LEY DE PROMOCIÓN PARA LA INVERSION EN EXPLORACION Y EXPLOTACI~N

HIDROCARBUR~FERA . CAP~TULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto promover las inversiones en las
actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, mismas que se declaran de interés
nacional en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Con el objetivo de asegurar e incrementar las reservas de hidrocarburos en el país, se crea la

presente ley que veneficia a empresas publicas o privadas que realicen trabajos de
exploración y explotacion, con esto las empresas recibirán beneficios por cantidades de
petroelo o gas producidos a la vez que nuevas empresas interesadas se sumaran a las tareas
de exploración y explotacion generando de esa manera posibles pozos productores.

Artículo 2. (ALCANCE). La presente Ley tiene el siguiente alcance:

En este articulo manifiesta los alcances de la ley, indicando que dentro de un área cuyo
contrato asi lo establesca, y siendo el principal hidrocarburo producido el petróleo crudo o el
gas natural, estos pasaran a ser beneficiados con la actual ley de incentivo a trabajos de
exploración y explotacion.

Por otro lado todas las actividades de exploración y explotacion que sea realizada por YPFB
de manera directa pasaran de igual forma a ser beneficiados con la ley de incentivo a
trabajos de exploración y explotacion.

l. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el Petróleo Crudo sea
el hidrocarburo principal producido en el Área o Áreas de Explotación seleccionadas dentro del
área de Contrato.

II. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el Gas Natural sea el
hidrocarburo principal producido en el Área o Áreas de Explotación seleccionada dentro del
área de Contrato.

lli. Las actividades de Exploración y Explotación de hidrocarburos realizadas por Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB de manera directa.

Articulo 3. (ÁMBITO DE APLICACIÓN). Están sujetos a la aplicación de las disposiciones

establecidas en la presente Ley, las personas jurídicas nacionales o extranjeras, que realizan
actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en las formas establecidas en el
ordenamiento jurídico vigente.

La presente ley implica a toda persona que trabaje en una organización o sociedad
empresarial dedicada a fines de exploración y explotacion de hidrocarburos, esta ley no
distingue nacionalidad de las persona, pudiendo ser perfectamente una persona de
nacionalidad extranjera con interés en realizar inversión en Bolivia en el sector de
hidrocarburos,

Artículo 4. (FINALIDAD). La presente Ley tiene como finalidad, promocionar las + inversiones
que permitan incrementar las reservas y producción de hidrocarburos en el país, mediante
incentivos económicos para garantizar la seguridad, sostenibilidad y \ soberanía energética en
el país.
Al promocionar e incentivar a una empresa, ya sea publica o privada a realizar inversiones en
el sector de la exploración y explotacion incrementamos las posibilidades de encontrar un
pozo productor, reducimos la cantidad de hectáreas de zonas no tradicionales (zonas donde
no se tiene información geologica y no existen producción comercial de hidrocarburos) y con
los incentivos se da lugar a una diversificación de empresas interesadas en realizar trabajos
que irían desde la topografía hasta exploraciones mas avanzadas.

Artículo 5. (DEFINICIONES). Además de las definiciones establecidas en la Ley No 3058 de 17 de

mayo de 2005, de Hidrocarburos, para fines de la aplicación de la presente Ley, se establecen
las siguientes definiciones:

Es apreciable el hecho de que se detalla con datos numéricos algunas definiciones, tratando
de ser lo mas comprensible posible además de mostrar definiciones que no se encuentran en
la ley de hidrocarburos.

1. Campo de Gas Seco. Es aquel campo que tiene hidrocarburos que están en forma gaseosa
en el reservorio y no se condensan en superficie o genera una mínima cantidad de líquidos.

2. Condensado. Mezcla de hidrocarburos que a condiciones originales de reservorio se

encuentra en estado gaseoso y que a condiciones de presión y temperatura de superficie se
obtiene en estado liquido asociado a la producción de gas natural. 1

3. Contrato de Servicios Petroleros. Son los Contratos suscritos o a suscribirse por YPFB con
empresas públicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, cuyo objeto principal es la
exploración y explotación de hidrocarburos a cambio de recibir una retribución o pago por sus
servicios.

4. Campo Gasífero. Es aquel campo que produce gas natural como hidrocarburo principal, con
una relación GasIPetróleo superior a tres mil quinientos (3.500) Pies Cúbicos de gas por barril y
cuyo condensado asociado tenga una gravedad mayor a 55" API - Instituto Americano de
Petróleo.

5. Campo Gasífero Marginal. Es aquel campo gasifero desarrollado, que ha producido el

noventa por ciento (90%) o más, de sus reservas probadas in situ de gas, como consecuencia
de lo cual, se encuentra en etapa de declinación de su producción, por agotamiento natural de
su energía.

6. Campo Gasífero Pequeño. Es aquel campo gasífero desarrollado, cuyo nivel de producción
fiscalizada de gas, condensado asociado y gasolina natural, expresado en caudal promedio
diario mensual de barriles equivalentes de petróleo, es igual o menor a tres mil quinientos
(3.500) barriles diarios equivalentes de gas natural, condensado asociado y gasolina natural.
Ningún campo que cuente con reservas remanentes de gas natural (Reservas Probadas - Gas
de Separador) superiores a cero punto cinco (0.5) Trillones de Pies Cúbicos podrá ser
clasificado como campo gasífero pequeño.

7. Campo Petrolífero. Es el campo que produce petróleo como hidrocarburo principal, con una
gravedad menor o igual a 55" API y una relación GasIPetróleo menor o igual a tres mil
quinientos (3.500) Pies Cúbicos por Barril.

8. Petróleo Crudo. Es la porción de petróleo que existe en la fase líquida en reservorios

subterráneos naturales y que permanece líquido a presión y temperatura atmosférica.
CAP~TULO II INCENTIVOS PARA PROMOVER LAS INVERSIONES EN LAS ACTIVIDADES DE
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS

Artículo 6. (INCENTIVO A LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO CRUDO). l. Se establecen incentivos

aplicables a la producción por barril de petróleo crudo:

a) En Zona Tradicional, el incentivo se determinara en función al precio internacional de

petróleo sujeto a reglamentación y tendrá un monto mínimo de 30 $us/Bbl y L máximo de 50
$us/Bbl. b) En Zona No Tradicional, el incentivo se determinará en función al precio
internacional de petróleo sujeto a reglamentación y tendrá un monto mínimo de 35 $uslBbl y
máximo de 55 $uslBbl.

II. El incentivo por barril de petróleo crudo, dentro de los márgenes establecidos en los incisos
a) y b) del Parágrafo I del presente Articulo, será variable y estará sujeto, al menos, al precio
internacional del Petróleo Crudo y la producción, a objeto de cumplir con la finalidad de la
presente Ley.

III. El incentivo a la producción del petróleo, sólo se aplicará cuando la producción sea asignada
al mercado interno y será ajustado en caso de modificación de las condiciones del precio del
mercado interno para el Petróleo Crudo.

DEBILIDADES FORTALEZAS

En el caso de que la empresa no asigne la Al dividir el incentivo en zonas tradicionales

producción del petróleo al mercado interno
no tendrá ningún incentivo por barril de
petróleo crudo
AMENAZAS
y zonas no tradicionales, haciendo que el
incentivo en zonas no tradicionales sea
mayor se incentiva de gran manera que
empresas busquen maneras de inversión en
ese tipo de zonas de donde actualmente se
tiene poca información geológica
OPORTUNIDADES

La amenaza en este caso vendría a ser el Este incentivo brinda de grandes

cambiante valor de los precios
internacionales del barril de petróleo ya
que si bajaran generaría un retroceso en las
inversiones en exploración y de esa manera
se veria afectada los posibles trabajos a
futuro.
oportunidades a empresas asi como datos
sobre geología de zonas no convencionales
facilitando de esa manera posteriores
trabajos de exploración.

Articulo 7. (INCENTIVO A LA PRODUCCIÓN DE CONDENSADO ASOCIADO AL GAS NATURAL). l.

Se establecen incentivos aplicables a la producción de Condensado asociado al gas natural
resultante de la explotación de nuevos campos o nuevos reservorios de gas natural
descubiertos a partir de la publicación de la presente Ley:

a) En Zona Tradicional, el incentivo se determinará en función al precio internacional de

petróleo sujeto a reglamentación y tendrá un monto mínimo de 30 $us/Bbl y máximo
de 50 $us/Bbl.
 b) En Zona No Tradicional, el incentivo se determinará en función al precio internacional
de petróleo sujeto a reglamentación y tendrá un monto mínimo de 35 $us/Bbl y
máximo de 55 $us/Bbl.

DEBILIDADES FORTALEZAS

Dependiendo de los precios internacionales La fortaleza de este articulo radica en

del barril de petróleo, las empresas
buscarían el mejor momento para realizar
trabajos tratando de reducir el riesgo de
pérdidas y esperando siempre el mejor
momento para una buena inversión.
AMENAZAS
diferencia principal al del inciso a en que se
tiene valorado en 5 dólares por encima del
precio del incentivo en zona tradicional,
esto podría a su vez mitigar en cierta
manera la arriesgada inversión que
realizaran las empresas en la exploración
OPORTUNIDADES

Al ser los trabajos se una zona no
tradicional, se considera como amenaza a la
zona en si, puesto que podría tener
terrenos inaccesibles para el transporte o
para la operación con las maquinarias
dificultando de esa forma a todo el
conjunto de trabajos que se planeen
realizar
Al realizar una explotación en una zona no
tradicional (aquellas zonas donde no se
conoce información geológica del suelo ni
tampoco existe una producción comercial
de hidrocarburos), se da lugar a grandes
oportunidades de exploración futura y de
esa manera incrementar las posibilidades
de realizar nuevos descubrimientos, al ser
este incentivo exclusivo para zonas donde
no se conoce informacion geológica del
suelo.

II. El incentivo por barril de petróleo, dentro de los márgenes establecidos en los incisos a) y b)
del Parágrafo I del presente Articulo, será variable y estará sujeto, al menos, al precio
internacional del Petróleo Crudo y la producción, a objeto de cumplir con la finalidad de la
presente Ley.

III. El incentivo a la producción del Condensado asociado al gas natural, sólo se aplicará cuando
la producción sea asignada al mercado interno y será ajustado en caso de modificación de las
condiciones del precio del mercado interno para el Condensado.

Conclusiones:

La presente ley 767, generara en un lapso mediano, la capacidad de incrementar las

cantidades de reservas de hidrocarburos en el país

Se llegara a tener un mapa actualizado de las actuales zonas no convencionales, llegando a

convertirse en zonas convencionales teniendo un registro de datos geológicos y mas
adelante convirtiéndose probablemente en zonas de explotacion comercial
El interés de parte de empresas extranjeras en invertir en exploración y explotacion sera
notable al tener una ley que incentive según contrato comercial y según el tipo de
hidrocarburo que se produzca.

RECOMENDACIONES:

A la población en general, tener conocimiento de la presente ley y de las demás leyes

referidas al sector hidrocarburifero

Conocer las definiciones que presenta el contenido de la presente ley y tener en cuenta los
datos y valores que tienen