Está en la página 1de 26
Terapia EMDR y abordajes complementarios con nifos | Trauma cone lejo, apego y duociacs Representa para mi una gran satisfaccién prologar la edicién espaiiola de este exerpeonal libre de Ana Gomez, nactda en Colombia y residents en Phoenix (Arizona). Conoci a Ana en la conferencia de EMDRIA de 2008, donde impartia un taller sobre EMDR y tratamiento de trauma en nifios. Su presentacién me Ssorprendié por su manera excepcional de conectar con los mifios y ayudarles a dejar atrds los «pensamientos feos» para introducirles en un mundo de emociones, sensaciones y percepciones mis positive, integrative yadaptative, Este libro refleja La macurez de su tratamiento del mundo infantil, ese mundo donde! lenguaje verbal a veces noexiste, pero en cl que si podemosobservar clarameente el lenguaje del cuerpo y las emocbones. Estamos ante un texto ortoadoxe en quanto a su fidelidad al modelo FAL, replete de recursos para trabajar con EMDR, que explica de modo diddctien y muy prictico el tratamiento de EMDR en los nitios y adolecentes. Con mi reconocimiento a su labor en el campo infantil y adolescente, estoy segura de que esta obra va a ser de gran utilidad para todos los terapeutas de habla hispana. Francisca Garcia Guerrero Presidenta dela Asociackin EMDR Espaiia www.asociacionemdrorg wey Si buscas un profesional especializade en terapia EMDR, en la pagina web de la Asociackin encontrazis una relackin ae profesionales, textos etlos pslodtoges, EMDR, Para mds infermacién, visita wrw.asocaclonemdrorg o solicita informaciia escribiendo a infooemdr-es.org. Los curses oficiales de formacién de Nivel |_y Nivel If de EMDR en Espafia, tanto de adultos come de nifios y adolescertes, los organiza ¢l Instituto Espariol EMDR, Para eis informactin, visita la pagina web del Institute en wwwdemdres o salicita informacion escribiendo a secretariaitiemdr.es. ‘Terapia ESLDI y abordajes complementation can nition: Trauma complejo, apsrge y disaclachion Ae Glens, Tinalo original EMDR sherapy an aden eppros irlth chikbin: comepy tanned attache amd dein Acton Ana ME Gomer Faltado poc Axkiacin EMO Egat ef Levadions, 8H Mitel, 508 (Espa) 97 Baas sow anaciactonealt Indesit ceg Vrodacia por PUNTEREWO ‘Chasen cct Remarin Seva 48004 pal wT esepranieoplBrencans swe purtnnciabbeotcom Copyright del original ©2012 Springer Pulitblng, ‘Copyright della pemente edickie 3816 Asociackin EMDR Expatia ‘Copyright dela tratieectin al espaol © Miriam Ramo Morsison Resvisktier Polaris Ferruarnie Mra Cures: Apress en Tapas, 26 ISaN oR ‘Quandan rigurosamente profibidias, sin la acnorinackin por cxcrite de hos tinalares del copyright, bag has -tanciones. eablecicas por las eyes: la neprocnckin puuctal total do eta cea por conker mee © procediemienin, be epeograiia y el tratamiento iniormiticn y bacistribackin de remplares, de ebrocdakin mediante abguileu prestaren pir ‘Nivel deexperiencia del rerapeuta ‘La entrevista iniclal con et cwidador ‘Eusode ls eua en ba verapia EMDR con nits y sus padres Hvaluscién de as puntos feries y lon recurs. estat [Desarrothe de wn pam de wecueneia ce blancos.. ‘Formullario det plan de tratamiento de la secuencia de Banoos OE ‘Ciben Ihewar a cabo la evdinevisia inicial oom ef nite. Desarrotio del cadre clinic corm plete cs sass J.PASE 2 PREPARACION pe ‘La fase de preporactin de la terapis EMDR y La feoria polivagal — ‘Céene asneder alos difrrerses sistemas y estisrularion durecite La Hane TREE cea te scenciete ‘Preparaciin de ios niton para ba tapi BMIEVR or onnom (Cows Faber i is wee trauma (Cows hablar a oe miles sab la tergpia ee ‘Coe expicnr rs itn tis de extinct Baty ) (Coes Rabler dela polis de experimenter empciones nepgatine durante ot ripened ie ieebveeisL la ce Sua ae (Coeweenfatizer ba comcterca sel presente _# (Cit eplirar Ea id BEC eee nents HL Chew crear wir digar angie gy ‘Protocolo del lugar trancqalloyeguailelie (Chao ol agar seguro mn erie. cy “Actividad tranquila/wepuarafidia ‘Comenctiin is aeantenolaliinennsidini (a sr dba tmie yf oP EHR mn epeemmnenenenemneneermeee RE UA EM ethene eee ee ay Wee peel aah ln nid AAI AI ieee aoe 1 (Comtoardares imagining “HT eles dh bo pp trates TOME ‘Laarulogia de La crssechua y bos revtarson. pporitramematigims | ‘H Ratiquinde supervivencia yel miseva botiquin de apse, us Rarcursers crmativess par mii i LO Been seid lett ll ‘Experiencias de maestria y actos de trumlo: medallas, diplomas y trobeos. Wy ‘La rahe C0 PMP ae 1 ‘Terapia asistidascon aniemales LLosiobjetos como recurs Commo prepararse para las posibles eonsrcuencias de les sesiones daberapin EMDR is Resumen y condlusiones 4. FASE DE DESARROLLO DE HABILIDADES: JUEGOS DE EMDR —__ 127 La importacrcia del juego. Desartolls de canocimieston cogpution Cogniciones negativan = pasitivas Como jugar oom lascogeécinnes posllvas. ‘Dudos con cogmiciones postin. Lae Parjvae cx comminiomes positions ‘tas bli a egicnc poioe ‘Tarjetas com coguicéomes negation. ‘Peay ey epee pat ne (Giese sie Rik eM 5 Ethaisader de einer (Dhak C00 ORTON “Tae 0 SE ene ‘Ci ec ser las seeariomcy “Coma desarrodtar b secuencia de Béancos con tos niBok (Cheounar ef thaot-hacks y elescanee afective con itis ‘Gare para ef fob eesors de reunion neleriite ener reembss——-—— 1 La historia de un bere: érase una ver. Medllas, trofeos y diplomas Como identificaros dlsparadores actuales ‘Cones gar rar ace ferry moras princes CIO ooo es a Cémo identificar ewentos peetarbadores ¥ rrcunes inienteas valoramos la preparaciin pasa el procesamdenio del trauma... 168 ‘Cimo-explorar los blances asociacins a las interaeclones envi padtes.e hijo... 170 La sjarrita del corscibe> Resumen y condusiones ‘Comminhted Material SEL TRABAJO CON LOS PADRES Y EL SISTEMA DE FAMILIA: EL MODELO PAIY LA TEORIA DEL APEGO) 6. EVALUACION ¥ BIAGNOSTICG DE LA DISOCIACION EN EL COMIENZO DE LA RECUPERACION ‘Nivel t: pstooedueacidey ag [acanatogéa dt espeoc Extend os principles dokos de ator de peed PAL 190 [analyst fermestat: Enter lo pricapos be bro Mx regalacie, 192 Erma Br pes err si ifs oe a perspec tina el PAT Sf Rg ips erin ime mentee