Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L 3
L 3
y filósofo de la escuela austriaca y Premio Nobel de Economía Friedrich Hayek, que leyó
cuando era estudiante,23 como «central» para su pensamiento acerca de «cómo gestionar el
proyecto Wikipedia»24252627 Hayek argumenta que la información está descentralizada —
cada individuo solo conoce una pequeña fracción de lo que se conoce colectivamente— y,
como resultado, las decisiones se toman mejor por aquellos con conocimientos locales, en
lugar de por una autoridad central.2428 Wales reconsideró el ensayo de Hayek en la década
de 1990, mientras estaba leyendo sobre el movimiento de código abierto, que abogaba por
la distribución gratuita de software libre. Fue particularmente conmovido por el ensayo "La
catedral y el bazar" escrito por uno de los fundadores del movimiento, Eric S. Raymond y
adaptado más adelante en un libro. Wales afirmó que ese ensayo «abrió [sus] ojos a las
posibilidades de colaboración masiva».23
Debido al lento avance del proyecto, en 2001 se creó un wiki —UseMod— vinculado a
Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes
de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los
fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo
Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona,32 pero el caso es que el éxito de aquel
«pequeño proyecto paralelo» —Wikipedia— acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de
funcionar en 2003.
Se han iniciado otros varios proyectos de enciclopedia con formato wiki, en gran parte
bajo una filosofía diferente de la apertura y el modelo editorial del «punto de vista neutral»
desarrollado por Wikipedia. Por ejemplo, Wikinfo, uno de los portales web, no requiere un
punto de vista neutral y permite la investigación original.37 También hubo nuevos proyectos
inspirados en Wikipedia —como Citizendium, Scholarpedia, Conservapedia, y Knol de
Google38— donde algunos de los aspectos que son fundamentales en Wikipedia se abordan
de manera diferenciada, como las políticas de revisión por pares, la investigación original, y
la publicidad comercial.
Etimología
La palabra Wikipedia, nombre propio acuñado por Larry Sanger a principios de 2001, es
la contracción de wiki, una tecnología para crear sitios web colaborativos, procedente a su
vez de wikiwiki, 'rápido' en hawaiano,44 y encyclopedia, 'enciclopedia' en inglés.45 Este
nombre se pronuncia en inglés como [ˌwɪkɨˈpiːdi.ə] (?·i) o AFI: [ˌwɪkiˈpiːdi.ə] (AFI).
La Wikipedia en español, creada meses después, heredó el nombre. Tras una votación
realizada entre septiembre y noviembre de 2003 por parte de los usuarios de esta, se decidió
seguir con el mismo término. En la votación se barajaron los siguientes nombres —por
orden de popularidad—: Librepedia, Huiquipedia, Uiquipedia, Güiquipedia, Viquipedia,
Ñiquipedia, Velozpedia, Limonpedia, Güisquipedia y Velocipedia.46
Otros que también usaron el nombre Wikipedia fueron los idiomas —ordenados según el
ISO 639-3—: alemán, bretón, corso, danés, euskera, filipino, finlandés, gallego, neerlandés,
indonesio, islandés, italiano, nauruano, noruego, polaco, rumano, siciliano, somalí, suajili y
sueco.