Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Unidad Tres. Microsistema Del Sainete

    Cargado por

    Vuolé Arista
    16 vistas8 páginas
    000

    Título original

    Unidad Tres. Microsistema del sainete

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    000

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    16 vistas8 páginas

    Unidad Tres. Microsistema Del Sainete

    Cargado por

    Vuolé Arista
    000

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 8
    5. MICROSISTIMA DEL SAINETE Y LA REVISTA CRIOLLA (1890-1930) S:LA que Mamamos sane eriolo por Onoido Peletens El stnete illo como especcuo apareis en Bueaos Aires como una ‘es predominantomente breve, con personajes tics, cast tos ellos ‘exsemuresooyaeveepin dela prejacenal que vive lelacion seniten- ‘Este elemento extracts ls distin secueneas cna, otrgindoes idas. Suconiewesconcret, transparent con ana sere de delle mat: tines qu as siempre desenbocanon una médica eticade costumes, con ‘tpnvelde lengua pci ds clases popalaes Toque sea dad amar "irutazai6n, especialmente en loreferente aa atsencade mits ete! ‘upecadoryeleepeticulo el mun abienaytamosracion dea realidad -horadade manera ambivalents (Kristeva, 1978: 189; 208212) Como se pode apreiar por el cater de este capitol del Historia, fu ss redctres hay dos premises fundamentals a se eonsieradas a {zr el sinete cole: 1)! sinte yl evista einen en un mismo ‘Stemateual tanto cn speci como en lnrecepeiny ceulacioay 2) 2 tata de forms teaales en las que pina e arte del ctr por sobre os "estes agentes intelectual que patician en el espctiulo y lo hace, ee | | ee spesialnents, a avs el apooémico ene bio de Ta compan, de ‘Ste volumen. Est incluye el grupo de ates y colaboradres menos, ‘Struturadon de manera igo y omplea co jaaselaciones com a Teac de a compas espafoa de Siglo de Oro del tatoeo, pes ey tian el actr Uansitaba sna “ere, yen ese east apenas fam. Tarzab con ls convencionesprobadas durant aos eon aplanss que ranean su efecto En on contats de Tos acones principles estaba Setaladas ss uno es procs eon, por emp de data joven, gli, carter. que demuesta qo eit uh rigid escalan etal. Cada tor sider faba con un dsterminado ipo de epertrio as como eadn compat ‘apecialza nan determin pod obra que distin de ls estar. {Ls cambios inernos mis npotats estan deternados pot nea de lovuetoresy ates de glia acaracterti, ode pimoradamaa carte istic yf nflexiidad com que se manejaban estas categoria hia muy {iit ue, por ejemplo, um gal pesaa a desempetase como actor cio. ‘Como resulted de esta ergarizacn, pede desise qu Tabor de asigar Ton personajes no surgindiscasones, puesto qu cada intent del com aia teu ol peti "Generalmentc el capocamio eta wer empresa (eft: 3. Comsi, te ese volumes,» mote un lac simbitica con a compa. Se ‘stableta ua dole depesencia el capoeanico depen de elneo pars {ue bin era a pincial aac el pablico ih vero a, también oa por los principals ators que lo reaban, que ern sus “paren En semi contaria. fa compatia depend talent dey xan ener= Inctcal servi des cient. Esa division do waa en roles permits te los etresptran pasar sin problems de una compania aot, tue coninsaban nuendo inti foi, ‘Los aceces el sainetegenerlmente se reclaban en el vars © et to acres prox en tnichos esos, fo clncos estaba eras | Tes miembros dela fais de algun actor o actriz que ya. se encom trabajando cnellos. enealnente oe stores se maotnian muchos ast famismacompata, juno sl capocimico le aban conta a is fl emp que cotibuan ast éxito. Cor conteaoneia de es sc, fstasapropaciones era Bowles aos sanocaciones ys earactrizaban PO {ar escaso dinamisim, Lov astres del saa eran “obras” del x Crvejecian en ells, generando as una verdaera“escucla de erp in” para el gene, Los sures eran considerados “propiedad” de los capoiiensy de su cmp esrb “par, y poi especial sme ato en gu e el juno de personajes hubiea uno part cada integant, como de be el epocsmico fers el protagonists absolut que aber y cera la ira "En uncon elena a Olinda Boi (Andies Gray 1981: 37-17) 1a seri hac una desripeion de como era un dia de taj en f vda den etude ste, ve comenzaba la maka, cuando compraba la comida fe iba a csi en st eamain para a cena. Enraban ltr a se de tErade y no sfian sino hata aes de fa man, tando termina el "opi de oe fextos weston, yea rina Se epata de domingo & ningo puesto que o gozaban de a de descanso, ‘sedcla qu los aloes, pa render rpidamente los texts & memo- as ean uno a to Ia "letra en vor at, costume que pe bedecee {us robalemene.2 que algunos de los no son eer Uma vez me rovizadoel exo part cual os actors ran “aii” permanente te pore! spuntdo fos ensayo, qe te eaizaaa en ropa de eal desu lan sadn al otacign linea ve ve comer aera Finalmente se fan sentra sala. La inciaiva dea erganizacn de Tos enyos estaba a cargo del caposico 0 su dolegao o represetate. the también disponian de los cambios qe consderahan convenient. Al Tostctores, como Parvin o lug Sain, solo entgroban Tos en oven oe sds El tiempo de ensayos que se deicaba aca sanete trv peut fiment superar ua semna por ca obra Ent nets end primera fase (el ssnet como pur Festa, ft 52 este volun el actor ebmica enna nein rears y geneacora de isn ens pie era quien ranspotaa als espectares de esta ‘nici, Conceedor de Ts elas de genre, coaeblayerganzaba el ‘eciclo, feevetidor de todos os tgs de In excea sinter. Era el representantes cabal de echo ienldgco que representa el aioe, es ‘esr vere culo en tod os formas” Espoainel dicule delaeis- tei ante un pico qe eia"zon ‘Ls segunda fase del gener el site tagiedmico} es sitwaién haba ‘adouna eversin yyael polio se ret "el persone", establecendo de ‘ete una myer jie ly I ani, Mave a api det fica sein Ee e groeso role (efr & Et grotesco cll, de este Volumen} esa sansa se potunis y et aul esta cata no slo por el paleo de ‘Stan, sno tambien por fos que compari I escen com el person En las ues ass de suns actor coo se expres6 "co toto ches po a diferencia det actor clo dela época—. FI cuerpo del actor dein pir ara func xeadora yo so “iostray el persengl, Debi ety tarkatutescumente pero respotando la eda el temperament el ess social del personaje que representa. Sw desempeno implicabs un ‘testionameni la pera declamacic, En la puesta en eseea de primera fase se pod cservarl presencia de piblicn ysstoresformanda parte de una fer comunidel seinen, Jaqucenel tango se denomiea “icin sentimental”, que refierealenceeat ‘con “ua de txo de los serimienes”, El pbliolo peeiblacomo ua adh Centmbrstay moras pretend presencia enelexcenaia, yl log, Cin expuo de su exiseniay ana morale. Laetica pore! conta, bs aba fos oes naturals, f moto ono —que el actor “mostra sos ‘mosignes de manera corecta”—y el decora que no recur l "a fsa" Porrupacsto, say cualdades no caracterizaban al génroy muy Pronto se gener un devenovento al ques refer 5, Recepeign del ‘Emoto orden de Coste convents anicipar que el saiate no fs secteul omagene, come fran alguns taba) sino que uv fsesy Caltores que e analiza en 5.2 de este wolumen. Fae, ends, un feenenn insermitnte ene eto nacional, a partic de so aparicn, en el siglo XV ont en el XIX, rapes a prncpios dol XX, hast la dada den {eta refunesonilizads algunos de sus procedmentes ms carci ‘ce, voli a coupar os xconarios desde Is Sesent, pero esta vez Ferman pat del eto “eal El ainct signifies wn ince por etrpetar lps deel pion da ict late media stespectade implica: yaenel seine como pu Fiesta aprcfael abe eu nooo: l rb laa de progreo. sees oe losis aaa sol. amjercomo "temp ene Conve de qa cl extranjero debi “argentinizase™ eel espacio uSpieo {kt ptodel conven Enelesceptcio de ssnetetagimico es posible observer una cst soi guy desea dealganaspromesas de Benestar soil» de as os bildaes del pais, eustionabaistiticione,fndamentlmest a fui ¥ precio quelindvdalni se aba ocadoen egos social abo ‘hpi, el volutzismn on ana guinesa dl Ext iE pico ae ste tipo de sainete no se contentaba con diverse o enetenet ‘socitvaments, sino que pretendia conocer sus orgenes, visi “ait dors se encamina el pi y los problemas de ana sociedad aparentmente ‘gules Finalmente, mere seaarse que el siete colabors en a consrscisn mest vacionaad durante ydesps den inmiracién Plane ane ‘scion socal con “los hombres auevoe. Su acepacin “con reserva del “amiga lo dstngui es novels (lo texts de genio Cambacres onneido como "ecto de a Bots” [1890-901] Son buenos eempls) pues si tien los protagonists colle del siete no extabanexentoa de pijuiion freniesle dsinoylorechazaban en algunas ocasones el mundo del aiete te Voareza), ena mayor de os caro la ineracn de eriallosy gringos fe ast espontinea, mediante el “pato de convivencia en el patio del onveatillo”—rto en Must (192) de Armando Diseépoloy Rie José ‘DeRosa por eustions de dinero Notas ‘its nant emai el apticaba que ve wi sbi conan 2,Concepeiin de ta obra dramitien de sainete or Oxvaido Pelletier La forma sainete fue una constant ene eno esa! desde el siglo XIX Haein 1870, como raccid mcionalints con a operat lean, se coer un producto site aruslero-sintro qu es sapriepios “esgi (Zui, 1920 Deletoy Piel, 190), Entarso,en a Arsen como resliao del restamoiaokigico dl novo bieo criginadoenlinmigracién~que apiaba aver en eseena on espejo eaizado desu existecia coscians—y el estiuloexero de! séner0 eS Pil —que puso en marcha mucvameate la wad sinetora dl tetto ‘epettino presente dese su mismo ovgen ene gue pede denominas 5 rel eal primitive, los XVIII XIX (ce volumen de esta Historia) se conte aos despues, a pair de 1690 y hata medias do a eat dl teint, mirosiera teat dl since colo, con sus aoe, sass piblicoy sas insitciones leiimantes, revista a rt, os renios (Gal, 197: Onda, 1957-62-72; Pellet, 1986% 71-77 y 199: 2-112. as gran va, de Fetipe Pérez Federico Chusca se etené cn Madi cn 1885 tes os més tnd, en 1489, seo conocer en Buenos Ate en sala del Positiempo, leva acena por uns compa expan, Aa ‘sta I trayetri del péneo chico an el ps. En 1800S ese al ther eempo nacional de saiete-evsaszarzucado, De pase por apa de [Miguel Ocampo yen ef mismo to La festa de don Marcos, inte lien, incipient sine colori”. Lasmisnas compan esputols estes ron ao 02 (1892) de Ezequiel Sora Fas piezas, como oa de acre, ‘ran un hiro espaol ilo on e ual a propacin de fos personas {sens por le pritnros sinters ellos ea todas clement Sin fargo se puede afimar queen los aos sguenies la anscda fae ‘ns intense y el gener nacional se desembaraa6 pasltnameete de lo “ars rginando na endeaeia de fue exuaidad nacional, Su mode Tac coro ses dicho, sof de stnee esas que se puso en coma on Tosenigencs liniaciones del medio istrco-clial el peoyeco ite, inmigracib, as enione seis de acid niews— pera paride ‘no urd en onsisr nse atta (Pelli, 1993" 1-20). De 1892 es Los dleos de! chic, de Nemo Treo, fla primar ee ‘ue un clenco nacional de los Podest, estrend un sane de ator veri ‘Sel pram pblioargentin, Martens aifiis comoles als asaya 9 los recitadosy wna fete comicidad eral y gestual,cbalos en cena, eronies de gaucho, pote de a iad casicatra del italian yl alle >. apoteosis fina en a qu se etlan valores patios. Recuaa prove Ieor dela gauchesca el sane y la revista. Bea una obra tlavi de "A pani lineal Nemesio Trejo, sparseron los nombies de Ezequiel Sonia Envgue Buttaro y Podto F ico. etre otros De este modo cone tytn os pulses os de ext sil, wn géero etait, con un enon ptenci patctear ora ealidad, hos en na ined que imps > ‘mente ss ropa reqs, coaformando un verosimil muy peli. Yoo fe mownento de evolve Sus coavenciones eran bastante rics, ‘marae pot los gusts del plo que To perciia como pora es tsos de ecaudacin de fos empresas yas uss del apocsio. Puoden eablecerse ens evolvin tes versions. Los tes modelo hems 0 Teno Aten Dun At an fysaos en una casiiscin semdntica de genta, qu iene en cena 90 SSloqué sips sno come sigiican ls tenon "Fae: Sono como pra fest. Five Salt gles 5) Fane: Grose 1 Fase: slnete como pars fests Lalnriga melodramatic de modelo, en textos coma Funada (1901) de -EwigueBatro,con na args serie de varanes co momettoscrdnales en 1 deb dea pb (1918) de Reb L- Cayo Ta cee fue wt coment (1920) de Aber Vacarez7a una de se primers expresiones, implies na etic del exceso (Maras, 1987: 7), Preseraba una redunducia Gl Tims aver ques preci unaeaquematizacén creciente de sere ins Se conseraren los procedimenos mics de a aril eps, {atau coro de vecnos. Lege comnzaba antiga en verso. El piaipio constctvo ero sentimena el amr no carespndo. La eaaseristicn moles a apricign dels sentiments bass en Ia dealin de {ivr Mie gue esi relaciones amorosas, hy una relci pina ce ‘lla amor. rivaled etre mujer. Adame penta itutcones 0 its del vodevil como ef equvoco que pret variedad ala acié, yuna matadacarcazacicn deles personajes protgénics com procediento seandannElprocedmiento dela esrictrizacn consistent tipo cle ecindad y exiertios hasta hacer estar el ostunbrismo. Las petsonajes sen ajenosas uezas qe os pan eina lo que Willams (1982) denoniny“infortnioprvao” Los personajes extn mangos por tl stingy el azar Apaece un procodimieto sic del melodrama gue es Ia rj inponible yf coineidenis abusiva, que e genera patie a o> iar asians de ce personajes. Al misma tempo, en esos extos deseparece lvl, lo qu eonstuye una vara dal géner melon nesta primera versin hay uma eal oblgatoria Dakobson, 1974: 360- 2373)parac géero que ao prvievedel melodrama y gue e I activa de 1a protagonist Los personajes patan por mips pruchas, dexempetios {ica vel de intra permiten mantenee fa incertidumtre del histora. Fiuimente aparece I justi poetics también norma obigatoria en este ‘ipode saint Un echo desueabies qu patio del convent a esa centinacion Contin siendoto sentinels amplifcae sod tle fel eocoche)y labicterogeneidad del discuso. parece en el género una mitad ince hi ‘dls models dl pasado, Es con Vacorert, en obra como Tc cina fu we conven (192008 losquvel génetose formalize, abadona los poses procedimients rea tusqueteninetsinete como pur fesacimensifear I iversGn deseo ‘onl ecm ideoligin del pablicg- mpi senipeat pro fn ‘mentee cic cariestursco ef so de lect el ecole) yt otrogenidd de discrso, Su teat es uaa suee de mundo sentinel ‘iio asada semsatiapateralis,ge priate buraos yeast {Tos malosen un itenso finde fiesta enc que se recupea Ia arocia. CConcreta in convencion nivel dscusivo: eres pra el género una eng era, wn ws peculiar des palabra lnfadena y del habla pepo. Es ‘guiren una sgstieslonfdeuans, aici, ome ead de qu ‘br ariica implica un alto grad de ati o procediiento Su cao es de gran erga atti dni de was posca que best semnica en la “armonia soca”. La dl stnete come pora festa eu eva o peg! bar, lat cste eos res Slim "oa como eda eons unene. ots extualidadescontuyeronun sistema marginal. al sistema clo, ba adocnel espeticalopor seston” que srs bin poplar vido roomavere.Kenitenscnoclavaneriy dere Lacie qu] ire cumenacolknenantehaiel ptt, Esa cvlun se pe poi act tngmico sss vars. never, me ve pblenis se coeinien union qe sap a deep ve el nto feild av de esres pple apres ve. ‘Un omens fndinetl net ta tanto dl ssn fe a trade Cals Marco Psion, ettenadae 21 dedsem¥e de 1908. Las Aird are aco defn del stnet cla levinolo far nraicomesa, ero muy asd comelhrzoie de exec del ico popes Je agprny coro sa seas ds de aver reins Sigaesen vole Tr cra de Pacheco preset yo diseases con sna xt irons que stirs el modo qe amas ent exvo Soeeia adeno weve anagnmeni exter 1 Fas. Bl sincte tragicmicn Prscata tg modelos: Draesivo 2)inmora | Sy eel autoengano 1 Reflexion genoa, motor de a asin es Is hoa otal yan arctic ome la ina dl sujet hasta case dasenace. Estos ‘ero euyo pragma son chras cone Zax polticor (1887) de Nemesio Trejo, Caniua (1902) I desalojo (1906) y Moneda fasa (1807) de Florencio Src, son dans Pssonse encridon por ura comida vera, pares ants onl mayor de fs tetos, na sora sentimental queens sen. lace nel puesto yuna moralj expla modula porta eiesin del “yeronsje embrage” Swexcena todavia se rnarn no pai camavaesco ‘syebolce com gird roe de estos inguicws eeogios mae del saietewaglesmcorellesvoes, como se di, Lv daca “ks de Pacheco, Desde un puto de visa superficial le iniga de a pez ‘oni sstentdapor a conveci que hain jad los primer sinter Suescena sus rificios—se pu peribir como un espacio fli, uo delconvenlo nda carnal Todo cone ene! ia rrgus. ks og regio ingsios edeoigins, desde as meitacianessobee el poset ‘kl mano hasta cise ms clement Peete, 1987 45-48) Ls cmica yf sentiments alten y modblan eta serie cand de Lavi deese convent viel un conventiscaiade, “absense. do, cas sin punts de contact con et convetlo eal yen qe hae 9 pric el personaje pene, Andis, que le va xorg Seat at, ‘nad las difreotes ings secundaria FI tno panera es de anc tory so toma al costunbrismo com punto de pia escort fen la denominade presenta de personajes. Pachoco deforas el ‘stubs, dslacindol,neganéo en el desarrollo yen desensce dela ‘os toa referencia or ota pare, se observa on Lae dros ua canst de pcs | le persons communes al gar el toma del engain conjugal, el det mores no corespondgos ee as tansones ee voll yarags, eel “Slim poapderconvivien espacio vil dl uo, tas mat ‘oruna galeria converconal de personajes pores yextranjerostiitcae ‘on exasid y no peofndizades psicoléalcaments, de acveto cons mt urs regs de sero A nivel dl mor deo asin dramatic, wand os isos pret rents que el sine ante psovarando sus unciones, Pacheco coms si concttr dos inveniones ue bran cpoc enc ato popula 20 roars eflesivade Andes yespeeaimentel personae de don Pit, “arctercado por pats y movie's a acién poe a vergdenza soc ‘ecole suconcin de corms, ‘Siien Anis aparece como un personae mal const estan por stator, yaque stata den entlegia —proveninte de texan th Florencio Snhez— hay que convene que cnracteria su incr el ‘ho de orn eli sree eoatomo que matiza la escena del ne sunita ocular de area "semtiza” en perpen dele ‘aor a presencia del bone empujadoavviscilmeteevaado un di fie, un geso que perma cone procediieno solamente 92 ol sine, Tanbise es eidete que exe persone focas e ao pre. a ‘obra, oun penonsje qu ies el gran aie de Paco, dn Peo LO ‘xe personae aims cel plano de a acc tata, Ants lo ipone o> rita osineprants dl acco fala peemanecen al acechouno det. Parodia abiertamente el dieurso pater y lil. ive junones sven ‘ovine extn asados cad uno cons dra, sin rors (mes aque persen que “el otro" puede llegar a servis para mejorar spot ‘Stuncin)el dams jenn, Lead explo nesta como sabes de que scan mal: no hay en la exarscena y menosen lnescena,e sino ‘spo de deals que aparece lapinera vers dl saint ylacomala ‘santa sentiment ‘Desde e punto de vista def ing, sine inmoral es um text esaollo esmicocaricatreseo (este een es buscado muy dretamen) ‘sla manera de a rier vrsin del inte, personajes con contno 4 bios estado que vivenen lanmoralidad ocaenenellagurant desrle

    También podría gustarte