Está en la página 1de 6

 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"

+RP H $XWRV 5HDO(VWDWH -REV &ODVVLILHGV $SSV 3ODFHDQ$G %X\ 3LFWXU HV %X\ 7LFNHWV 'HDORIWKH'D\ /RJLQ 5HJLVWHU

6,7( %/2*6 ',6&866,216 :(% 6HDUFKSRZ HUHGE\

+HDOWK 6($5&+

1HZV 6SRUWV *RVVLS (QWHUWDLQPHQW (YHQWV /RFDO 2SLQLRQ /LIH 6W\OH 3KRWRV 0RUH6HFWLRQV
(DWV )DVKLRQ +HDOWK 7 UDYHO +RURVFRSHV 3HWV &RIIHH%UHDN <RXU1HZ<RUN 3KRWRV &ROXPQLVWV /LIH 6W\OH%ORJV

+RVSLWDO'LUHFWRU\

 (P DLO 3ULQW )DFHERRN 7Z LWWHU


$UWLFOH &RPPHQWV

,V6DQGUD%XOORFNDORYH
DGGLFW"
$'',&7,216 $16:(56

)ULGD\0D\WK30 9LVLWRXUQHZ
7 UDYHO6HFWLRQ
([SORUHGHDOVKLGGHQ
YDFDWLRQILHVWDVWKHEHVW
FUXLVHVDQGORQJ
ZHHNHQGHVFDSHV
*212:

(',7 256
3,&.6

+DPVWHU"*HUELO"1RLW
V
6QRRNLLQVLGHWKDWEDOO
5HDOLW\79
VWDU
SUDFWLFHVIRU
WRQLJKW
VEDOOGURS ORYHWKH
SODVWLFFXS6QRRNV

+DSS\ 6WLQNLQ
1HZ< HDU
1RWUDVKSLFNXSWLO0RQGD\
*DUEDJHUHPRYDOVWUHHW
VZHHSLQJVWLOOGD\VDZD\VD\V
1<&VDQLWDWLRQERVV

5XVVHOO%UDQGOLNHO\ LQW KH
%RX\V*HWW\ GRJKRXVHIRUW ZHHWLQJ
6DQGUD%XOORFNPD\KDYHUHIXVHGWRVHHWKHZ DUQLQJVLJQVLQKHUPDUULDJHZ LWK-HVVH-DPHV 7+,6SLF
RQHV\PSWRPRIORYHDGGLFWLRQ 7KHIXQQ\PDQSRVWHGWKLVSKRWR
RIZLIH.DW\3HUU\ZLWKQRPDNH
%,//:KHQDGGLFWLRQVSHFLDOLVWDQG 5(/$7('1(:6 XSRQDQGTXLFNO\GHOHWHGLW
&HOHEULW\5HKDEPRGHUDWRU'U'UHZ
3LQVN\ZDVUHFHQWO\LQWHUYLHZHGRQ&%6 %XOORFNLQNVDQHZUROHRSSRVLWH :KDWLVVKH
GRLQJ"
KHVDLG2VFDUZLQQLQJDFWUHVV6DQGUD &ORRQH\ .DUGDVKLDQVSRUWVEUDLGV
%XOORFNILWVWKHFRQFHSWRID³ORYHDGGLFW´ 1RORQJHU-HVVH
VJLUO6DQG\
5HDOLW\79VWDUOHWLV
SHRSOHZKRVHHNVRPHRQHRXWLGHDOL]H ILQDOL]HVGLYRUFH
SKRWRJUDSKHGZHDULQJWLJKW
WKHPDQGWKHQPLVVDOOWKHUHGIODJVWKDW *RLQJWKHZURQJZD\"-DPHV FRUQURZV927(+RWRUQRW"
HYHU\RQHHOVHVHHPVWRVHH,VKHVD\LQJ PRYLQJWR%XOORFN
V
KRRG
WKDW6DQGUDGHOLEHUDWHO\NHSWKHUVHOIEOLQG
-HVVH-DPHVDGPLWVFKHDWLQJRQ
WREDGER\KXVEDQG-HVVH 7KHPRVWQRWRULRXV
6DQGUD%XOORFNLQ79LQWHUYLHZ
-DPHV ೦D!೦೦DGXOWHURXVEHKDYLRU" 7ZLWW HUPRPHQW VRI
0ROOR\1HZPRP6DQGUD%XOORFNLV
'5'$9(%LOOWKHRYHUO\VRSKLVWLFDWHG VWLOO$PHULFD
V6ZHHWKHDUW 'HPL0RRUHWZHHWLQJRISLFV
DPRQJRXUUHDGHUVPD\VD\ZHOOSHUKDSV 6DQGUD%XOORFNVSRWWHGQRWZHDULQJ KHUVHOILQDELNLQLZDVD
WKH\KDGD+ROO\ZRRGDUUDQJHPHQW7R ZHGGLQJULQJ PLOHVWRQHLQVWXSLGLW\
P\PLQGWKDW
VEHOLHGE\WKHIDFWWKDWVKH
MXVWILOHGIRUGLYRUFHIURP-DPHV
0RPGDXJKWHUDFFXVHGRI
%,//0\H[SHULHQFHLVWKDWSHRSOHOLNH PROHVWLQJVDPHWHHQER\
6DQGUD%XOORFNVXIIHUIURPVRPHWKLQJIDU IRU\ HDUV
OHVVJODPRURXVVRXQGLQJWKDQORYH
3ROLFHVD\WKHSDLUGLGLWZLWKRXW
DGGLFWLRQRUVH[DGGLFWLRQ,
GFDOOLWFR
NQRZLQJDERXWHDFKRWKHU¶V
GHSHQGHQF\&2'$DVWKH\VKRUWKDQGLWLQVWHSSURJUDPV
UHODWLRQVKLSZLWKKLP
'5'$9(,QDPDUULHGFRXSOHZKREHORQJHGWRERWK$OFRKROLFV$QRQ\PRXVDQG
WKHLUIDPLO\SURJUDP$ODQRQIRUPHG6H[DQG/RYH$GGLFWV$QRQ\PRXV6/$$DV
PHPEHUVFDOOLW:LWKDSHUVRQDOKLVWRU\VLPLODUWRWKDWRI6DQGUDDQG-HVVHWKH\IHOW
6/$$EHKDYLRUZDVFORVHUWRDOFRKROLVPWKDQDQ\WKLQJWKH3DUWULGJH)DPLO\PLJKWFDOO
ORYH

%,//7KHLUFRUHEHOLHILVWKDWWKHEHWUD\HGSDUWQHUVVWD\ZLWKWKHVH[DGGLFWEHFDXVHRI
WKHLURZQFRGHSHQGHQWQHHGV2.,JHWWKDW%XW,KDYHDKDUGWLPHVHHLQJDQ\VRFDOOHG
ORYHDGGLFWLRQRQWKHVDPHOHYHODVZKDWP\ZLIHDQGIDPLO\VXIIHUHGLQWKHLU
FRGHSHQGHQF\WRP\GUXQNHQQHVV

'5'$9(:KLFKLVRQHUHDVRQZK\EDFNLQ6/$$
VHDUO\GD\VWKH\FUHDWHGDFKHFNOLVW
IRUVH[$1'ORYHDGGLFWLRQRQHWKH\VWLOOXVHWRWKLVGD\2XUUHDGHUVFDQILQGLWDWWKLV

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 
 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"
OLQN

%,//2.QRZWKDW
VP\ODQJXDJH7KRVHV\PSWRPVORRNOLNHWKHTXHVWLRQ0LFKLJDQ
$OFRKRO6FUHHQLQJ7HVWRU0$67WKDWFDPHIURPLQWHUYLHZVZLWKHDUO\$$PHPEHUV
'5'$9(([DFWO\%LOODQGLI\RXDGG$O$QRQ
VTXHVWLRQVWRWKH0$67\RX
GKDYH
VRPHWKLQJVLPLODUWRWKHFRPELQHG6/$$+RZHYHU\RXDOVRFDQVHHDGHHSFRQQHFWLRQ
ZLWK2YHUHDWHUV$QRQ\PRXVEHFDXVHDVZLWKIRRGSHRSOHPD\ELQJHRQVH[DQGORYH
RUVZHDURIIDOWRJHWKHU,QIDFW7LJHU:RRGV
WUHDWPHQWGLUHFWRU3DWULFN&DUQHVKDV
ZULWWHQERRNVRQERWKVH[DGGLFWLRQDQGVH[XDODQRUH[LD

%,//,FDQVHHDORWRIWKRVH6/$$V\PSWRPVLQZKDW
VNQRZQRI6DQGUDDQG-HVVH¶V
IRXU\HDUPDUULDJH7KLVVFDQGDOFRPHVMXVWPRQWKVDIWHUVKHVXSSRUWHGKLPLQDQDVW\
FXVWRG\EDWWOHZLWKKLVSRUQVWDUH[ZLIH-DQLQH/LQGHPXOGHURYHUWKHLUGDXJKWHU:KLFK
ZDVDERXWWKHVDPHWLPHKLVPLVWUHVV0LFKHOOH%RPEVKHOO0F*HHVD\VVKHZDV
HQJDJHGLQDWRUULGVH[XDODIIDLUZLWK-HVVHWKDWLQFOXGHGDWOHDVWZHHNO\XQSURWHFWHGVH[

3UHYLRXV3DJH    1H[W3DJH

6KDUH UHWZ HHW
HHW 
%(67 2)1<'1&20
(0$,/ 35,17 <$+22%8== ',** '(/,&,286 6+$5(
-RKQ0HOOHQFDPS ZLIH
VSOLWDIWHU\ HDUV
7KH*UDPP\ZLQQLQJVLQJHU
<RXPD\DOVREHLQWHUHVWHGLQ DQGIRUPHUVXSHUPRGHO(ODLQH
,UZLQKDYHWZRVRQV
6DQGUD%XOORFN 0RYLH6WDUV $FDGHP\$ZDUGV
-HVVH-DPHV (QWHUWDLQPHQW 5HODWLRQVKLSV
&HOHEULW\1HZV $UWV(QWHUWDLQPHQWDQG &HOHEULW\&RXSOHV )RUJHW)RXU/RNR%RR]H
0HGLD LQIXVHGFKRFRODW HPLON
0RYLHV &XOWXUHDQG/LIHVW\OH
XSGDWHVNLGFODVVLF
'UHZ3LQVN\
$GXOW&KRFRODWH0LONPL[HV
WUDGLWLRQDOFKRFRODWHPLONZLWK
SURRIYRGND
$GVE\<DKRR
6SLF\ 0DQVD\ V
OHZGDFW

=L;LX7DQJ GXHWRLWFKIURP7DEDVFR
/RVHWKH:HLJKWZLWKRXWWKHZDLW$OO1DWXUDOVXSSOHPHQW
VDXFHRQJURLQ
ZZZORVHLWIDVWSLOOVFRP
0DQDUUHVWHGIRULQGHFHQW
:HLUG)UXLW%XUQV)DW
5HSRUWHU'URSV3RXQGVLQ'D\VZLWK7KLV6WUDQJH)UXLW H[SRVXUHRQDLUSODQHDIWHUWHHQ
ZZZ1HZV79FRP JLUOFRPSODLQV
6W UDQJH)UXLW%XUQV)DW
7KH-HWV
VFDQGDOSODJXHG 5HDG\RXUIDYRULWHFRPLF
678'<0HOWVOEVRI)DW(YHU\'D\V/HDUQ0RUH
<($5,15(9,(: RQWKH'DLO\1HZV
ZZZ3RVW6HQWLQHOFRP
6H[XDOKDUDVVPHQWD'8,IRUD
VWDUSOD\HUDFRDFKWULSSLQJDQ
RSSRQHQW
5(&(17 &200(17 6)520'$,/<1(:65($'(56
FRPPHQWV _ 6HH$OO&RPPHQWVª 7RFRPPHQW5HJLVWHURU/RJ,Q
>'LVFXVVLRQJXLGHOLQHV@ 1HZ;UDWHGSLFVDOOHJHGO\
RI5H[5\ DQ
VZLIHKLW ZHE
5LFKDUG6FKLOOHU -XVWZKHQ5H[5\DQWKRXJKWKH
30 LI6DQG\
VIDPLO\UHPDUNVRIEHLQJVREOHVVHGZDVGLUHFWHGWRKHU ZDVEDFNRQVROLGIRRWLQJLW
0D\ EODFNEDE\ DQGVWHSFKLOGUHQ QRWKHUKXVEDQG ZKRLVGHFODUHGD DSSHDUVWKDWDQRWKHUVKRHKDV
UDFLVW SHUKDSVVKHNQHZRIWKHFKHDWLQJUHDG\WRGLYRUFHDQG GURSSHG
PHUHO\GLGQWH[SHFWWKHSXEOLFRXWLQJEHIRUHWKHGLYRUFH,V-HVVHWUXO\
DQRQUDFLVWZKLWHELNHU",FDQQRWLPDJLQHKLVOLNLQJWKHEODFN 6DLQ]KDUDVVPHQWVKRZV
DGRSWLRQDV6DQG\EHFDPHVZD\HGE\WKH%OLQG6LGHVWRU\VKH *DQJ*UHHQ
VWUXHFRORUV
GHFLGHGWR/,9(287 0H[LFDQWHOHYLVLRQUHSRUWHUZDV
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW VXEMHFWHGWRFUXGHEHKDYLRUIURP
DQXPEHURI-HWVSOD\HUV
FFDSRQHWWR
30 $FRGHSHQGHQWLVVRPHRQHZKRLVDZDUHRIWKHEHKDYLRUEXW\HW $QGW KHQW KHUH
VWKH
0D\ HLWKHUHQDEOHVWKHLQGLYLGXDOWRFRQWLQXHWKHEHKDYLRURULVLQGHQLDO 6WHUJHU
VH[WLQJ
VWRU\
DERXWWKHEHKDYLRU6DQGUD%XOORFNZDVXQDZDUHRIWKHEHKDYLRUDQG 1)/ILQHV%UHWW)DYUHNIRU
EHOLHYHPHDQDEXVLYHSHUVRQZKLFK--LVE\GRLQJZKDWKHGLG QRWFRRSHUDWLQJZLWKSUREHLQWR
ZKHWKHUDGGLFWLYHSHUVRQDOLW\RUQRWKHNQHZKHZDVGLVKRQRULQJKLV ;UDWHGSKRWRVVHQWWR79KRVW
ORYHDQGKLVUHODWLRQVKLSZLWKKLVZLIHWRRNDGYDQWDJHRIKHUORYHDQG
LWZDVKHUEHOLHILQ--DQGWKHPDUULDJHWKDWVXVWDLQHGWKHPDUULDJH
DVORQJDVLWODVWHG6DQGUDGRHVQRWILWWKHUROHRIFRGHSHQGHQW *RQHEXWQRWIRUJRWWHQ
VKHILWVWKHUROHRIDZRPDQZKRLVDJRRGZRPDQZLWKDJRRGKHDUW 7KRVHZHORVWLQ
DQGWKHUHIRUHIRXQGLWGLIILFXOWWRVHHLQ--ZKDWDZRPDQVXFKDVWKH ,10(025,$05HPHPEHULQJ
ZRPHQKHVOLPHVDURXQGZLWKZRXOGKDYHUHDGLO\VHHQD3/$<(5 WKHLFRQLFSHUVRQDOLWLHVZKR
7KLVSHUVRQZKRPDGHWKLVFRPPHQWDERXW6DQGUDLVREYLRXVO\DQG SDVVHGDZD\WKLV\HDU
LGLRWZKRGRHVQ
WNQRZZKDWKHLVWDONLQJDERXWDQGMXVWZDQWVWREH
LQWKHOLPHOLJKWIRUDPLQXWHRUWZR%XWDVVRRQDV6DQGUDIRXQGRXW
ORRNZKDWVKHGLG127DFRGHSHQGHQWZRPD 7KHPRVWRXWUDJHRXV
PRPHQW VRI
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW
3+27266PRNLQJEDELHV
EHGEXJVDQG.DW\3HUU\IODVKLQJ
NF (OPRZKDWD\HDU
$0 #1<'DLO\5($//<""%,OO 'U'5(:DJDLQTXRWLQJWKHWKHOXQDWLF
0D\ IULQJHUHOLJLRXV&8/7DGGLFWLRQVXEVWLWXWLRQSURJUDPL
PZULWLQJRI
$$DQGLWVFRGHSHQGHQWJURXS WKHLUGHILQLWLRQQRWPLQH $O$QRQ
025()520'5'$9,'0225(
5($//<"$$DQG$O$QRQKDYHQRWVRVHFUHWUHOLJLRXVXQGHUSLQQLQJV
$1'%,//0$19,//(
WKH\FDOOWKHPVSLULWXDO 6RUHDOO\FDOODKRUVHDKRUVHDQGVWXSLGLV
DVVWXSLGGRHV6KHPDGHDVWXSLGGHFLVLRQDQGKHLVMXVWVWXSLG
GRQH $GGLFWLRQV $QVZHUV'ULQNLQJPHGVIRU
DOFRKROLFVGHQLDOLQDERWWOH"
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW $GGLFWLRQV $QVZHUV
,
PDVKDPHGRIP\
DGGLFWLRQWRSRUQ

NF $GGLFWLRQV $QVZHUV0LOH\&\UXVSDUW\GUXJV


DQGRWKHUWHHQWHUURUV

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 
 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"
30 7KH$$IDLOXUHUDWHUDQJHVIURPWR6RPHWLPHVWKH$$ $GGLFWLRQV $QVZHUV&DQ\RXUHDOO\EH
0D\ VXFFHVVUDWHLVDFWXDOO\OHVVWKDQ]HURZKLFKPHDQVWKDW$$ DGGLFWHGWRORYH"
LQGRFWULQDWLRQLVSRVLWLYHO\KDUPIXOWRSHRSOHDQGSUHYHQWVUHFRYHU\ $GGLFWLRQV $QVZHUV1DUFRWLFV$QRQ\PRXV
6RPHWHVWVKDYHVKRZQWKDWHYHQUHFHLYLQJQRWUHDWPHQWDWDOOIRU WRRNP\GDXJKWHUDZD\
DOFRKROLVPLVPXFKEHWWHUWKDQUHFHLYLQJ$$WUHDWPHQW
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW
025()520+($/7 +
UD\VQ\
'RQ
WOHWKDQJRYHULQWR
30 0\FORVLQJKRSH'RFLVWKDW&R6/$$ZLOOKDYHWKHLUVWHSYHUVLRQ
$GGLFWLRQV $QVZHUV'ULQNLQJPHGVIRU
0D\ RI$ODWHHQIXOO\XSDQGUXQQLQJZKHQPRQWKROG/RXLV%DUGR%XOORFN
DOFRKROLFVGHQLDOLQDERWWOH"
UHDFKHVWKHPLGGOHVFKRRO\HDUV5HDOO\")RUZKDWSRVVLEOHUHDVRQ"
-HVVHLVRXWRIKLVOLIHWKHUHLVQRELRORJLFDOFRQQHFWLRQ'R\RX &LW\GHDWKUDWHIDOOVWRORZHVWOHYHOHYHU
EHOLHYHWKDWWKHIRXUPRQWKROGFDXJKWKLVDGRSWHGIDWKHU
VGLVHDVH 6FLHQWLVWVEHJ3OHDVHGRQ
WWDNHPHGLFDODGYLFH
IURPEHLQJLQKLVSUR[LPLW\IRUDVKRUWWLPHRUWKDWKHZLOOJURZXS IURPWKHVHSHRSOH
FRGHSHQGHQWDVDUHVXOWRIWKHLUVKRUWWLPHWRJHWKHU" *HWUHDG\WREH*5266('RXWSODFHVZKHUH
JHUPVORYHWROXUN
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW

7KDW*LUO 0267 3238/$5


$0 :KDWDQDVW\DQGPHDQVSLULWHGDUWLFOH7KLVLVDOOVSHFXODWLYH%6RQ
0D\ WKLQJVWKDWDUHQ
WFRQILUPHG7KLVDQDO\VLVLVZRUVHWKDQJRVVLS 0RVW5HDG 0RVW'LVFXVVHG 0RVW(PDLOHG
EHFDXVHLWDVVXPHVIDFWVQRWLQHYLGHQFHWUHDWVWKHDVVXPSWLRQVDV
 +RZGRHV+HOHQD%RQKDP&DUWHUFRSHZLWKD
IDFWWKHQWULHVWRSLQSV\FKLDWULFGLDJQRVHVRQWKHP:KDWFBUDS
VQRULQJKXVEDQG"$GMRLQLQJKRXVHV
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW  :KDWWKH00;,"+DSS\1HZ<HDUIURP*RRJOH
 1RRR.LPWUDGHVLQOXVFLRXVORFNVIRUFRUQ
&OLFN+HUHW RVHHDOOFRPPHQWVRUWR5HSRUW$EXVH URZV
 %55555:KDWGRHVWDNLQJWKH
SRODUEHDU
SOXQJH
GR\RXUERG\"
 :HLJKW:DWFKHUV
QHZV\VWHPKDVGLHWHUV
ORVLQJWKHLUPLQGV
 &OXEGUXJHFVWDV\FRXOGKHOSSHRSOHZLWK
DXWLVPSRVWWUDXPDWLFVWUHVVV\QGURPH
VWXGLHV
 .DW\3HUU\
VERG\RIZRUN
 %XUJHU.LQJP\VWLILHGE\ODFNRIHQWKXVLDVPIRU
:KRSSHUZLWK%UXVVHOVVSURXWV
 $XWRVKRZ
VFRROHVWFDUV
 $GXOW&KRFRODWH0LONLVDQDOFRKROLQIXVHGWZLVW
RQDFKLOGKRRGFODVVLF

%$&.72723

0HGLD.LW 566 +RPH'HOLYHU\ 0RELOH 1HZVOHWWHUV 3ODFHDQ$G $ERXWRXU$GV &RQWDFW8V $UFKLYHV )$4
V 6LWH0DS

1HZV 6SRUWV (QW HUWDLQPHQW /LIHVW\ OH *HW+RPH'HOLY HU\ $GYHUWLVHZLWKWKH1<


7DNHDGYDQWDJHRIWKLVVSHFLDORIIHU 'DLO\ 1HZV
1DWLRQDO 0/% 0RYLHV (DWV
DQGVDYHRIIWKHQHZVVWDQG
:RUOG 1)/ *RVVLS )DVKLRQ SULFH*R1RZ 9LHZRXU0HGLD.LWDQGOHDUQDOODERXW
3ROLWLFV 1%$ &RIIHH%UHDN +HDOWK KRZWRDGYHUWLVHZLWKXV*R1RZ

&ULPH 1+/ 0XVLF $UWV +RURVFRSHV

8VHRIWKLVZ HEVLWHVLJQLILHV\RXUDJUHHPHQWWRWKH7HUPVRI6HUYLFHDQG3ULYDF\3ROLF\
‹&RS\ULJKW1<'DLO\1HZ VFRP$OOULJKWVUHVHUYHG

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 
 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"

+RP H $XWRV 5HDO(VWDWH -REV &ODVVLILHGV $SSV 3ODFHDQ$G %X\ 3LFWXU HV %X\ 7LFNHWV 'HDORIWKH'D\ /RJLQ 5HJLVWHU

6,7( %/2*6 ',6&866,216 :(% 6HDUFKSRZ HUHGE\

+HDOWK 6($5&+

1HZV 6SRUWV *RVVLS (QWHUWDLQPHQW (YHQWV /RFDO 2SLQLRQ /LIH 6W\OH 3KRWRV 0RUH6HFWLRQV
(DWV )DVKLRQ +HDOWK 7 UDYHO +RURVFRSHV 3HWV &RIIHH%UHDN <RXU1HZ<RUN 3KRWRV &ROXPQLVWV /LIH 6W\OH%ORJV

+RVSLWDO'LUHFWRU\

 (P DLO 3ULQW )DFHERRN 7Z LWWHU


$UWLFOH &RPPHQWV

3DJHRI

'5'$9($FODVVLFV\PSWRPRIRXWRIFRQWUROVH[XDOULVNWDNLQJ*LYHQWKDW%RPEVKHOO
LVDKHDGWRWRHGHFRUDWHGWDWWRRPRGHOGRQ
WIRUJHWDOOWKHSRWHQWLDOIRUQHHGOHZRUN
LQIHFWLRQWKDWFRXOGEHSDVVHGWKURXJKVH[
%,//,ZDVDPD]HGORRNLQJDWVRPHWKLQJ6DQGUDVDLGODVW-DQXDU\ZKHQVKHZRQKHU
6FUHHQ$FWRUV*XLOGDZDUG,QKHUDFFHSWDQFHVSHHFKVKHSRLQWHGWR-DPHVDQG
JXVKHG,ORYH\RXVRPXFKDQG\RXDUHUHDOO\KRW,ZDQW\RXVRPXFK 9LVLWRXUQHZ
7 UDYHO6HFWLRQ
'5'$9()RUDQ\RIRXUUHDGHUVZKRPLJKWQHHGKHOSIRUWKHLUYHUVLRQRIWKLVNLQGRI
([SORUHGHDOVKLGGHQ
UHODWLRQVKLSDQHZLQWHUQDWLRQDOJURXSKDVEHHQIRUPHG,W¶VIRUIDPLO\PHPEHUVRI
YDFDWLRQILHVWDVWKHEHVW
6/$$DQGLVFDOOHGDSSURSULDWHO\HQRXJK&R6/$$
FUXLVHVDQGORQJ
%,//$QGUHDOO\LW¶VMXVWFRPPRQVHQVHWKDWDQ\ERG\ZKROLYHVZLWKDQDGGLFWLVJRLQJWR ZHHNHQGHVFDSHV
GRFUD]\WKLQJV,FDQ¶WKHOSEXWWKLQNLQJRIWKHROGHVWFUD]\PDUULDJHVDYLQJEHKDYLRULQ *212:
WKHERRNKDYLQJDEDE\WRVDYHWKHPDUULDJH

'5'$9(2UDGRSWRQHOLNH-HVVHDQG6DQGUDGLGULJKWEHIRUHWKH$FDGHP\$ZDUGV (',7 256


3,&.6

%,//:KLFKOHDGVPHEDFNWR'U3LQVN\
VYLHZWKDW6DQGUD%XOORFNKDVWKHSURILOHRI +DPVWHU"*HUELO"1RLW
V
VRPHRQHVRPXFKLQORYHZLWKORYHWKDWWKH\FDQ¶WVHHWKHUHGIODJVHYHU\RQHHOVHFDQ 6QRRNLLQVLGHWKDWEDOO
0\FORVLQJKRSH'RFLVWKDW&R6/$$ZLOOKDYHWKHLUVWHSYHUVLRQRI$ODWHHQIXOO\XS
5HDOLW\79
VWDU
SUDFWLFHVIRU
DQGUXQQLQJZKHQPRQWKROG/RXLV%DUGR%XOORFNUHDFKHVWKHPLGGOHVFKRRO\HDUV
WRQLJKW
VEDOOGURS ORYHWKH
'U'DYLG0RRUHLVDOLFHQVHGSV\FKRORJLVWDQGFKHPLFDOGHSHQGHQF\SURIHVVLRQDOZKRLV SODVWLFFXS6QRRNV
DJUDGXDWHVFKRROIDFXOW\PHPE HUDW$UJRV\8QLYHUVLW\
V6HDWWOHFDPSXV%LOO0DQYLOOHLV
DZULWHUDQGQRYHOLVWZKRKDVE HHQVRE HUIRURYHU\HDUV+LVPRVWUHFHQWQRQILFWLRQ
ZRUN&RRO+LS 6RE HULVDYDLODE OHDWRQOLQHE RRNVWRUHV +DSS\ 6WLQNLQ
1HZ< HDU
1RWUDVKSLFNXSWLO0RQGD\
3UHYLRXV3DJH    1H[W3DJH *DUEDJHUHPRYDOVWUHHW
VZHHSLQJVWLOOGD\VDZD\VD\V
1<&VDQLWDWLRQERVV
6KDUH WZ HHW
HHW

(0$,/ 35,17 <$+22%8== ',** '(/,&,286 6+$5( 5XVVHOO%UDQGOLNHO\ LQW KH


GRJKRXVHIRUW ZHHWLQJ
7+,6SLF
7KHIXQQ\PDQSRVWHGWKLVSKRWR
<RXPD\DOVREHLQWHUHVWHGLQ RIZLIH.DW\3HUU\ZLWKQRPDNH
XSRQDQGTXLFNO\GHOHWHGLW
6DQGUD%XOORFN 0RYLH6WDUV $FDGHP\$ZDUGV
-HVVH-DPHV (QWHUWDLQPHQW 5HODWLRQVKLSV
:KDWLVVKH
GRLQJ"
&HOHEULW\1HZV $UWV(QWHUWDLQPHQWDQG &HOHEULW\&RXSOHV .DUGDVKLDQVSRUWVEUDLGV
0RYLHV 0HGLD &XOWXUHDQG/LIHVW\OH
5HDOLW\79VWDUOHWLV
'UHZ3LQVN\
SKRWRJUDSKHGZHDULQJWLJKW
FRUQURZV927(+RWRUQRW"

$GVE\<DKRR 7KHPRVWQRWRULRXV
6KRFNLQJ3KRWRV 7ZLWW HUPRPHQW VRI
5HSRUWHU'URSVOEVLQ'D\VZLWK7KLV6WUDQJH)UXLW 'HPL0RRUHWZHHWLQJRISLFV
ZZZ1HZV79FRP KHUVHOILQDELNLQLZDVD
=L;LX7DQJ PLOHVWRQHLQVWXSLGLW\
+HUEDO'HWR[)DW/RVV'LHW1DWXUDO6XSSOHPHQW
ZZZORVHLWIDVWSLOOVFRP
0RPGDXJKWHUDFFXVHGRI
6W UDQJH)UXLW%XUQV)DW
PROHVWLQJVDPHWHHQER\
678'<0HOWVOEVRI)DW(YHU\'D\V/HDUQ0RUH
IRU\ HDUV
ZZZ3RVW6HQWLQHOFRP
3ROLFHVD\WKHSDLUGLGLWZLWKRXW
NQRZLQJDERXWHDFKRWKHU¶V
UHODWLRQVKLSZLWKKLP
5(&(17 &200(17 6)520'$,/<1(:65($'(56
FRPPHQWV _ 6HH$OO&RPPHQWVª 7RFRPPHQW5HJLVWHURU/RJ,Q
>'LVFXVVLRQJXLGHOLQHV@
5LFKDUG6FKLOOHU
30 LI6DQG\
VIDPLO\UHPDUNVRIEHLQJVREOHVVHGZDVGLUHFWHGWRKHU
0D\ EODFNEDE\ DQGVWHSFKLOGUHQ QRWKHUKXVEDQG ZKRLVGHFODUHGD
UDFLVW SHUKDSVVKHNQHZRIWKHFKHDWLQJUHDG\WRGLYRUFHDQG
PHUHO\GLGQWH[SHFWWKHSXEOLFRXWLQJEHIRUHWKHGLYRUFH,V-HVVHWUXO\
DQRQUDFLVWZKLWHELNHU",FDQQRWLPDJLQHKLVOLNLQJWKHEODFN
DGRSWLRQDV6DQG\EHFDPHVZD\HGE\WKH%OLQG6LGHVWRU\VKH
GHFLGHGWR/,9(287

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 
 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW

FFDSRQHWWR
30 $FRGHSHQGHQWLVVRPHRQHZKRLVDZDUHRIWKHEHKDYLRUEXW\HW
0D\ HLWKHUHQDEOHVWKHLQGLYLGXDOWRFRQWLQXHWKHEHKDYLRURULVLQGHQLDO
DERXWWKHEHKDYLRU6DQGUD%XOORFNZDVXQDZDUHRIWKHEHKDYLRUDQG
EHOLHYHPHDQDEXVLYHSHUVRQZKLFK--LVE\GRLQJZKDWKHGLG
ZKHWKHUDGGLFWLYHSHUVRQDOLW\RUQRWKHNQHZKHZDVGLVKRQRULQJKLV
ORYHDQGKLVUHODWLRQVKLSZLWKKLVZLIHWRRNDGYDQWDJHRIKHUORYHDQG
LWZDVKHUEHOLHILQ--DQGWKHPDUULDJHWKDWVXVWDLQHGWKHPDUULDJH
DVORQJDVLWODVWHG6DQGUDGRHVQRWILWWKHUROHRIFRGHSHQGHQW
VKHILWVWKHUROHRIDZRPDQZKRLVDJRRGZRPDQZLWKDJRRGKHDUW
DQGWKHUHIRUHIRXQGLWGLIILFXOWWRVHHLQ--ZKDWDZRPDQVXFKDVWKH
ZRPHQKHVOLPHVDURXQGZLWKZRXOGKDYHUHDGLO\VHHQD3/$<(5
7KLVSHUVRQZKRPDGHWKLVFRPPHQWDERXW6DQGUDLVREYLRXVO\DQG
LGLRWZKRGRHVQ
WNQRZZKDWKHLVWDONLQJDERXWDQGMXVWZDQWVWREH
LQWKHOLPHOLJKWIRUDPLQXWHRUWZR%XWDVVRRQDV6DQGUDIRXQGRXW
ORRNZKDWVKHGLG127DFRGHSHQGHQWZRPD
%(67 2)1<'1&20
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW
-RKQ0HOOHQFDPS ZLIH
NF VSOLWDIWHU\ HDUV

$0 #1<'DLO\5($//<""%,OO 'U'5(:DJDLQTXRWLQJWKHWKHOXQDWLF 7KH*UDPP\ZLQQLQJVLQJHU


0D\ IULQJHUHOLJLRXV&8/7DGGLFWLRQVXEVWLWXWLRQSURJUDPL
PZULWLQJRI DQGIRUPHUVXSHUPRGHO(ODLQH
$$DQGLWVFRGHSHQGHQWJURXS WKHLUGHILQLWLRQQRWPLQH $O$QRQ ,UZLQKDYHWZRVRQV
5($//<"$$DQG$O$QRQKDYHQRWVRVHFUHWUHOLJLRXVXQGHUSLQQLQJV
WKH\FDOOWKHPVSLULWXDO 6RUHDOO\FDOODKRUVHDKRUVHDQGVWXSLGLV )RUJHW)RXU/RNR%RR]H
DVVWXSLGGRHV6KHPDGHDVWXSLGGHFLVLRQDQGKHLVMXVWVWXSLG LQIXVHGFKRFRODW HPLON
GRQH XSGDWHVNLGFODVVLF
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW $GXOW&KRFRODWH0LONPL[HV
WUDGLWLRQDOFKRFRODWHPLONZLWK
NF SURRIYRGND
30 7KH$$IDLOXUHUDWHUDQJHVIURPWR6RPHWLPHVWKH$$
6SLF\ 0DQVD\ V
OHZGDFW

0D\ VXFFHVVUDWHLVDFWXDOO\OHVVWKDQ]HURZKLFKPHDQVWKDW$$
GXHWRLWFKIURP7DEDVFR
LQGRFWULQDWLRQLVSRVLWLYHO\KDUPIXOWRSHRSOHDQGSUHYHQWVUHFRYHU\
VDXFHRQJURLQ
6RPHWHVWVKDYHVKRZQWKDWHYHQUHFHLYLQJQRWUHDWPHQWDWDOOIRU
DOFRKROLVPLVPXFKEHWWHUWKDQUHFHLYLQJ$$WUHDWPHQW 0DQDUUHVWHGIRULQGHFHQW
H[SRVXUHRQDLUSODQHDIWHUWHHQ
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW JLUOFRPSODLQV

UD\VQ\ 7KH-HWV
VFDQGDOSODJXHG
30 0\FORVLQJKRSH'RFLVWKDW&R6/$$ZLOOKDYHWKHLUVWHSYHUVLRQ <($5,15(9,(: 5HDG\RXUIDYRULWHFRPLF
0D\ RI$ODWHHQIXOO\XSDQGUXQQLQJZKHQPRQWKROG/RXLV%DUGR%XOORFN 6H[XDOKDUDVVPHQWD'8,IRUD RQWKH'DLO\1HZV
UHDFKHVWKHPLGGOHVFKRRO\HDUV5HDOO\")RUZKDWSRVVLEOHUHDVRQ" VWDUSOD\HUDFRDFKWULSSLQJDQ
-HVVHLVRXWRIKLVOLIHWKHUHLVQRELRORJLFDOFRQQHFWLRQ'R\RX RSSRQHQW
EHOLHYHWKDWWKHIRXUPRQWKROGFDXJKWKLVDGRSWHGIDWKHU
VGLVHDVH
IURPEHLQJLQKLVSUR[LPLW\IRUDVKRUWWLPHRUWKDWKHZLOOJURZXS
FRGHSHQGHQWDVDUHVXOWRIWKHLUVKRUWWLPHWRJHWKHU" 1HZ;UDWHGSLFVDOOHJHGO\
RI5H[5\ DQ
VZLIHKLW ZHE
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW -XVWZKHQ5H[5\DQWKRXJKWKH
ZDVEDFNRQVROLGIRRWLQJLW
7KDW*LUO DSSHDUVWKDWDQRWKHUVKRHKDV
$0 :KDWDQDVW\DQGPHDQVSLULWHGDUWLFOH7KLVLVDOOVSHFXODWLYH%6RQ GURSSHG
0D\ WKLQJVWKDWDUHQ
WFRQILUPHG7KLVDQDO\VLVLVZRUVHWKDQJRVVLS
EHFDXVHLWDVVXPHVIDFWVQRWLQHYLGHQFHWUHDWVWKHDVVXPSWLRQVDV 6DLQ]KDUDVVPHQWVKRZV
IDFWWKHQWULHVWRSLQSV\FKLDWULFGLDJQRVHVRQWKHP:KDWFBUDS *DQJ*UHHQ
VWUXHFRORUV
0H[LFDQWHOHYLVLRQUHSRUWHUZDV
5HSRUW2IIHQVLYH3RVW
VXEMHFWHGWRFUXGHEHKDYLRUIURP
DQXPEHURI-HWVSOD\HUV
&OLFN+HUHW RVHHDOOFRPPHQWVRUWR5HSRUW$EXVH

$QGW KHQW KHUH


VWKH
6WHUJHU
VH[WLQJ
VWRU\
1)/ILQHV%UHWW)DYUHNIRU
QRWFRRSHUDWLQJZLWKSUREHLQWR
;UDWHGSKRWRVVHQWWR79KRVW

*RQHEXWQRWIRUJRWWHQ
7KRVHZHORVWLQ
,10(025,$05HPHPEHULQJ
WKHLFRQLFSHUVRQDOLWLHVZKR
SDVVHGDZD\WKLV\HDU

7KHPRVWRXWUDJHRXV
PRPHQW VRI
3+27266PRNLQJEDELHV
EHGEXJVDQG.DW\3HUU\IODVKLQJ
(OPRZKDWD\HDU

025()520'5'$9,'0225(
$1'%,//0$19,//(

$GGLFWLRQV $QVZHUV'ULQNLQJPHGVIRU
DOFRKROLFVGHQLDOLQDERWWOH"
$GGLFWLRQV $QVZHUV
,
PDVKDPHGRIP\
DGGLFWLRQWRSRUQ

$GGLFWLRQV $QVZHUV0LOH\&\UXVSDUW\GUXJV
DQGRWKHUWHHQWHUURUV
$GGLFWLRQV $QVZHUV&DQ\RXUHDOO\EH

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 
 ,V6DQGUD%XOORFNDORYHDGGLFW"
DGGLFWHGWRORYH"
$GGLFWLRQV $QVZHUV1DUFRWLFV$QRQ\PRXV
WRRNP\GDXJKWHUDZD\

025()520+($/7 +

'RQ
WOHWKDQJRYHULQWR
$GGLFWLRQV $QVZHUV'ULQNLQJPHGVIRU
DOFRKROLFVGHQLDOLQDERWWOH"
&LW\GHDWKUDWHIDOOVWRORZHVWOHYHOHYHU
6FLHQWLVWVEHJ3OHDVHGRQ
WWDNHPHGLFDODGYLFH
IURPWKHVHSHRSOH
*HWUHDG\WREH*5266('RXWSODFHVZKHUH
JHUPVORYHWROXUN

0267 3238/$5
0RVW5HDG 0RVW'LVFXVVHG 0RVW(PDLOHG

%$&.72723

0HGLD.LW 566 +RPH'HOLYHU\ 0RELOH 1HZVOHWWHUV 3ODFHDQ$G $ERXWRXU$GV &RQWDFW8V $UFKLYHV )$4
V 6LWH0DS

1HZV 6SRUWV (QW HUWDLQPHQW /LIHVW\ OH *HW+RPH'HOLY HU\ $GYHUWLVHZLWKWKH1<


7DNHDGYDQWDJHRIWKLVVSHFLDORIIHU 'DLO\ 1HZV
1DWLRQDO 0/% 0RYLHV (DWV
DQGVDYHRIIWKHQHZVVWDQG
:RUOG 1)/ *RVVLS )DVKLRQ SULFH*R1RZ 9LHZRXU0HGLD.LWDQGOHDUQDOODERXW
3ROLWLFV 1%$ &RIIHH%UHDN +HDOWK KRZWRDGYHUWLVHZLWKXV*R1RZ

&ULPH 1+/ 0XVLF $UWV +RURVFRSHV

8VHRIWKLVZ HEVLWHVLJQLILHV\RXUDJUHHPHQWWRWKH7HUPVRI6HUYLFHDQG3ULYDF\3ROLF\
‹&RS\ULJKW1<'DLO\1HZ VFRP$OOULJKWVUHVHUYHG

Q\GDLO\QHZVFRP¬BLVBVDQ¬ 

También podría gustarte