PETS: TRASLADO DE MAQUINA

DIAMANTINA Y COMPONENTES EN U.E.A: La

Libertad de
SUPERFICIE Y EN INTERIOR MINA
Trujillo
Área: GEOLOGIA Revisión: 07 U.E.A:
Código: PETS-MVM-GO-03 Página 1 de 4
Libertad

1. PERSONAL

El siguiente PETS es de cumplimiento de Operador, Ayudante de perforación

diamantina y Supervisor de Perforación Diamantina.
Es de conocimiento Gerente de Operaciones e ingeniero de seguridad.

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Casco de seguridad portalámparas y barbiquejo, correa de seguridad portalámparas,
lámpara eléctrica, ropa de trabajo con cintas reflectivas, respirador contra polvo,
botas de jebe con punta de acero, guantes de seguridad, tapones, orejeras, lentes de
seguridad (mica y malla) y bastón luminoso.

3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES

3.1 Arnés de seguridad y línea de vida (cuando se requiera).

3.2 Barretillas, cables, sogas, levantador manual de tubos.

3.3. Estrobos, candados, polines, grilletes, tecle de 2 Tn. (cuando se requiera)

4. PROCEDIMIENTO
4.1. Al empezar se debe llenar el IPERC continuo y luego se clasifica, ordena e inventaría
(ver anexo 01) los componentes, accesorios y materiales correspondientes a la maquina
diamantina en traslado. Los inventarios de salida son firmados por el supervisor
responsable del traslado

4.2. Para traslado en interior mina coordinar anticipadamente con el área de geología
para que solicite apoyo de Dumper y/o Scooptrans para el traslado de la maquina
diamantina, en superficie se coordina directamente con transporte el apoyo de: camión
Grúa y/o plataforma.

4.3. Antes del carguío de los componentes del equipo, el supervisor u operador
responsable del traslado coordina con el conductor u operador del equipo de transporte
sobre la ruta de acceso y el lugar de la descarga de la maquina diamantina.

4.4. Traslado de maquina diamantina en superficie: Se le indica al chofer del camión grúa
donde se va estacionar, se espera que apague el motor del camión para señaliza la zona
de trabajo con sus conos, de la misma manera se bloqueara el ingreso o el tránsito de
vehículos cuando se use el camión grúa.

Instructivo de Traslado de máquina diamantina en superficie y en interior mina Página 1 de 4

4.5. Es obligatorio conocer y aplicar el PETS-MVM-GO-08 de Levantamiento manual de
carga, durante la preparación, cargado, aseguramiento y descarga de maquina
diamantina, componentes, materiales y barras de perforación.

4.6. Para el izamiento del skit previamente elaborar el ATS, de ser posible la separación
del bastidor del esquí entonces ambos serán izados por separado.

4.7. Asegura las mangueras a la parte interior de la maquina DDH para evitar que se
aplasten durante el carguío.

4.8. Tapar las conexiones libres de los sistemas hidráulicos con sus respectivos tapones.

4.9. Durante el carguío de las barras de perforación los ayudantes tienen cuidado de no
golpearse entre ellos y colocar correctamente en dos puntos la eslinga; en caso de subir
manualmente se debe agarrar del centro verificando que no tenga ningún abertura en el
pin y el box de la tubería.

4.10. Para el carguío de los componentes mayores y/o pesados se utiliza el Camión grúa
y para los accesorios menores que puedan ser cargados a pulso, por el personal de
perforación diamantina se carga en forma ordenada aplicando el PETS de Levantamiento
manual de Carga.

4.11. Durante el carguío, de los componentes del equipo y materiales son asegurados
adecuadamente para evitar cualquier daño o pérdida durante el traslado. En caso que la
carga sobresalga del vehículo de transporte se debe colocar banderillas rojas a los
extremos de la carga. La carga no debe exceder de ¼ la longitud del vehículo.

4.12. Las tuberías son acomodadas a los costados (laterales) de la máquina diamantina,
entre la máquina y las barandas del camión grúa. Las cuales son aseguradas para
impedir su restablecimiento hacia atrás.

4.13. Traslado de la maquina diamantina hasta el lugar señalado en superficie para su

descargue el cual debe estar lo más cerca posible de la labor de acceso a la estación de
perforación en superficie o cerca a bocamina si la cámara se encontrara en interior mina.
En todo el trayecto la camioneta estará adelante del camión grúa como escolta

4.14. Una vez descargada la máquina de perforación diamantina, los componentes,

materiales y dispositivos propios de la operación en la boca mina, o cerca de la estación
de perforación en superficie se revisa y verifica el inventario de materiales.

4.15. Traslado de maquina diamantina en interior mina: se realiza una coordinación

previa con el área de Mina para apoyo en traslado desde bocamina hasta la cámara de
perforación diamantina o viceversa, o de cámara diamantina a otra cámara, teniendo en
cuenta el PETS-MVM-GO-07 “Tránsito Peatonal en Interior Mina”. Mayormente el
traslado se realiza con Dumper y/o Scooptrams, en otros casos la máquina de perforación

Instructivo de Traslado de máquina diamantina en superficie y en interior mina Página 2 de 4

diamantina puede ser transportada en plataforma o burrita, si el caso requiere se utilizan:
polines, barretillas, tecle de dos toneladas, cables, grilletes, candados.
4.15 A. En Scooptrams: asegurar los equipos y/o herramientas en la cuchara con
eslingas, cables o estrobos, para transitar deben ser guiados por vigías de preferencia
una movilidad, al cargar y descargar utilizar líneas de viento para direccionar la carga, al
concluir el transporte verificar la carga de acuerdo al inventario inicial.
4.15 B. En Plataforma (burrita): Para cargar y descargar equipos y herramientas
utilizar el tecle, haciendo uso de líneas de viento para direccionar la carga, evitando
colocarse debajo de ella, colocar la carga a una altura no mayor a 1.80 m. para evitar el
rose con la línea troley (antes comunicar al área para des energizar), el ancho no supero
el 1.20 m, al iniciar el transporte, adelantar un vigía para evitar el encuentro con
locomotoras y/o el tránsito peatonal, el deslizamiento (empujar por la parte posterior) se
debe realizar entre dos o tres personas uno de ellos al costado posterior en constante
comunicación, a una velocidad mínima posible, para evitar el descarrilamiento, al concluir
realizar el inventariado.

4.16. En caso no se tenga facilidad de transporte de locomotora, el traslado de materiales,

herramientas y dispositivos menores de boca mina a interior mina puede realizarse a
pulso por el personal de perforación diamantina.

4.17. Para colocar la tubería en la plataforma hacer el movimiento con el roft lifter.

4.18. Si es una labor de alto transito se debe poner vigías durante la descarga de la
maquina diamantina y de los componentes, el personal se apoya de planos inclinados,
usa las herramientas adecuadas (barretillas, polines, cables, estrobos, candados, tecle).

4.19. Después de la descarga: de la maquina diamantina, componentes, dispositivos,

accesorios y materiales, se verifica de acuerdo al inventario de materiales.

5. RESTRICCIONES

5.1. Contar con los componentes accesorios, en el proceso de izaje, son aquellos
utilizados para conectar a la grúa la carga, tales como eslingas de fibra, cadenas,
estrobos, ganchos, anillos y poleas.

5.2. Ninguna persona se coloca debajo de carga suspendida. No acercarse a una

distancia menor a la altura.

5.3. En el traslado de la maquina diamantina en interior mina sobre plataforma o

burrita, se realiza empujando la plataforma de la parte posterior, ninguna persona
se colocara a los costados de la plataforma. (Porque la maquina diamantina
puede rodarse o voltearse y aplastar a la persona que está al costado de la
plataforma o burrita).

Instructivo de Traslado de máquina diamantina en superficie y en interior mina Página 3 de 4

 Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Paredes Lopez Relme

Cueva Rodríguez José

Caceres Luna Willy Darwin Ventosilla Menacho Carlo Mario Varas Murillo
Gerente de Operaciones Ing. De Seguridad Gerente General
Fecha de Elaboración: 28-02-2020 01/03/2020 02/03/2020 04/03/2020

Instructivo de Traslado de máquina diamantina en superficie y en interior mina Página 4 de 4