Constructora “Jenny León”

MODELO DE ACUERDO ENTRE SOCIOS

PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO:

REUNIDOS:

D. / Srta. ...Jenny León......... en calidad de (función)...dueña...y... representante legal de

(nombre de la entidad)......Empresa…Constructora… “Jenny...León”..... , designada por el
presente documento como Jefe de Fila del Proyecto,

D. / Sr… Edrar…Samaniego...Rojas… en calidad de (función)… rector…representante legal de

la (nombre de la entidad)…Universidad…Central…, como socio nº 1 del Proyecto,

VISTO el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo de 11 de julio del 2006 por el que se
establecen las disposiciones generales relativas a los Fondos Estructurales, que contempla en
los artículos 3 y 4, y el artículo 7 en el que se establecen las zonas subvencionables a efectos
de la cooperación constructora.

VISTO el Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento y del Consejo de 5 de julio del 2006,
recoge en su artículo 6 las prioridades de la Cooperación del gobierno, y en el Capítulo III las
“disposiciones particulares en relación con el Objetivo de Cooperación del gobierno”.

VISTO el Programa Operativo del gobierno Ecuador, aprobado por la Comisión Americana
mediante la Decisión C (2007) 5165 de 25 de octubre de 2007, que define los objetivos y las
finalidades de la cooperación entre las constructoras.
VISTA la convocatoria aprobada por el Comité de Seguimiento del Programa en su reunión del
día...jueves…10....y por la cual se establecen las modalidades de presentación de los
proyectos para a su financiación con cargo al Programa Operativo de Cooperación del gobierno
Ecuador.

CONSIDERANDO que los firmantes del presente convenio han redactado de forma conjunta el
proyecto (ACRÓNIMO) para el cual solicitan financiación con cargo al Programa de
Construcción de un edificio para la facultad de Ciencias económicas.
CONSIDERANDO que según el artículo 20 del Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento
y del Consejo de 5 de julio de 2006 relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, los

Modelo de acuerdo para un proyecto

1/7
Constructora “Jenny León”

beneficiarios de cada operación nombrarán un beneficiario principal (jefe de fila), que será el
encargado de la gestión financiera y de la coordinación de los diversos beneficiarios de la
operación.

CONVIENEN:

ARTÍCULO 1 – OBJETO

El presente convenio define las modalidades de cooperación entre las partes firmantes y
determina sus responsabilidades respectivas en la ejecución del proyecto de cooperación
transfronteriza denominado (ACRÓNIMO) cuyo contenido ha sido aprobado por todos los
socios, tal y como se define en el formulario de candidatura del proyecto.

La solicitud de financiación pública con cargo al eje...de la construcción......, el formulario de

proyecto y sus respectivos anexos forman parte del presente convenio.

El proyecto prevé un coste total elegible de...$300000…

ARTÍCULO 2 – DESIGNACIÓN DEL JEFE DE FILA

Los socios de común acuerdo designan a (Empresa “Jenny León”) como Jefe de Fila, siendo
ésta la responsable del proyecto ante la Autoridad de Gestión, la Autoridad de Certificación y la
Autoridad de Auditoría y coordinando el trabajo de los demás socios.

ARTÍCULO 3 – OBLIGACIONES DEL JEFE DE FILA

El Jefe de Fila presenta, en nombre de todos los socios, la solicitud de subvención comunitaria
para la realización del proyecto mencionado en el artículo 1 y se compromete a:

- responder, en tanto que referente único de conformidad con el resto de los socios, a
las solicitudes que pudiera requerir la Autoridad de Gestión, la Autoridad de
Certificación, la Autoridad de Auditoría y el Secretariado Técnico Conjunto del
Programa,

Modelo de acuerdo para un proyecto

2/7
Constructora “Jenny León”

- canalizar la comunicación del proyecto con las estructuras de gestión del Programa
a través del Secretariado Técnico Conjunto,
- comunicar a los demás socios los resultados de la construcción y las decisiones
adoptadas por el Comité de Gestión y/o Comité de la Universidad competente, así
como toda la información necesaria para la gestión y desarrollo del proyecto,
- comunicar a la Autoridad de Gestión las decisiones y modificaciones adoptadas por
el conjunto de los socios,
- velar por la puesta en marcha y la ejecución del proyecto conforme a lo expuesto en
la ficha de proyecto, respetando los plazos previstos,
- informar a la Autoridad de Gestión de la puesta en marcha del proyecto,
- garantizar la ejecución de la operación en su integridad y que el gasto declarado por
los socios participantes ha sido realizado con la finalidad de ejecutar la operación y
corresponde a las actividades acordadas,
- comprobar que el gasto declarado por los socios ha sido validado por los
responsables del control,
- organizar el expediente de declaración de gastos y la ayuda gubernamental del país
del conjunto del proyecto,
- garantizar ante la Autoridad de Gestión la disponibilidad de una contabilidad
separada para la operación cofinanciada,
- suministrar, a la Autoridad de Gestión información periódica de avance físico,
administrativo y financiero, en el formato que sea necesario para la implementación
del sistema de seguimiento,
- conservar y tener disponible durante los tres años siguientes al cierre del programa
operativo, todos los documentos justificativos (originales o copias certificadas
conformes) relacionados con los gastos y con las auditorías correspondientes, en
previsión de solicitudes por parte de la Comisión, de la Autoridad de Gestión, de
Certificación o de Auditoría, conforme al artículo 90 del Reglamento (CE) Nº
1083/2006, sin perjuicio del cumplimiento de plazos más dilatados, de conformidad
con las disposiciones administrativas particulares de cada Estado Miembro.

ARTÍCULO 4 – OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS DEL PROYECTO

Los socios aceptan la coordinación técnica, administrativa y financiera del Jefe de Fila con el fin
de facilitar sus obligaciones ante las Autoridades de Gestión, Certificación y Auditoría. Además
se comprometen a:

- contestar rápidamente a las solicitudes de información, así como facilitar los

documentos necesarios para la instrucción,

Modelo de acuerdo para un proyecto

3/7
Constructora “Jenny León”

- comunicar su aceptación de las decisiones y eventuales modificaciones que pueda

adoptar el Comité de Gestión y/o el Gobierno y que le sean comunicadas por el Jefe
de Fila,
- ejecutar las actividades que les son asignadas en la ficha de proyecto en los plazos
propuestos.
- transmitir al Jefe de Fila información periódica de avance físico, administrativo y
financiero de cara a la alimentación del sistema de seguimiento,
- enviar al Jefe de Fila las certificaciones de gastos con vistas a la solicitud de los
pagos intermedios y final,
- enviar al Jefe de Fila la documentación correspondiente a la ejecución del proyecto,
- facilitar la documentación necesaria para los controles de ejecución del proyecto y la
certificación de gastos,
- asumir la responsabilidad en caso de cualquier irregularidad en el gasto que se haya
declarado.

ARTÍCULO 5 – ESTRUCTURA DEL PARTENARIADO

El Jefe de Fila y los restantes socios garantizarán el sistema de seguimiento del proyecto a
través de la estructura de partenariado que se expone en el formulario de candidatura.

ARTÍCULO 6 – OBLIGACIONES FINANCIERAS DEL JEFE DE FILA Y DE LOS SOCIOS

El Jefe de Fila y los demás socios se comprometen a:

- llevar una contabilidad separada correspondiente a la ejecución del proyecto, tanto

para la financiación, como para las correspondientes contrapartidas,
- conservar una copia de toda la documentación relativa a la ejecución del proyecto,
- aceptar el control de las estructuras de control del Programa, de los servicios
comunitarios competentes y de las administraciones que cofinancien el proyecto, en
todo lo relativo a la ejecución del proyecto y a la utilización de las subvenciones
concedidas.

ARTÍCULO 7 – CUADRO FINANCIERO DEL PROYECTO

Modelo de acuerdo para un proyecto

4/7
Constructora “Jenny León”

El Jefe de Fila y los demás socios acuerdan el cuadro financiero que se incluye en el formulario
de candidatura y en el cual se indica que el coste total elegible del proyecto será
de...300000............$, de los cuales...20000......$ se solicitan como ayuda (completar cuadro
financiero).

Contribución Contrapartid
Tasa Fondos Coste Total
Socio Comunitaria a Pública Coste Total % Total
FEDER Privados Elegible
FEDER Nacional

(6)=(1)+(3)+(4 (7)=(5)Parcial/
(1) (2)=(1)/(5) (3) (4) (5)=(1)+(3)
) (5)Total

Jefe de Fila $ 200.000,00 100,00% $ 0,00 $ 0,00 $ 200.000,00 $ 200.000,00 66,67%

Socio 1 $ 0,00 0,00% $ 100.000,00 $ 0,00 $ 100.000,00 $ 100.000,00 33,33%

Total $ 200.000,00 % $ 100.000,00 $ 0,00 $ 300.000,00 $ 300.000,00 100,00%

ARTÍCULO 8 – CIRCUITO FINANCIERO FEDER

El Jefe de Fila será responsable de ordenar la transferencia de la contribución del gobierno a

los beneficiarios que participen en la operación.

ARTÍCULO 9 – COFINANCIACIÓN NACIONAL

La cofinanciación nacional correspondiente a la ayuda del gobierno otorgada está garantizada

de la forma que queda recogida en el compromiso de participación del formulario de
candidatura y en el anexo financiero del mismo.

ARTÍCULO 10 – REEMBOLSO DE LAS SUBVENCIONES PÚBLICAS

Cada uno de los socios será responsable de la no ejecución total o parcial de las actividades
que le son atribuidas en el formulario de candidatura, así como de la atribución de la ayuda
comunitaria a gastos no previstos en el proyecto. Serán, así mismo, responsables del
reembolso de las subvenciones públicas que recibieran y que no se utilizasen para satisfacer
gastos previstos en el proyecto.

Modelo de acuerdo para un proyecto

5/7
Constructora “Jenny León”

ARTÍCULO 11 - GESTIÓN DE CONFLICTOS EN EL MARCO DEL PARTENARIADO

Es responsabilidad del partenariado formado por los socios tratar los litigios entre socios,
incluyendo los que pudiera existir entre los socios y el Jefe de Fila. Si, pese a todo, las
diferencias no pueden solucionarse en el seno del partenariado, serán objeto de análisis y
decisión por los órganos de gestión del Programa.

ARTÍCULO 12 – CONTENCIOSOS

Este convenio se rige según la legislación vigente en el país donde se encuentre la sede social
del Jefe de Fila, con la salvedad de las disposiciones del acuerdo sobre las leyes aplicables a
las obligaciones contractuales 80/934/CEE firmado en Ecuador el 19 de junio de 1980. El
tribunal competente será el correspondiente a la sede social del Jefe de Fila.

ARTÍCULO 13 – VIGENCIA DEL ACUERDO

La vigencia de este convenio está condicionada a todos los efectos a la aprobación de la

candidatura del proyecto para su financiación en el marco del Programa de Construcción de un
edificio para la facultad de Ciencias económicas.

Toda modificación de este convenio durante la ejecución del proyecto deberá ser aprobada por
el Comité de Gestión y comunicada por escrito a la Autoridad de Gestión, a través del
Secretariado Técnico Conjunto, de forma previa a su aplicación.

Redactado en...Quito... el día....10... De...Junio........... Del 2005....

Los abajo firmantes declaran haber leído y aceptado el presente convenio.

Modelo de acuerdo para un proyecto

6/7
Constructora “Jenny León”

Nombre y Función del

Nombre de la Entidad Firma y Sello
Firmante

Empresa Constructora “Jenny Jenny León

León”

Universidad Central del Edgar Samaniego Rojas

Ecuador

Modelo de acuerdo para un proyecto

7/7