5ª ESKU BIAK 5ª LAS DOS MANOS

Con una mano te he dicho: adios hasta que me quieras

Esku batekin esan dizut: "agur, nahi duzun arte!" con la otra mano no se que hacer ay hasta que vuelves.
Beste eskuaz ez dut jakin zer egin, ai, zeu itzuli arte. Con la otra mano no se que hacer hasta que vuelvas
Beste eskuaz ez dut jakin zer egin, Zeu itzuli arte. esta mano derecha te llama por teléfono
Eskuineko esku honek deitu dizu telefonoz, eta ezkerrak ere maite-maite la izquierda tambien tiene la certeza de quererte.
zaitu. Son dos manos no se van a pelear por ti.
Ez, ez dira ezkuok zugatik egundo etsaitu.... Con la mano izquierda abro la ventana
Ezkerraz leihoa zabaldu, eskuinaz kafea hartu. con la derecha tomo café.
Ezkerraz gitarra heldu eta eskuinaz soinu leun batzuk lotu. con la izquierda tomo la guitarra y con la derecha
Ezkerraz , erlojua erakutsiz , ez dit denbora arindu. Esku biak Zeure esku compongo unos sonidos suaves.
sentizen naiz , zu maitatzeko. la izquierda me muestra el reloj, pero
Eskuak, biak luzatuko zaizkit zu laztantzeko... no me abrevia el tiempo.
Esku biak behar ditut zeu hartzeko. Necesito las dos manos para recibirte.
Esku biak libre ditut zeuretzako. Me siento en tus manos para quererte.
con estas manos que se me alargan se alargan y
casi te alcanzan para acariciarte
Necesito las dos manos para cuando llegues.
Las dos manos las tengo libre para ti.