pablo pudo
observar a la chica, cuando ésta, sin importarle el resto de personas, ni lo que comentaban, se
detuvo a analizar una pequeña ventana que estaba en la parte superior izquierda en donde se veía
una playa solitaria y una mujer que observaba el mar, que él había pintado en el fondo de su
cuadro llamado maternidad, y que ninguno de los críticos, ni personas que acudieron a ver sus
obras se habían percatado, sino que pasaban su vista y se centraban en la figura principal de una
mujer que miraba jugar a un niño, fue entonces es cuando él se da cuenta, que ella piensa y siente
cómo él, y que necesita de la chica, no sabe para qué, pero la necesita.

 Nudo: Capítulos del IV al XVIII


Un día la vio en la vereda y no sabía que hacer, él tan solo se centraba en imaginar cosas que ella
le diría si se encontrasen, pero no se atrevió a hablarle, sino que continuó suponiendo situaciones.
Finalmente la vuelve a encontrar y la sigue, hasta un edificio, y optó por preguntarle aunque era
obvio, si ese era la Compañía T, María lo reconoció y él le pregunta sobre la ventana, ella estaba
asustada y no sabe de qué le habla, así que el sale corriendo pensando que ha sido un error, creyó
que ella vio el cuadro sin darle la menor importancia como el resto, de repente, la muchacha corre
tras él y lo detiene, ella se disculpa y le dice que recuerda constantemente la ventana, pero se
pone un poco nerviosa y sale corriendo; Castel la sigue, pero era en vano su intento por detenerla
y la dejó ir pensando que la podría seguir viendo en la compañía porque creyó que trabajaba ahí
así que la estuvo esperando todo el día en la salida del edificio pero no la encontró; al día siguiente
Castel madrugó a esperarla, la encuentra van a la plaza de San Martín para hablar sobre la dichosa
ventana.
Juan Pablo Castel conoce a María la conquista y se convierte en el amante, pero cuando ella
empieza a irse a la estancia de los Ombúes, Castel llega a pensar que lo engaña..
María se encontraba en la estancia, y Juan Pablo va a su casa, se encuentra con Allende, un señor
de cierta edad, alto, flaco, que además era ciego. Este caballero lo recibe y durante la conversación
que mantienen le dice que es el esposo de María, pero que ella usa siempre su apellido de soltera,
luego le entrega una carta que ella ha dejado para el pintor y que, lógicamente, Allende no ha
podido leer, ésta decía: “yo también pienso en usted”
Esta revelación produce en Castel una confusión.
Otro día en el que los amantes estaban juntos en el taller, Castel insulta a María, porque piensa
que le engaña, como ella lo hace con su marido ciego, pero Juan Pablo se arrepiente y le pide
perdón.
María le dice al pintor que valla a la Estancia, ahí lo recibe Hunter en compañía de una mujer de la
familia llamada Mimi Allende.
María tardó mucho en salir y Juan Pablo Castel tuvo que esperarla con esos dos sujetos que no
hacían si no hablar de novelas, lo cual lo incomodó mucho.
Finalmente aparece María y juntos van a la orilla del mar, donde ella le revela hechos de su
pasado, pero él no le pone mucha atención, pues solo siente deseos de matarla y arrojarla al mar.
En la noche Castel trata de escuchar una conversación sospechosa entre María y Hunter, así que
llega a la conclusión de que eran amantes.
 Desenlace: Capítulos: del XIX al XXXIX
Juan Pablo Castel decide inesperadamente regresar a la ciudad, en donde, a solas con sus
pensamientos, se emborracha en bares y pasa con prostitutas.
Castel llama a María presionándola para que regresara a la ciudad diciéndole que iba a matarse,
entonces quedan en encontrarse a las 5 de la tarde en uno de los parques que frecuentaban.
Castel estuvo esperándola desde media hora antes de la cita, pero ella jamás llegó.
Juan Pablo decide ir en medio de la noche a la estancia y se esconde para ver si María sale con
Hunter, y así fue, luego entraron de nuevo por que estaba comenzando a llover. Castel al ver esto
se percató en las habitaciones, sobretodo en la de María, pero ésta tardó mucho en encenderse, y
cuando lo hizo, Castel entró por la terraza sin que nadie lo viera, sacó un cuchillo que había traído
del taller y le dice que tiene que matarla porque lo ha dejado solo, y llorando le clavó el cuchillo en
el pecho, ella lo miró con gran tristeza sin decir más nada, y entonces le clavó muchas otras veces
el cuchillo.
Juan Pablo huyó a la ciudad para decirle a Allende que María lo engañaba con él y con Hunter, y
por eso la había matado porque ella les mentía a los dos. El ciego empezó a perseguirlo,
gritándole: ¡insensato!, pero Castel logró escapar. Allende al cabo de un tiempo se suicidó.
Castel confesó su crimen y lo encerraron en un calabozo oscuro, desde donde nos narra todo lo
que pasó.

Tema.
El tema principal de la novela es la obsesión que presentó Juan Pablo Castel hacia María Iribarne,
ya que él pensaba que ella era la única persona que entendía sus sentimientos, porque logro
detallar la ventanita y la playa del cuadro “maternidad” en su exposición, al darse cuenta que
María tenía esposo, a Castel le dio un ataque de celos hasta que perdió la ”cabeza” y llegó a la
conclusión de que debía asesinarla.

Argumento.
El pintor Juan Pablo Castel, nos hace partícipes con un tono existencialista del crimen que cometió.
Castel conoce a María Iribarne por quien se obsesiona y mantiene una extraña relación. María está
casada con Allende, un hombre ciego mayor que ella y según sospechas de Juan Pablo, María
también mantiene relaciones con Hunter, primo de Allende, que vive en una estancia fuera de
Buenos Aires que María visita frecuentemente. Atormentado por sus dudas y por el misterio que
envuelve a María, Castel la mata. Confiesa a Allende sus sospechas de infidelidad que según él lo
justifican de haberle dado muerte a su esposa. Allende se suicida y Juan Pablo Castel se entrega a
las autoridades.
Personajes.
 Principales:
Juan Pablo Castel: es un pintor destacado, orgulloso, analista, celoso, tiene miedo de estar solo, y
quiere encontrar a alguien que lo entienda. Se caracteriza porque analiza todas sus acciones y
pensamientos, siente antipatía y odio por la humanidad y afirma que la sociedad de hoy es muy
vacía. Tiene 38 años.

María Iribarne: Es una señora casada, que mantenía una relación con su esposo solamente por el
hecho de que él era ciego, también tenía una relación con su primo, Hunter, aunque esta relación
nunca es totalmente aceptada, es mencionada varias veces durante el relato. Al mismo tiempo
Maria también mantenía una relación con Castel, a quien nunca le había comentado nada de su
esposo o de Hunter, solo le había dicho, que se alejara de ella o que la lastimaría, como lo hizo con
los demás, mencionando así que no era la primera persona con quien mantenía una relación
afuera su matrimonio. Físicamente tiene el pelo largo y castaño, su rostro era hermoso (afirmaba
Castel), no aparentaba más de 26 años.

 Secundarios:

Allende: Es el esposo de María, él está ciego. Allende se da cuenta de las cosas que su esposa hace
constantemente, pero es incapaz de hacer algo al respecto, por el amor que siente por ella.

Hunter: Es el primo de María, el cual es señalado como mujeriego por el personaje principal. Él
mantiene una relación con su prima. Físicamente alto, moreno, flaco, irónico, era arquitecto.

Mimi Allende: Aunque su parentesco con María nunca es mencionado, por el apellido se supone
que ella está relacionada con Allende, el esposo de María. Mimi es una persona que tiene cierta
ascendencia francesa, lo cual ella utiliza para poder justificar su forma de ser, pedante, siempre
esta pronunciando las palabras en su idioma original, por ejemplo, ella le relata un ejemplo de
novela rusa, y utiliza nombres como Tchekhov, demostrando así que ella supuestamente hablaba
ruso, también en esta misma parte del relato ella utiliza expresiones en francés, simulando que
desconoce cómo se diría esa palabra en español.  

Indicios.
Lugar:
 Los hechos de esta historia que se desarrollan en distintos lugares de Argentina como: Buenos
Aires, edificio de la compañía T, La Recoleta, La plaza San Martín, la casa de Allende, el taller de
pintura de Juan Pablo, la Estancia donde vivía Hunter, la playa cerca de la estancia, Puerto Nuevo,
etc. 
Tiempo:
Aunque no se sabe exactamente en cuanto tiempo transcurren los hechos, en la novela se
muestra el tiempo cronológico, ya que el personaje principal, Castel, hace referencia al paso de las
horas, días, meses, años, etcétera.
“Durante los meses que siguieron, sólo pensé en ella...”

Época:
Este personaje, se desenvolvió durante la época del régimen de Perón, a quien atacó con algunos
de sus escritos. Época posguerra.

Tiempo de narración:
El personaje principal narra los hechos (tiempo pasado) de esta historia desde la cárcel (tiempo
presente).

Variedades de lengua.
En esta obra, se distingue el francés, que es totalmente citado por Mimi.

Recursos de estilo.

Metáfora
"…mi propio tiempo fue una cantidad inmensa y complicada, lleno de cosas y vueltas atrás, un rió
oscuro y tumultuoso a veces, y a veces extrañamente calmo y casi mar inmóvil…" Cap. 36

Personificación
"…los caminos me fueron trayendo recuerdos de otros mundos…" Cap. 15

Paradoja
"…sentí que eras como yo y que también buscabas ciegamente a alguien…" Cap. 27
"…su rostro de cadáver logro sonreírme…" Cap. 2
Asíndeton
"…nacemos en medio de dolores, crecemos, luchamos, nos enfermamos, sufrimos, hacemos sufrir,
gritamos, morimos, mueren…" Cap. 9

Símil
"…pero esos momentos de ternura se fueron haciendo más raros y cortos, como inestables
momentos de sol en un cielo cada vez mas tempestuoso y sombrío…" Cap. 17

Epíteto
"…el cielo, tormentoso…" Cap. 27

Personificación
"…los caminos me fueron trayendo recuerdos de otros mundos…" Cap. 15