LECCIONES APRENDIDAS CON

JESÚS MARTÍN-BARBERO

Clemencia Rodríguez
!"#"$%&$'()*&+,-,+(&%.$/&0%1&-,+(&-2%.3$4&+5%1.+6-6$6%$7!+(3$8"9"$%&$'()*&+,-,+:&$;$
#%.-11(22(3$4&+5%1.+6-6$6%$7!+(<$'()*&+,-6(1-$=(,+-2$;$ %1+(6+.0-3$ (&0+>,+-$4&+5%1.+6-6$
?-5%1+-&-"$ 1(@%.(1-$#%A-10-)%&0($6%$'()*&+,-,+:&3$4&+5%1.+6-6$6%$7B2-!()-3$C.0-6(.$
4&+6(."

C$)-+2D$,2%)%&,+-E(*"%6*

Me complace que los profesores de la Facultad de Comunicaciones de la

4&+5%1.+6-6$ 6%$ 9&0+(F*+-$ 0()%&$ 2-$ +&+,+-0+5-$ 6%$ .(2+,+0-1$ %2$ 0G0*2($ 6%$ #(,0(1$
H(&(1+.$'-*.-$A-1-$%2$A1(@%.(1$?%.I.$8-10G&JK-1L%1("$C.$*&$!(&(1$%.,1+L+1$%.0-$
carta sobre lo que pienso han sido las principales contribuciones del profesor
Martín-Barbero a las ciencias de la comunicación, no solamente en Colombia,
.+&($0-)L+M&$%&$9)M1+,-$N-0+&-$;$%&$%2$)*&6($%&$O%&%1-2"

8+$A1(A+-$,-11%1-$-,-6M)+,-$,()($+&5%.0+O-6(1-$%&$%2$,-)A($6%$2-$,()*&+,-,+:&$
y la cultura es un buen ejemplo del inmenso impacto que han tenido el trabajo
;$2-$1%P%Q+:&$6%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1("$'(&5%&,+6-$6%$F*%$%2$A%1+(6+.)($;$
la reportería internacional serían mi destino profesional, ingresé a la Facultad de
'+%&,+-.$ 6%$ 2-$ '()*&+,-,+:&$ 6%$ 2-$ 4&+5%1.+6-6$ ?-5%1+-&-$ %&$ K(O(0R$ %&$ STUV3$
,*-&6($ 0%&G-$ -A%&-.$ 6+%,+(,!($ -W(."$ C.0-$ @%,!-$ %.$ +)A(10-&0%3$ ;-$ F*%$ %1-&$
2(.$ -W(.$ 6%$ +&0%&.(.$ 6%L-0%.$ ,-L+26%-6(.$ A(1$ 6%2%O-6(.$ 0%1,%1)*&6+.0-.$ 6%$ 2-$
4XC='7$%&$0(1&($-$2-.$O1-&6G.+)-.$6+.A-1+6-6%.$%&01%$2(.$P*Y(.$6%$+&@(1)-,+:&$
;$,()*&+,-,+:&$6%2$A1+)%1$)*&6(3$,()A-1-6(.$,(&$2(.$6%2$0%1,%1$)*&6("$Z1%&0%$
-$ 0-2$ 6%.%F*+2+L1+($ ;$ .*.$ ,(&.%,*%&,+-.$ %&$ 0M1)+&(.$ 6%$ %Q,2*.+:&$ 6%$ A*%L2(.$
%&0%1(.3$*&$.%,0(1$6%$2-$4XC='7$0():$2-$+&+,+-0+5-$6%$+)A*2.-1$*&$X*%5($716%&$
8*&6+-2$ 6%$ 2-$ /&@(1)-,+:&$ ;$ 2-$ '()*&+,-,+:&$ [X78/'\$ [8-,K1+6%$ ]%A(103$
STV^_`^^a\"

b1-,+-.$ -2$ 01-L-Y($ +&,-&.-L2%$ 6%$ ?(-F*G&$ =R&,!%c$ ="?"3$ %&0(&,%.$ #%,-&($ 6%$ 2-$
Z-,*20-6$6%$'()*&+,-,+:&$;$N%&O*-Y%3$&*%.01-$Z-,*20-6$%.0*5($6*1-&0%$%.(.$-W(.$
@*%10%)%&0%$5+&,*2-6-$-2$6%L-0%$F*%$.%$22%5-L-$-$,-L($%&$2-$4XC='7"$ (1$2(.$
,(11%6(1%.$6%$2-$Z-,*20-6$,+1,*2-L-&$,-6-$.%)-&-$-,-6M)+,(_-.$%$+&5%.0+O-6(1%._
-.$ N-0+&(-)%1+,-&(.$ F*%$ (@1%,G-&$ &*%5-.$ @(1)-.$ 6%$ A%&.-1$ 2-$ ,()*&+,-,+:&3$
2-$ ,*20*1-$;$ 2(.$ )%6+(."$ C&01%$ %22(._-.$%.0-L-&$9&0(&+($ -.F*-2+3$6%$d%&%c*%2-$
[ -.F*-2+3$STef3$STUT\<$ -*2($Z1%+1%3$6%$K1-.+2<$](.-$8-1G-$92@-1(3$6%$ %1I$[92@-1($
8(1%&(3$STVg3$STVe-3$STVeL3$STVU-3$STVUL3$STVU,3$`^^a\<$91)-&6$8-00%2-103$%&$
'!+2%$[8-00%2-103$STU`3$STUf3$STUa-3$STUaL3$STUa,3$STUU3$STVS3STVf<$8-00%2-103$

Clemencia Rodríguez - Lecciones aprendidas con Jesús Martín-Barbero ... (pp.21-27) 21

8-00%2-10$ ;$ +,,+&+3$ STUU\<$ N*+.$ ]-)+1($ K%201R&3$ %&$ K(2+5+-$ [K%201R&$ STUe\<$
8-1+0-$8-00-$;$C2+.%($d%1:&3$%&$91O%&0+&-$[d%1:&$STUe-3$STUeL\<$XM.0(1$b-1,G-$
'-&,2+&+3$%&$8MQ+,($[b-1,G-$'-&,2+&+3$STVV3$STVT3$STT^3$STT`\3$8-1+($h-A2I&3$
%&$41*O*-;$[h-A2I&$STVf3$STVe\$;$?%.I.$8-10G&JK-1L%1($%&$'(2()L+-$[8-10G&J
K-1L%1(3$ STVU-3$ STVUL3$ STTf<$ 8-10G&JK-1L%1($ ;$ 8*W(c3$ STT`\"$ i(6(_-.$ %22(.$
proponían una serie de marcos de referencia conceptuales que le permitieron a
N-0+&(-)M1+,-$A%&.-1$%2$-.*&0($6%$2-.$,()*&+,-,+(&%.$;$2-$,*20*1-$%&$.*.$A1(A+(.$
0M1)+&(.$;$,*%.0+(&-1$-2O*&-.$0%(1G-.$+)A(10-6-.$6%2$X(10%"$

96%)R.3$($F*+cR$)%Y(1$-.G3$2(.$%.0*6+(.$2-0+&(-)%1+,-&(.$.(L1%$,()*&+,-,+:&$;$
,*20*1-$-L-&6(&-1(&$2-$j0(11%$6%$)-1>2k$6%$2-$-,-6%)+-$;$A1(A*.+%1(&$%&$,-)L+($
*&$0+A($6%$%.0*6+($A1(@*&6-)%&0%$,()A1()%0+6($,(&$2(.$)(5+)+%&0(.$+&6GO%&-.3$
(L1%1(.3$%.0*6+-&0+2%.3$6%$)*Y%1%.$;$Y:5%&%.$F*%$O%&%1-&$)(5+2+c-,+(&%.$A(2G0+,-.$
y profundas transformaciones sociales, económicas y culturales en la región a
A-10+1$6%$2-$6M,-6-$6%$STU^$[](61GO*%c$;$8*1A!;3$STTU\"$

'()($ )*,!(._-.$ 6%$ )+.$ Y:5%&%.$ ,()A-W%1(._-.$ 6%$ ,2-.%$ 6%$ %.-$ MA(,-3$ ;($
abandoné completamente la idea de ser periodista y desde entonces me dediqué
6%$ 22%&($ -2$ 01-L-Y($ +&5%.0+O-0+5($ %&$ %2$ ,-)A($ 6%$ 2-$ ,()*&+,-,+:&$ ;$ 2-$ ,*20*1-"$
C.0%$5+1-Y%$.%$%QA2+,-$%&$O1-&$A-10%$O1-,+-.$-$2-.$%&.%W-&c-.$6%2$A1(@%.(1$8-10G&J
K-1L%1($%&$)+.$MA(,-.$6%$%.0*6+-&0%$6%$,()*&+,-,+:&"$9$,(&0+&*-,+:&$F*+.+%1-$
%QA2+,-1$ 2-.$ 2%,,+(&%.$ A1+&,+A-2%.$ F*%3$ Y*&0($ ,(&$ 9)M1+,-$ N-0+&-$ ;$ %2$ )*&6($
%&0%1(3$-A1%&6G$6%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1("

4&($ 6%$ 2(.$ )-&01-.$ 6%2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1($ %1-D$ j6%$ 2(.$ )%6+(.$ -$ 2-.$
)%6+-,+(&%.k"$'(&$%.0($%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1($F*%1G-$6%,+1$F*%$6%LG-)(.$
j2+L%1-1k$ -$ 2(.$ %.0*6+(.$ 6%$ ,()*&+,-,+:&$ 6%$ 2-$ %.,2-5+0*6$ 6%$ 2(.$ )%6+(.$ 6%$
,()*&+,-,+:&"$C2$01-L-Y($;$2-$1%P%Q+:&$6%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1($,*%.0+(&-1(&$
@*%10%)%&0%$%2$F*%$2-$+&5%.0+O-,+:&$%&$,()*&+,-,+:&$.%$,%&01-1-$0-&$(L.%.+5-)%&0%$
%&$2(.$)%6+(.$6%$,()*&+,-,+:&3$-2$>&$;$-2$,-L($)%1-.$0%,&(2(OG-.3$(25+6-&6($-.G$%2$
.+O&+>,-6($6%2$A1(,%.($humano$6%$,()*&+,-1"$C.,*,!-&6($A(&%&,+-.$;$2%;%&6($
01-L-Y(.$F*%$%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1($2*%O($A*L2+,-1G-$%&$.*$,(&(,+6($2+L1($j#%$
2(.$8%6+(.$-$2-.$8%6+-,+(&%.k3$0(6-._(.$-A1%&6+)(.$-$1%JA%&.-1$2-$,()*&+,-,+:&$
,()($*&$A1(,%.($6%$!()L1%.$;$)*Y%1%.3$)R.$F*%$6%$,-&-2%.$;$%@%,0(."$4&-$6%$
2-.$ +6%-.$ A1+&,+A-2%.$ 6%$ %.0-$ (L1-$ %.$ F*%3$ ,()($ +&5%.0+O-6(1%.$ %&$ %2$ ,-)A($ 6%$
la comunicación, lo que debemos rastrear y comprender son los procesos de
producción de sentido en nuestras sociedades, procesos que en muchos casos son
)%6+-6(.$ A(1$ 0%,&(2(OG-.$ )%6+R0+,-.<$ .+&$ %)L-1O(3$ 6%.6%$ %&0(&,%.$ &(.$ F*%6:$
claro que lo importante es el proceso por el cual las comunidades producen,
,+1,*2-&3$ ,*%.0+(&-&3$ )-&0+%&%&$ ;$ 01-&.@(1)-&$ .+O&+>,-6(.3$ &($ 2-.$ 0%,&(2(OG-.$
F*%$)%6+-&$%.0(.$A1(,%.(."$C&$(01-.$A-2-L1-.3$%2$01-L-Y($;$2-$1%P%Q+:&$6%2$A1(@%.(1$

22 folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia

8-10G&JK-1L%1($2(O1:$)(5%1$%2$,-)A($6%$2-$,()*&+,-,+:&3$6%$2($0%,&(2:O+,($A-1-$
1%O1%.-12($-2$R)L+0($6%$2($!*)-&("$

701($ 6%$ 2(.$ )-&01-.$ 6%2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1($ .+%)A1%$ !-$ .+6(D$ j!-;$ F*%$
A%16%1$%2$(LY%0($A-1-$O-&-1$%2$A1(,%.(k"$C.0-$@1-.%3$%&$.*$@1*O-2+6-6$%2%O-&0%3$!-$
.+6($*&-$,2-5%$%.%&,+-2$%&$%2$@(10-2%,+)+%&0($6%$*&-$-,-6%)+-$N-0+&(-)%1+,-&-$
-*0:&()-$ %&$ %2$ ,-)A($ 6%$ 2-$ +&5%.0+O-,+:&$ %&$ ,()*&+,-,+:&$ ;$ ,*20*1-"$ '()($
%.$ L+%&$ .-L+6(3$ 2-.$ ,+%&,+-.$ .(,+-2%.$ .*1O%&$ %&$9)M1+,-$ N-0+&-$ L-Y($ *&-$ @*%10%$
+&P*%&,+-$ 6%$ 2-$ -,-6%)+-$ %.0-6(*&+6%&.%$ ;$ .*$ (L.%.+:&$ *&$ A(,($ ,()A*2.+5-$
;$ )+(A%$ A(1$ 2-$ )%6+,+:&$ ,*-&0+0-0+5-"$ 1+5+2%O+-&6($ 2-.$ ,(&6+,+(&%.$ 6%$ 2-.$
)%0(6(2(OG-.$ ,*-&0+0-0+5-.$ 6%$ +&5%.0+O-,+:&3$ 2-$ -,-6%)+-$ @*&,+(&-2+.0-$ ;_($
A(.+0+5+.0-$ %.0-6(*&+6%&.%$ +)A*.($ %&$ 2-.$ ,+%&,+-.$ .(,+-2%.$ *&-$ @(1)-$ )*;$
limitada de mirar y estudiar la realidad social, donde sólo lo que puede medirse
A*%6%$%.0*6+-1.%"$X*&,-$(25+6($%2$%Y%)A2($F*%$,(&$.-1,-.)($*.-L-$%2$A1(@%.(1$
8-10G&JK-1L%1($A-1-$%QA2+,-1&(.$.*$,*%.0+(&-)+%&0($-$2-$(L.%.+:&$A(.+0+5+.0-$A(1$
2($)%6+L2%3$,(&$2-$,(&.%,*%&0%$.*L(16+&-,+:&$6%$2-$A1%O*&0-$+&5%.0+O-0+5-$-$2-$
)%0(6(2(OG-$ 6%$ +&5%.0+O-,+:&"$ X(.$ 6%,G-D$ j%2$ +&5%.0+O-6(1$ A(.+0+5+.0-$ %.$ ,()($
*&$ !()L1%$ ,(&$ *&$ )-&(Y($ 6%$ 22-5%.$ 01-0-&6($ 6%$ -L1+1$ *&-$ A*%10-"$ C&.-;-$ *&-$
22-5%$ ;$ &($ 2%$ .+15%"$ =+O*%$ ,(&$ (01-$ ;$ 0-)A(,($ 2%$ .+15%"$l$ 2*%O($ (01-$ ;$ (01-3$ ;$
&+&O*&-$2%$-L1%$2-$A*%10-"$l$%&0(&,%.$22%O-$-$2-$,(&,2*.+:&$6%$F*%$-22G$&($%Q+.0%$
&+&O*&-$ A*%10-k"$ '(&$ %.0-$ A-1RL(2-$ ;$ 0(6-$ .*$ 1%P%Q+:&$ .(L1%$ 2($ )%0(6(2:O+,($
%&$%2$,-)A($6%$2-$+&5%.0+O-,+:&$%&$,()*&+,-,+:&$;$,*20*1-3$%2$A1(@%.(1$8-10G&J
K-1L%1($ &(.$ !+c($ +&)*&%.$ -$ 2-$ (L.%.+:&$ A(1$ 2($ ,*-&0+0-0+5(3$ 2($ ,*-2$ 1%.*20:$ %&$
5-1+(.$A1(,%.(.$+)A(10-&0G.+)(.D$A(1$*&$2-6(3$,(&01+L*;:$-$F*%$2-$+&5%.0+O-,+:&$
%&$ ,()*&+,-,+:&$ ;$ ,*20*1-$ %&$ 9)M1+,-$ N-0+&-$ ,(&.+O*+%1-$ *&-$ L+%&$ O-&-6-$
autonomía de la academia estadounidense, algo que desde entonces, mal que bien,
.%$!-$)-&0%&+6(<$A(1$(01($2-6(3$.+15+:$,()($*&$22-)-6($*1O%&0%$A-1-$F*%$&(.(01-._
(.$)+.)(.3$6%.6%$N-0+&(-)M1+,-3$6%.-11(22R1-)(.$&*%.01-.$A1(A+-.$)%0(6(2(OG-.3$
F*%$ &(.$ A%1)+0+%1-&$ 1%.A(&6%1$ -$ &*%.01-.$ A1%O*&0-.$ 6%$ +&5%.0+O-,+:&3$ ;$ &($ -$
A1%O*&0-.$-Y%&-."$C.$6%,+13$%2$01-L-Y($6%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1($(1+%&0:$&*%.01-.$
búsquedas metodológicas hacia nuestras propias necesidades de conocimiento,
,(&01+L*;%&6($-.G$-$&*%.01-$+&)*&+6-6$-$&%,%.+6-6%.$+)A*%.0-.$6%.6%$-@*%1-"

(61G-$%Q0%&6%1)%$ARO+&-.$;$ARO+&-.$%QA2+,-&6($2-.$+&&*)%1-L2%.$,(&01+L*,+(&%.$
6%2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1(3$ F*%$ )R.$ F*%$ ,(&01+L*,+(&%.3$ .(&$ ,2-5%.$
@*&6-)%&0-2%.$-2$6%.-11(22($;$2-$+6%&0+6-6$6%$2-$+&5%.0+O-,+:&$%&$,()*&+,-,+:&$
;$ ,*20*1-$ %&$ 9)M1+,-$ N-0+&-"$ =+&$ %)L-1O(3$ F*+.+%1-$ 0%1)+&-1$ ,(&$ *&-$ 0%1,%1-$
2%,,+:&$F*%$!%)(.$-A1%&6+6($0(6-._(.$6%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1(D$%.$+)A(.+L2%$
,()A1%&6%1$ 2-$ ,()*&+,-,+:&$ .+&$ *&-$ 1%P%Q+:&$ .%1+-$ .(L1%$ 2-$ +&0%1-,,+:&$ %&01%$
+6%&0+6-63$2%&O*-Y%$;$A(6%1"$=%OI&$%2$A1(@%.(1$8-10G&JK-1L%1(3$%2$A(6%1$F*%$0+%&%&$
las comunidades para nombrar el mundo en sus propios términos se relaciona

Clemencia Rodríguez - Lecciones aprendidas con Jesús Martín-Barbero ... (pp.21-27) 23

6+1%,0-)%&0%$ ,(&$ .*$ A(6%1$ A-1-$ +&0%15%&+1$ %&$ -,,+(&%.$ A(2G0+,-."$ C2$ A1(@%.(1$
8-10G&JK-1L%1($*.-$%2$Y*%O($6%$A-2-L1-.$%&$F*%$%2$0M1)+&($j,(&0-1k3$%&0%&6+6($
,()($ &-11-13$ ,(+&,+6%$ ,(&$ %2$ 0M1)+&($ j,(&0-1k3$ entendido como ser tenido en
cuenta en un proceso"$ C2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1($ ->1)-$ %&0(&,%.$ F*%$ .:2($
A(61R&$j,(&0-1k$-F*%22(.$F*%$A*%6%&$j,(&0-1kD$.:2($F*+%&%.$%.0M&$%&$,-A-,+6-6$
de narrar sus propias identidades y de nombrar el mundo en sus propios términos
0%&61R&$*&-$A1%.%&,+-$.:2+6-$,()($.*Y%0(.$A(2G0+,(.$[8-10G&JK-1L%1(3$`^^`\"$

C.0-$ 1%P%Q+:&$ 6%2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1($ -,2-1-$ 2-.$ 0%(1G-.$ 6%$ &*%5(.$
)(5+)+%&0(.$ .(,+-2%.$ F*%$ ,(&,+L%&$ %2$ A(6%1$ ;$ 2-$ 1%.+.0%&,+-$ ,()($ @%&:)%&(.$
%.01%,!-)%&0%$ 5+&,*2-6(.$ -$ -.*&0(.$ 6%$ 1%,(&(,+)+%&0($ 6%$ +6%&0+6-63$ 5(c3$
,-A-,+6-6$6%$-,,+:&$;$&-11-,+:&3$%2%)%&0(.$,2-5%$6%$2-$1%A1%.%&0-0+5+6-6$A(2G0+,-"$
Según estos enfoques, el poder de resistencia del subalterno no se limita a alinearse
6%01R.$6%$*&-$6%0%1)+&-6-$-O%&6-$A(2G0+,-"$ (1$%2$,(&01-1+(3$%2$A(6%1$6%$1%.+.0+1$.%$
,(&.0+0*;%$%&$2-$,-A-,+6-6$,(2%,0+5-$6%$-10+,*2-1$*&-$5+.+:&$6%2$@*0*1(3$%QA1%.-6-$
-$01-5M.$6%$*&-$5(c$2($.*>,+%&0%)%&0%$@*%10%$A-1-$@(1)-1$A-10%$6%$2-$%.@%1-$AIL2+,-$
;$ -6F*+1+1$ A(6%1$ A(2G0+,("$ C&$ (01-.$ A-2-L1-.3$ 2(.$ &*%5(.$ )(5+)+%&0(.$ .(,+-2%.$
[,()($%2$@%)+&+.)($;$2(.$O1*A(.$-)L+%&0-2+.0-.\$.%$%&0+%&6%&$,()($+6%&0+6-6%.$
,(2%,0+5-.$,(&$*&-$@*%10%$A1%.%&,+-$%&$2-$%.@%1-$AIL2+,-3$,-A-,%.$6%$!-L2-1$@*%10%3$
en sus propios términos y de articular claramente sus nociones de sí mismos y sus
A1(A*%.0-.$A-1-$2-$,(&.01*,,+:&$6%$,()*&+6-6"$

C2$ M&@-.+.$ F*%$ !-,%$ %2$ A1(@%.(1$ 8-10G&JK-1L%1($ %&$ 2(.$ ,(&,%A0(.$ 6%$ +6%&0+6-6$
;$&-11-0+5-$&(.$A%1)+0%$%&0(&,%.$-10+,*2-1$2-$+)A(10-&,+-$6%$2-.$0%,&(2(OG-.$6%$
2-$ +&@(1)-,+:&$ ;$ 2-$ ,()*&+,-,+:&$ [i/'\"$ '()($ 0%,&(2(OG-.$ F*%$ A%1)+0%&$ F*%$
2-$O%&0%$.%$+&5(2*,1%3$Y*%O*%$,(&$2($.+)L:2+,(3$2(.$)%6+(.$;$2-.$&*%5-.$i/'$.%$
*L+,-&$%&$*&-$A(.+,+:&$!+.0:1+,-$A1+5+2%O+-6-$;-$F*%$O1-,+-.$-$%.0-.$0%,&(2(OG-.$
las comunidades pueden apropiarse de sus lenguajes para nombrar el mundo en
.*.$A1(A+(.$0M1)+&(.3$&-11-1$.*.$+6%&0+6-6%.$;$%QA1%.-1$.*$A1(A+-$5+.+:&$6%$@*0*1("$
Así, el profesor Martín-Barbero abre posibilidades inmensas en el campo de la
+&5%.0+O-,+:&$%&$)%6+(.$-20%1&-0+5(.3$)%6+(.$,()*&+0-1+(.3$)%6+(.$,+*6-6-&(.$
;$ &*%5-.$ 0%,&(2(OG-.$ 6%$ 2-$ ,()*&+,-,+:&$ ;$ 2-$ +&@(1)-,+:&"$ #%.6%$ %&0(&,%.3$
2-$ +&5%.0+O-,+:&$ N-0+&(-)%1+,-&-$ %&$ )%6+(.$ -20%1&-0+5(.$ ;$ ,()*&+0-1+(.$ %.0R$
@*%10%)%&0%$-&,2-6-$%&$0%(1G-.$6%$A(6%1$;$,-)L+($.(,+-23$%&$0%(1G-.$6%$)(5+)+%&0(.$
.(,+-2%.$;$%&$0%(1G-.$6%$2($AIL2+,("

No hay duda de que el trabajo del profesor Martín-Barbero ha sido esencial para
F*%$!-;-$.*1O+6($%&$9)M1+,-$N-0+&-$*&-$-,-6%)+-$%&$%2$,-)A($6%$2-$,()*&+,-,+:&$
;$ 2-$ ,*20*1-$ )*;$ @*%10%3$ -*0:&()-$ ;$ F*%$ ,*%&0-$ ,(&$ .*$ A1(A+-$ +6%&0+6-6<$ *&-$
-,-6%)+-$F*%$.%$!-$,(&5%10+6(3$-$&+5%2$)*&6+-23$%&$)(6%2($-$%)*2-13$%&$@*%&0%$
de inspiración para otras regiones del mundo, en un banco de ideas, conceptos,

`a folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia

teorías y formas de comprender los procesos sociales y culturales de nuestros
A*%L2(."$ (1$0(6-.$%.0-.$1-c(&%.3$-A(;($+&,(&6+,+(&-2)%&0%$A-1-$F*%$.%$1%,(&(c,-$
al profesor Jesús Martín-Barbero con el Doctorado Honoris Causa en Ciencias
=(,+-2%.$6%$2-$4&+5%1.+6-6$6%$9&0+(F*+-"

Norman, Ok., Estados Unidos, 20 de julio de 2010

REFERENCIAS

92@-1($8"$](.-$8-1G-"$[STVU-\"$Usos Sociales Populares De La Telenovela En El Mundo

Urbano"$=%1+%$/&@(1)%$%$/&5%.0+O-,+:&3$X("$S"$'-2-&61+-"$

92@-1($ 8"$ ](.-$ 8-1G-"$ [STVUL\"$ N-$ *O&-$ (1$ N-$ H%O%)(&G-$ '*20*1-2$ C&$ N-$ ]-6+($
%1*-&-"$Revista Diá-logos de la Comunicación$X("$SV3$ZCN9Z9'=3$N+)-"$

92@-1($8"$](.-$8-1G-"$[STVe-\"$i-22%1%.$#%$#1-)-0+c-,+:&$ (A*2-1D$C6*,-1$#%.6%$N(.$
=*Y%0(.$l$C&$N(.$ 1(,%.(."$Revista Tarea$X("$Sg3$N+)-"$

92@-1($ 8"$ ](.-$ 8-1G-"$ [STVeL\"$ i%2%&(5%2-3$ '*20*1-$ '(0+6+-&-$ #%$ N-.$ 8-.-.$
N-0+&(-)%1+,-&-."$Revista El Zorro$6%$9L-Y($X("$a"$

92@-1($8"$](.-$8-1G-"$[STVg\"$N(.$920(A-12-&0%.3$]%,*A%1-,+:&$6%$2-$ -2-L1-$ (A*2-1"$

8+)%("$'-2-&61+-"$

92@-1($8"$](.-$8-1G-"$ 1+)%1-$%6+,+:&$[STVU,\3$=%O*&6-$%6+,+:&$[STVV\"$De La Conquista

De La Ciudad A La Apropiación De La Palabra"$ %1ID$'-2-&61+-$i-1%-"$

92@-1($8(1%&(3$](.-$8-1G-"$[`^^a\"$'*20*1-.$ (A*2-1%.$;$'()*&+,-,+:&$ -10+,+A-0+5-D$

C&$2-$]*0-$6%$2-.$]%6%>&+,+(&%."$Comunicación3$&mS`e3$SfJST"$

K%201R&3$N*+.$]-)+1("$[STUe\"$92+%&$ 1%)+.%.3$7LY%,0.3$-&6$8%0!(6.$+&$N-0+&$9)%1+,-&$
'())*&+,-0+(&$]%.%-1,!"$$/&$Communication and Development. Critical Perspectives,
%6+0%6$L;$C5%1%00$8"$](O%1.3$AA"$SgJa`"$$K%5%12;$H+22.D$=-O%"

b-1,G-$ '-&,2+&+3$ XM.0(1"$ [STVV\"$ '*20*1%$ -&6$ (n%1D$ i!%$ =0-0%$ (@$ ]%.%-1,!"$ $ Media,
Culture and Society$S^DaeU$aTU"$

b-1,G-$ '-&,2+&+3$ XM.0(1"$ [STVT\"$ Las Cultures Populares en el Capitalismo"$ $ 8%Q+,(D$

X*%5-$/)-O%&"$

b-1,G-$'-&,2+&+3$XM.0(1"$[STT^\"$Culturas Híbridas"$$8%Q+,(D$b1+Y-2L("$

b-1,G-$ '-&,2+&+3$ XM.0(1"$ [STT`\"$ '*20*1-2$ ]%,(&5%1.+(&"$ $ /&$ On Edge: The Crisis of
Contemporary Latin American Culture, edited by George Yúdice, Jean Franco, and
?*-&$Z2(1%.3$?*-&3$AA"$`T$af"$$8+&&%-A(2+.D$4&+5%1.+0;$(@$8+&&%.(0-$ 1%.."

h-A2I&3$8-1+("$[STVf\"$N-$'()*&+,-,+:&$ (A*2-1"$o920%1&-0+5-$dR2+6-p Chasqui3$UDa^Jaf"$

Clemencia Rodríguez - Lecciones aprendidas con Jesús Martín-Barbero ... (pp.21-27) `g

h-A2I&3$ 8-1+("$ [STVe\"$ 41*O*-;D$ -10+,+A-,+:&3$ 1-Q+.3$ 1(L2%)-"$ N-$ CQA%1+%&,+-$ 6%2$
'-.%0%JZ(1("$ /&$ Comunicación Alternativa y Cambio Social: América Latina3$ %6"$
8RQ+)($=+)A.(&$b1+&L%1O3$`eeJ`Vf"$$8%Q+,(D$ 1%)+q$C6+0(1-$[=%,(&6$C6+0+(&\"

8-,K1+6%$]%A(10"$[STV^_`^^a\"$/&0%1&-0+(&-2$'())+..+(&$@(1$0!%$=0*6;$(@$'())*&+,-0+(&$
1(L2%)."$Many Voices, One World"$N(&6(&D$4XC='7_N-&!-)3$8#D$](n)-&$r$
N+002%>%26"

8-10G&JK-1L%1(3$ ?%.I."[`^^`\"$ /6%&0+0+%.D$ i1-6+0+(&.$ -&6$ X%n$ '())*&+0+%."$ Media

Culture and Society$`a$[g\De`SJeaS"

8-10G&JK-1L%1(3$ ?%.I."$ [STVU-\"$ '()*&+,-,+:&3$ *%L2($ ;$ '*20*1-$ %&$ %2$ i+%)A($ 6%$ 2-.$
i1-&.&-,+(&-2%."$ /&$ Comunicación y Culturas Populares en Latinoamerica3$ [&($
-*0!(1\$AA"$fVJg^"$$8%Q+,(D$ZCN9Z9'="$

8-10G&JK-1L%1(3$?%.I."$[STVUL\"$De los Medios a las Mediaciones"$8%Q+,(D$b*.0-5($b+2+"

8-10G&JK-1L%1(3$ ?%.I."$ [STTf\"$ N-0+&$9)%1+,-D$ '*20*1%.$ +&$ 0!%$ '())*&+,-0+(&$ 8%6+-"$$

Journal of Communication a`[`\DSV$f^"$

8-10G&JK-1L%1(3$?%.I.$-&6$=(&+-$8*W(c3$%6."$[STT`\"$Television y Melodrama"$$K(O(0RD$
i%1,%1$8*&6($C6+0(1%."

8-00%12-103$91)-&6"$[STU`\"$Agresión desde el Espacio. Cultura y Napalm en la Era de

los Satélites"$'!+2%D$C6+,+(&%.$4&+5%1.+0-1+-.$6%$d-2A-1-+.("$

8-00%12-103$91)-&6"$ [STUf\"$ Medios de Comunicación: Mito Burgués versus Lucha de

Clases"$$K(O(0RD$9F*%2-11%"$

8-00%12-103$91)-&6"$ [STUa-\"$ La Comunicación Masiva en el Proceso de Liberación"$$

K*%&(.$9+1%.D$=+O2($ss/"$$$

8-00%12-103$91)-&6"$[STUaL\"$Las Transnacionales y la Comunicación de Masas"$$t*+0(D$

C6+0(1+-2$4&+5%1.+0-1+-"$

8-00%12-103$91)-&6"$[STUU\"$Multinacionales y Sistemas de Comunicación. Los Aparatos

Ideológicos del Imperialismo"$$8%Q+,(D$=+O2($ss/"$

8-00%12-103$ 91)-&6"$ [STVS\"$ 'omunicación y Nueva Hegemonía"$ $ N+)-D$ 'CN9#C'$

'C#CC"$

8-00%12-103$91)-&6"$[STVf\"$Transnationals and the Third World"$$8-..-,!*.%00.D$K%1O+&$

r$b-15%;$ *L2+.!%1.3$/&,"$

8-00%2-103$ 91)-&63$ 8-00%2-103$ 8+,!%22%3$ -&6$ +,,+&+3$ 8-L%2"$ [STUU\"$ Los Medios de
Comunicación de Masas. La Ideología de la Prensa Liberal"$$'-1-,-.D$C2$'+6$C6+0(1"

-.F*-2+3$ 9&0(&+("$ [STef\"$ Comunicación y Cultura de Masas"$ '-1-,-.D$ 8(&0%$ 95+2-$

C6+0(1%."$

-.F*-2+3$9&0(&+("$[STUT\"$Comprender la Comunicación"$'-1-,-.D$8(&0%$95+2-$C6+0(1%."

26 folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia

d%1:&3$C2+.%("$[STUe-\"$/&01(6*,,+:&D$H-,+-$*&-$'+%&,+-$6%$2-$'()*&+,-,+:&$=(,+-2"$/&$
Lenguaje y Comunicación Social3$AA"$TJ`T"$$K*%&(.$9+1%.D$C6+,+(&%.$X*%5-$d+.+:&"

d%1:&3$ C2+.%("$ [STUeL\"$ /6%(2(OG-$ ;$ '()*&+,-,+:&$ 6%$ 8-.-.D$ N-$ =%)-&0+c-,+(&$ 6%$ 2-$
d+(2%&,+-$ (2G0+,-"$/& Lenguaje y Comunicación Social3$AA"$SffJSVU"$K*%&(.$9+1%.D$
C6+,+(&%.$X*%5-$d+.+:&"

Clemencia Rodríguez - Lecciones aprendidas con Jesús Martín-Barbero ... (pp.21-27) `U